The Hear
Flag of iran
14.05.2026

The Day of the Strait of Hormuz Accord

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Iran for 14.05.2026.

It displays 94 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

14.05.2026The Day of the Strait of Hormuz Accord

The day's dominant story was the US-China agreement on Iran, reached during Trump's Beijing meeting with Xi Jinping. The two leaders agreed that Iran must never acquire nuclear weapons and that the Strait of Hormuz must remain open. Trump stated Xi offered to help reopen the strait and assured no Chinese military aid to Iran. Iran's FM Araqchi insisted the strait is open for commercial ships but requires coordination with Iran. Meanwhile, Saudi Arabia proposed a non-aggression pact with Iran. Six Arab countries filed a complaint at the UN Security Council demanding compensation from Iran. Iran's FM warned the UAE that its alliance with Israel is unforgivable and will not bring security.

14.05.2026
00:12
دفتر بنیامین نتنانیاهو اعلام کرده است که او پیش از آتش‌بس و زمانی که جنگ با ایران در جریان بود به طور مخفیانه به امارات متحده عربی سفر کرد و با شیخ محد بن زاید، رئیس‌جمهور امارات، هم دیدار کرد. دفتر نخست وزیر اسرائیل در اطلاعیه‌ای اعلام کرده است: «این سفر منجر به یک پیشرفت تاریخی در روابط بین اسرائیل و امارات متحده عربی شده است.» دونالد ترامپ در اولین سفر رسمی یک رئیس جمهور آمریکا به چین در حدود یک دهه گذشته، وارد پکن شد. انتظار می‌رود که مذاکرات او با رئیس جمهور چین، شامل روابط تجاری پرتنش آنها، جنگ در ایران و فروش تسلیحات آمریکا به تایوان باشد. قوه قضائیه می‌گوید که اموال ۲۴ شهروند ایرانی در استان هرمزگان را توقیف کرده است. این افراد که به «همکاری با دشمن» متهم شده‌اند، در خارج از ایران سکونت دارند.
00:12
00:13
00:13
«ایرفورس وان»، هواپیمای ویژه ریاست جمهوری آمریکا، دقایقی پیش در فرودگاه پکن به زمین نشست. او در هنگام ورود با استقبال مقامات چینی رو‌به رو شد. همزمان تیمی از استقبال‌کنندگان با تکان دادن هماهنگ پرچم‌های دو کشور به او خوش‌آمد گفتند.
00:13
00:46
در حالی که دفتر بنیامین نتنانیاهو اعلام کرده است که او پیش از آتش‌بس و زمانی که جنگ با ایران در جریان بود به طور مخفیانه به امارات متحده عربی سفر کرده و با شیخ محد بن زاید هم دیدار کرده است، وزارت خارجه امارات با انتشار بیانیه‌ای چنین سفر و دیداری را تکذیب کرده است. روز چهارشنبه دفتر نخست وزیر داسرائیل در اطلاعیه‌ای اعلام کرده است: «این سفر منجر به یک پیشرفت تاریخی در روابط بین اسرائیل و امارات متحده عربی شده است.» دونالد ترامپ در اولین سفر رسمی یک رئیس جمهور آمریکا به چین در حدود یک دهه گذشته، وارد پکن شد. انتظار می‌رود که مذاکرات او با رئیس جمهور چین، شامل روابط تجاری پرتنش آنها، جنگ در ایران و فروش تسلیحات آمریکا به تایوان باشد. قوه قضائیه ایران از اعدام محمد عباسی به جرم کشتن یک نظامی در جریان اعتراضات دی ماه گذشته خبر داد.
00:46
01:05
«ایرفورس وان»، هواپیمای ویژه ریاست جمهوری آمریکا، دقایقی پیش در فرودگاه پکن به زمین نشست. او در هنگام ورود با استقبال مقامات چینی رو‌به رو شد. همزمان تیمی از استقبال‌کنندگان با تکان دادن هماهنگ پرچم‌های دو کشور به او خوش‌آمد گفتند.
01:05
03:57
04:34
07:14
دونالد ترامپ و شی جین پینگ، رهبران دو اقتصاد بزرگ جهان رسما دیدار و گفتگوها را در پکن آغاز کردند. پیش از نشستن دو هیآت بلندپایه در پشت میز مذاکره، مراسم و تشریفات مفصلی برای لحظه دیدار روسای جمهور آمریکا و چین برگزار شد. در همین حال، موضوع سفر بنیامین نتانیاهو به امارات متحده عربی، تنش میان تهران و ابوظبی را بالا برده است و با وجود تکذیب چنین سفری از سوی وزارت خارج امارات، واکنش‌ها در تهران تند بوده است به طوری که عباس عراقچی گفته است: «دشمنی با ایران قمار احمقانه‌ای است.»
07:14
07:50
زن ۴۵‌ساله‌ای که دو دهه اخیر زندگی‌اش را به تنهایی در خانه‌ای در محله «بهار» تهران زندگی می‌کرده، دنبال همخانه می‌گردد. دو برادری که از ۲۱‌سالگی تا به همین حالا که ۳۵ سال دارند و با هم زندگی می‌کردند، این روزها در تلاش هستند خانه‌ای جدید اجاره کرده و هم‌خانه‌ای جدید اضافه کنند تا هزینه‌ها تقسیم…
07:50
08:24
08:43

