The Hear
Flag of iran
21.11.2025

The Day the Cairo Accord Died

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Iran for 21.11.2025.

It displays 133 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

21.11.2025The Day the Cairo Accord Died
Iranian media on November 21 focused on the official termination of the "Cairo Agreement," with Araqchi and state-affiliated outlets attributing its demise to the US and three European countries for escalating tensions and undermining diplomacy. This followed closely on the heels of the IAEA resolution from the previous day. Concurrently, US sanctions targeting Iran's oil sales and military support continued to be reported by various outlets. In the late afternoon, discussions shifted to international efforts to extinguish wildfires in the Hyrcanian forests and Ukraine-US relations, with Putin reportedly backing Trump's peace plan for Ukraine. The day concluded with further reports on religious ceremonies.
21.11.2025
00:17
00:32
00:40
04:17
ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین، پس از آن که آمریکا یک طرح پیشنهادی صلح برای پایان دادن به جنگ با روسیه ارائه کرد، گفت بنا دارد با دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، گفت‌وگو کند.
04:17 (00:47 in your timezone)
07:08
07:15

07:17 (03:47)Iran Rejects IAEA Resolution, Restricts Cooperation

Iranian media continues to heavily focus on Iran's response to the IAEA resolution, with the Foreign Ministry reiterating that the resolution is "illegal" and "unjustified" and stating that cooperation with the agency will be further limited. Separately, there are reports on potential Israeli attacks on Lebanon and U.S. sanctions against entities linked to Iran's armed forces.
07:23
07:30
در حالی که صادرات نفت جمهوری اسلامی ایران در سال 1404 به رکوردهای جدیدی رسیده، آمریکا با تحریم گسترده‌ترین شبکه فروش نفت در تاریخ فشار حداکثری، عملاً به ناتوانی خود در برابر اقتصاد مقاومتی ایران اعتراف کرد.
07:30 (04:00 in your timezone)
07:30
07:37
سخنگوی مدیریت بحران کشور، با اشاره به تشدید فرونشست زمین در کشور گفت که برداشت بی‌رویه از آبخوان‌ها، خشکسالی و تغییرات اقلیمی، بیشترین اثر را بر استان‌های خراسان رضوی، اصفهان و جنوب کرمان داشته است و اقدامات کنترلی شامل تجهیز چاه‌های مجاز به سیستم هوشمند، مسدود کردن چاه‌های غیرمجاز و اجرای پروژه‌های آبخیزداری برای کاهش پیامدهای فرونشست در جریان است.
07:37 (04:07 in your timezone)
07:52
08:00
08:08
امروز در ریاض، پایتخت عربستان [سعودی]، رستوران مک‌دونالد در جوار پایگاه نظامى ‌آمریکا به آتش‌ کشیده شد و منهدم شد و نیز در کویت به نظامیان‌آمریکا سوءقصد شد و دو نفر از آنها مجروح شدند. زلزله‌اى ۵/۵ ریشترى شمال پاکستان را با تعدادى‌کشته و مجروح و مقدارى خرابى لرزاند. در اجلاس سران ناتو در پراگ،…
08:08 (04:38 in your timezone)
08:15
08:15
08:23
08:31
08:46
09:01
09:15
ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین، پس از دریافت پیش‌نویس طرح صلح پیشنهادی آمریکا برای پایان دادن به جنگ با روسیه، می‌گوید که آماده «همکاری صادقانه» با ایالات متحده برای پایان دادن به جنگ است. چندین رسانه آمریکایی گزارش می‌دهند که طبق این طرح، کی‌یف مناطقی از دونباس در شرق اوکراین را که هنوز کنترل آن را در دست دارد، واگذار خواهد کرد، اندازه ارتش خود را کوچک می‌کند و متعهد می‌شود که هرگز به ناتو نپیوندد. گزارش شده این طرح توسط استیو ویتکاف، فرستاده ویژه آمریکا، و همتای روس او کریل دیمیتریف و بدون مشارکت اوکراین، تهیه شده است.
09:15 (05:45 in your timezone)
09:40

