The Hear
Flag of iran
03.04.2025

Day Trump Tariffs Shattered Global Markets

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Iran for 03.04.2025.

It displays 84 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

03.04.2025Day Trump Tariffs Shattered Global Markets
Trump's new tariffs dominated Iranian coverage, with BBC Persian reporting a "nuclear bomb on the global economy" as US markets suffered their worst drop since COVID-19. The 10% tariff on British imports, 20% on EU goods, and 25% on all foreign vehicles prompted united European responses and Chinese retaliation threats.

Military tensions continued with reports of Yemeni forces downing a US MQ-9 drone and launching operations against the USS Truman. While British tabloid The Sun claimed imminent US-Israel strikes on Iranian nuclear facilities, Hamshahri countered with "10 reasons" war wouldn't happen. This narrative shifted when France's security council warned military confrontation was "unavoidable" without a new nuclear agreement.

By evening, President Pezeshkian sent mixed messages, telling bin Salman Iran seeks no war but maintains "highest level readiness," while officials insisted non-peaceful nuclear energy "has no place in Iran's defense doctrine."
03.04.2025
00:10
دونالد ترامپ، رییس‌جمهوری آمریکا، اعلام کرد با امضای یک فرمان اجرایی، دستور اعمال تعرفه‌های متقابل بر شرکای تجاری ایالات متحده را صادر می‌کند. این تعرفه‌ها از بامداد پنج‌شنبه اجرایی می‌شود. شماری از کشورها تاکید کرده‌اند که به این اقدام دولت آمریکا واکنشی فوری نشان خواهند داد.
00:10 (20:40 in your timezone)
00:19
دونالد ترامپ در حال ارائه جزئیات افزایش تعرفه‌ها بر کالاهای وارداتی به این کشور است. در روزهای گذشته رهبران جهان با اضطراب در انتظار روز دوم آوریل بودند که اعمال تعرفه‌های دولت آمریکا آغاز می‌شود. بعضی از کشورهای اروپایی نظیر ایتالیا و آلمان درباره بروز احتمالی «جنگ تجاری» هشدار داده‌اند. جورجا ملونی، نخست‌وزیر ایتالیا هشدار داده است که تعرفه های جدید ایالات متحده می‌تواند به‌شدت تولیدکنندگان ایتالیایی را متاثر کند و دسترسی آمریکایی‌ها به کالاهای با کیفیت ایتالیایی را محدود کند.
00:19 (20:49 in your timezone)
00:45
چند هفته از انتشار خبر ارسال نامه دونالد ترامپ به علی خامنه‌ای گذشته است. شش بمب‌افکن بی-۲ در منطقه مستقر شده‌اند و یک ناو هواپیمابر جدید در راه است، کابینه دفاعی فرانسه جلسه فوق‌العاده تشکیل داد، چین و روسیه رایزنی می‌کنند و گفته شده مذاکرات غیرمستقیم نیز در عمان در جریان است.
00:45 (21:15 in your timezone)