08:45Trump-Xi Talks Cast Shadow on Iran War

Editors focus on Trump-Xi meeting in Beijing, with Iran war as a key topic. Iran's FM warns UAE against hosting Netanyahu, calling collusion unforgivable. US VP Vance says talks progress but nuclear red line remains.
09:38
دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا روز پنج‌شنبه به وقت پکن مورد استقبال رسمی شی جین‌پینگ، رئیس جمهوری چین قرار گرفت. آقای ترامپ در راس یک هئیت عالی‌رتبه سیاسی و اقتصادی وارد چین شده است. انتظار می‌رود که مسئله تنگه هرمز یکی از مسائل مورد گفت‌وگو در این سفر باشد.
09:38
09:46
وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران در نشست وزرای خارجه کشورهای عضو بریکس در دهلی نو با اشاره به دو حمله نظامی اخیر آمریکا و رژیم صهیونیستی علیه ایران، تأکید کرد: ملت ایران هرگز در برابر زورگویی سر خم نکرده و نخواهد کرد و مقاومت در برابر هژمونی غرب، دفاع از نظم نوین جهانی است.
09:46
09:46
دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا روز پنج‌شنبه به وقت پکن مورد استقبال رسمی شی جین‌پینگ، رئیس جمهوری چین قرار گرفت. آقای ترامپ در راس یک هئیت عالی‌رتبه سیاسی و اقتصادی وارد چین شده است. انتظار می‌رود که مسئله تنگه هرمز یکی از مسائل مورد گفت‌وگو در این سفر باشد.
09:46
09:52
10:19
10:19
دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا روز پنج‌شنبه به وقت پکن مورد استقبال رسمی شی جین‌پینگ، رئیس جمهوری چین قرار گرفت. آقای ترامپ در راس یک هئیت عالی‌رتبه سیاسی و اقتصادی وارد چین شده است. انتظار می‌رود که مسئله تنگه هرمز یکی از مسائل مورد گفت‌وگو در این سفر باشد.
10:19
10:38

