حساب رسمی وزارت امور خارجه آمریکا به فارسی در واکنش به بحران آب در ایران و گرفتاریهای مردم، تأکید کرد که ایرانیان «عواقب واقعی طمع، فساد، و سوءمدیریت منابع آب توسط رژیم [جمهوری اسلامی]» را متحمل میشوند.
00:33
THE
HEAR
This page is an archive of main headlines from Iran for 30.07.2025.
It displays 87 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.
30.07.2025 ⇢ The Bill Withdrew
⌨
Iranian media on July 30 prominently featured the government's decision to withdraw the controversial 'false news' cyberspace bill, a move that prompted renewed calls for an end to internet filtering. Throughout the day, reports consistently highlighted severe domestic water and electricity crises, with President Pezeshkian stating that government-mandated closures were not a sustainable solution and warnings issued about Tehran's main dams. Concurrently, geopolitical tensions intensified. Russia voiced deep concern over threats to Iran's nuclear facilities, and Iran reportedly relocated strategic military assets due to fears of Israeli attacks. Later, the focus shifted significantly to regional conflict, with Hezbollah reaffirming its defiance and Hamas describing Gaza's dire situation, underscored by new extensive US sanctions targeting Iran's oil smuggling network, including the son of Ali Shamkhani.
30.07.2025
00:33
04:14
04:14
05:05
بیبیسی فارسی
با تداوم گرمای بیسابقه، دوازده استان ایران، چهارشنبه هشتم مرداد، به دلیل ضرورت مدیریت مصرف انرژی و حفظ سلامت عمومی تعطیل شدند. این تصمیم در پی هشدارهای هواشناسی و افزایش دما اتخاذ شده است.
استانهای کرمان، سمنان، هرمزگان، یزد، قم، بوشهر، خوزستان، لرستان، مازندران، کهگیلویه و بویراحمد، خراسان جنوبی، البرز در روز چهارشنبه تعطیل هستند.
05:05
05:56
06:05
06:05
06:06⇢The Heat's Decree
⌨Iranian media highlights an unprecedented heatwave leading to official closures across several provinces to manage energy and safeguard public health (BBC Persian, Radio Farda). This intensifies concerns over persistent water and electricity shortages, with the US State Department criticizing the regime's mismanagement (VOA Persian). Meanwhile, state-aligned outlets reiterate the Supreme Leader’s stance that foreign opposition, particularly regarding nuclear and human rights, is a mere pretext against Iran’s progress and religious identity (Kayhan, Tehran Times, Tasnim News).
06:39
06:39
06:56
خبرگزاری مهر
06:56
06:56
خبرآنلاین گزارش میدهد:
06:56
07:04
سید جلال ساداتیان در گفتگو با «خبرانلاین» بررسی کرد:
07:04
07:38
با تداوم گرمای بیسابقه، دوازده استان ایران، چهارشنبه هشتم مرداد، به دلیل «ضرورت مدیریت مصرف انرژی و حفظ سلامت عمومی» تعطیل شدند. این تصمیم در پی هشدارهای هواشناسی و افزایش دما اتخاذ شده است.
استانهای کرمان، سمنان، هرمزگان، یزد، قم، بوشهر، خوزستان، لرستان، مازندران، کهگیلویه و بویراحمد، خراسان جنوبی، البرز در روز چهارشنبه تعطیل هستند.
07:38
07:46
بیبیسی فارسی
با تداوم گرمای بیسابقه، ۱۲ استان ایران، چهارشنبه هشتم مرداد، به دلیل «ضرورت مدیریت مصرف انرژی و حفظ سلامت عمومی» تعطیل شدند. این تصمیم در پی هشدارهای هواشناسی و افزایش دما اتخاذ شده است.
استانهای کرمان، سمنان، هرمزگان، یزد، قم، بوشهر، خوزستان، لرستان، مازندران، کهگیلویه و بویراحمد، خراسان جنوبی، البرز در روز چهارشنبه تعطیل هستند.
07:46
08:04
زلزلهای عظیم به بزرگی ۸/۸ درجه ناحیه شرق دور روسیه را لرزانده و موجب سدور هشدار سونامی در نواحی بزرگی از اقیانوس آرام، از ژاپن تا هاوایی و دیگر مناطق شده است.
