The Hear
Flag of iran
05.04.2025

Day of IRGC Commander's Tablecloth Metaphor

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Iran for 05.04.2025.

It displays 99 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

05.04.2025Day of IRGC Commander's Tablecloth Metaphor
President Pezeshkian dismissed his parliamentary deputy Shahram Dabiri over his luxury Antarctica trip, emphasizing that expensive official travel contradicts the principle of simple living expected from government representatives. The controversy dominated morning headlines before attention shifted to military posturing.

IRGC Commander Salami delivered a provocative speech declaring Israel "like a spread tablecloth before us" while asserting Iran would not initiate conflict despite being "ready for any war." Simultaneously, BBC Persian reported IRGC Aerospace Commander Hajizadeh visiting southern Iranian islands to assess military readiness amid escalating tensions.

President Pezeshkian maintained his diplomatic stance, stating negotiations must occur "on equal footing without threats" while criticizing US contradictions in seeking talks while issuing threats. General Petraeus's detailed outline of potential US targets in Iran - including nuclear facilities, air defenses, and missile bases - circulated widely, reinforcing the military dimension of the crisis.
05.04.2025
01:22
01:30
03:04
در طول تعطیلات نوروزی ۱۴۰۴، تحولات برجسته‌ای در عرصه سیاست خارجی رخ داد که عمدتا به مکاتبات تهران و واشنگتن و فضای مبهم میان «جنگ» و «مذاکره» متمرکز بود و کماکان هم این ابهام وجود دارد، چراکه بخشی از اخبار مؤید شروع مذاکرات است و هم‌زمان با آن، گزارشاتی هم پیرامون احتمال وقوع درگیری مخابره می‌شود.
03:04 (23:34 in your timezone)
03:38
روزنامه شرق
اعتراضات آب در بالادست و پایین‌دست زاینده‌رود ماجرایی تازه نیست؛ بارها کشاورزان و مردم سه استان چهارمحال‌و‌بختیاری، اصفهان و یزد رو‌در‌روی هم ایستاده و سر حقابه مجادله کرده‌اند. گاهی این مجادلات به جای باریک کشیده و برخی نسبت به بروز تعارضات جدی آب هشدار داده‌اند. هرچند ‌روایات مردم هر استان از…
03:38 (00:08 in your timezone)
04:38
نمی‌توان این موضوع را انکار کرد که اساسا اکران‌های نوروزی برای صاحبان آثار، از گذشته تا امروز یکی از فرصت‌های خوب نمایش فیلم‌های سینمایی بوده است. امسال اکران‌های نوروزی زودتر از همیشه، یعنی از هفته‌های ابتدایی اسفند ۱۴۰۳ آغاز شد.
04:38 (01:08 in your timezone)
04:46
با واکنش متقابل چین به تعرفه‌های تجاری تازه دونالد ترامپ، آشفتگی بازارهای مالی آمریکا، اروپا و آسیا در آخرین روز هفته تشدید شد. چین اعلام کرده اقدام‌های مشابهی انجام می‌دهد که احتمال بالاگرفتن جنگ تجاری و آسیب به اقتصاد جهانی را شدت می‌دهد. بیم آن می‌رود که رکود اقتصادی جهان را در بربگیرد.
04:46 (01:16 in your timezone)
04:55
با واکنش متقابل چین به تعرفه‌های تجاری تازه دونالد ترامپ، آشفتگی بازارهای مالی آمریکا، اروپا و آسیا در آخرین روز هفته تشدید شد. چین اعلام کرده اقدام‌های مشابهی انجام می‌دهد که احتمال بالاگرفتن جنگ تجاری و آسیب به اقتصاد جهانی را شدت می‌دهد. بیم آن می‌رود که رکود اقتصادی جهان را در بربگیرد.
04:55 (01:25 in your timezone)

06:15 (02:45)Houthi Operations Against Israel as US Campaign Costs Reach $1 Billion

