The Hear
Flag of japan
07.12.2024

The Day The President's Party Left The Room

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Japan for 07.12.2024.

It displays 155 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

07.12.2024The Day The President's Party Left The Room

South Korean President Yoon's morning apology for the martial law declaration set the stage for the impeachment vote, as he delegated decisions about his future to his party. The ruling party responded by announcing opposition to impeachment, then executed a coordinated walkout from parliament before the afternoon vote.

Japanese media tracked the parliamentary session throughout the day, noting the speaker's attempts to convince ruling party members to return. The vote ultimately failed to reach the required 200-vote threshold, leading to its nullification. Opposition parties immediately announced plans to resubmit the motion next week.

Shimane Nuclear Power Plant Unit 2 restarted after a 13-year shutdown, marking the 14th reactor restart since Fukushima. New details emerged about troops entering election commission buildings during the martial law period, while prosecutors continued investigating the chain of command.

07.12.2024
00:03
自民党の長谷川岳参院議員(道選挙区)の政治団体と同党札幌市支部連合会(会長・高木宏寿前衆院議員=当時=)が2023年にそれぞれ開催した政治資金パーティーで、20万円超を支払った団体の名称や購入金額を昨年分の政治資金収支報告書に不記載…
00:03
00:11

00:13The President Who Stormed The Election Building

The newspapers report on new revelations about President Yoon's martial law declaration, with evidence showing he ordered special forces to enter the election commission building (Mainichi, Asahi) and planned detentions of political opponents (Nikkei, Yomiuri). In historical context, media notes two previous presidential impeachments in South Korean history, with Park Geun-hye's removal in 2017 (Sankei). Separately, Japanese police may receive authorization to use fake IDs in investigating illegal labor practices (Japan Times).
01:23
交通安全の啓発団体などで、チャイルドシートの使用目安の見直しが相次いでいる。福岡市で8月、チャイルドシートを使わずシートベルトで軽乗用車に乗っていた姉妹が死亡する事故が起きたことなどが背景にある。ただ、従来の目安では使用する必要がなかった子どもも対象と...
01:23
01:47
04:43
05:23
マリニン軸にV争い 追う鍵山、佐藤 フィギュアスケートのグランプリ(GP)ファイナル第2日は6日、フランス・グルノーブルで男子ショートプログラム(SP)が行われる。 世界王者のイリア・マリニン選手(米国)が優勝争いの筆頭候補。昨季の世界選手権ではフリーで世界初の4回転ジャンプ6本を跳んだが、今季はこ
05:23
05:55
06:03
ブリュッセルにある欧州人材コンサルタント企業、SDワークスのオフィス。社内向けアプリの開発チームに所属するフランソワーズ・ルイスさん(31)は毎日、他の社員より遅い午後7時15分に仕事を終える。「疲れて終業後に友人と会ったり、外出を楽しんだりする気にはなれません。それでも週末に3日間休みが取れるの
06:03
07:07
英国で日本の小説の英訳本が活況を呈している。英紙ガーディアンによると、2022年に英国で販売された翻訳作品約200万冊のうち、日本語作品は4分の1を占め、外国語小説では最多だった。近年は日本ミステリーの人気も根強く、この分野の権威とされるダガー賞(英国推理作家協会賞)へのノミネートも相次ぐ。翻訳作
07:07
07:23
08:43
09:07

