ایران اینترنشنال
00:12 (20:42 in your timezone)
THE
HEAR
This page is an archive of main headlines from Iran for 31.07.2025.
It displays 62 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.
31.07.2025 ⇢ The Nuclear Demands Elevated
⌨Iranian media on July 31 prominently featured new U.S. sanctions targeting Iran's oil and shipping, which Tehran condemned. Early reports also detailed Foreign Minister Araghchi's demands for U.S. reparations for the '12-day war' and rejection of any agreement requiring a complete halt to enrichment for future nuclear talks. This hardline stance escalated throughout the day with Western sources reporting Iran's preparations to withdraw from the NPT. Concurrently, a joint statement by the U.S. and thirteen European nations condemned Iran's alleged threatening intelligence activities abroad. The U.S. later dismissed Iran's reparations demand as "ridiculous" and announced new sanctions on Iran's drone program. Domestically, the severe water and electricity crisis remained a persistent concern, with reports detailing fuel oil burning becoming official policy amidst energy shortages.
31.07.2025
00:12
00:12
00:12 (20:42 in your timezone)
00:38
ایران اینترنشنال
00:38 (21:08 in your timezone)
00:55
00:55 (21:25 in your timezone)
01:12
خبرگزاری مهر
01:12 (21:42 in your timezone)
03:39
بی‌بی‌سی فارسی
وزارت دارایی آمریکا در یکی از شدیدترین تحریم‌هایی که از سال ۲۰۱۸ تا کنون علیه ایران اعمال کرده است، بیش از ۱۱۵ فرد و نهاد مرتبط با صنعت نفت و کشتیرانی این کشور را در فهرست تحریم‌هایش قرار داد. اسماعیل بقائی، سخنگوی وزارت خارجه ایران در واکنش به اعلام این تحریم‌ها آن را «اقدامی شرورانه» خوانده و به شدت محکوم کرده است.
03:39 (00:09 in your timezone)
05:13
روزنامه شرق
در اقدامی بحث‌برانگیز و پر از حاشیه، دولت چهاردهم به ریاست مسعود پزشکیان لایحه‌ای را با عنوان «مقابله با انتشار محتوای خبری خلاف واقع در فضای مجازی» به مجلس ارسال کرد؛ لایحه‌ای که به‌سرعت با دوفوریت مورد موافقت نمایندگان قرار گرفت و موجی از انتقادات از سوی فعالان رسانه‌ای، حقوق‌دانان، سیاسیون و…
05:13 (01:43 in your timezone)
05:22
کریدور زنگزور در سال‌های اخیر به مسئله‌ای تنش‌آفرین میان ایران و جمهوری آذربایجان تبدیل شده است. این کریدور که هنوز شکل نگرفته و جمهوری آذربایجان در فکر بازگشایی هر‌چه سریع‌تر آن است و ایالات متحده به فکر افتاده تا به‌محض بازگشایی آن را برای صد سال اجاره کند، راهی است که جمهوری آذربایجان را به…
05:22 (01:52 in your timezone)
06:05
ایران اینترنشنال
06:05 (02:35 in your timezone)
06:06 (02:36)⇢Sanctions Reach Oil's Depths
⌨Iranian media prominently features extensive new U.S. sanctions targeting over 115 Iranian individuals and entities, especially those involved in oil and shipping, including Hossein Shamkhani (BBC Persian, Radio Farda, VOA Persian). Tehran strongly condemns these actions. Domestically, severe electricity blackouts, blamed on long-term mismanagement, continue to disrupt industries (Khabar Online). Regional discourse includes Canada's recognition of Palestine (Mehr News) and ongoing concerns over the Gaza crisis (Tasnim News).
06:13
06:13 (02:43 in your timezone)
06:30
خبرگزاری برنا
06:30 (03:00 in your timezone)
06:39
06:39 (03:09 in your timezone)
07:22
رئیس انجمن جراحان پلاستیک در گفت‌وگو با خبرآنلاین:
07:22 (03:52 in your timezone)
07:39
Tasnim News
TEHRAN (Tasnim) – The foreign minister of Iran called for immediate efforts by the Islamic countries to assist the people of Gaza who are buckling under the Israeli crimes.