The newspapers report on Yemen's Houthi forces targeting a location in occupied Jaffa and downing a reconnaissance aircraft (Al-Alam, ISNA). US operations against the Houthis have reportedly cost nearly $1 billion in less than three weeks (ISNA). The Houthis maintain that ending the Gaza war is the only path to regional stability (Tasnim). Financial markets experienced their worst week since COVID-19 as China threatens retaliatory tariffs against Trump's new trade measures, raising global recession fears (BBC Persian). In domestic news, Iran reports a 35% increase in agricultural exports (Borna). Other coverage includes a Russian attack on Zelensky's hometown killing at least 18 people (Radio Farda).
06:39
شهرداری تهران با اشاره به کمبود آب در پایتخت، گفت: شهرداری در حال کمک به وزارت نیرو است تا انتقال آب به تهران جنبه پایداری پیدا کند.
06:39 (03:09 in your timezone)
06:39
07:48
رئیس پلیس راهور فراجا از پایان موفق طرح نوروزی ۱۴۰۴ خبر داد و با اشاره به اینکه بالغ بر ۵۳۰ میلیون تردد در این مدت ثبت شده است، گفت: ۲۵ درصد از مسافران هنوز در سفر هستند.
07:48 (04:18 in your timezone)
08:05
08:05
در خانه بودم. بعضى از بچه‌ها و بستگان هم آمد و رفت داشتند. مقدمه [کتاب آرامش و چالش]، خاطرات سال ۱۳۶۲ را آماده کردم. پیشنهاد تأسیس جایزه «عدالت» براى مرکز اسناد، کتابخانه و موزه رفسنجان را به محسن، [مدیرعامل دفتر نشر معارف انقلاب] دادم. محسن، گزارشى از نتایج سفر برای معالجه فرزندش احسان را داد و…
08:05 (04:35 in your timezone)
08:14
روزنامه‌های تهران، امروز بعد از تعطیلات نوروز در حالی روی پیشخوان دکه‌ها رفتند که در غیاب آنها، تغییر و تحولات بزرگی در صحنه روابط خارجی ایران اتفاق افتاده بود. بیشتر روزنامه‌ها در صفحه اول خود محتاطانه به موضع حکومت ایران در مقابل تهدیدهای دونالد ترامپ،‌ رئيس‌جمهور آمریکا پرداخته‌اند. روزنامه شرق از معدود روزنامه‌هایی است که احتمال بمباران ایران یا فروپاشی اقتصادی را بررسی کرده و روزنامه کیهان هم در موضعی سرسختانه، مخالفتش را برای مذاکره با آمریکا اعلام کرده است.
08:14 (04:44 in your timezone)
08:14
دیوید پترائوس، فرمانده پیشین سنتکام، در گفتگویی اختصاصی با ایران اینترنشنال، با اشاره به سابقه آمادگی ارتش آمریکا برای انجام عملیات علیه برنامه هسته‌ای ایران، گفت چنین عملیاتی نه فقط زیرساخت‌های هسته‌ای، که پدافند هوایی و پایگاه‌های موشکی ایران را هدف قرار داده و از بین می‌برد.
08:14 (04:44 in your timezone)
08:23
08:40
09:06
از ۱۹ روز قبل که رژیم صهیونیستی جنگ وحشیانه خود علیه غزه را ازسرگرفته، نزدیک به ۱۳۰۰ غیرنظامی که اغلب آنها زن و کودک هستند قتل‌عام شده‌اند و بحران انسانی هم‌زمان با شیوع بیماری‌های خطرناک پوستی، همچنان تشدید می‌شود.
09:06 (05:36 in your timezone)
09:14
09:14
09:40
اکنون شاید ترامپ، به‌عنوان یک تاجر، تمایل به مذاکره و توافق داشته باشد، اما شرایط سختی را برای ایران تعیین کرده که غیرقابل‌قبول به نظر می‌رسد. هرچند او به دنبال تغییر رژیم ایران نبوده، اما هدفش تضعیف اقتصادی و سیاسی ایران است و تا حدودی هم در این مسیر موفق بوده است.
09:40 (06:10 in your timezone)

