The Hear
Flag of iran
04.04.2025

Trump's Claim of Iran's Negotiation Desire

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Iran for 04.04.2025.

It displays 85 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

04.04.2025Trump's Claim of Iran's Negotiation Desire
Trump claimed Iran seeks direct negotiations, stating "they feel vulnerable" while insisting he doesn't want them to feel concerned, a narrative repeated throughout the day in BBC Persian coverage. This follows days of escalating tensions and French warnings of "inevitable" conflict. Iranian media balanced this with assertive messaging – President Pezeshkian told Saudi Arabia's Crown Prince that Iran "won't hesitate to defend itself" while Hamshahri warned an Israeli attack would trigger a "Third Gulf War."

Economic coverage focused on Trump's tariffs causing continued market drops in Asia amid growing recession fears, with China announcing retaliatory measures. Chinese officials emphasized Iran as their "partner and ally."

The humanitarian situation in Gaza remained prominent, with UNICEF reporting approximately 100 children killed or wounded daily, while Yemen's Houthis claimed attacks on the USS Truman aircraft carrier, describing it as "fleeing."
04.04.2025
00:13
لحظاتی بعد از زنگ آغاز به کار بازار آمریکا، ارزش سهام آن کشور به شدت سقوط کرد. این تازه‌ترین واکنش به تعرفه‌های جدید دونالد ترامپ است که شب گذشته اتخاذ شد. تمامی خودروهای خارجی از پنجشنبه سوم آوریل مشمول تعرفه ۲۵ درصدی شده‌اند. کشورها از تصمیم آقای ترامپ انتقاد می‌کنند و کارشناسان اقتصادی تعرفه‌ها را «بمب اتمی رها شده روی اقتصاد جهانی» توصیف کرده‌اند.
00:13 (20:43 in your timezone)
00:30
لحظاتی بعد از زنگ آغاز به کار بازار آمریکا، ارزش سهام آن کشور به شدت سقوط کرد و به بدترین افت از سال ۲۰۲۰ و شیوع ویروس کرونا رسید. این تازه‌ترین واکنش به تعرفه‌های جدید دونالد ترامپ است که شب گذشته اعلام شد. تمامی خودروهای خارجی از امروز - سوم آوریل - مشمول تعرفه ۲۵ درصدی شده‌اند. کشورها از تصمیم آقای ترامپ انتقاد می‌کنند و کارشناسان اقتصادی تعرفه‌ها را «بمب اتمی رها شده روی اقتصاد جهانی» توصیف کرده‌اند.
00:30 (21:00 in your timezone)
02:46
وزیر راه و شهرسازی گفت: قیمت اتوبوس با توجه به تعرفه های فعلی واردات و نرخ ارز نسبت به قیمت بلیت برای بخش خصوصی به صرفه نیست و باید اصلاحاتی در تعرفه واردات و نرخ ارز صورت گیرد.
02:46 (23:16 in your timezone)

03:05 (23:35)Pezeshkian Warns Saudi Prince: Iran Ready to Defend Itself

The newspapers report on President Pezeshkian's significant conversation with Saudi Crown Prince bin Salman, emphasizing Iran has no intention of developing nuclear weapons but will not hesitate to defend itself if attacked (Hamshahri, Mehr, Tasnim). Trump's new tariffs continue to dominate economic news, with US stock markets experiencing their worst decline since the COVID-19 pandemic (BBC Persian). Other topics include a previously untold story about Jimmy Carter's special mission to Iran in 1978 to assess the Shah's ability to counter the revolution (Iran International), and criticism from former politician Bahonar toward hardliners regarding negotiations with the US (Khabar Online).
04:12
04:21
06:20
دادگاه قانون اساسی کره جنوبی رییس‌جمهوری استیضاح‌شده این کشور، یون سوک یول، را برکنار کرد. دادگاه فرمان یول برای برقراری حکومت نظامی را نقض حقوق اساسی مردم دانست .طبق قانون اساسی، انتخابات ریاست جمهوری باید ظرف ۶۰ روز برگزار شود.
06:20 (02:50 in your timezone)
06:37
خبرگزاری دانشجویان ایران
مرحله دوم ثبت‌نام نوبت دوم آزمون‌ سراسری‌ سال‌ ۱۴۰۴ فردا، ۱۶ فروردین ماه جاری از سوی سازمان سنجش آموزش کشور آغاز می‌شود.
06:37 (03:07 in your timezone)
07:02
08:03
08:37
08:45
09:11
TEHRAN (Tasnim) – Iran has no intention of starting a war with any country, though it would not hesitate about defending itself with great military preparedness, Iranian President Masoud Pezeshkian said.
09:11 (05:41 in your timezone)
09:20
گرچه ایران نیز با چالش‌های مشابهی مانند تورم، کاهش ارزش پول ملی، و نوسانات ارزی مواجه است، اما به دلیل تفاوت ساختاری، شرایط این دو کشور و حتی نظام‌های مناسب ارزی برای این دو کشور قابل انطباق نیست.
09:20 (05:50 in your timezone)