09:08Party Stands By President On Vote Day

The newspapers report on South Korea's impeachment vote proceedings against President Yoon, with ruling party maintaining opposition despite earlier revelations (NHK, TBS, Japan Business Press, Yomiuri). New focus emerges on child safety regulations, as guidelines for child car seats usage are being revised following fatal accidents (Chunichi). In cultural news, Japanese novels, particularly mysteries, show significant success in UK market, comprising 25% of translated literature sales (Mainichi).
09:15
09:15
欧米で、移民への対応を従来とは違って厳格化させる動きが続いている。欧州では2015年に「欧州難民危機」と呼ばれる大量の難民の流入があった。主に中東地域やアフリカから、正規手続きを踏まずに海や国境を越えて自国に流入する人々が多数見られたことから、難民を含む移民の受け入れに…
09:15
09:23
09:23
09:39
10:03
社会保険料や税の負担が生じないように労働時間を抑えてしまう「年収の壁」は、そもそもなぜ生まれたのだろう。  そこには、家族の生計を担う人(扶養者)が収入の少ない家族を支える扶養の仕組みが大きく関わっている。「夫と専業主婦の妻…
10:03
10:03
10:11
10:19
韓国の尹錫悦(ユンソンニョル)大統領が「非常戒厳」を出したことをめぐり、野党が国会に提出した弾劾(だんがい)訴追案への対応について、与党・国民の力は7日、国会議員らによる協議を再開する予定です。弾劾訴追案の可否を左右する与党の方針はどうなる…
10:19
10:19
韓国の尹錫悦(ユンソンニョル)大統領が7日午前10時から談話を発表し、「国民に不安を与えた。国民に対し謝罪する」と述べた。さらに「私の任期を含め、今後の政局安定策は我が党(与党)に一任する」とも発言した。 尹氏は3日夜に「非常戒厳」を宣言し、国民の間から厳しい批判を浴びてきた。尹氏が公式に発言する
10:19
10:27
10:27
韓国の尹錫悦(ユンソンニョル)大統領が7日午前10時から談話を発表し、「国民に不安と不便をかけた。国民に心よりおわび申し上げる」と述べた。さらに「私の任期を含め、今後の政局安定策は我が党(与党)に一任する」とも発言した。 尹氏は3日夜に「非常戒厳」を宣布し、国民から厳しい批判を浴びてきた。尹氏が公
10:27
10:27

10:28The President Who Said Sorry

The newspapers report on South Korean President Yoon's public apology regarding the martial law declaration, with multiple sources covering his statement expressing regret to citizens while delegating decisions about his political future to his party (Asahi, Mainichi, NHK, Nikkei, TBS, Yahoo, Yomiuri). Separately, discussions emerge about Japan's income threshold system and its impact on working wives (Hokkaido), while migration policy debates focus on economic implications (Sankei).
10:35
10:35
10:43
韓国の尹錫悦(ユンソンニョル)大統領が「非常戒厳」を出したことをめぐり、野党が国会に提出した弾劾(だんがい)訴追案への対応について、与党・国民の力は7日、国会議員らによる協議を再開する予定です。弾劾訴追案の可否を左右する与党の方針はどうなる…
10:43
10:43
11:07
【ソウル共同】韓国の尹錫悦大統領は7日、テレビで国民向け談話を発表し、「非常戒厳」宣言で国民を不安にさせたとし「心からおわびする」と述べた。自身の「任期を含む今後の政局安定策」については、与党「国民 の力」に「一任する」と述べ、任期…
11:07
11:15
11:31
11:31
【ソウル=桜井紀雄】韓国の尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領は7日午前、生中継による国民向け談話を発表し、3日夜に一時宣布した「非常戒厳」について「国民に不安と不便をおかけし、心からおわびする」と述べた。4日未明の戒厳解除後、尹氏が公式に立場を表明したのは初めて。即時の辞…
11:31
11:39
韓国の尹錫悦(ユンソンニョル)大統領は7日午前、談話を発表し「国民に不安を与え、不便をおかけした。国民に心よりおわび申し上げる」と謝罪した。尹氏は3日夜に「非常戒厳」を宣布し、野党や国民から厳しい批判を浴びてきた。尹氏が公式に発言するのは、4日未明に戒厳令解除を発表して以来、初めて。 野党が提出し
11:39
11:47
11:55
12:11
12:19
12:27
大日本印刷(DNP)は2022年、アクティビストの米エリオット・マネジメントを大株主に迎えた。以降、株主還元や情報開示の充実に弾みがついた。変化の中心にいるのは、18年に社長に就いた北島義斉氏だ。株式市場で目立たない「黒子」を脱し、投資家に主体的にアピールする重要性を説く。…
12:27

