00:24 (20:54 in your timezone)
THE
HEAR
This page is an archive of main headlines from Iran for 28.08.2025.
It displays 83 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.
28.08.2025 ⇢ The day Europe activated the snapback mechanism
⌨The day's editorial focus culminated in the activation of the snapback mechanism by European powers, a development anticipated since the 'last chance' Geneva talks. Early reports detailed the impending initiation, which by midday was formally confirmed across Iranian and international media through a letter to the UN Security Council.
Iran's Foreign Minister Araqchi promptly condemned the action as "illegal and unjustified," threatening "appropriate responses" and signaling a potential cessation of cooperation with the IAEA. This move, welcomed by the United States, triggers a 30-day legal process, with European officials stating it does not signify the end of diplomacy. Separately, some outlets reported a "rapid cleanup" of a nuclear site in Tehran following alleged Israeli attacks. Domestically, discussions began to surface regarding Tehran's critical juncture, weighing options between a "suicidal policy" and "diplomatic flexibility" in its response.
Iran's Foreign Minister Araqchi promptly condemned the action as "illegal and unjustified," threatening "appropriate responses" and signaling a potential cessation of cooperation with the IAEA. This move, welcomed by the United States, triggers a 30-day legal process, with European officials stating it does not signify the end of diplomacy. Separately, some outlets reported a "rapid cleanup" of a nuclear site in Tehran following alleged Israeli attacks. Domestically, discussions began to surface regarding Tehran's critical juncture, weighing options between a "suicidal policy" and "diplomatic flexibility" in its response.
28.08.2025
00:24
00:33
در پی تیراندازی مرگبار روز چهارشبنه در مینیاپولیس، دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا دستور داد «به نشانه احترام به قربانیان» پرچم ایالات متحده به حالت نیمه‌افراشته در آید.
00:33 (21:03 in your timezone)
01:33
01:33 (22:03 in your timezone)
02:08
مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا، روز چهارشنبه با با گیدون سعار، وزیر امور خارجه اسرائیل، دیدار و گفتگو کرد.
02:08 (22:38 in your timezone)
06:04
رافائل گروسی، رئیس آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، امروز اعلام کرد بازرسان این سازمان کار خود را در تاسیسات بوشهر آغاز کرده‌اند. او گفت که ایران نمی‌تواند بازرسان را فقط به تأسیساتی که در زمان جنگ اسرائیل با ایران، مورد حمله قرار نگرفتند، محدود کند.
همزمان در پی اعتراض شماری از نمایندگان مجلس ایران به حضور مجدد بازرسان آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در ایران، وزیر خارجه این کشور اطمینان داده است که این کار با اجازه شورای عالی امنیت ملی صورت گرفته است.
06:04 (02:34 in your timezone)
06:07
06:07 (02:37 in your timezone)
06:33
06:33 (03:03 in your timezone)
07:07
خبرگزاری برنا
07:07 (03:37 in your timezone)
07:07
اوج‌گیری شماره ۲۰ استقلال پس از روزهای تلخ
07:07 (03:37 in your timezone)
07:16
07:16 (03:46 in your timezone)
07:16
در گفت‌وگو با خبرآنلاین مطرح شد:
07:16 (03:46 in your timezone)
07:24
جنگ ۱۲ روزه نشان داد که نفوذ تا چه حد گسترده و سازماندهی‌شده بوده است
07:24 (03:54 in your timezone)
08:07
روزنامه شرق
عصر آقایان [احمد] عظیمى و [جلیل] سازگارنژاد، نمایندگان شیراز در مجلس آمدند و با تکیه بر کمک‌هاى دوران گذشته من براى حل مشکل مجلس و شوراى نگهبان و جنگ و ایجاد تفاهم بین جریان‌ها، درخواست کردند که براى ایجاد وفاق ملى و جلوگیرى از بن‌بستى که براى دوم خردادى‌ها مى‌بینند، وارد عمل شوم. گفتم، راه عملى…
08:07 (04:37 in your timezone)
09:34
خبرگزاری برنا
09:34 (06:04 in your timezone)
09:43
09:43 (06:13 in your timezone)
09:43
پیگیری‌ها نشان می‌دهد که از مجموع ایرانیان خارج نشین شناسایی شده که چند ماهی است به کشور بازنگشته‌اند حدود ۹۰۰ هزار نفر همچنان یارانه دریافت می‌کنند.