10:40Two Hours in Beijing

The newspapers report on the extended meeting between Donald Trump and Xi Jinping in Beijing, focusing on the Strait of Hormuz as a global pressure point (BBC Persian, VOA Persian, Radio Farda, Kayhan London). While Trump praised the dialogue, Tehran maintains that maritime passage remains open only through cooperation, simultaneously warning the UAE against diplomatic gambles involving Israel (BBC Persian, Tasnim News).
10:52
10:52
دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا روز پنج‌شنبه به وقت پکن مورد استقبال رسمی شی جین‌پینگ، رئیس جمهوری چین قرار گرفت. آقای ترامپ در راس یک هئیت عالی‌رتبه سیاسی و اقتصادی وارد چین شده است. انتظار می‌رود که مسئله تنگه هرمز یکی از مسائل مورد گفت‌وگو در این سفر باشد.
10:52
13:10
13:24
13:55
مذاکرات میان دونالد ترامپ و شی جین‌پینگ حدود دو ساعت به طول انجامید که دو برابر مدت زمانی بود که در ابتدا برای آن برنامه‌ریزی شده بود. آقای ترامپ در پاسخ به خبرنگاران این گفتگوها را «عالی» توصیف کرد. آقای شی هم در آغاز دیدار گفت آمریکا و چین باید «شریک باشند نه رقیب» و افزود که «تمام جهان نظاره‌گر» این دیدار است. در همین حال، موضوع سفر بنیامین نتانیاهو به امارات متحده عربی، تنش میان تهران و ابوظبی را بالا برده است و با وجود تکذیب چنین سفری از سوی وزارت خارج امارات، واکنش‌ها در تهران تند بوده است به طوری که عباس عراقچی گفته است: «دشمنی با ایران قمار احمقانه‌ای است.»
13:55
13:56
14:03
کاخ سفید اعلام کرد که دونالد ترامپ و شی جین‌پینگ، در پکن توافق کردند که ایران هرگز نباید به سلاح هسته‌ای دست پیدا کند و تنگه هرمز باید باز بماند. در بیانیه آمریکا درباره این گفت‌وگوی دو ساعته آمده است که مذاکرات «خوب» بوده و دو رهبر در حال تلاش برای تقویت همکاری‌های اقتصادی هستند. همزمان عباس عراقچی که برای شرکت در نشست بریکس به دهلی‌نو سفر کرده است گفت که «تنگه هرمز برای تمامی کشتی‌های تجاری باز است، اما آن‌ها باید با نیروهای دریایی ما همکاری کنند.» این در حالیست که به‌گزارش مرکز تجارت دریایی بریتانیا، یک کشتی در نزدیکی سواحل امارات متحده عربی و حوالی تنگه هرمز «به تصرف افراد ناشناس» درآمده و اکنون در حال حرکت به سمت «آب‌های سرزمینی ایران» است.
14:03
14:16
14:24
کاخ سفید اعلام کرد که رهبران آمریکا و چین در دیدار خود درباره ضرورت باز بودن تنگه هرمز که از سوی نیروهای حکومت ایران عملاً مسدود شده، توافق کردند. دونالد ترامپ نیز در آغاز ضیافت شامی که به افتخار او در پکن برگزار شده، گفت که امروز «گفت‌وگوها و نشست‌های بسیار مثبت و سازنده‌ای» داشته است.
14:24
14:37
کاخ سفید اعلام کرد که رهبران آمریکا و چین در دیدار خود درباره ضرورت باز بودن تنگه هرمز که از سوی نیروهای حکومت ایران عملاً مسدود شده، توافق کردند. دونالد ترامپ نیز در آغاز ضیافت شامی که به افتخار او در پکن برگزار شده، گفت که امروز «گفت‌وگوها و نشست‌های بسیار مثبت و سازنده‌ای» داشته است.
14:37
14:41
14:44
کاخ سفید اعلام کرد که رهبران آمریکا و چین در دیدار خود درباره ضرورت باز بودن تنگه هرمز که از سوی نیروهای حکومت ایران عملاً مسدود شده، توافق کردند. دونالد ترامپ نیز در آغاز ضیافت شامی که به افتخار او در پکن برگزار شده، گفت که امروز «گفت‌وگوها و نشست‌های بسیار مثبت و سازنده‌ای» داشته است.
14:44
14:58
کاخ سفید اعلام کرد که رهبران آمریکا و چین در دیدار خود درباره ضرورت باز بودن تنگه هرمز که از سوی نیروهای حکومت ایران عملاً مسدود شده، توافق کردند. دونالد ترامپ نیز در آغاز ضیافت شامی که به افتخار او در پکن برگزار شده، گفت که امروز «گفت‌وگوها و نشست‌های بسیار مثبت و سازنده‌ای» داشته است.
14:58