09:42 (06:12)Ukraine Peace Plan Unveiled

Iranian media continues to focus on Iran's nuclear program and international relations. State-affiliated news discusses Iran's stance on a "just and balanced agreement" (Tasnim News), while opposition and international outlets report on the IAEA's condemnation of the Islamic Republic (Kayhan London, Iran International). Separately, news emerges of a US-proposed peace plan for Ukraine, with Zelensky expressing readiness for "honest cooperation" (BBC Persian, Radio Farda).
09:49
10:06
10:13
مستندسازان ایرانی شب گذشته دو جایزه از مهم‌ترین جوایز جشنواره فیلم‌های مستند آمستردام (ایدفا) را برنده شدند. در این جشنواره که بزرگترین و مهم‌ترین جشنواره فیلم‌های مستند و غیرداستانی جهان محسوب می‌شود، مهرداد اسکویی، با فیلم «روباه و ماهی صورتی» برنده جایزه بهترین فیلم در بخش مسابقه بین‌المللی شد. فیلم «گذشته آینده استمراری» ساخته فیروزه خسروانی و مرتضی احمدوند هم جایزه بهترین فیلم در بخش مسابقه این‌ویژن را دریافت کرد.
10:13 (06:43 in your timezone)
10:23
10:31
تولید داخلی یک نانودارو که از پیشرفته‌ترین درمان‌های هدفمند سرطان به‌شمار می‌رود، توانسته است در سال ۱۴۰۳ صرفه‌جویی ارزی قابل‌توجه، کاهش هزینه‌های درمان بیماران و ارتقای کیفیت خدمات بیماران مبتلا را به همراه داشته باشد.
10:31 (07:01 in your timezone)
10:31
10:39
10:56
رئیس‌جمهوری با اشاره به همکاری سران قوا در زمینه رفع موانع و مشکلات بخش خصوصی، گفت: با دستور رئیس قوه قضائیه در قالب همکاری گروهی از فعالان اقتصادی با دادگاه‌ها، جلب‌های ناگهانی متوقف شد.
10:56 (07:26 in your timezone)
10:56
11:04
11:05
11:14
11:30

11:31 (08:01)IAEA Resolution Condemned

Iranian media continues to focus on the country's nuclear program and international relations, with Iran International and Radio Farda reporting on the IAEA's resolution against Iran and the Islamic Republic's response to limit cooperation. Meanwhile, Tasnim News reports that Iraq's foreign minister is in favor of a balanced agreement. Domestically, there is discussion on halting sudden arrests of entrepreneurs (ISNA) and parliamentary speaker Ghalibaf's remarks on missile capabilities (Mehr News).
11:45
11:51
12:07
12:33
12:41
12:50
13:07
13:23
13:32
13:49
13:57
14:05
وزارت دارایی و وزارت خارجه آمریکا بیش از پنجاه فرد، نهاد و کشتی، از جمله یک خط هواپیمایی را که به گفته آن‌ها در فروش نفت ایران و ارسال سلاح برای گروه‌های مورد حمایت ایران دست دارند، به فهرست تحریم‌های خود اضافه کرده‌اند. این وزارت‌خانه می‌گوید پس ازجنگ ۱۲ روزه، «نیروهای نظامی ایران بیش از پیش برای تکمیل بودجه سالانه و تامین مالی بازسازی نیروهای تحلیل رفته خود به فروش نفت خام متکی شده‌اند.»
14:05 (10:35 in your timezone)

14:06 (10:36)Sanctions Expand on Iran Oil

Iranian media continues to focus on the country's nuclear program and international relations, particularly the US sanctions against entities linked to Iran's oil sales and military support (BBC Persian, Radio Farda, VOA Persian). State-affiliated outlets also discuss Iran's openness to a "fair, balanced" nuclear deal (Tasnim News English) and responses to the IAEA resolution (Al-Alam News Network, Iran International, Kayhan London).
14:06
امام جمعه تهران با اشاره به کاهش بارندگی‌ها و بحران کم‌آبی در کشور و جهان اظهار کرد: در ۶۰ سال گذشته چنین وضعیتی سابقه نداشته و پیام‌های جدی برای مسئولان دارد. لازم است تدابیر مهمی در حوزه کشاورزی، صنعت، آبرسانی و استفاده از فناوری‌های نوین اتخاذ شود.
14:06 (10:36 in your timezone)
14:06
14:15
امام جمعه تهران با اشاره به کاهش بارندگی‌ها و بحران کم‌آبی در کشور و جهان اظهار کرد: در ۶۰ سال گذشته چنین وضعیتی سابقه نداشته و پیام‌های جدی برای مسئولان دارد. لازم است تدابیر مهمی در حوزه کشاورزی، صنعت، آبرسانی و استفاده از فناوری‌های نوین اتخاذ شود.
14:15 (10:45 in your timezone)
14:41
14:52
15:02
15:11
15:21
15:30
15:40
15:42
15:59