09:43 (06:13 in your timezone)
09:52
TEHRAN (Tasnim) – Iran’s deputy foreign minister for legal and international affairs said the European troika has no legal grounds to trigger the snapback mechanism under the 2015 nuclear deal, stressing that they have failed to honor their JCPOA commitments for the past seven years.
09:52 (06:22 in your timezone)
09:53 (06:23)⇢Europe Signals Snapback Activation
⌨Iranian media continues to prioritize the nuclear issue, focusing on the potential activation of the snapback mechanism by European powers (Iran International, Tehran Times). This comes as IAEA inspectors have begun work at Bushehr, with Director-General Grossi asserting the need for unrestricted access, a move Iran's Foreign Minister defended to parliament (BBC Persian). Meanwhile, Iran maintains the EU3 lacks legal grounds to invoke snapback (Tasnim News English), amidst ongoing US-Israeli talks on countering Iran’s influence (VOA Persian).
10:18
خبرگزاری تسنیم
نماینده روسیه نزد سازمان‌های بین‌المللی در وین در واکنش به خبر احتمال فعال سازی مکانیسم ماشه بیان کرد که چنین اتفاقی وضعیت پیرامون برنامه هسته‌ای ایران را بسیار پیچیده‌تر خواهد کرد.
10:18 (06:48 in your timezone)
10:35
10:35 (07:05 in your timezone)
11:02
11:02 (07:32 in your timezone)
11:11
منابع عبری و آمریکایی با اعلام اینکه نتانیاهو عامدانه به مانع‌تراشی در مذاکرات آتش‌بس ادامه می‌دهد و هیچ چشم‌انداز روشنی هم در اهداف جنگی خود ندارد، تاکید کردند علاوه بر کابینه، ارتش اسرائیل هم دچار سردرگمی شده و از عواقب طرح اشغال شهر غزه می‌ترسد.
11:11 (07:41 in your timezone)
11:11
11:11 (07:41 in your timezone)
11:45
11:45 (08:15 in your timezone)
12:21
کیهان لندن
12:21 (08:51 in your timezone)
12:29
سه کشور اروپایی طرف مذاکره با جمهوری اسلامی می‌گویند روند فعال‌سازی «مکانیسم ماشه» علیه جمهوری اسلامی را آغاز می‌کنند و در تماس با آمریکا تأکید کرده‌اند که این تحریم‌ها باید پیش از آغاز ریاست روسیه بر شورای امنیت سازمان ملل متحد، به‌طور کامل بازگردد.
12:29 (08:59 in your timezone)
12:46
سخنگوی سپاه با تاکید بر دقت و کامل بودن اهداف سپاه در برابر دشمن گفت: عملیاتهای اطلاعاتی داخل رژیم توانست بسیاری از ابهامات موجود را برطرف کند و بانک اطلاعاتی سپاه را کاملتر سازد.
12:46 (09:16 in your timezone)
13:13
13:13 (09:43 in your timezone)
13:30
خبرگزاری برنا
13:30 (10:00 in your timezone)
14:06
14:06 (10:36 in your timezone)
14:40
خبر آنلاین
فعال شدن ماشه چه اثری روی بورس دارد؟
14:40 (11:10 in your timezone)
14:58
خبرگزاری مهر
14:58 (11:28 in your timezone)
15:07
15:07 (11:37 in your timezone)
15:16
روزنامه شرق
از منظر سیاسی، فعال شدن اسنپ‌بک نه تنها بن‌بست مذاکرات هسته‌ای را عمیق‌تر خواهد کرد، بلکه معادلات منطقه‌ای را نیز تحت تأثیر قرار می‌دهد. فشارهای اقتصادی می‌تواند ایران را به سمت سیاست‌های رادیکال‌تر سوق دهد، یا بالعکس، زمینه را برای بازتعریف یک توافق احتمالی در آینده فراهم کند. آنچه روشن است،…
15:16 (11:46 in your timezone)
15:24
ایران اینترنشنال
15:24 (11:54 in your timezone)
15:25
Tehran Times
Unofficial sources say the European troika plans to unlawfully trigger the reimposition of UN Security Council sanctions against Iran
15:25 (11:55 in your timezone)
15:26 (11:56)⇢Europe Triggers Snapback
⌨Iranian media reports a significant escalation as European powers initiate the snapback mechanism today (VOA Persian, Iran International). Discussions revolve around its profound political and economic implications, with concerns about deepening the nuclear negotiations deadlock and potential effects on the stock market (Shargh Daily, Khabar Online). Iran maintains that the EU3 lacks legal authority for this action and warns of the dismantling of diplomacy and the NPT (Tasnim News English, Tehran Times). Separately, one outlet reports a 'rapid cleanup' of a nuclear site in Tehran following Israeli attacks (Radio Farda).