09:21 (05:51)South Korean President Ousted by Constitutional Court

The newspapers report on an Israeli airstrike targeting a residential apartment in Sidon, Lebanon (Al-Alam), and continued heavy attacks on Gaza with dozens killed and wounded (Mehr). Trump's new tariffs continue dominating economic news, with Asian and Australian markets falling for a second consecutive day amid growing concerns about a global recession (BBC Persian, Tasnim). President Pezeshkian reaffirmed Iran's position of avoiding war while maintaining strong defense readiness (Tasnim English). In international news, South Korea's Constitutional Court has removed President Yoon Suk Yeol from office for violating citizens' basic rights by imposing martial law (Iran International).
09:37
سردار سید تیمور حسینی، رئیس پلیس راهور فراجا از آغاز موج بازگشت مسافران نوروزی به سمت شهرهای مبدأ خبر داد و تأکید کرد: از روز گذشته حجم ترددهای جاده‌ای به‌شدت افزایش یافته است.
09:37 (06:07 in your timezone)
09:37
10:03
ساعت ده دیشب به تهران رسیدیم. باران و تگرگ زیادى در تهران و جاهاى دیگر باریده است؛ در شمیران، حدود شش میلی‌متر. امروز هم در بسیارى از استان‌هاى ‌کشور، بارندگى وسیع و طوفان داشتیم و فردا هم داریم. دیشب به دفترم رفتم و امروز تا عصر گزارش‌ها را خواندم. ستاد [برگزاری] نمازجمعه [تهران]، خواست که…
10:03 (06:33 in your timezone)
10:12
10:38
10:46
پس از نزدیک به ۵۰ سال، ایران‌اینترنشنال از داستان ناگفته یک ماموریت حیاتی آمریکا در تهران پرده برداشته است؛ ماموریتی که به دستور جیمی کارتر، رییس‌جمهوری وقت ایالات متحده، انجام شد تا مشخص شود آیا محمدرضا شاه پهلوی توان مقابله با انقلاب سال ۱۳۵۷ را دارد یا خیر.
10:46 (07:16 in your timezone)
10:54
خبرگزاری دانشجویان ایران
کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد در اظهاراتی نسبت به شرایط بحرانی در نوار غزه هشدار داد و محاصره این منطقه توسط رژیم صهیونیستی را مصداقی از «مجازات جمعی» دانست که ممکن است به سطح «جنایت جنگی» برسد.
10:54 (07:24 in your timezone)
10:54
11:03
ژنرال تیموتی هاو، رئیس آژانس امنیت ملی آمریکا (NSA) و فرماندهی سایبری این کشور، به همراه معاون غیرنظامی خود برکنار شدند. این اقدام جنجالی پس از لابی یک فعال راست افراطی نزد دونالد ترامپ صورت گرفت که هاو را به «بی‌وفایی» متهم کرده بود.
11:03 (07:33 in your timezone)
11:12
11:20
11:46
مدیرعامل صندوق بازنشستگی کشوری اعلام کرد که ثبت‌ نام اینترنتی وام ضروری بازنشستگان و وظیفه‌بگیران کشوری از ۱۷ فروردین ماه به مدت یک ماه آغاز می‌شود.
11:46 (08:16 in your timezone)