07:39 (04:09 in your timezone)
08:05
08:05 (04:35 in your timezone)
09:05
رادیو فردا
09:05 (05:35 in your timezone)
09:22
خبرگزاری مهر
09:22 (05:52 in your timezone)
09:22
09:22 (05:52 in your timezone)
09:31
خبرگزاری تسنیم
وزیر خارجه با تاکید بر اینکه تا زمانی که ترامپ خواستار توقف کامل غنی‌سازی باشد، هیچ توافقی امکان‌پذیر نخواهد بود، اعلام کرد که ایران خواستار جبران خسارت‌های وارده در جریان جنگ ماه گذشته است.
09:31 (06:01 in your timezone)
09:31
روزنامه شرق
آقاى شیخ قدرت علیخانى، [نماینده بویین‌زهرا] آمد. گفت، حزب مشارکت و سازمان مجاهدین انقلاب ضرر و خطر دارند و باید منحل شوند و جمعى از سران آنها دستگیر شوند و وزراى آنها هم از کابینه اخراج شوند و نیمى از [اعضای شورای مرکزی] مجمع روحانیون [مبارز تهران] با این نظر موافق‌اند و ادامه داد، امروز بنا بود…
09:31 (06:01 in your timezone)
09:46
عباس عراقچی، وزیر خارجه ایران گفته است که آمریکا باید بابت خسارت‌هایی که ایران در جریان ۱۲ روزه متحمل شده، «غرامت بپردازد»، همزمان با آن که تهران موضع خود را سخت‌تر کرده و شروط جدیدی برای ازسرگیری مذاکرات هسته‌ای با دولت ترامپ وضع کرده است. عباس عراقچی در گفت‌وگویی با فایننشال تایمز که روز پنجشنبه ۹ مرداد منتشر شد گفت ایران پس از جنگ ۱۲ روزه با اسرائیل که آمریکا هم برغم آن که در حال مذاکره با ایران بود، در آن مشارکت داشت، حاضر نیست به وضعیت «عادی» گذشته بازگردد. او همچنین گفت که در طول جنگ و پس از آن، میان او واستیو ویتکاف، پیام‌هایی رد و بدل شده است.
09:46 (06:16 in your timezone)
10:14
خبرگزاری برنا
10:14 (06:44 in your timezone)
10:14
TEHRAN (Tasnim) – Iran’s Foreign Ministry strongly condemned a new round of US sanctions targeting the country’s energy and oil industries, calling them a direct attack on the Iranian people and national dignity.
10:14 (06:44 in your timezone)
10:31
عباس عراقچی، وزیر خارجه ایران گفته است که آمریکا باید بابت خسارت‌هایی که ایران در جریان ۱۲ روزه متحمل شده، «غرامت بپردازد»، همزمان با آن که تهران موضع خود را سخت‌تر کرده و شروط جدیدی برای ازسرگیری مذاکرات هسته‌ای با دولت ترامپ وضع کرده است. عباس عراقچی در گفت‌وگویی با فایننشال تایمز که روز پنجشنبه ۹ مرداد منتشر شد گفت ایران پس از جنگ ۱۲ روزه با اسرائیل که آمریکا هم برغم آن که در حال مذاکره با ایران بود، در آن مشارکت داشت، حاضر نیست به وضعیت «عادی» گذشته بازگردد. او همچنین گفت که در طول جنگ و پس از آن، میان او واستیو ویتکاف، پیام‌هایی رد و بدل شده است.
10:31 (07:01 in your timezone)
10:57
وزیر خارجه با تاکید بر اینکه تا زمانی که ترامپ خواستار توقف کامل غنی‌سازی باشد، هیچ توافقی امکان‌پذیر نخواهد بود، اعلام کرد که ایران خواستار جبران خسارت‌های وارده در جریان جنگ ماه گذشته است.