12:37The President's Sorry Won't Do

The newspapers report on South Korean President Yoon's new public apology for declaring martial law, specifically mentioning causing "public anxiety" (Kyodo, Mainichi, NHK). He delegated decisions about his political future to his party ahead of the impeachment vote scheduled for the evening (Sankei, Yomiuri). Opposition leaders expressed disappointment with his statement (Asahi). New details emerge about troops entering the election commission building during martial law (Yahoo).
12:43
韓国の尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領に対する弾劾訴追案が可決される公算が高まった。尹政権と対立する左派政権の発足が見込まれる中、朝鮮半島情勢に詳しい麗澤大学客員教授の西岡力氏は、「日韓関係の悪化は避けられない。内政が悪化するたびに反日感情を利用して政権浮上を図るような…
12:43
13:15
「『元祖わきまえない女』というタイトル案を最初は考えていたんです」。日本語研究者の遠藤織枝さん(86)は語る。 今秋刊行されたその本は「寿岳章子(じゅがくあきこ) 女とことばと憲法と」(かもがわ出版)。日本語に潜む「女らしさ」のレッテルに早くから異を唱えた国語学者、寿岳章子(1924~2005年)
13:15
13:15
13:31
13:47
14:19
日本ウイグル協会は5日、協会の講演に虚偽の名前で申し込んだ中国人男性が11月に書類送検されたことを受け、東京都内で記者会見した。レテプ・アフメット会長は「街頭活動や証言集会、パネル展など日本全国どこで行っても、中国人らしい人が盗撮してくる。(送検した)宮城県警のように対…
14:19
15:07
15:15
寒気が流れ込んだ影響で、関東地方にもようやく冬らしい寒さがやってきた。湯船がここちよい季節でもあるが、入浴時の事故が急増するシーズンでもある。急激な血圧の変動で意識障害や脳卒中などを引き起こす「ヒートショック」に、細心の注意が必要となる。 東京都健康長寿医療センター循環器内科医長の鳥羽梓弓(あゆみ
15:15
15:15
16:03
中国電力は7日午後、島根原発2号機(松江市、82万キロワット)の原子炉を起動し、再稼働した。2012年1月の定期検査による運転停止以来となる。過酷事故を起こした東京電力福島第1原発と同じ沸騰水型。同型としては東北電力女川原発(宮城県)に続く2基目の再稼...
16:03
16:11
子どもたちが参加するイベントや各地の祭りなどで企画されるコイの放流。主催者は「川の見栄えをよくしたい」「子どもが生きものに触れる機会を」との思いだが、生態系への悪影響を懸念する声も広がっている。生態系保全への意識が高まりつつある中、時代に合わせた対応の...
16:11
16:19

16:21Shimane's Reactor Returns After Thirteen Years

The newspapers report on three major developments: The restart of Shimane Nuclear Power Plant Unit 2 after nearly 13 years (NHK, Sankei, TBS, Yahoo), marking the 14th reactor restart since Fukushima. New details emerge about South Korea's martial law implementation, specifically regarding troops' ammunition status (Asahi, Japan Times). Environmental concerns rise over traditional koi fish releases into rivers, with experts warning about ecosystem damage (Chunichi).
16:35
車いすや義足のダンサー、きらびやかな女装のドラァグクイーンが歌い踊る場面から始まる映画「まぜこぜ一座殺人事件~まつりのあとのあとのまつり~」が全国で公開されている。登場人物のほとんどは、当事者のマイノリティーパフォーマーだ。映…
16:35
16:35
統合失調症の姉を、両親は自宅に閉じ込めた――。映画監督の藤野知明さん(58)が、20年以上にわたる自身の家族の記録をまとめたドキュメンタリー映画「どうすればよかったか?」を製作した。「我が家は間違いなく失敗例」。そう振り返る藤野さんは、作品を公開することで同じような失敗が繰り返されないことを願う。
16:35
16:35
17年間未解決だった兵庫県加古川市の小2女児刺殺事件で、兵庫県警が先月、殺人容疑で勝田州彦(くにひこ)容疑者(45)を逮捕した。殺人など重大事件の公訴時効が撤廃され、警察当局は近年、体感治安に悪影響を及ぼす長期未解決事件に力を注ぐ。だが、証拠が乏しく、犯行の立証が困難な…
16:35
16:51
17:07
17:07
17:15
自らへの弾劾(だんがい)訴追案の国会での採決を間近に控えた7日午前、韓国の尹錫悦(ユンソンニョル)大統領が国民向けに談話を発表し、3日夜に出した「非常戒厳」をめぐって謝罪した。そのタイミングと内容には、弾劾訴追を何とか回避したいとの思いがに…
17:15
17:47
17:55
17:55
18:19
18:19
18:27
韓国の尹錫悦(ユンソンニョル)大統領が「非常戒厳」を出したことをめぐり、野党が国会に提出した弾劾(だんがい)訴追案への対応について、与党・国民の力は7日、国会議員らによる協議を再開する予定です。弾劾訴追案の可否を左右する与党の方針はどうなる…
18:27
18:27