00:46 (21:16)Trump Tariffs Trigger European Trade War Fears

The newspapers report on Donald Trump's announcement of new tariffs, which he called "Freedom Day" (Radio Farda). European countries warned about a potential "trade war," with Italy's Prime Minister noting these tariffs could severely impact Italian producers (BBC Persian). Meanwhile, Iran's President Pezeshkian emphasized that Islamic nations could stop crimes against Palestinians through unity during a call with Tunisia's President (ISNA, Mehr). Other coverage includes reports of US airstrikes on Yemen's Saada and Hodeidah (Tasnim), UNICEF data showing Israel killed 322 children in Gaza over 10 days (Al-Alam), and news that Elon Musk will soon step down from his role in Trump's administration (Shargh).
01:27
ایران‌اینترنشنال به اطلاعاتی دست‌یافته که نشان می‌دهد سپاه پاسداران، ۲۷ اسنفندماه، با پرواز هواپیمایی فارس ایر قشم، متعلق به سپاه پاسداران، یک محموله سلاح به سودان فرستاده است.
01:27 (21:57 in your timezone)
01:53
06:24
08:15
08:31
08:40
دونالد ترامپ جزئیات افزایش تعرفه‌ها بر کالاهای وارداتی به این کشور را اعلام کرد. او تعرفه کالاهای وارداتی ار بریتانیا را به ۱۰ درصد و کالاهای وارداتی از اتحادیه اروپا را به ۲۰ درصد رساند. تمامی خودروهای خارجی از پنجشنبه سوم آوریل مشمول تعرفه ۲۵ درصدی شده‌اند. کشورها با انتقاد نسبت به این تصمیم آقای ترامپ واکنش نشان داده‌اند و کارشناسان اقتصادی از آن تحت عنوان «بمب اتمی رها شده روی اقتصاد جهانی» نام برده‌اند. همزمان ارزش دلار افت و بازارهای بورس با کاهش فوری ارزش سهام‌ها روبرو شده‌اند.
08:40 (05:10 in your timezone)
08:40
08:57
دونالد ترامپ جزئیات افزایش تعرفه‌ها بر کالاهای وارداتی به این کشور را اعلام کرد. او تعرفه کالاهای وارداتی ار بریتانیا را به ۱۰ درصد و کالاهای وارداتی از اتحادیه اروپا را به ۲۰ درصد رساند. تمامی خودروهای خارجی از پنجشنبه سوم آوریل مشمول تعرفه ۲۵ درصدی شده‌اند. کشورها با انتقاد نسبت به این تصمیم آقای ترامپ واکنش نشان داده‌اند و کارشناسان اقتصادی از آن تحت عنوان «بمب اتمی رها شده روی اقتصاد جهانی» نام برده‌اند. همزمان ارزش دلار افت و بازارهای بورس با کاهش فوری ارزش سهام‌ها روبرو شده‌اند.
08:57 (05:27 in your timezone)
09:05
دونالد ترامپ جزئیات افزایش تعرفه‌ها بر کالاهای وارداتی به این کشور را اعلام کرد. او تعرفه کالاهای وارداتی ار بریتانیا را به ۱۰ درصد و کالاهای وارداتی از اتحادیه اروپا را به ۲۰ درصد رساند. تمامی خودروهای خارجی از پنجشنبه سوم آوریل مشمول تعرفه ۲۵ درصدی شده‌اند. کشورها با انتقاد نسبت به این تصمیم آقای ترامپ واکنش نشان داده‌اند و کارشناسان اقتصادی از آن تحت عنوان «بمب اتمی رها شده روی اقتصاد جهانی» نام برده‌اند. همزمان ارزش دلار افت و بازارهای بورس با کاهش فوری ارزش سهام‌ها روبرو شده‌اند.
09:05 (05:35 in your timezone)
09:31
09:39
رئیس پلیس راه استان قزوین گفت: اگر بتوانیم میانگین سرعت در جاده‌ها را ۱۰ کیلومتر کاهش دهیم، تا ۵۰ درصد تصادفات کاهش را خواهیم داشت که تحقق این هدف مستلزم تقویت تجهیزات و امکانات در بدنه پلیس راه است.
09:39 (06:09 in your timezone)
09:46
استاندار اصفهان از بازگشایی زاینده‌رود به منظور بهره‌مندی مردم و کشاورزان استان خبر داد.
09:46 (06:16 in your timezone)