16:00 (12:30)Cairo Accord Dies

Iranian media continues to focus on international relations, specifically the collapse of the "Cairo Agreement" and broader tensions with the US and three European countries, which Iran blames for escalating conflicts and undermining diplomacy (ISNA, Tasnim News, Tasnim News English). Additionally, there's ongoing discussion about US sanctions targeting Iran's oil sales and military support (BBC Persian, VOA Persian).
16:09
16:34
16:43
16:43
17:01
17:19
رسانه‌ها در ایران تصاویر جدیدی از وسعت آتش‌سوزی در جنگل‌های هیرکانی الیت در شهرستان چالوس منتشر کرده‌اند و از اعزام پنج بالگرد و یک هواپیما برای اطفای حریق این جنگل‌های مرتفع و صخره‌ای در کوه‌های منطقه مرزن‌آباد خبر داده‌اند. به گفته مدیرکل مدیریت بحران مازندران، به خاطر شرایط خاص منطقه، این «یکی از پیچیده‌ترین عملیات اطفای آتش در سال‌های اخیر» محسوب می‌شود.
17:19 (13:49 in your timezone)
17:28
17:28
17:45
رسانه‌ها در ایران تصاویر جدیدی از وسعت آتش‌سوزی در جنگل‌های هیرکانی الیت در شهرستان چالوس منتشر کرده‌اند و از اعزام پنج بالگرد و یک هواپیما برای اطفای حریق این جنگل‌های مرتفع و صخره‌ای در کوه‌های منطقه مرزن‌آباد خبر داده‌اند. به گفته مدیرکل مدیریت بحران مازندران، به خاطر شرایط خاص منطقه، این «یکی از پیچیده‌ترین عملیات اطفای آتش در سال‌های اخیر» محسوب می‌شود.
17:45 (14:15 in your timezone)
17:54
17:54
18:04
کشتی و وزنه‌برداریتهران- ایرنا- امیرحسین زارع با کسب نشان طلای وزنه ۱۲۵ کیلوگرم کشتی آزاد ششمین دوره بازی‌های…
18:04 (14:34 in your timezone)
18:21
رسانه‌ها در ایران تصاویر جدیدی از وسعت آتش‌سوزی در جنگل‌های هیرکانی الیت در شهرستان چالوس منتشر کرده‌اند و از اعزام پنج بالگرد و یک هواپیما برای اطفای حریق این جنگل‌های مرتفع و صخره‌ای در کوه‌های منطقه مرزن‌آباد خبر داده‌اند. به گفته مدیرکل مدیریت بحران مازندران، به خاطر شرایط خاص منطقه، این «یکی از پیچیده‌ترین عملیات اطفای آتش در سال‌های اخیر» محسوب می‌شود.
18:21 (14:51 in your timezone)

18:23 (14:53)Cairo Accord's Demise

Iranian media continues to focus heavily on the "Cairo Agreement" with Araqchi announcing its "official end" and blaming the US and three European countries for its collapse and escalating tensions (Iran International, ISNA, Tasnim News, Tasnim News English). Separately, news reports on ongoing wrestling victories in Riyadh (Borna News, IRNA) and wildfires in Mazandaran's Hyrcanian forests (BBC Persian).
18:39
18:48
18:56
کاروان ورزش ایران در شرایطی به کار خود در ششمین دوره بازیهای همبستگی کشورهای اسلامی پایان داد که نسبت به دوره گذشته هر چند عنوان سوم را تکرار کرد اما ۱۰ مدال طلا کمتر از قبل کسب کرد!
18:56 (15:26 in your timezone)
18:57
19:32
دونالد ترامپ رئیس‌جمهور ایالات متحده در نشست روز جمعه خود به وقت واشنگتن در دفتر بیضی کاخ سفید با زهران ممدانی، شهردار منتخب شهر نیویورک، دست بالا را در مقایسه با شهردار جوان آینده در اختیار دارد. رئیس‌جمهور آمریکا پیش از این با لحنی تند قول داده بود کمک‌های فدرال به نیویورک را قطع کرده و حتی شاید…
19:32 (16:02 in your timezone)
19:33
19:42
خبرگزاری دانشجویان ایران
وزیر خارجه ایران با تاکید بر اینکه هیچ توافقی با غنی‌سازی صفر قابل پذیرش نیست، خواستار این موضوع که شد که کشورهای منطقه خودشان تصمیم‌گیری کنند.
19:42 (16:12 in your timezone)
19:42
19:52
20:00
ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، امروز، جمعه، در پیامی ویدئویی گفت که آماده است با آمریکا «به‌سرعت» و «سازنده» بر طرح صلح کار کند اما تأکید کرد که منافع ملی کشورش را فدا نخواهد کرد. او گفت اوکراین با انتخابی دشوار روبه‌روست و «باید بین از دست دادن عزت خود یا خطر از دست دادن شریک اصلی‌اش، یکی را انتخاب کند.» به نظر می‌رسد این اشاره روشنی به آمریکا باشد.
20:00 (16:30 in your timezone)
20:05
ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، امروز، جمعه، در پیامی ویدئویی گفت که آماده است با آمریکا «به‌سرعت» و «سازنده» بر طرح صلح کار کند اما تأکید کرد که منافع ملی کشورش را فدا نخواهد کرد. او گفت اوکراین با انتخابی دشوار روبه‌روست و «باید بین از دست دادن عزت خود یا خطر از دست دادن شریک اصلی‌اش، یکی را انتخاب کند.» به نظر می‌رسد این اشاره روشنی به آمریکا باشد.
20:05 (16:35 in your timezone)
20:18
20:36