18:29The Party That Left The Vote

The newspapers report on developments in South Korea's impeachment process, where ruling party members plan to leave parliament before the vote, effectively ensuring its rejection (Asahi, Hokkaido, Japan Times, NHK, Nikkei, Yahoo, Yomiuri). In cultural news, Imuraya confectionery company opens themed hotel rooms in Ise offering unlimited azuki bars (Chunichi), while transgender model makes history winning Model of the Year (Huffington Post).
18:35
韓国の尹錫悦(ユンソンニョル)大統領が「非常戒厳」を出したことをめぐり、野党が国会に提出した弾劾(だんがい)訴追案への対応について、与党・国民の力は7日、国会議員らによる協議を再開する予定です。弾劾訴追案の可否を左右する与党の方針はどうなる…
18:35
18:43
韓国の尹錫悦(ユンソンニョル)大統領が「非常戒厳」を出したことをめぐり、野党が国会に提出した弾劾(だんがい)訴追案への対応について、与党・国民の力は7日、国会議員らによる協議を再開する予定です。弾劾訴追案の可否を左右する与党の方針はどうなる…
18:43
18:51
防衛力強化へ向けた増税の対象である法人、所得、たばこの3税のうち所得税について、政府・与党が増税の先送りや撤回を検討していることが7日、分かった。同じ所得税を巡り「年収の壁」対策として減税を検討しながら防衛増税の議論を同時に行うことは、国民の理解を得られないとの懸念があ…
18:51
18:59
An impeachment motion against South Korean President Yoon Suk Yeol is likely to be rejected as most of the ruling party lawmakers walked out of the parliament chamber and boycotted the vote on the motion, local media said Saturday.
18:59
19:07
19:23
19:23
19:55
19:55
20:03
20:11
20:19
韓国では大統領が1期5年の任期を全うできるとは限らず、激しい政争が繰り返されている。1987年の民主化以降、大統領に就任した8人のうち、弾劾訴追による職務停止の局面にさらされたのは尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領で3人目。過去2人への憲法裁判所の判断と世論の反応は明暗がくっきり分かれた。【堀山明子
20:19
20:35
韓国の尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領は7日午前、談話を発表し「国民に不安を与え、不便をおかけした。国民に心よりおわび申し上げる」と謝罪した。韓国国内へどのようなメッセージを与えたのか。浅羽祐樹・同志社大学教授(韓国政治)に聞いた。 ◇与党へのメッセージだった談話 尹錫悦大統領が謝罪した談話は、2
20:35
20:51
【ソウル=甲原潤之介】韓国国会は7日、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾訴追案の採決に入った。与党「国民の力」は弾劾案に加わらない方針を決め、所属議員の大半が採決前に退席した。国会議長や野党議員は議場に戻って投票するよう与党議員に呼びかけ、可否を巡る攻防が続いている。 7日午後5時に開会した本会議はまず、尹氏の夫人、金建希(キム・ゴンヒ)氏の疑惑を捜査する特別検察の設置法案を採決した。尹氏が…
20:51
20:59
韓国の国会は7日午後、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領に対する弾劾訴追案の採決を始めた。与党議員のうち8人以上が賛成に回れば可決される情勢だったが、与党議員の大半が退場。禹元植(ウウォンシク)国会議長が採決終了宣言を遅らせ、投票するよう与党議員への呼びかけを続けている。与党議員のうち数人が呼びかけ
20:59
20:59
【ソウル=時吉達也】尹錫悦大統領への退陣圧力が強まる中、対日強硬発言で知られる革新系野党「共に民主党」の李在明(イ・ジェミョン)代表の存在感が増している。李氏は複数の事件で起訴されており、被選挙権が剝奪されうる「司法リスク」を抱える。公判日程と尹氏の退陣時期は「ポスト尹…
20:59