15:00The Strait Seizure

The newspapers report on the Trump-Xi meeting in Beijing, where they agreed that Iran must never get nuclear weapons and the Strait of Hormuz must remain open. Iran's FM Araqchi insists the strait is open for commercial ships but requires coordination with Iran, while a vessel near the strait was seized and is heading toward Iranian waters.
15:32
16:20
کاخ سفید اعلام کرد که رهبران آمریکا و چین در دیدار خود درباره ضرورت باز بودن تنگه هرمز که از سوی نیروهای حکومت ایران عملاً مسدود شده، توافق کردند. دونالد ترامپ نیز در آغاز ضیافت شامی که به افتخار او در پکن برگزار شده، گفت که امروز «گفت‌وگوها و نشست‌های بسیار مثبت و سازنده‌ای» داشته است.
16:20
16:27
کاخ سفید اعلام کرد که رهبران آمریکا و چین در دیدار خود درباره ضرورت باز بودن تنگه هرمز که از سوی نیروهای حکومت ایران عملاً مسدود شده، توافق کردند. دونالد ترامپ نیز در آغاز ضیافت شامی که به افتخار او در پکن برگزار شده، گفت که امروز «گفت‌وگوها و نشست‌های بسیار مثبت و سازنده‌ای» داشته است.
16:27
17:17
17:17
کاخ سفید اعلام کرد که رهبران آمریکا و چین در دیدار خود درباره ضرورت باز بودن تنگه هرمز که از سوی نیروهای حکومت ایران عملاً مسدود شده، توافق کردند. دونالد ترامپ نیز در آغاز ضیافت شامی که به افتخار او در پکن برگزار شده، گفت که امروز «گفت‌وگوها و نشست‌های بسیار مثبت و سازنده‌ای» داشته است.
17:17
17:31
کاخ سفید اعلام کرد که رهبران آمریکا و چین در دیدار خود درباره ضرورت باز بودن تنگه هرمز که از سوی نیروهای حکومت ایران عملاً مسدود شده، توافق کردند. دونالد ترامپ نیز در آغاز ضیافت شامی که به افتخار او در پکن برگزار شده، گفت که امروز «گفت‌وگوها و نشست‌های بسیار مثبت و سازنده‌ای» داشته است.
17:31
17:46
17:59
همزمان با اعلام کاخ سفید از توافق دونالد ترامپ و شی جین‌پینگ، در پکن بر سر تهران، گزارش رسانه‌های حکومتی ایران حاکیست که از شب گذشته به کشتی‌های چینی بیشتری اجازه عبور از تنگه هرمز داده شده است. در بیانیه کاخ سفید آمده است که رهبران آمریکا و چین توافق کردند که ایران هرگز نباید به سلاح هسته‌ای دست پیدا کند و تنگه هرمز باید باز بماند. در همین حال وزیر دارایی آمریکا می‌گوید که به نفع چین است که از نفوذش بر ایران برای بازگشایی تنگه هرمز استفاده کند. پیشتر عباس عراقچی در اجلاس بریکس گفت که «تنگه هرمز برای تمامی کشتی‌های تجاری باز است، اما باید با نیروهای دریایی ما همکاری کنند.»
17:59
18:45
18:52

18:54The Strait of Hormuz Accord

The newspapers report on a US-China agreement over Iran, with reports that more Chinese ships are being allowed through the Strait of Hormuz. Saudi Arabia proposes a non-aggression pact with Iran. Iran's FM warns UAE over its alliance with Israel.
19:13
19:33
19:33
همزمان با اعلام کاخ سفید از توافق دونالد ترامپ و شی جین‌پینگ، در پکن بر سر تهران، گزارش رسانه‌های حکومتی ایران حاکیست که از شب گذشته به کشتی‌های چینی بیشتری اجازه عبور از تنگه هرمز داده شده است. در بیانیه کاخ سفید آمده است که رهبران آمریکا و چین توافق کردند که ایران هرگز نباید به سلاح هسته‌ای دست پیدا کند و تنگه هرمز باید باز بماند. در همین حال وزیر دارایی آمریکا می‌گوید که به نفع چین است که از نفوذش بر ایران برای بازگشایی تنگه هرمز استفاده کند. پیشتر عباس عراقچی در اجلاس بریکس گفت که «تنگه هرمز برای تمامی کشتی‌های تجاری باز است، اما باید با نیروهای دریایی ما همکاری کنند.»
19:33
19:46
دونالد ترامپ می‌گوید که شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهور چین، پیشنهاد داده تا پکن برای بازگشایی تنگه هرمز کمک کند. آقای ترامپ همچنین گفت که رئیس‌جمهور چین به او اطمینان داده که پکن هیچ کمک نظامی به ایران در جنگ با اسرائیل و آمریکا ارسال نخواهد کرد. در همین حال نیروی دریایی سپاه پاسداران می‌گوید که از شب گذشته اجازه داده است که کشتی‌های چینی بیشتری از تنگه هرمز عبور کنند. پیشتر کاخ سفید اعلام کرد که رهبران چین و آمریکا در مورد عدم دست‌یابی ایران به سلاح هسته‌ای و بازماندن تنگه هرمز توافق کرده‌اند.
19:46
19:46
20:53
21:14
کاخ سفید اعلام کرد که رهبران آمریکا و چین در دیدار خود درباره ضرورت باز بودن تنگه هرمز که از سوی نیروهای حکومت ایران عملاً مسدود شده، توافق کردند. دونالد ترامپ نیز در آغاز ضیافت شامی که به افتخار او در پکن برگزار شده، گفت که امروز «گفت‌وگوها و نشست‌های بسیار مثبت و سازنده‌ای» داشته است.
21:14
21:27
21:27
کاخ سفید اعلام کرد که رهبران آمریکا و چین در دیدار خود درباره ضرورت باز بودن تنگه هرمز که از سوی نیروهای حکومت ایران عملاً مسدود شده، توافق کردند. دونالد ترامپ نیز در آغاز ضیافت شامی که به افتخار او در پکن برگزار شده، گفت که امروز «گفت‌وگوها و نشست‌های بسیار مثبت و سازنده‌ای» داشته است.
21:27
21:48