10:57 (07:27 in your timezone)
11:23
11:23 (07:53 in your timezone)
11:32
آقای ترامپ بر روی شبکه اجتماعی خود نوشت: «کانادا به‌تازگی اعلام کرد از تشکیل کشور فلسطین حمایت می‌کند. این کار رسیدن ما به یک توافق تجاری با آنها را بسیار دشوار خواهد کرد.»
11:32 (08:02 in your timezone)
11:33 (08:03)⇢Reparations Demand for Talks
⌨Iranian media spotlights Foreign Minister Araghchi's firm new conditions for nuclear talks with the Trump administration (BBC Persian, Tasnim News). Iran demands U.S. reparations for the '12-day war' and rejects any agreement requiring a complete halt to enrichment. This hardened stance unfolds amidst continued U.S. sanctions on Iran's shipping and energy sectors (Radio Farda, Tasnim News English). Regional coverage also includes Hamas reaffirming its path on the anniversary of Haniyeh's martyrdom (Mehr News).
11:45
اینکه افرادی را به تلویزیون می‌آورند که دائم به غرب یا علوم غربی حمله کنند هیچ فایده‌ای ندارد؛ نتیجه عکس می دهد
11:45 (08:15 in your timezone)
11:58
11:58 (08:28 in your timezone)
12:24
12:24 (08:54 in your timezone)
12:24
TEHRAN (Tasnim) – Iranian Parliament Speaker and his Pakistani counterpart Ayaz Sadiq, during a meeting on the sidelines of the Sixth World Parliament Speakers' Conference in Geneva, called for stronger unity among Islamic nations to confront the schemes of the Zionist regime.
12:24 (08:54 in your timezone)
12:33
12:33 (09:03 in your timezone)
13:25
13:25 (09:55 in your timezone)
13:33
13:33 (10:03 in your timezone)
13:33
13:33 (10:03 in your timezone)
13:33
خبرگزاری مهر
13:33 (10:03 in your timezone)
13:33
TEHRAN (Tasnim) - Iran’s Foreign Minister Abbas Araqchi declared that the United States and its Zionist ally must compensate for their recent acts of war against the Islamic Republic before Tehran resumes nuclear negotiations.
13:33 (10:03 in your timezone)
13:42
13:42 (10:12 in your timezone)
13:59
13:59 (10:29 in your timezone)
14:08
رئیس سازمان سنجش آموزش کشور گفت: از امسال در مراجع قضایی موضوع طراحی کارنامه جعلی و دستکاری رتبه به عنوان جرم ثبت شده است و افرادی که این کار را انجام دهند متخلف محسوب می شوند.
14:08 (10:38 in your timezone)
14:25
14:25 (10:55 in your timezone)
14:25
ریسک‌های ژئوپلیتیکی هنوز از بین نرفته‌اند/ بسته‌های حمایتی هم نتوانست بازار را نجات دهد
14:25 (10:55 in your timezone)
14:34
رئیس جمهور در جلسه‌ای بر آگاهی عمومی در کاهش مصرف، بازنمایی واقعیت منابع آبی و تشریح شفاف افق پیش‌رو تاکید کرد.
14:34 (11:04 in your timezone)
14:42
14:42 (11:12 in your timezone)
14:46 (11:16)⇢Power and Water Crisis Intensifies
⌨Iranian media continues to highlight Foreign Minister Araqchi's demand for U.S. reparations before resuming nuclear talks (BBC Persian, Tasnim News English). Domestically, the severe water and electricity crisis remains a primary concern, with reports on fuel oil burning becoming official policy amidst energy shortages (Iran International), widespread damage from sudden closures (Kayhan London), and President Pezeshkian emphasizing accelerated water transfer projects (Tasnim News). Other reports cover stock market instability and educational fraud.
15:35
15:35 (12:05 in your timezone)
15:46
خبرگزاری تسنیم
کوتاهی جوامع بین‌المللی در حق کودکان غزه، شهادت ۱۵۰۰ نفر در مرکز توزیع کمک‌های آمریکایی از مهمترین تحولات روز ۶۶۴ جنگ نوار غزه است.