20:38 (17:08)Cairo Accord's Funeral

Iranian media continues to focus on international relations, with reports discussing Iran's nuclear program and the "Cairo Agreement." Iraqi Foreign Minister Araqchi reiterated that no agreement with zero enrichment is acceptable and called on regional countries to make their own decisions (ISNA, Tasnim News, Tasnim News English, Iran International). Meanwhile, BBC Persian and Radio Farda continue to cover the ongoing wildfires in the Hyrcanian forests and Ukraine-US relations.
20:54
21:03
21:12
21:12
21:12
21:21
21:39
New resolution asks Iran allow UN inspectors into battered nuclear sites, doesn’t mention US-Israeli strikes
21:39 (18:09 in your timezone)
22:16
22:24
معاون هماهنگی امور عمرانی استاندار تهران از تشکیل کارگروه اضطرار آلودگی هوا خبر داد و بر ضرورت انجام تکالیف دستگاه‌ها در حوزه کاهش آلودگی هوا تاکید کرد و گفت: آموزش خود مراقبتی توسط دانشگاه علوم پزشکی انجام و شهرداری تهران ترافیک را در جهت کاهش آلودگی هوا مدیریت کند.
22:24 (18:54 in your timezone)
22:24
22:42
23:35
ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه می‌گوید که طرح دونالد ترامپ، برای حل و فصل جنگ اوکراین را دریافت کرده است. او عصر جمعه در جلسه شورای امنیت روسیه در مسکو گفت که مفاد این پیشنهاد پیشتر در نشست او با آقای ترامپ که تابستان در آلاسکا برگزار شده بود،‌ مورد بحث دو طرف قرار گرفته است. او طرح ۲۸ ماده‌ای منتشر شده اخیر را «نسخه‌ای مدرن» از آن پیشنهادها توصیف کرد. ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین در واکنش به این طرح گفت که اوکراین با انتخاب دشواری روبروست و «باید بین از دست دادن عزت ملی خود یا خطر از دست دادن شریک مهمش یکی را انتخاب کند». دونالد ترامپ برای پذیرش این پیشنهاد ضرب‌الاجل تعیین کرد.
23:35 (20:05 in your timezone)
23:46
ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه می‌گوید که طرح دونالد ترامپ، برای حل و فصل جنگ اوکراین را دریافت کرده است. او عصر جمعه در جلسه با کابینه امنیتی روسیه در مسکو گفت که مفاد این پیشنهاد پیشتر در نشست او با آقای ترامپ که تابستان در آلاسکا برگزار شده بود،‌ مورد بحث دو طرف قرار گرفته است. او طرح ۲۸ ماده‌ای منتشر شده اخیر را «نسخه‌ای مدرن» از آن پیشنهادها توصیف کرد. ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین در واکنش به این طرح گفت که اوکراین با انتخاب دشواری روبروست و «باید بین از دست دادن عزت ملی خود یا خطر از دست دادن شریک مهمش یکی را انتخاب کند». دونالد ترامپ برای پذیرش این پیشنهاد ضرب‌الاجل تعیین کرد.
23:46 (20:16 in your timezone)