سازمان ژئوفیزیک روسیه میگوید این بزرگترین زلزله در این منطقه از سال ۱۹۵۲ تاکنون است و در مورد پسلرزهها هشدار داده است.
08:04
08:04
08:13
08:30
خبرگزاری تسنیم
بر اساس جدیدترین گزارش آژانس بینالمللی انرژی (IEA)، تقاضای گاز طبیعی در منطقه خاورمیانه و آفریقا در سال ۲۰۲۵ با رشد ۲ درصدی همراه خواهد بود و در سال ۲۰۲۶ با شیب تند به ۳.۵ درصد خواهد رسید که اصلیترین تقاضا در بخش نیروگاهی است.
08:30
08:38
همشهری آنلاین
08:38
08:38
بحران آب در ایران به مرحله هشدار رسیده است. کاهش بارندگی، افزایش دما و افت شدید منابع آب تجدیدپذیر، بیش از ۵۰ شهر کشور را در وضعیت تنش آبی قرار داده و تأمین آب شرب را در بسیاری از نقاط، از جمله تهران، با چالش جدی روبهرو کرده است.
08:38
08:38
08:56
خبرگزاری برنا
08:56
09:04
09:04
09:21
زلزلهای عظیم به بزرگی ۸/۸ ناحیه شرق دور روسیه را لرزانده و موجب صدور هشدار سونامی در نواحی بزرگی از اقیانوس آرام، از ژاپن تا هاوایی و دیگر مناطق شده است. در پی وقوع این زلزله، در منطقه کامچاتکا چندین نفر مجروح شدهاند، تعدادی از ساختمانها آسیب دیدهاند و امواجی به بزرگی ۳ تا ۴ متر در این منطقه شرق دور روسیه گزارش شده است.
سازمان زمینشناسی آمریکا این زلزله را از لحاظ شدت ششمین زلزله بزرگ تاریخ خوانده است.
09:21
09:22
بحران آب در ایران به مرحله هشدار رسیده است. کاهش بارندگی، افزایش دما و افت شدید منابع آب تجدیدپذیر، بیش از ۵۰ شهر کشور را در وضعیت تنش آبی قرار داده و تأمین آب شرب را در بسیاری از نقاط، از جمله تهران، با چالش جدی روبهرو کرده است.
09:22
09:39
خبرگزاری مهر
09:39
09:39
مسئله اردن در رابطه با احتمال حمله آمریکا به عراق، سخت مورد توجه است. [ملک عبدالله]، شاه اردن ادعا مىکند که با آمریکا همکارى نخواهد کرد، ولى حدس زده مىشود، آمریکا روى اردن حساب ویژهاى باز کرده است.
09:39
09:39
منابع آگاه با بیان اینکه ورود کمکها به غزه صرفا یک نمایش فریبکارانه است که آمریکا و رژیم صهیونیستی با همدستی برخی کشورهای عربی به راه انداختهاند، تاکید کردند اشغالگران به فکر گسترش تجاوزات هستند و نتانیاهو نمیخواهد به هیچ توافقی پایبند باشد.
09:39
09:41⇢The Bill's Retreat
⌨Iranian media prominently reports the controversial cyberspace bill's approval for withdrawal, marking a key internal political action (Borna News, Hamshahri Online, Kayhan London). Simultaneously, a powerful 8.8 magnitude earthquake in Russia has prompted widespread tsunami warnings across the Pacific, impacting regions from Japan to Hawaii (BBC Persian, Iran International). Ongoing domestic challenges like intensified heatwaves and persistent water and electricity shortages are also discussed (Radio Farda, VOA Persian).
10:04
10:13
10:22
Tasnim News
TEHRAN (Tasnim) – Iranian Foreign Minister Abbas Araqchi has traveled to Dushanbe to hold meetings with senior Tajik officials.
10:22
10:30
10:30
10:31
در حسینیه امام خمینی(ره) کافی بود چند دقیقه ساکت باشی و دور و برت را نگاه کنی تا روضههای مجسم را ببینی. زنانی که در سوگ نشسته بودند اما از حالشان میتوانستی حماسه بسرایی!
