دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، بار دیگر به تهران هشدار داد که اگر تنگه هرمز را فوراً باز نکند، آمریکا به چاههای نفت، نیروگاههای برق و جزیره خارک در ایران حمله خواهد کرد.
00:23
THE
HEAR
This page is an archive of main headlines from Iran for 31.03.2026.
It displays 90 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.
31.03.2026 ⇢ The Day Bunker Busters Hit Isfahan
⌨
Morning coverage focused on escalating air strikes across Iranian urban centers, with multiple sources reporting the use of bunker-buster bombs against military targets in Isfahan. Midday reporting highlighted retaliatory strikes by the Islamic Revolution Guards Corps against US and Israeli targets, including a container ship and military gatherings. Evening coverage centered on Israel detailing new attacks against Tehran military sites and Trump's repeated statements urging countries to secure the Strait of Hormuz themselves.
31.03.2026
00:23
00:30
دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، بار دیگر به تهران هشدار داد که اگر تنگه هرمز را فوراً باز نکند، آمریکا به چاههای نفت، نیروگاههای برق و جزیره خارک در ایران حمله خواهد کرد.
00:30
00:32⇢The Silent Bargain for Hormuz
⌨The newspapers report on Donald Trump’s dual-track approach of military threats and diplomacy. While state-aligned sources emphasize maritime sovereignty and a new regional order (Al Alam, Tasnim News English), foreign and exile outlets highlight Trump’s ultimatum to reopen the Strait of Hormuz and reported negotiations with Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (Radio Farda, VOA News, Kayhan London). Domestic reports reflect growing civilian anxiety (BBC Persian, Shargh Daily).
00:45
دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، بار دیگر به تهران هشدار داد که اگر تنگه هرمز را فوراً باز نکند، آمریکا به چاههای نفت، نیروگاههای برق و جزیره خارک در ایران حمله خواهد کرد.
00:45
01:00
قرارگاه خاتم اعلام کرد هجوم مقتدرانه نیروهای مسلح تا به زانو درآوردن دشمنان آمریکایی صهیونی تداوم خواهد داشت.
01:00
01:15
01:23
بیبیسی فارسی
این گزارش به حملهای مرگبار به شهر لامرد میپردازد که به گفته رسانههای دولتی ایران دستکم ۲۱ کشته برجای گذاشت. تحلیل تصاویر نشان میدهد احتمالاا از موشک تهاجمی دقیق (پیآراسام)، یک سلاح دوربرد جدید آمریکایی، در این حمله استفاده شده است، هرچند مقامهای آمریکایی از اظهار نظر خودداری کردهاند. شواهد همچنین حاکی از آن است که این موشک ممکن است در حملهای همزمان به یک سالن ورزشی نیز به کار رفته باشد، در حالی که هدف احتمالی حمله یک پایگاه نظامی در نزدیکی محل عنوان شده است.
01:23
03:56
خبرگزاری تسنیم
قرارگاه خاتم اعلام کرد هجوم مقتدرانه نیروهای مسلح تا به زانو درآوردن دشمنان آمریکایی صهیونی تداوم خواهد داشت.
03:56
04:45
صدای آمریکا
طبق گزارشها از منابع داخل ایران حدود ساعت ۲۱ مناطق مختلفی در تهران هدف حملات هوایی قرار گرفتند و انفجارهای سنگینی در غرب تهران گزارش شد.
دونالد ترامپ، بار دیگر هشدار داد که اگر جمهوری اسلامی تنگه هرمز را فورا باز نکند، آمریکا به چاههای نفت، نیروگاههای برق و جزیره خارک در ایران حمله میکند.
04:45
05:42
برای کشورهای منطقه،وضع فعلی تنگه هرمز کمهزینهتر از وضعی است که زیرساختهای حیاتی انرژی گستردهتر تخریب شود.
05:42
05:49
به گفته یوئل گوژانسکی،جمعبندی برخی کشورهای خلیج فارس این است که اسرائیل آن قدرتی نیست که پیشتر القا میکرد.