09:48 (06:18)Trump Tariffs Trigger Global Economic Alarm

The newspapers report on Trump's new tariffs, with the EU seeking a united response and China threatening retaliatory measures (BBC Persian). Trump raised tariffs to 10% on British imports, 20% on EU goods, and 25% on all foreign vehicles, prompting economists to describe it as an "atomic bomb on the global economy" (BBC Persian). Meanwhile, a bipartisan bill in U.S. Congress proposes "maximum support" for Iranian people against the Islamic Republic as the White House weighs negotiation versus military options (Iran International). Other coverage includes the reopening of Zayandeh-Rud river to benefit farmers (Tasnim), Iran's condemnation of Israeli actions in Palestine (Tasnim English), and U.S. Treasury meetings with 16 global banks to reduce Iranian oil exports (Radio Farda).
09:57
وضع فلسطین بحرانى‌تر شده است. ارتش اسرائیل، شهر جنین را هم اشغال کرده‌اند. همچنین اسرائیل به جنوب لبنان، حمله هوایى و توپخانه‌اى‌کرده و سوریه و لبنان را هم تهدید کرده است. [آریل] شارون، [نخست‌وزیر اسرائیل]، اصرار دارد که [یاسر] عرفات، [رئیس تشکیلات خودگردان فلسطین]، براى خروج از فلسطین بلیت…
09:57 (06:27 in your timezone)
10:05
10:22
10:31
11:05
ایلان ماسک، میلیاردر جنجالی و متحد نزدیک دونالد ترامپ، قرار است طی هفته‌های آینده از نقش محوری خود در دولت کناره‌گیری کند. به گفته منابع آگاه، هرچند ترامپ از عملکرد ماسک رضایت دارد، اما هر دو به این نتیجه رسیده‌اند که زمان بازگشت او به کسب‌وکارهایش و ایفای نقشی حمایتی فرا رسیده است.
11:05 (07:35 in your timezone)
11:14
11:22
دونالد ترامپ جزئیات افزایش تعرفه‌ها بر کالاهای وارداتی به این کشور را اعلام کرد. او تعرفه کالاهای وارداتی ار بریتانیا را به ۱۰ درصد و کالاهای وارداتی از اتحادیه اروپا را به ۲۰ درصد رساند. تمامی خودروهای خارجی از پنجشنبه سوم آوریل مشمول تعرفه ۲۵ درصدی شده‌اند. کشورها با انتقاد نسبت به این تصمیم آقای ترامپ واکنش نشان داده‌اند و کارشناسان اقتصادی از آن تحت عنوان «بمب اتمی رها شده روی اقتصاد جهانی» نام برده‌اند. همزمان ارزش دلار افت و بازارهای بورس با کاهش فوری ارزش سهام‌ها روبرو شده‌اند.
11:22 (07:52 in your timezone)
11:31
معاون وزیر امور خارجه روسیه و همتای ایرانی وی طی مذاکراتی در مسکو بر پایبندی دو طرف به مسیر تعیین‌شده برای یافتن راه‌حل‌های پایدار مذاکراتی با هدف رفع پیش‌داوری‌ها و سوءبرداشت‌های غرب در مورد اهداف برنامه هسته‌ای ایران تأکید کردند.
11:31 (08:01 in your timezone)
11:57
12:14
سپاه پاسداران در بیانیه‌ای با گرامیداشت نخستین سالگرد شهادت سرداران زاهدی و حاجی رحیمی و همراهانشان، تاکید کرد: جبهه مقاومت به ویژه رزمندگان غیور و شجاع فلسطینی سرانجام پایان حیات ننگین اشغالگران فلسطین را رقم خواهند زد.
12:14 (08:44 in your timezone)