10:31
10:56
بیبیسی فارسی
پس از انتقادهای بسیار به لایحه «مقابله با انتشار محتوای خلاف واقع در فضای مجازی» که به مجلس ارسال شده بود، هیئت دولت ایران استرداد این لایحه را در جلسه امروز خود تصویب کرد. درخواست استرداد این لایحه در آخرین فرصت قانونی در هیئت دولت تصویب شد چرا که طبق قانون پس از تصویب دو فوریت طرح در مجلس، دولت تنها ۷۲ ساعت برای درخواست استرداد لایحه فرصت دارد. دو فوریت این طرح روز پنج مرداد در مجلس تصویب شده بود. پس گرفتن این لایحه با استقبال هواداران دولت روبهرو شده است.
10:56
11:22
11:22
11:22
11:40
TEHRAN (Tasnim) – Speaker of the Iranian Parliament Mohammad Baqer Qalibaf stressed the need for Islamic countries, especially Iran and Turkey, to join hands and adopt unified approaches against the United States and the Zionist regime.
11:40
11:48
خبرگزاری تسنیم
آمریکاییها که همچنان از ارائه هرگونه تضمین حتی شفاهی برای توقف تجاوزات رژیم صهیونیستی علیه لبنان خودداری میکنند، فشارها و تهدیدات خود را ضد این کشور برای خلع سلاح حزبالله بیشتر کردهاند و در این بین، نبیه بری بر مواضع مدبرانه خود تاکید دارد.
11:48
12:15
درحالی سیاستگذاران تنها بر افزایش قیمت انرژی بهعنوان راهحل کنترل مصرف تمرکز کردهاند که گزارشهای رسمی نشان میدهد بیش از ۴۵ درصد انرژی تولیدی کشور پیش از رسیدن به مصرفکننده، درحلقههایی چون نیروگاهها، پالایشگاهها و شبکه انتقال هدر می رود.
12:15
12:41
در شرایطی که تفاضای بررسی لایحه مقابله با انتشار محتوای خبری خلاف واقع در فضای مجازی به شکل دوفوریتی، در جلسه یکشنبه هفته جاری مجلس به تصویب نمایندگان رسیده بود، سخنگوی دولت از استرداد این لایحه خبر داد.
12:41
13:06
TEHRAN (Tasnim) – The Iranian foreign minister and the president of Tajikistan expressed the two counties’ determination to broaden relations in various fields.
13:06
13:07
رشیدی کوچی از پشت پرده لایحه «مقابله با انتشار محتوای خبری خلاف واقع در فضای مجازی» میگوید:
13:07
13:07
آقای ترامپ که در بازگشت از بریتانیا هواپیما با خبرنگاران گفتگو میکرد، گفت: به رسمیت شناختن کشور فلسطین در حال حاضر به نفع حماس است و ایالات متحده در این جبهه نیست.
13:07
13:24
13:24
13:33
خبرگزاری تسنیم
سازمان هواشناسی کشور پیش بینی پنج روزه هوای شهرهای مرزی و زیارتی ایران و عراق در روزهای ۸ تا ۱۲ مرداد را منتشر کرد.
13:33
13:42
ایران اینترنشنال
13:42
13:43⇢False News Bill Retracted
⌨Iranian media prominently reports the government's withdrawal of the controversial 'false news' cyberspace bill, a decision made under significant criticism (BBC Persian, Hamshahri Online, Khabar Online, Radio Farda). This move has prompted renewed calls for an end to internet filtering. Internationally, France has warned Iran against extending its nuclear agreement deadline (Kayhan London). Domestically, rising bread prices highlight ongoing economic pressures (Iran International).
13:59
خبرگزاری تسنیم
سازمان هواشناسی کشور پیشبینی پنجروزه هوای شهرهای مرزی و زیارتی ایران و عراق در روزهای ۸ تا ۱۲ مرداد را منتشر کرد.
13:59
14:17
14:17
خبرگزاری تسنیم
رئیس مجلس در ششمین کنفرانس رؤسای مجالس جهان در ژنو ضمن یادآوری جنایات رژیم صهیونیستی در جنگ ۱۲ روزه علیه مردم ایران و جنایات سخیف این رژیم در غزه، گفت: پیش از آنکه دیر شود باید جلوی نازیهای قرن بیست و یکم را بگیریم.