05:49
05:56
طبق گزارشها از منابع داخل ایران حدود ساعت ۲۱ مناطق مختلفی در تهران هدف حملات هوایی قرار گرفتند و انفجارهای سنگینی در غرب تهران گزارش شد.
دونالد ترامپ، بار دیگر هشدار داد که اگر جمهوری اسلامی تنگه هرمز را فورا باز نکند، آمریکا به چاههای نفت، نیروگاههای برق و جزیره خارک در ایران حمله میکند.
05:56
06:18
صدای آمریکا
طبق گزارشها از منابع داخل ایران حدود ساعت ۲۱ مناطق مختلفی در تهران هدف حملات هوایی قرار گرفتند و انفجارهای سنگینی در غرب تهران گزارش شد.
دونالد ترامپ، بار دیگر هشدار داد که اگر جمهوری اسلامی تنگه هرمز را فورا باز نکند، آمریکا به چاههای نفت، نیروگاههای برق و جزیره خارک در ایران حمله میکند.
06:18
06:32
08:11
طبق گزارشها از منابع داخل ایران حدود ساعت ۲۱ مناطق مختلفی در تهران هدف حملات هوایی قرار گرفتند و انفجارهای سنگینی در غرب تهران گزارش شد.
دونالد ترامپ، بار دیگر هشدار داد که اگر جمهوری اسلامی تنگه هرمز را فورا باز نکند، آمریکا به چاههای نفت، نیروگاههای برق و جزیره خارک در ایران حمله میکند.
08:11
08:32
08:33⇢Midnight Fire Over Tehran
⌨The newspapers report on heavy explosions across Iran, including air strikes in Tehran and a deadly missile attack in Lamerd involving advanced US weaponry (VOA News, Radio Farda, BBC Persian). State-aligned sources focus on imminent surprises from the Resistance Front and warnings of counter-strikes (Tasnim News English, Al Alam). Meanwhile, Donald Trump has intensified threats against Iran’s oil and power infrastructure if the Strait of Hormuz remains closed (VOA News).
08:40
08:40
طبق گزارشها از منابع داخل ایران حدود ساعت ۲۱ مناطق مختلفی در تهران هدف حملات هوایی قرار گرفتند و انفجارهای سنگینی در غرب تهران گزارش شد.
دونالد ترامپ، بار دیگر هشدار داد که اگر جمهوری اسلامی تنگه هرمز را فورا باز نکند، آمریکا به چاههای نفت، نیروگاههای برق و جزیره خارک در ایران حمله میکند.
08:40
08:46
09:05
09:15
طبق گزارشها از منابع داخل ایران حدود ساعت ۲۱ مناطق مختلفی در تهران هدف حملات هوایی قرار گرفتند و انفجارهای سنگینی در غرب تهران گزارش شد. در تحولی دیگر، دستگاه قضایی جمهوری اسلامی روز سهشنبه ۱۱ فروردین از اعدام دو تن دیگر در بامداد سهشنبه خبر داد و هر دو نفر را به سازمان مجاهدین خلق منتسب کرد.
09:15
09:22
TEHRAN (Tasnim) - Iranian Foreign Minister Abbas Araqchi underscored respect for Saudi Arabia, framed Tehran’s retaliatory military operations as targeting aggressors, and called for the expulsion of US forces from the region.
09:22
09:45
با ورود حوثیها به جنگ، نگرانیها درباره گسترش درگیری به دریای سرخ و تنگه بابالمندب افزایش یافته است؛ مسیری حیاتی که اکنون بخش مهمی از صادرات نفت عربستان از آن عبور میکند. تحلیلگران هشدار میدهند که حمله به این مسیر یا زیرساختهای نفتی میتواند شوک تازهای به بازار جهانی انرژی وارد کند، بهویژه در شرایطی که تنگه هرمز بسته شده است. در حالی که حملات حوثیها فعلا محدود بوده، احتمال تشدید تنش و پیامدهای آن برای عرضه جهانی نفت و قیمتها همچنان بالا ارزیابی میشود.