09:42 (06:12)Petraeus Details US Military Targets in Iran

The newspapers report on Iran-US tensions following Trump's threats, with Iranian media debating negotiation, bombing, or economic collapse (BBC Persian, Shargh Daily, Kayhan). General Petraeus specifies US military targets would include nuclear facilities, air defenses, and missile bases (Iran International). Domestically, economic hardship dominates with reports of families unable to afford meat and rice (Khabar Online), while Lake Urmia has shrunk by 210 square kilometers (Mehr News). Heavy traffic continues as 25% of holiday travelers remain on the road (ISNA), and the US has launched new airstrikes on Yemen's Saada region (Tasnim).
09:46
09:57
10:06
در پی اعمال تعرفه‌های جدید و بیشتر بر روی محصولات چینی از سوی دونالد ترامپ، اتاق‌های بازرگانی و اتحادیه‌های صنایع مختلف چین و همچنین برخی از چهره‌های سیاسی این کشور اعتراض خود را به این اقدام آمریکا اعلام کردند.
10:06 (06:36 in your timezone)
10:15
10:32
10:40
جنگ تعرفه ای ترامپ، تبعات قابل توجهی برای اقتصاد امریکا خواهد داشت که یکی از آن ها افزایش میانگین قیمت خودروهای خارجی از ۲۵ هزار دلار به ۴۰ هزار دلار در امریکا و افزایش ۴ تا ۵ هزار دلاری قیمت خودروهای ساخت امریکا در این کشور است.
10:40 (07:10 in your timezone)
10:40
دروغ جایی در دولت مسعود پزشکیان ندارد، شهرام دبیری بعد از تکذیب سفر به قطب جنوب که حقیقت داشت؛به درستی از کابینه دولت چهاردهم حذف شد.
10:40 (07:10 in your timezone)
10:46
11:06
روزنامه‌های تهران، امروز بعد از تعطیلات نوروز در حالی روی پیشخوان دکه‌ها رفتند که در غیاب آنها، تغییر و تحولات بزرگی در صحنه روابط خارجی ایران اتفاق افتاده بود. بیشتر روزنامه‌ها در صفحه اول خود محتاطانه به موضع حکومت ایران در مقابل تهدیدهای دونالد ترامپ،‌ رئيس‌جمهور آمریکا پرداخته‌اند. روزنامه شرق از معدود روزنامه‌هایی است که احتمال بمباران ایران یا فروپاشی اقتصادی را بررسی کرده و روزنامه کیهان هم در موضعی سرسختانه، مخالفتش را برای مذاکره با آمریکا اعلام کرده است.
11:06 (07:36 in your timezone)
11:06
رئیس جمهور طی حکمی با اشاره به قطعی شدن اخبار مربوط به سفر شهرام دبیری و با بیان اینکه دوستی دیرین و خدمات ارزشمند شما در معاونت پارلمانی مانع آن نیست که پایبندی به صداقت، عدالت و وعده‌هایی که به مردم دادیم، مقدم داشته شود، آورده است: بنابر این توصیفات از ادامه همکاری با شما در دولت چهاردهم معذوریم.
11:06 (07:36 in your timezone)
11:23
11:23
در ۲۰ روز سفرهای نوروزی (از ۲۵ اسفند ۱۴۰۳ تا ۱۴ فروردین ۱۴۰۴) در مجموع ۲ میلیارد و ۶۹۷ میلیون و ۵۰۰ هزار لیتر بنزین در ایران مصرف شد که این حجم مصرف بنزین در ایام نوروز یک‌سال بی‌سابقه بوده است.
11:23 (07:53 in your timezone)
11:31
11:31

11:33 (08:03)Presidential Deputy Fired Over Antarctica Trip

The newspapers report on the dismissal of President Pezeshkian's deputy for parliamentary affairs, Shahram Dabiri, after controversy over his luxury trip to Antarctica that he had previously denied (Tasnim English, Shargh Daily, Hamshahri, Khabar Online). Post-Nowruz holiday coverage includes Tehran papers returning to discuss Iran's response to US threats, with options of negotiation, bombing, or economic collapse being debated (BBC Persian). Other headlines cover Iran's upcoming nuclear technology showcase with over 100 achievements to be unveiled (ISNA), nanotechnology industry growth (Mehr News), and Nowruz traffic accidents resulting in 880 deaths and 20,109 injuries over 21 days (Tasnim).
11:40
مسعود پزشکیان، رئیس جمهورایران، شهرام دبیری را به دلیل سفر جنجال‌برانگیزش به قطب جنوب، از معاونت پارلمانی برکنار کرد. آقای پزشکیان در حکمی گفت که پس از بررسی‌های انجام شده، قطعی شده که او در ایام نوروز به سفر تفریحی قطب جنوب رفته است. او افزود سفرهای پرهزینه مسئولان رسمی حتی اگر با هزینه‌های شخصی باشد، قابل توجیه نیست و با معیار ساده‌زیستی مسئولان سازگار نیست. انتشار عکسی از این سفر در اوایل فروردین واکنش‌های زیادی برانگیخته بود.
11:40 (08:10 in your timezone)
11:48
11:57
در پی کسب اطلاع خبرنگار دفاعی تسنیم، خبر منتشر شده درخصوص شهادت نیروهای ایرانی در پی حمله آمریکا به یمن صحت ندارد.
11:57 (08:27 in your timezone)
12:39
TEHRAN (Tasnim) – Iran is going to mark the National Nuclear Technology Day on April 9 by unveiling a series of new achievements of the country’s nuclear scientists, Head of the Atomic Energy Organization of Iran Mohammad Eslami said.
12:39 (09:09 in your timezone)
12:55
12:56
منابع آگاه لبنانی اعلام کردند که در جریان دیدار نماینده آمریکا با جوزف عون در بیروت، مسائلی همچون وضعیت جنوب لبنان و پرونده‌های مالی مورد بررسی قرار گرفت و همچنین طرف آمریکایی درباره لزوم مذاکره لبنان با اسرائیل در مورد چند موضوع هم حرف زد.
12:56 (09:26 in your timezone)
13:46
قیمت ها در بازار طلا و سکه امروز و همزمان با پایان تعطیلات با کاهش محسوس همراه شده است؛ کشتی آرای فعال بازار طلا معتقد است سکه در مقابل ریزش قیمت ها مقاومت می کند ولی در نهایت مجبور به همراهی با سیرنزولی بازار خواهد شد.
13:46 (10:16 in your timezone)
14:03
14:03
14:12
14:21
در حالیکه دانشگاه‌های ایران در تحریم به سر می‌برند، مراکز علمی غربی به دنبال جذب نخبگان ایرانی هستند. وزیر علوم در یونسکو با افشای این تناقض، خواستار رویکردی عادلانه‌ در قبال جامعه علمی ایران شد.
14:21 (10:51 in your timezone)
14:38