14:17
14:17
زلزلهای مهیب به قدرت ۸.۸ ریشتر در شبهجزیره کامچاتکای روسیه، موجهای سهمگینی از سونامی را تا ارتفاع ۵ متر در اقیانوس آرام ایجاد کرد و زنگ خطر را برای ساکنان هاوایی و بسیاری از مناطق ساحلی به صدا درآورد؛ حادثهای که یادآور فجایع طبیعی سالهای گذشته در این منطقه است.
14:17
14:36
خبرگزاری برنا
14:36
14:45
رشیدی کوچی از پشت پرده لایحه «مقابله با انتشار محتوای خبری خلاف واقع در فضای مجازی» میگوید:
14:45
14:53
14:53
14:53
رئیس جمهور گفت: باید تلاش کنیم با فرهنگسازی، برگزاری جلسات همفکری و اطلاعرسانی موثر، همراهی و همکاری همه بخشها و از جمله مردم را جلب و مصرف آب را مدیریت نماییم تا از بحران عبور کنیم؛ تعطیلی پاک کردن صورت مسئله است و چاره مشکل کمآبی نیست.
14:53
15:10
خبرگزاری برنا
15:10
15:10
رئیسجمهور گفت: باید تلاش کنیم با فرهنگسازی، برگزاری جلسات همفکری و اطلاعرسانی مؤثر، همراهی و همکاری همه بخشها و از جمله مردم را جلب و مصرف آب را مدیریت نماییم تا از بحران عبور کنیم؛ تعطیلی پاککردن صورت مسئله است و چاره مشکل کمآبی نیست.
15:10
15:19
رشیدی کوچی از پشت پرده لایحه «مقابله با انتشار محتوای خبری خلاف واقع در فضای مجازی» میگوید:
15:19
15:27
15:27
15:27
روزنامه شرق
یکی از این مادران به شرق میگوید: «گزارش که منتشر شد به ما زنگ زدند که بیایید جنین را تحویل بگیرید. من هم راهی بیمارستان شدم. اما وقتی جنین را در تانکهای مخصوص به بیمارستان بعدی تحویل دادم، آنها اسم روی آن را خواندند و مشخص شد که جنین اشتباهی را به من تحویل دادهاند».
15:27
15:35
16:05
ماریا زاخارووا، سخنگوی وزارت خارجه روسیه روز چهارشنبه گفت مسکو نسبت به حملات جدید به تاسیسات هستهای ایران نگران است. روسیه تهدید ایران در پوشش ابراز نگرانی درباره گسترش سلاحهای هستهای را «ریاکارانه» خواند. به تازگی دونالد ترامپ ایران را تهدید کرد در صورتی که ایران برنامه هستهای خود را از سر بگیرد آن را سریعتر از حرکت انگشتان یکدست محو خواهد کرد.
16:05
16:06
16:06
16:06
16:08⇢Deepening Water and Power Crises
⌨Iranian media continues to highlight the severe domestic water and electricity crises, with warnings about Tehran's main dams and President Pezeshkian stating that government-mandated closures are not a solution to the water scarcity or power blackouts (Iran International, Khabar Online, Mehr News, Tasnim News). Simultaneously, international concerns persist, as Russia voices deep concern over threats to Iran's nuclear facilities (BBC Persian) and Iran reportedly moves strategic military assets due to fears of Israeli attacks (Kayhan London).
16:15
16:15
16:15
16:15
16:15
TEHRAN (Tasnim) – Speaker of the Iranian Parliament Mohammad Baqer Qalibaf condemned the Zionist regime’s heinous atrocities in Gaza and its war of aggression against Iran, saying the Nazis of the 21st century must be reined in before it’s too late.
16:15
16:40
خبرگزاری تسنیم
نظمهای جهانی میتوانند از طریق شکست در جنگ یا ناکامی در بازدارندگی، افول اقتصادی یا ناهماهنگی سیاسی-اقتصادی، و نقض قوانین و ارزشهای اصلی فروبپاشند.