09:45
09:46
بیبیسی فارسی
جزیره خارگ بهدلیل نقش حیاتیاش در صادرات نفت ایران، به یکی از اهداف کلیدی در محاسبات آمریکا تبدیل شده است. دونالد ترامپ از بررسی گزینههایی مانند حمله، محاصره یا حتی تصرف این جزیره برای افزایش فشار بر ایران و بازگشایی تنگه هرمز خبر داده است. هدف قرار گرفتن این جزیره که حدود ۹۰ درصد نفت ایران از آن صادر میشود، میتواند ضربهای جدی به اقتصاد ایران وارد کند، اما همزمان خطر تشدید گسترده درگیری و افزایش قیمت جهانی نفت را نیز به همراه دارد.
09:46
10:00
TEHRAN (Tasnim) - Iranian President Masoud Pezeshkian made it clear that any decision to end the war of aggression imposed by the US and the Zionist regime will be made strictly based on Iran’s conditions and national interests.
10:00
10:09
خبرگزاری تسنیم
2 تروریست مسلح که اقدام به شلیک چهار قبضه لانچر به ساختمان یکی از نهادهای کشور کرده بودند؛ اعدام شدند.
10:09
10:34
11:13
یک روزنامه آمریکایی گفته دونالد ترامپ حاضر است بدون بازگشایی تنگه هرمز به کارزار نظامی در تهران پایان دهد.
11:13
11:29
عربستان با هراس از عواقب هرگونه تشدید تنش با ایران، در سایه فشارهای آمریکا در تنگنای بدی قرار گرفته است.
11:29
11:59
12:03
12:05
12:05⇢Bunker Busters Falling over Isfahan
⌨The newspapers report on escalating air strikes across Iranian urban centers, including Tehran and Isfahan, where the use of bunker-buster bombs has been noted (VOA News, Radio Farda, Kayhan London, Shargh Daily). While foreign or exile Persian outlets highlight maritime retaliations and disrupted decision-making (Iran International, VOA News), state-aligned sources maintain that hostilities will conclude only under Tehran's specific conditions (Tasnim News English, Al Alam).
12:27
12:35
طبق گزارشها از منابع داخل ایران حدود ساعت ۲۱ مناطق مختلفی در تهران هدف حملات هوایی قرار گرفتند و انفجارهای سنگینی در غرب تهران گزارش شد. در تحولی دیگر، دستگاه قضایی جمهوری اسلامی روز سهشنبه ۱۱ فروردین از اعدام دو تن دیگر در بامداد سهشنبه خبر داد و هر دو نفر را به سازمان مجاهدین خلق منتسب کرد.
12:35
12:42
Tasnim News
TEHRAN (Tasnim) - The Islamic Revolution Guards Corps (IRGC) said its naval forces have carried out a series of rapid and precise operations against US and Israeli targets in the region, including strikes on ships, military gatherings, and radar and drone defense systems.
12:42
12:56
سپاه از اجرای موج 88 عملیات وعده صادق خبر داد.
12:56
12:58
صدای آمریکا
وال استریت ژورنال گزارش داد که نیروهای ایالات متحده آمریکا با بمبهای سنگرشکن به یک انبار مهمات اصفهان در مرکز ایران حمله کردند. در تحولی دیگر، دستگاه قضایی جمهوری اسلامی روز سهشنبه ۱۱ فروردین از اعدام دو تن دیگر در بامداد سهشنبه خبر داد و هر دو نفر را به سازمان مجاهدین خلق منتسب کرد.
12:58
13:20
وال استریت ژورنال گزارش داد که نیروهای ایالات متحده آمریکا با بمبهای سنگرشکن به یک انبار مهمات اصفهان در مرکز ایران حمله کردند. در تحولی دیگر، دستگاه قضایی جمهوری اسلامی روز سهشنبه ۱۱ فروردین از اعدام دو تن دیگر در بامداد سهشنبه خبر داد و هر دو نفر را به سازمان مجاهدین خلق منتسب کرد.