12:24 (08:54)Yemeni Forces Down US Drone

The newspapers report on Yemen's air defenses shooting down a US MQ-9 drone in Hodeidah (Al-Alam) and missile confrontations between Yemeni forces and the US carrier Truman (Mehr). Trump's new tariffs continue to dominate headlines, with the EU seeking a unified response and China threatening retaliation (BBC Persian, Radio Farda). Domestically, traffic police reported 796 deaths in Nowruz holiday accidents (ISNA). British tabloid The Sun claims the US is preparing military action against Iran's nuclear facilities (Kayhan London), while the IRGC issued a statement claiming the "Resistance Front" will ultimately end Israel's occupation (Tasnim).
12:46
سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در بیانیه ای تصریح کرد: به فضل الهی جبهه مقاومت به ویژه رزمندگان غیور و شجاع فلسطینی که اینک از سرمایه بزرگ حمایت و همگرایی ملت‌ها در اقصی نقاط گیتی از جمله در اروپا و امریکا نیز بهره‌مند شده‌اند؛ سرانجام پایان حیات ننگین اشغالگران فلسطین را رقم خواهند زد و آزادی بیت المقدس قبله اول مسلمین عالم را به خبر اول رسانه‌های جهان تبدیل می سازند.
12:46 (09:16 in your timezone)
13:32
نیروهای مسلح یمن از انجام عملیات نظامی پیشرفته علیه اهداف آمریکا در دریای سرخ خبر داده و اعلام کرد که نیروی دریایی، یگان پهپادی و نیروی موشکی یمن در واکنش به حملات آمریکا با موشک‌های کروز و پهپاد با ناو هواپیمابر ترومن آمریکا درگیر شدند.
13:32 (10:02 in your timezone)
13:57
رژیم صهیونیستی طی ۴ ماه اخیر دو سیاست اصلی را در قبال سوریه اتخاذ کرده و این درحالی است که هیات حاکمه دمشق تلاش دارد تا سیگنال های مثبت به تل آویو ارسال نماید اما موفق نیست.
13:57 (10:27 in your timezone)
14:06
در حالی که دولت آمریکا هم‌زمان با اعمال سیاست فشار حداکثری در حال بررسی گزینه‌های مذاکره یا حمله نظامی به ایران است، طرحی دو حزبی به کنگره ایالات متحده ارائه شده که در صورت تصویب، کاخ سفید را به «حمایت حداکثری» از مردم ایران در مقابل جمهوری اسلامی موظف می‌کند.
14:06 (10:36 in your timezone)
14:23
14:23
TEHRAN (Tasnim) – The spokesperson for the Iranian Foreign Ministry condemned the Israeli regime’s military attacks on Syria, stressing the need to defend the Arab country’s territorial integrity.
14:23 (10:53 in your timezone)
14:40
14:49
حسین‌علی نیری، از قضات بلندپایه قوه قضاییه و عضو «هیات مرگ»، از دنیا رفت. در پیام تسلیت رییس قوه قضاییه آمده که او «مدت قابل توجهی در بستر بیماری بوده» است. دی ماه سال گذشته، در جریان تیراندازی ساختمان دادگستری، گزارش شد علاوه بر کشته شدن دو قاضی، «قاضی سومی» هم مجروح شده است.
14:49 (11:19 in your timezone)
15:06
در پی تهدیدات اخیر رئیس‌جمهور ایالات متحده مبنی بر بمباران تأسیسات هسته‌ای ایران، تهران به سرعت به این تهدیدات واکنش نشان داده و شکایت رسمی خود را به شورای امنیت سازمان ملل متحد تسلیم کرد. این اقدام در راستای دفاع از حقوق هسته‌ای کشور و مقابله با تهدیدات آشکار علیه امنیت ملی کشور صورت گرفت.
15:06 (11:36 in your timezone)
15:15
مدیرکل وزارت بهداشت غزه با اشاره به قتل‌عام‌های مکرر ارتش اشغالگر علیه غیرنظامیان اعلام کرد که قربانیان جنایت دیروز علیه درمانگاه آنروا هنوز زیر آوار هستند و پیکرهای شهدا سوخته و تکه تکه شده و همه مردم غزه در معرض مرگ تدریجی قرار دارند.
15:15 (11:45 in your timezone)