16:40
17:13
17:13
18:30
18:30
19:12
حسین رمضانزاده، رئیس هیات مدیره کارزارُ در گفتوگو با «شرق» دلیل اصلی توقف کارزار را انتشار کارزارهای استیضاح رئیسجمهور اعلام میکند که خلاف انسجام و وحدت ملی تلقی شده است. این توقف فعالیت همزمان با حضور حامد بیدی، مدیرعامل کازار، در رویداد «اینترنت و آینده ایران» اتفاق افتاد که در این رویداد…
19:12
19:30
آمریکا خواستار تعهد رسمی لبنان به خلعسلاح حزب الله بهعنوان پیششرط ازسرگیری مذاکرات درباره پایان عملیات نظامی اسرائیل (تجاوزات مستمر به خاک لبنان) و خارج کردن نظامیانش از جنوب لبنان شده است.
19:30
19:38
جنبش حماس تاکید کرد که نوار غزه به سبب محاصره همه جانبه و مستمر آن از سوی رژیم صهیونیستی با قحطی فاجعه باری روبرو است، منطقه ای که بیش از پنج است در خطرناک ترین مراحل نسل کشی و کشتار جمعی قرار دارد.
19:38
20:04
20:04
20:04
ماراتن ادامه دار چشم انتظاری مردم برای رفع فیلترینگ و امروز و فردای دولت:
20:04
20:30
20:38
دبیر کل حزب الله در سخنانی گفت: هر کسی که امروز تحویل سلاحهای حزبالله را درخواست میکند، در واقع خواستار تحویل آن به «اسرائیل» است؛ احدی از ما صلح یا تسلیم شدن را طلب نکند.
20:38
20:46
A look at the life of one of MEK’s countless victims, and the crimes the West is brushing off
20:46
21:38
وزارت امور خارجه ایالات متحده اعلام کرد که جمهوری اسلامی با بهانه قرار دادن پیامدهای جنگ ۱۲ روزه «سرکوب شهروندان خود» را تشدید کرده است.
21:38
21:55
22:03
22:04⇢Region's Fury Erupts, Resistance Vowed
⌨Iranian media's primary focus intensifies on regional tensions, with Hezbollah reaffirming its defiance and refusal to disarm (Mehr News). Hamas declares Gaza is enduring its most dangerous stages of genocide and famine (Tasnim News). High-ranking Iranian officials, like parliamentary speaker Qalibaf, condemn Israeli actions, calling them "21st-century Nazis" (Tasnim News English). This escalating rhetoric highlights a firm stance against perceived adversaries amidst ongoing concerns over external threats to Iran's nuclear program (BBC Persian).
22:12
22:47
روزنامه شرق
با وجود عدم حصول نتیجه ملموس در مذاکرات اخیر ایران و تروئیکای اروپایی در استانبول، تحلیلگران بر این باورند که مسیر دیپلماسی همچنان بهطور کامل مسدود نشده است. هرچند بیاعتمادی عمیق میان طرفین مانعی جدی برای توافق بلندمدت است، اما سناریوی «کاهش تنش موقت» همچنان روی میز قرار دارد. در این چارچوب،…
22:47
22:55
23:04
بیبیسی فارسی
وزارت دارایی آمریکا در بزرگترین تحریمهایی که از سال ۲۰۱۸ علیه ایران اعمال کرده است، بیش از ۱۱۵ فرد، نهاد و کشتی مرتبط با صنعت نفت و کشتیرانی این کشور را در فهرست تحریمهایش قرار داد. گفته میشود این شبکه عظیم حملونقل دریایی در کنترل محمدحسین شمخانی فرزند علی شمخانی، مشاور ارشد رهبر جمهوری اسلامی، است.
23:04
23:12
23:12
23:13
23:21
وزارت خزانهداری آمریکا، حسین شمخانی، «یک غول» تجارت غیرقانونی نفت ایران و «امپراتوری عظیم» حملونقل دریایی متعلق به او را روز چهارشنبه ۸ مرداد تحریم کرد.
23:21
23:30
وزارت خزانهداری آمریکا، حسین شمخانی، «یک غول» تجارت غیرقانونی نفت ایران و «امپراتوری عظیم» حملونقل دریایی متعلق به او را روز چهارشنبه ۸ مرداد تحریم کرد.
23:30
23:38
دولت به جای برنامهریزی به تجویز تعطیلات اجباری برای صنایع روی آورده است
23:38