13:20
13:42
وال استریت ژورنال گزارش داد که نیروهای ایالات متحده آمریکا با بمبهای سنگرشکن به یک انبار مهمات اصفهان در مرکز ایران حمله کردند. در تحولی دیگر، دستگاه قضایی جمهوری اسلامی روز سهشنبه ۱۱ فروردین از اعدام دو تن دیگر در بامداد سهشنبه خبر داد و هر دو نفر را به سازمان مجاهدین خلق منتسب کرد.
13:42
13:48
روزنامه شرق
عصر آقای سردار [قاسم] سلیمانی، فرمانده نیروی قدس آمد. تحلیلی از جنگ در عراق ارائه داد. معتقد است که آمریکا ظرف چند هفته آینده، کار رژیم عراق را تمام میکند و ارتش عراق خوب نمیجنگد، ولی ممکن است نیروهای گارد [ریاستجمهوری] در بغداد خوب بجنگند. میگوید، فرض عراق بر این بوده که آمریکا بیشتر به…
13:48
14:02
وال استریت ژورنال گزارش داد که نیروهای ایالات متحده آمریکا با بمبهای سنگرشکن به یک انبار مهمات اصفهان در مرکز ایران حمله کردند. در تحولی دیگر، دستگاه قضایی جمهوری اسلامی روز سهشنبه ۱۱ فروردین از اعدام دو تن دیگر در بامداد سهشنبه خبر داد و هر دو نفر را به سازمان مجاهدین خلق منتسب کرد.
14:02
14:12
صدای آمریکا
وال استریت ژورنال گزارش داد که نیروهای ایالات متحده آمریکا با بمبهای سنگرشکن به یک انبار مهمات اصفهان در مرکز ایران حمله کردند. در تحولی دیگر، دستگاه قضایی جمهوری اسلامی روز سهشنبه ۱۱ فروردین از اعدام دو تن دیگر در بامداد سهشنبه خبر داد و هر دو نفر را به سازمان مجاهدین خلق منتسب کرد.
14:12
14:19
14:19
14:40
14:41
14:41
سپاه از موشکباران محل جلسه فرماندهان تروریست جبهه داخلی صهیونیستی خبر داد.
14:41
14:47
14:49⇢The IRGC's Blitz on the Sea
⌨The newspapers report on retaliatory strikes by the Islamic Revolution Guards Corps against US and Israeli targets, including a container ship and military gatherings (Tasnim News English, Al Alam, Tasnim News). Concurrently, foreign or exile Persian outlets highlight a US bunker-buster attack on an ammunition depot in Isfahan and Amnesty International's call for a war crimes investigation (VOA News, Radio Farda).
15:01
15:05
وال استریت ژورنال گزارش داد که نیروهای ایالات متحده آمریکا با بمبهای سنگرشکن به یک انبار مهمات اصفهان در مرکز ایران حمله کردند. در تحولی دیگر، دستگاه قضایی جمهوری اسلامی روز سهشنبه ۱۱ فروردین از اعدام دو تن دیگر در بامداد سهشنبه خبر داد و هر دو نفر را به سازمان مجاهدین خلق منتسب کرد.
15:05
15:15
15:16
روزنامه شرق
یک ماه پس از آغاز تجاوز به ایران، اینک صحنه نبرد آشکارتر پیش رویمان قرار گرفته است: شدت حملات تروریستی به ایران، به خصوص در روزهای اخیر، احتمالا رکورد بمباران یک کشور در خاورمیانه را در جنگهای معاصر جابهجا کرده است. حالا آمریکا و رژیم صهیوفاشیسم اسرائیل نه فقط مناطق مسکونی و زیرساختهای عمومی…
15:16
15:23
15:43
دونالد ترامپ، رئیسجمهوری آمریکا، از کشورهایی که به صادرات انرژی از مسیر تنگه هرمز وابسته هستند، خواست خودشان برای بازگشایی این آبراه حیاتی اقدام کنند. در تحولی دیگر، دستگاه قضایی جمهوری اسلامی روز سهشنبه از اعدام دو تن دیگر در بامداد سهشنبه خبر داد و هر دو نفر را به سازمان مجاهدین خلق منتسب کرد.