15:46 (12:16 in your timezone)
16:01
16:01 (12:31 in your timezone)
16:36
مدیر کل دفتر اطلاع رسانی دولتی در نوار غزه ضمن اشاره به ابعاد فاجعه انسانی این باریکه، از خبرنگاران ایرانی به خاطر رساندن صدای حقیقت به دنیا قدردانی کرده و خواستار ادامه این مسیر شد.
16:36 (13:06 in your timezone)
16:36
هیئت پارلمانی مجلس شورای اسلامی در جریان نشستی که به ابتکار ایران و پیش از ششمین کنفرانس رؤسای مجالس جهان در ژنو برگزار شد، دیپلماسی پارلمانی را به نرم‌افزار قدرت تبدیل کرد.
16:36 (13:06 in your timezone)
17:03
ایران اینترنشنال
17:03 (13:33 in your timezone)
17:46
17:46 (14:16 in your timezone)
18:04
خبرگزاری تسنیم
کارشناس مسائل راهبردی گفت: شواهد پیروزی ایران در جنگ اخیر به مرور زمان بیش از پیش برای جهانیان آشکار می‌شود؛ یک موسسه یهودی در حوزه امنیت، اذعان کرده حداقل ۶۵ درصد از موشکهای ایرانی از سد پدافند اسرائیل و آمریکا به اهداف اصابت کرده است.
18:04 (14:34 in your timezone)
19:06
رهبر انصارالله با انتقاد تند از انفعال اعراب مقابل جنایات دشمن صهیونیستی علیه مردم غزه، تاکید کرد: حمایت ما از غزه ادامه دارد و مرحله چهارم محاصره دریایی علیه اشغالگران ضروری بود.
19:06 (15:36 in your timezone)
19:32
آمریکا و ۱۳ کشور دیگر با انتشار بیانیه مشترکی اقدامات تهدیدآمیز جمهوری اسلامی در آمریکای شمالی و اروپا را محکوم کردند.
19:32 (16:02 in your timezone)
19:49
19:49 (16:19 in your timezone)
19:49
اسفندیار خدایی، کارشناس مطالعات آمریکا در گفت و گو با «خبرآنلاین»:
19:49 (16:19 in your timezone)
19:58
خبرگزاری برنا
19:58 (16:28 in your timezone)
20:07
بی‌بی‌سی فارسی
همزمان با بازدید استیو ویتکاف، فرستاده ویژه آمریکا، از اسرائیل یک بیمارستان در غزه اعلام کرد که روز چهارشنبه ۸ مرداد / ۳۰ ژوئیه، بیش از ۵۰ فلسطینی در حالی که منتظر غذا در نزدیکی گذرگاهی در شمال غزه بودند، کشته و ۴۰۰ نفر دیگر زخمی شدند.
ساعاتی پیش آمار تلفات ۳۰ کشته و حدود ۳۰۰ نفر زخمی اعلام شده بود.
فیلم‌ها نشان می‌دهد که تلفات این حادثه در نزدیکی گذرگاه زیکیم با گاری به بیمارستان الشفا در شهر غزه منتقل می‌شوند.
20:07 (16:37 in your timezone)
20:07
20:07 (16:37 in your timezone)
21:16
رسانه های عبری در گزارشاتی متعدد از افزایش ناگهانی و غیرقابل کنترل انفجار و آتش سوزی مشکوک در سرزمین‌های اشغالی در بازه زمانی ۱۰ روز اخیر خبر دادند.
21:16 (17:46 in your timezone)
21:51
خبرگزاری برنا
21:51 (18:21 in your timezone)
21:52 (18:22)⇢Tehran's Nuclear Path Under Fire
⌨The Iranian media highlights heightened international tensions, with Western sources indicating Iran's preparations to withdraw from the NPT (Iran International). Furthermore, multiple Western nations condemn Iran's alleged threatening intelligence activities in Europe and America (Radio Farda, VOA Persian). Domestically, concerns persist regarding the severe economic impact of sanctions and the ongoing conditions for nuclear talks (Khabar Online, Tasnim News English). Regional reports also cover the tragic Gaza aid casualties (BBC Persian) and Yemen's sustained support (Mehr News).
22:17
ایران اینترنشنال
22:17 (18:47 in your timezone)