21:50Xi's Strait Offer

The newspapers report on the US-China agreement over Iran, with Trump stating Xi Jinping offered to help reopen the Strait of Hormuz and assured no Chinese military aid to Iran. Iran's IRGC Navy has allowed more Chinese ships through the strait. Meanwhile, six Arab countries filed a complaint at the UN Security Council demanding compensation from Iran, and Iran's FM warned the UAE that the US and Israel won't bring security.
22:07
کاخ سفید اعلام کرد که رهبران آمریکا و چین در دیدار خود درباره ضرورت باز بودن تنگه هرمز که از سوی نیروهای حکومت ایران عملاً مسدود شده، توافق کردند. دونالد ترامپ نیز در آغاز ضیافت شامی که به افتخار او در پکن برگزار شده، گفت که امروز «گفت‌وگوها و نشست‌های بسیار مثبت و سازنده‌ای» داشته است.
22:07
22:14
کاخ سفید اعلام کرد که رهبران آمریکا و چین در دیدار خود درباره ضرورت باز بودن تنگه هرمز که از سوی نیروهای حکومت ایران عملاً مسدود شده، توافق کردند. دونالد ترامپ نیز در آغاز ضیافت شامی که به افتخار او در پکن برگزار شده، گفت که امروز «گفت‌وگوها و نشست‌های بسیار مثبت و سازنده‌ای» داشته است.
22:14
22:34
کاخ سفید اعلام کرد که رهبران آمریکا و چین در دیدار خود درباره ضرورت باز بودن تنگه هرمز که از سوی نیروهای حکومت ایران عملاً مسدود شده، توافق کردند. دونالد ترامپ نیز در آغاز ضیافت شامی که به افتخار او در پکن برگزار شده، گفت که امروز «گفت‌وگوها و نشست‌های بسیار مثبت و سازنده‌ای» داشته است.
22:34
23:01
در حالی که مهلت آتش‌بس در لبنان چند روز دیگر به پایان می‌رسد، نمایندگان دولت‌های اسرائیل و لبنان سومین دور از مذاکرات خود را درواشنگتن آغاز کرده‌اند. پیشتر، دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا در چین گفت که شی جین‌پینگ، رئیس‌جمهور این کشور پیشنهاد داده تا پکن برای بازگشایی تنگه هرمز کمک کند. آقای ترامپ همچنین گفت که رئیس‌جمهور چین به او اطمینان داده که پکن هیچ کمک نظامی به ایران در جنگ با اسرائیل و آمریکا ارسال نخواهد کرد. در همین حال نیروی دریایی سپاه پاسداران می‌گوید که از شب گذشته اجازه داده است که کشتی‌های چینی بیشتری از تنگه هرمز عبور کنند. پیشتر کاخ سفید اعلام کرد که رهبران چین و آمریکا در مورد عدم دست‌یابی ایران به سلاح هسته‌ای و بازماندن تنگه هرمز توافق کرده‌اند.
23:01
23:21
کاخ سفید اعلام کرد که رهبران آمریکا و چین در دیدار خود درباره ضرورت باز بودن تنگه هرمز که از سوی نیروهای حکومت ایران عملاً مسدود شده، توافق کردند. دونالد ترامپ نیز در آغاز ضیافت شامی که به افتخار او در پکن برگزار شده، گفت که امروز «گفت‌وگوها و نشست‌های بسیار مثبت و سازنده‌ای» داشته است.
23:21
23:28