15:43
15:46
15:51
16:02
در روزهای اخیر، در کنار ادعاهای مستمر درباره موفقیت در جنگ، لحن جدیدی در رسانههای اسرائیل در حال ظهور است که حس شکستناپذیری آنها را خدشهدار کرده است؛ اینها اولین نشانههای شکلگیری روایت شکست به حساب میآیند.
16:02
16:20
16:27
16:28
دو فروند پهپاد لوکاس توسط سامانه نوین پدافند سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در هرمزگان منهدم شد.
16:28
16:41
16:55
وزیر خارجه کشورمان در واکنش به حمله به شرکتهای داروسازی گفت که متجاوزان به شدت مجازات خواهند شد.
16:55
16:57⇢Israel's New Strikes, Iran's Warnings
⌨The newspapers report on Israel detailing new attacks against Tehran military sites (VOA News) and Iranian warnings to Israel regarding Palestinian civilians (Tasnim News). Concurrently, foreign or exile Persian outlets highlight arrests of IRGC-linked money changers in the UAE (Iran International, Kayhan London) and Trump's statement urging countries to secure the Strait of Hormuz themselves (Radio Farda).
17:09
پیت هگست، وزیر جنگ آمریکا، در یک نشست خبری در پنتاگون گفت: روسای جمهوری قبلی فقط حرف میزدند اما پرزیدنت ترامپ عمل کرد. او بلوف نمیزند، اگر باور ندارید از خامنهای بپرسید!
17:09
17:27
خبرگزاری تسنیم
رهبر معظم انقلاب در پیامی از همدردی علمای اهل سنت کردستان در تسلیت شهادت قائد عظیمالشأن انقلاب قدردانی کردند.
17:27
18:05
سپاه نسبت به فعالیت شرکتهای جاسوسی دشمن هشدار قاطع صادر کرد.
18:05
18:05
پیت هگست، وزیر جنگ آمریکا، در یک نشست خبری در پنتاگون گفت: روسای جمهوری قبلی فقط حرف میزدند اما پرزیدنت ترامپ عمل کرد. او بلوف نمیزند، اگر باور ندارید از خامنهای بپرسید!
18:05
18:12
پیت هگست، وزیر جنگ آمریکا، در یک نشست خبری در پنتاگون گفت: روسای جمهوری قبلی فقط حرف میزدند اما پرزیدنت ترامپ عمل کرد. او بلوف نمیزند، اگر باور ندارید از خامنهای بپرسید!
18:12
19:34
پیت هگست، وزیر جنگ آمریکا، در یک نشست خبری در پنتاگون گفت: روسای جمهوری قبلی فقط حرف میزدند اما پرزیدنت ترامپ عمل کرد. او بلوف نمیزند، اگر باور ندارید از خامنهای بپرسید!
19:34
19:42
پیت هگست، وزیر جنگ آمریکا، در یک نشست خبری در پنتاگون گفت: روسای جمهوری قبلی فقط حرف میزدند اما پرزیدنت ترامپ عمل کرد. او بلوف نمیزند، اگر باور ندارید از خامنهای بپرسید!
19:42
19:44
19:46
سازمان اطلاعات سپاه از ضربه به 4 شبکه از مزدوران آمریکایی صهیونی در چهار استان کشور خبر داد.
19:46
19:50
20:03
20:24
رئیس مجلس نوشت: مردم آمریکا به علت افزایش قیمت سوخت، برخی وعدههای غذایی خود را حذف میکنند.