12:14 (08:44)Trump Claims Iran Seeks Direct Talks

The newspapers report on diplomatic tensions, with Iranian President telling Saudi Crown Prince that Iran won't hesitate to defend itself (Al-Alam). Trump claims Iran wants direct negotiations, stating "I think they're concerned, they feel vulnerable" (BBC Persian, Radio Farda). Israeli attack on Iran would spark "Third Gulf War" according to Iranian media, which rejects Israeli claims about Iran's weakness (Hamshahri). Other coverage includes geological threats as "the Arabian plate moves toward Iran at 25mm annually" potentially causing major earthquakes (Khabar Online), and a purge at the US National Security Agency following lobbying by a far-right activist (Shargh Daily).
12:21
بازارهای سهام آسیایی و استرالیا برای دومین روز متوالی پس از اعلام تعرفه های جدید توسط دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا سقوط کردند. این تعرفه‌ها همچنین نگرانی‌ها درباره رکود جهانی اقتصاد را افزایش داده است. چند ساعت پیش، بازارهای سهام آمریکا با بزرگ‌ترین افت یک‌روزه خود از ژوئن ۲۰۲۰ یعنی سال آغاز همه گیری کرونا، بسته شدند. این در حالی است که آقای ترامپ گفته است «بازارها تحت طرح تعرفه‌ای جدید او رونق خواهند گرفت.»
12:21 (08:51 in your timezone)
12:29
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، پس از ارسال پاسخ ایران به نامه‌اش، به خبرنگاران گفته است: «آنها می‌خواستند از میانجی استفاده کنند، فکر نمی‌کنم دیگر ضرورتا این طور باشد. به نظرم آنها نگران هستند، احساس می‌کنند آسیب‌پذیر هستند و من نمی‌خواهم چنین احساسی داشته باشند.»
12:29 (08:59 in your timezone)
12:29
صهیونیست‌ها به هیچ میز مذاکره‌ای پایبند نیستند؛ نه از دروازه حقوق بشر وارد می‌شوند و نه به معاهدات بین‌المللی وفادارند. ذات این رژیم، بر پایه توسعه‌طلبی، زورگویی و برتری نژادی شکل گرفته است.
12:29 (08:59 in your timezone)
13:48
صندوق کودکان سازمان ملل متحد (یونیسف) با ابراز نگرانی شدید نسبت به نقض آتش‌بس در نوار غزه، اعلام کرد که طی ۱۰ روز گذشته، روزانه به طور میانگین ۱۰۰ کودک شهید یا زخمی شده‌اند.
13:48 (10:18 in your timezone)
13:57
همزمان با ورود اولین کاروان نظامی ارتش ترکیه برای استقرار سامانه دفاع هوایی در پایگاه هوایی T۴ در حمص، صهیونیست‌ها به این پایگاه حمله کردند تا پیام تهدیدآمیز معتبری به آنکارا درباره حضور نظامی در سوریه انتقال دهند.
13:57 (10:27 in your timezone)
14:06
کشورهای عربی منطقه به‌درستی درک کرده‌اند که هزینه‌های ورود به تنش میان ایران و آمریکا، فراتر از ظرفیت تحمل ملی و منطقه‌ای آنان است و در این میان، عقلانیت راهبردی حکم می‌کند که به جای تنش‌آفرینی، نقش تسهیل‌گر و میانجی‌گر در مسیر ثبات ایفا کنند—نقشی که آینده‌ای امن‌تر و باثبات‌تر را برای کل منطقه…
14:06 (10:36 in your timezone)
14:31
14:40
14:40
TEHRAN (Tasnim) – The Iranian Foreign Ministry’s spokesperson condemned Germany and Britain’s move to initiate a draft resolution against Iran at the UN Human Rights Council, denouncing their abuse of the human rights mechanisms for exerting political pressures.
14:40 (11:10 in your timezone)
14:57
15:05
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، پس از ارسال پاسخ ایران به نامه‌اش، به خبرنگاران گفته است: «آنها می‌خواستند از میانجی استفاده کنند، فکر نمی‌کنم دیگر ضرورتا این طور باشد. به نظرم آنها نگران هستند، احساس می‌کنند آسیب‌پذیر هستند و من نمی‌خواهم چنین احساسی داشته باشند.»
15:05 (11:35 in your timezone)
15:05
15:48
15:56