14:57 (11:27)Pezeshkian Fires Antarctic-Traveling Deputy

The newspapers report on the dismissal of President Pezeshkian's parliamentary deputy Shahram Dabiri over his controversial Antarctica trip during Nowruz holidays, which he had previously denied (BBC Persian, Hamshahri, Shargh Daily, Kayhan London). Pezeshkian stated that expensive trips by officials, even if personally funded, contradict the principle of simple living expected from government representatives. In other news, Pezeshkian emphasized the government's commitment to addressing people's economic challenges (ISNA, Borna) while criticizing US contradictions in simultaneously threatening Iran and requesting negotiations (Mehr, Tasnim). Iran also announced plans to unveil new nuclear technology achievements on April 9 (Tasnim English).
15:29
15:46
TEHRAN (Tasnim) – Iranian President Masoud Pezeshkian lambasted a contradiction between the US administration’s call for negotiations and its threats against Iran, stressing that Tehran would only approve of talks on equal standing.
15:46 (12:16 in your timezone)
16:03
16:55
17:03
یک خودروی مچاله‌شده، نصب‌شده روی یک سکوی بلند در کنار ساختمان پلیس‌راه یا گهگاه تصاویری از خودروهایی با همین ریخت و قیافه، روی یک بنر بزرگ در سطح شهر، بعضی وقت‌ها هم جملات تکان‌دهنده‌ نوشته‌شده روی تابلوهای شهری که از خطرناک بودن سرعت بالا حین رانندگی، گفتگو با تلفن و یا خواب‌آلودگی خبر می‌دهند.
17:03 (13:33 in your timezone)
17:12
برخلاف انتظارات سرمایه‌گذاران، قیمت بیت کوین در دولت ترامپ به میزان قابل توجهی کاهش یافته است با این حال پیش‌بینی‌ها حتی در شرایط عدم اطمینان اقتصادی و اعمال تعرفه‌های اقتصادی تازه توسط امریکا، همچنان مثبت و خوشبینانه است.
17:12 (13:42 in your timezone)
17:20
ویدیویی از تلفن همراه یکی از امدادگران کشته شده در غزه به دست آمده که به نظر می‌رسد با روایت ارتش اسرائیل از حمله‌ مرگبار به آمبولانس و خودروی امدادگران متفاوت است. ارتش اسرائیل دو هفته پیش (۲۳ مارس)، پنج آمبولانس و و یک خودروی آتش‌نشانی که برای کمک به مجروحان اعزام شده بودند، را هدف قرار داد. در این حمله، ۱۵امدادگری که سرنشین این خودروها بودند در رفح در جنوب غزه کشته شدند.
17:20 (13:50 in your timezone)
17:21
17:46
18:37
خبرگزاری دانشجویان ایران
آژانس امدادرسانی و کاریابی سازمان ملل برای آوارگان فلسطینی (آنروا) اعلام کرد که رنج ساکنان نوار غزه قابل تصور نیست.
18:37 (15:07 in your timezone)
18:37
در حالی‌که سفر گروسی به تهران می‌تواند فرصتی برای ترمیم ارتباطات ایران با آژانس و اروپا فراهم کند، اما فضای سیاسی به‌شدت ملتهب ناشی از بازگشت ترامپ به قدرت، امکان بهره‌برداری مثبت از این سفر را به شدت محدود کرده است. اینجاست که تعامل فنی صرف، بدون چتر حمایتی دیپلماسی فعال و هوشمند، ممکن است به…
18:37 (15:07 in your timezone)