21:01Parliament Empties As Vote Begins

The newspapers report on South Korea's impeachment vote proceedings against President Yoon, where ruling party members have largely walked out of parliament, leading to an expected rejection (Asahi, Kyodo, Mainichi, Nikkei, TBS, Yahoo). Parliament speaker delayed the final declaration, attempting to convince ruling party members to return for the vote (Mainichi, Nikkei). Opposition leader Lee Jae-myung's prominence grows despite legal challenges (Sankei). Separately, Hokkaido reports 103 locations experiencing first winter day temperatures.
21:07
21:07
21:39
韓国の国会は7日午後、尹錫悦(ユンソンニョル)大統領に対する弾劾訴追案を否決した。尹氏は職務停止を免れた。 ただ、尹氏は7日午前の談話で国民に戒厳令について謝罪した際、自身の任期(2027年5月まで)を含めた政局の安定策を与党「国民の力」に一任すると述べ、任期の短縮を示唆した。国民の力の韓東勲(ハ
21:39
21:39
【ソウル=甲原潤之介】韓国国会は7日、尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領の弾劾訴追案を採決し、投票数が規定に満たず廃案になった。与党議員のほとんどが決議前に本会議場から退席し、投票成立の最低ラインとなる200票に届かなかった。尹政権は継続し、政局の混乱が長期化する。 7日午後5時に開会した本会議はまず、尹氏の夫人、金建希(キム・ゴンヒ)氏の疑惑を捜査する特別検察の設置法案を採決した。尹氏が拒否権を…
21:39
21:39
21:39
21:47
21:47
21:47
21:47
21:55
【ソウル=桜井紀雄】韓国国会(定員300)は7日夕、本会議で尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領が3日夜に「非常戒厳」を宣布したことは違憲だとして、野党側が提出した弾劾訴追案を採決した。採決に際し、保守系与党「国民の力」の議員のほぼ全員が退出したため出席者が定足数の200人…
21:55
22:03
【ソウル共同】韓国国会(定数300)は7日夕(日本時間同)、尹錫悦大統領が3日夜に「非常戒厳」を宣言したのは憲法違反だとして、野党側が提出した弾劾訴追案を採決する本会議を開いた。保守系与党「国民の力 」から8人以上の賛成が必要だった…
22:03
22:03
South Korean President Yoon Suk Yeol survived an impeachment motion Saturday over his short-lived declaration of martial law, after the motion was scrapped due to a lack of the required number of voters in parliament.
22:03

22:04The Vote That Never Was

The newspapers report on the failure of President Yoon's impeachment vote in South Korea's parliament, as ruling party members boycotted the session, causing it to fall short of the required 200-vote threshold (Asahi, Chunichi, Hokkaido, Japan Times, Kyodo, Mainichi, NHK, Nikkei, Sankei, TBS, Yahoo, Yomiuri). Earlier that day, Yoon had apologized for the martial law declaration and suggested delegating decisions about his term to his party (Mainichi, Sankei).
22:11
【ソウル=斎藤雄介】韓国の尹錫悦(ユンソンニョル)大統領による「非常戒厳」宣言をめぐり、国会に提出された尹氏の弾劾訴追案を採決する本会議が7日、行われた。与党「国民の力」は弾劾に反対する方針を決め、採決を前に所属議員の大半が議場を退場。採決に必要な20...
22:11
22:51
22:51
22:59
韓国国会(定数300)は7日夜、尹錫悦(ユンソンニョル)大統領による「非常戒厳」宣言は憲法違反だとして野党が提出した弾劾訴追案の採決を行った。保守系与党「国民の力」が反対の党方針を維持し、同党のほぼ全議員が採決時に退席したことで、訴…
22:59
22:59
韓国の尹錫悦(ユンソンニョル)大統領の弾劾訴追案は7日夜、廃案となり、尹氏の弾劾訴追は見送られた。ソウル市内では各地で集会が行われ、尹氏の弾劾を求める市民らや、反対に擁護する人たちが集った。国会議事堂周辺は、政治が動く瞬間に立ち会おうとする人たち...
22:59
23:15
韓国の国会は7日午後、尹錫悦(ユンソンニョル)大統領に対する弾劾訴追案を否決した。尹氏は職務停止を免れた。 ただ、尹氏は7日午前の談話で国民に戒厳令について謝罪した際、自身の任期(2027年5月まで)を含めた政局の安定策を与党「国民の力」に一任すると述べ、任期の短縮を示唆した。国民の力の韓東勲(ハ
23:15
23:15
【ソウル=時吉達也】韓国の尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領に対する弾劾訴追案が廃案となった7日の国会本会議で、与党議員は表決を前に一斉に議場を後にした。尹氏の早期退陣は不可避だとの見解で一致するものの、深刻な保守分裂を招いた過去の弾劾の「トラウマ」が苦悩の結論を導いた。…
23:15
23:39
韓国の国会は7日夜、尹錫悦(ユンソンニョル)大統領に対する弾劾訴追案を投票不成立で廃案とした。与党議員のうち8人以上が賛成に回れば可決される情勢だったが、議場で投票したのは3人にとどまった。尹氏は職務停止を免れ、政権は当面、継続する。投票が打ち切られた後、禹元植(ウウォンシク)国会議長は「(投票が
23:39