20:24
20:28
صدای آمریکا
پیت هگست، وزیر جنگ آمریکا، در یک نشست خبری در پنتاگون گفت: روسای جمهوری قبلی فقط حرف میزدند اما پرزیدنت ترامپ عمل کرد. او بلوف نمیزند، اگر باور ندارید از خامنهای بپرسید!
20:28
21:07
خبرگزاری تسنیم
سردار سیدمجید موسوی در بازدید میدانی، به نیروهای پایلانچر نیروی هوافضا خداقوت گفت.
21:07
21:08⇢Trump's Hormuz Ultimatum
⌨The newspapers report on escalating US-Iran military tensions, with US officials discussing long-term neutralization of Iran's revolutionary regime (VOA News) and Trump urging countries to secure the Strait of Hormuz themselves (Radio Farda). Concurrently, state-aligned sources highlight IRGC operations against US-Israeli targets (Tasnim News English, Al Alam) and field visits to missile units (Tasnim News), while foreign outlets report targeted arrests of IRGC-linked money changers in the UAE (Kayhan London, Iran International).
21:19
21:19
21:19
خبرگزاری تسنیم
سردار سیدمجید موسوی در بازدید میدانی، به نیروهای پایلانچر نیروی هوافضا خداقوت گفت.
21:19
21:28
خبرگزاری تسنیم
وزیر خارجه گفت: ایران هیچ پاسخی به 15 پیشنهاد آمریکا نداده و هیچ شرطی هم ارائه نکرده است.
21:28
21:32
این گزارش با روایت شهروندان از داخل ایران، حالوهوای زندگی در آغاز بهار و در سایه جنگ را نشان میدهد. در حالی که برخی هنوز از زیبایی بهار و ادامه زندگی روزمره میگویند، بسیاری از ترس، خستگی و از دست دادن امید سخن میگویند. این روایتها از نوسان میان امید و ناامیدی و تاثیر عمیق جنگ بر احساسات و زندگی روزمره حکایت دارد
21:32
21:41
پیت هگست، وزیر جنگ آمریکا، در یک نشست خبری در پنتاگون گفت: روسای جمهوری قبلی فقط حرف میزدند اما پرزیدنت ترامپ عمل کرد. او بلوف نمیزند، اگر باور ندارید از خامنهای بپرسید!
21:41
21:49
21:57
ایران اینترنشنال
21:57
22:06
22:16
صدای آمریکا
پیت هگست، وزیر جنگ آمریکا، در یک نشست خبری در پنتاگون گفت: روسای جمهوری قبلی فقط حرف میزدند اما پرزیدنت ترامپ عمل کرد. او بلوف نمیزند، اگر باور ندارید از خامنهای بپرسید!
22:16
22:28
22:46
22:50
پیت هگست، وزیر جنگ آمریکا، در یک نشست خبری در پنتاگون گفت: روسای جمهوری قبلی فقط حرف میزدند اما پرزیدنت ترامپ عمل کرد. او بلوف نمیزند، اگر باور ندارید از خامنهای بپرسید!
22:50
22:54
پیت هگست، وزیر جنگ آمریکا، در یک نشست خبری در پنتاگون گفت: روسای جمهوری قبلی فقط حرف میزدند اما پرزیدنت ترامپ عمل کرد. او بلوف نمیزند، اگر باور ندارید از خامنهای بپرسید!
22:54
23:47
سپاه امروز به محل اقامت خلبانان و کادر پروازی امریکا در الخرج عربستان با پهپاد و موشک حمله کرد.
23:47
23:56
نخستوزیر اسرائیل در یک گفتوگوی تلویزیونی گفت ۸۰ درصد مردم ایران خواهان سرنگونی جمهوری اسلامی هستند و این رژیم از داخل فروخواهد پاشید. پیت هگست، وزیر جنگ آمریکا، روز سهشنبه گفت: روسای جمهوری قبلی فقط حرف میزدند اما دونالد ترامپ عمل میکند و بلوف نمیزند، اگر باور ندارید از خامنهای بپرسید!
23:56