19:12 (15:42)IRGC Chief: "Israel Like Spread Tablecloth Before Us"

The newspapers report on military and diplomatic tensions. IRGC commander Salami declared Iran ready for any war though not starting one, saying "Israel is like a spread tablecloth before us" (Hamshahri, Tasnim). President Pezeshkian criticized US contradictions in seeking talks while threatening Iran, stating negotiations must be "on equal footing without threats" (Al-Alam, Tasnim English). On Gaza, BBC Persian published video contradicting Israel's narrative about an ambulance attack that killed 15 aid workers, while UNRWA states Gazans' suffering is "unimaginable" (ISNA). Domestically, Shargh Daily analyzes IAEA Director Grossi's upcoming Tehran visit amid the tense political climate.
20:02
20:11
20:28
ویدیویی از تلفن همراه یکی از امدادگران کشته شده در غزه به دست آمده که به نظر می‌رسد با روایت ارتش اسرائیل از حمله‌ مرگبار به آمبولانس و خودروی امدادگران متفاوت است. ارتش اسرائیل دو هفته پیش (۲۳ مارس)، پنج آمبولانس و و یک خودروی آتش‌نشانی که برای کمک به مجروحان اعزام شده بودند، را هدف قرار داد. در این حمله، ۱۵امدادگری که سرنشین این خودروها بودند در رفح در جنوب غزه کشته شدند.
20:28 (16:58 in your timezone)
20:36
ویدیویی از تلفن همراه یکی از امدادگران کشته شده در غزه به دست آمده که به نظر می‌رسد با روایت ارتش اسرائیل از حمله‌ مرگبار به آمبولانس و خودروی امدادگران متفاوت است. ارتش اسرائیل دو هفته پیش (۲۳ مارس)، پنج آمبولانس و و یک خودروی آتش‌نشانی که برای کمک به مجروحان اعزام شده بودند، را هدف قرار داد. در این حمله، ۱۵امدادگری که سرنشین این خودروها بودند در رفح در جنوب غزه کشته شدند.
20:36 (17:06 in your timezone)
21:10
21:19
ویدیویی از تلفن همراه یکی از امدادگران کشته شده در غزه به دست آمده که به نظر می‌رسد با روایت ارتش اسرائیل از حمله‌ مرگبار به آمبولانس و خودروی امدادگران متفاوت است. ارتش اسرائیل دو هفته پیش (۲۳ مارس)، پنج آمبولانس و و یک خودروی آتش‌نشانی که برای کمک به مجروحان اعزام شده بودند، را هدف قرار داد. در این حمله، ۱۵امدادگری که سرنشین این خودروها بودند در رفح در جنوب غزه کشته شدند.
21:19 (17:49 in your timezone)
21:53
22:27
تحولات جاری در سوریه، بار دیگر خط تماس‌های ژئوپولیتیکی و رقابت‌های منطقه‌ای را در مدارهای حساس‌تری قرار داده است. در میانه این پیچیدگی‌های استراتژیک، رفتار نظامی اسرائیل در خاک سوریه، به‌ویژه هدف قرار دادن پایگاه‌های هوایی که به شکل بالقوه می‌توانند به محل استقرار نیروهای همسو با آنکارا بدل شوند،…
22:27 (18:57 in your timezone)
22:36
23:10
با بالاگرفتن تنش میان ایران و آمریکا در روزهای گذشته، رسانه‌های داخلی ایران گزارش دادند که امیرعلی حاجی‌زاده فرمانده نیروی هوافضای سپاه پاسداران به «جزایر جنوب ایران» سفر کرده است. در همین حال، حسین سلامی فرمانده کل سپاه پاسداران انقلاب اسلامی گفته ایران «شروع کننده جنگ نخواهد بود.» سرتیپ علیرضا صباحی فرد، فرمانده قرارگاه مشترک پدافند هوایی خاتم‌الانبیا و سرتیپ امیرعلی حاجی‌زاده فرمانده نیروی هوافضای سپاه پاسداران «با حضور در منطقه پدافند هوایی جنوب و یگان‌های مستقر در جزایر جنوب کشور، توان رزم و آمادگی دفاعی این یگان‌ها را مورد ارزیابی عملیاتی قرار دادند.»
23:10 (19:40 in your timezone)
23:35