15:58 (12:28)Trump: Iran Seeks Direct Talks, Feels Vulnerable

The newspapers report on Trump's claim that Iran wants direct negotiations, saying "they feel vulnerable" and "I don't want them to feel that way" (BBC Persian, Radio Farda). Iran's response to an anti-Iranian resolution at the UN Human Rights Council features prominently, with the Foreign Ministry condemning Germany and Britain for political abuse of human rights mechanisms (Hamshahri, Tasnim English). Coverage continues of Israeli operations in Gaza, with UNICEF reporting around 100 children killed or wounded daily over the past 10 days (ISNA), and Hamas condemning an "horrific crime" at a school in eastern Gaza that reportedly killed 35 people (Tasnim). Economic coverage examines Iran's economic imbalances and projected inflation, currency, and growth rates for the coming year (Khabar Online).
16:48
سخنگوی نیروهای مسلح یمن با تاکید بر این که تجاوزات آمریکا هرگز یمنی‌ها را از حمایت فلسطین بازنخواهد داشت، اعلام کرد که ناو هواپیمابر آمریکایی «هری ترومن» را در دریای سرخ هدف قرار داده است.
16:48 (13:18 in your timezone)
17:30
رهبر جنبش انصارالله یمن در سخنانی علیه رژیم صهیونیستی، اقدامات این رژیم در نوار غزه را تجسم واقعی جنایت و وحشی‌گری علیه ملت فلسطین توصیف و اعلام کرد که این جنایات با حمایت کامل آمریکا انجام می‌شود.
17:30 (14:00 in your timezone)
18:05
18:05
18:22
تک‌آهنگ «عزیزم» اد شیرن، که به جز نام فارسی قطعه در آهنگ‌سازی هم از موسیقی ایرانی و خاورمیانه الهام گرفته، روز جمعه منتشر شد. قرار است به زودی یک نسخه تمام فارسی هم از این آهنگ منتشر شود که یک خواننده زن ایرانی خواننده آن است.
18:22 (14:52 in your timezone)
18:22
19:14
19:14
20:22
مردم الجزایر با برگزاری تظاهرات گسترده در الجزیره ضمن حمایت خود از مردم مظلوم غزه، جنایات رژیم صهیونیستی را محکوم کرده و با حرکت به سمت سفارت آمریکا، حمایت این کشور از جنایات اشغالگران را محکوم کردند.
20:22 (16:52 in your timezone)

21:33 (18:03)Ed Sheeran Releases Persian-Inspired "Azizam"

The newspapers report on British musician Ed Sheeran releasing a Persian-titled song "Azizam" (My Dear) inspired by Iranian music, with a fully Persian version featuring an Iranian female vocalist coming soon (BBC Persian). Regional conflict coverage continues with Yemen's Houthi leader describing Israel's actions in Gaza as "barbaric crimes supported by America" (ISNA), and protests against Israel and the US in Algeria and Jordan (Tasnim). Iranian weapons are attracting new customers in Latin America, with Brazil showing interest in Iranian drones (Hamshahri). Domestically, a weather warning has been issued for flooding in several provinces with a 5-degree temperature drop expected in Tehran (Khabar Online).
21:57
22:05
22:40
دیوان قانون اساسی کره جنوبی، یون سوک یول، رئیس‌جمهور این کشور را به دلیل اعلام حکومت نظامی و ایجاد آشفتگی سیاسی، از مقام خود برکنار کرد. این رأی قاطع، به ماه‌ها بلاتکلیفی و کشمکش حقوقی پایان داد و برگزاری انتخابات زودهنگام ریاست‌جمهوری را الزامی می‌سازد.
22:40 (19:10 in your timezone)
23:23
23:40
یک عضو دفتر سیاسی انصارالله با تاکید بر آمادگی یمنی‌ها برای مقابله با تشدید تجاوزگری آمریکا و رژیم صهیونیستی، تنها راه بازگشت آرامش به منطقه را پایان جنگ و تجاوزات رژیم صهیونیستی در غزه اعلام کرد.
23:40 (20:10 in your timezone)