השריפה בלוס גייארדוס שלטה בסדר העדיפויות העיתונאי לאורך כל יום 12 ביולי, כאשר מניין ההרוגים עלה ל-13 לאחר שאישה בת 93 נפטרה מפצעיה. כותרות הבוקר חגגו את התייצבות השריפה ואת שובם של המפונים, וכלי תקשורת דיווחו שההיקף אובטח ולא צפויים קורבנות נוספים. בשעות אחר הצהריים הופיעו כתבות תחקיר, ואל אספניול זיהה עמוד חשמל רקוב כמקור השריפה. הערב הביא את הידיעה על ההרוגה הנוספת, והחזיר את המיקוד למחיר האנושי. ההעפלה לחצי גמר המונדיאל של אנגליה, בהובלת צמד של בלינגהאם נגד נורבגיה, הופיעה באופן בולט בעדכוני הספורט בשעות הלילה המאוחרות והבוקר המוקדמות, אך נותרה משנית לתוצאות השריפה. סיפורים פוליטיים, כולל האתגרים המשפטיים של סנצ'ז ותמרוני בחירות בשמאל, זכו לתשומת לב ספורדית בלבד.