15:16 (11:46)French Security Council Says War "Unavoidable" Without Nuclear Deal

The newspapers report on rising US-Iran tensions with French security council discussing Iran's nuclear situation, warning military confrontation is "unavoidable" without a new agreement (Kayhan London, Shargh Daily). Iranian media counters with "10 important reasons" rejecting the possibility of US-Iran war (Hamshahri). Meanwhile, Trump's tariffs continue generating global economic shockwaves with markets tumbling and gold prices hitting record highs (Khabar Online, BBC Persian). Coverage also highlights Israel's "barbaric aggression" in Gaza with reports of massacres (Al-Alam, Tasnim) and Iran's call for protecting Syria against Israeli strikes (Tasnim English). Domestically, questions surround the death of Judge Hossein-Ali Niri, with speculation about whether he was the third target in last year's judiciary shooting (Iran International).
15:32
سخنگوی وزارت خارجه روسیه امروز پنجشنبه تهدیدهای آمریکا علیه ایران را «غیرقانونی» توصیف کرد و هشدار داد که حمله به ایران می‌تواند باعث ایجاد نتایج فاجعه‌بار در جهان شود.
15:32 (12:02 in your timezone)
15:49
16:23
17:46
دونالد ترامپ جزئیات افزایش تعرفه‌ها بر کالاهای وارداتی به آن کشور را اعلام کرد. تمامی خودروهای خارجی از پنجشنبه سوم آوریل مشمول تعرفه ۲۵ درصدی شده‌اند. کشورها با انتقاد نسبت به این تصمیم آقای ترامپ واکنش نشان داده‌اند و کارشناسان اقتصادی از آن تحت عنوان «بمب اتمی رها شده روی اقتصاد جهانی» نام برده‌اند. همزمان ارزش دلار افت و بازارهای بورس با کاهش فوری ارزش سهام‌ها روبرو شده‌اند.
17:46 (14:16 in your timezone)
17:49
در ماه های گذشته سرنوشت دو انتخابات ریاست جمهور توسط نه خود چهره‌های پیروز که یار کمکی که داشتند رقم خورد و اکنون چهره‌هایی که نقش کلیدی در تشکیل دولت جدید در کشورهای خود بر عهده داشتند زودتر از همه از قطار کابینه خارج می‌شوند.
17:49 (14:19 in your timezone)
18:41
لحظاتی بعد از زنگ آغاز به کار بازار آمریکا، ارزش سهام آن کشور به شدت سقوط کرد. این تازه‌ترین واکنش به تعرفه‌های جدید دونالد ترامپ است که شب گذشته اتخاذ شد. تمامی خودروهای خارجی از پنجشنبه سوم آوریل مشمول تعرفه ۲۵ درصدی شده‌اند. کشورها از تصمیم آقای ترامپ انتقاد می‌کنند و کارشناسان اقتصادی تعرفه‌ها را «بمب اتمی رها شده روی اقتصاد جهانی» توصیف کرده‌اند.
18:41 (15:11 in your timezone)
19:41
شورای حقوق‌بشر سازمان ملل در پایان ۵۸مین نشست سالانه خود در ژنو با صدور قطعنامه‌ای ضمن محکومیت نقض حقوق‌بشر در ایران، ماموریت گزارشگر ویژه و هیات حقیقت‌یاب مستقل برای نقض حفوف‌بشر در ایران را برای یک سال دیگر تمدید کرد. این قطعنامه با ۲۴ رای موافق در مقابل ۸ رای مخالف تصویب شد.
19:41 (16:11 in your timezone)
20:23
20:24

20:42 (17:12)Trump Tariffs Send US Stock Market Crashing

The newspapers report on Trump's new tariffs causing a severe US stock market drop moments after opening (BBC Persian). These tariffs include a 25% levy on all foreign vehicles, which economists describe as an "atomic bomb on the global economy." The UN Human Rights Council has extended the mandate of both the Special Rapporteur and the fact-finding mission on Iran for another year, with 24 votes in favor and 8 against (Iran International, Radio Farda). Other coverage includes an Israeli strike on a school in eastern Gaza killing 24 people and injuring 100 (Tasnim), and President Pezeshkian issuing special orders to expedite water supply repairs to Yazd province (ISNA).
21:49
22:06
22:14
خبرگزاری دانشجویان ایران
رئیس جمهور در گفت‌وگو با ولیعهد عربستان گفت: جمهوری اسلامی ایران هیچ‌گاه به دنبال جنگ و درگیری نبوده و استفاده غیرصلح‌آمیز از انرژی هسته‌ای نیز به هیچ‌وجه جایی در دکترین امنیتی و دفاعی ما ندارد.
22:14 (18:44 in your timezone)
22:14
22:32
رئیس‌جمهور در گفت‌وگو با ولیعهد عربستان گفت: ایران هیچ‌گاه به دنبال جنگ و درگیری نبوده و استفاده غیرصلح‌آمیز از انرژی هسته‌ای نیز به هیچ‌وجه جایی در دکترین امنیتی و دفاعی ما ندارد.
22:32 (19:02 in your timezone)
22:32