15:42
15:42 (12:12 in your timezone)
15:42
کیهان لندن
15:42 (12:12 in your timezone)
15:46
بی‌بی‌سی فارسی
شب گذشته کی‌یف، پایتخت اوکراین شاهد حملات سنگین هوایی روسیه بود. مقامات اوکراین می‌گویند «۵۹۸ پهپاد و بیش از ۳۰ موشک» در این حملات مناطق مسکونی را هدف قرار داده‌اند. آمار رسمی حاکی از کشته شدن دستکم ۱۵ نفر از جمله چهار کودک و زخمی شدن ده‌ها نفر است.
در این حملات که از سوی مقامات اروپا به شدت محکوم شده است، ساختمان نمایندگی اتحادیه اروپا و دفتر شورای فرهنگی بریتانیا به شدت آسیب دیده‌است.
15:46 (12:16 in your timezone)
15:46
یکی از اعضای جامعه مدرسین حوزه علمیه قم، با اشاره به جامعیت علمی و مدیریتی امام خامنه‌ای در جایگاه رهبری نظام، معتقد است فردی نظیر او برای تصدی این جایگاه وجود ندارد.
15:46 (12:16 in your timezone)
15:51
معاون وزیر امور خارجه کشورمان با اشاره به تهدید ارسال نامه از سوی سه کشور اروپایی برای آغاز روند مکانیسم ماشه گفت: اگر آنها بخواهند روند اسنپ‌بک را آغاز کنند ایران واکنش متقابل نشان خواهد داد و تعامل با آژانس متوقف می‌شود.
15:51 (12:21 in your timezone)
16:08
16:08 (12:38 in your timezone)
16:17
16:17 (12:47 in your timezone)
16:43
خبرآنلاین بررسی می‌کند:
16:43 (13:13 in your timezone)
16:46
بی‌بی‌سی فارسی
همزمان با دیدار رافائل گروسی، مدیر کل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در واشنگتن با مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا رسانه‌های غربی به نقل از منابع آگاه گزارش داده‌اند که قدرت‌های اروپایی امروز مکانیسم ماشه در توافق برجام را فعال می‌کنند تا تحریم‌های سازمان ملل علیه ایران برگردد. آقای گروسی روز چهارشنبه در حساب شبکه ایکس خود نوشت که در این دیدار با وزیر خارجه آمریکا درباره مسایل مرتبط با ایران و اوکراین رایزنی کرده است.
16:46 (13:16 in your timezone)
17:09
ایران اینترنشنال
17:09 (13:39 in your timezone)
17:17
ایران اینترنشنال
17:17 (13:47 in your timezone)
17:26
بی‌بی‌سی فارسی
خبرگزاری رویترز می‌گوید بریتانیا، فرانسه و آلمان روند فعال‌سازی مکانیسم ماشه برای بازگرداندن خودکار تحریم‌های بین‌المللی علیه ایران را آغاز کرده‌اند. این سه کشور اروپایی که از امضاکنندگان «برنامه جامع اقدام مشترک» موسوم به برجام هستند، با ارسال نامه‌ای به شورای امنیت سازمان ملل روند فعال سازی مکانیسم ماشه را آغاز کردند. این سه کشور تا پایان ماه اوت (سه روز دیگر) به ایران مهلت داده بودند که راه حل دیپلماتیکی برای پرونده هسته‌ای خود پیدا کند وگرنه مکانیسم ماشه را فعال خواهند کرد. مذاکرات دو روز پیش دو طرف در ژنو بنابر گزارش‌ها نتیجه ملموسی نداشته است.
17:26 (13:56 in your timezone)
17:26
17:26 (13:56 in your timezone)
17:26
خبرگزاری انگلیسی رویترز در خبری مدعی شد که سه کشور اروپایی آلمان، فرانسه و انگلیس در نامه‌ای به اعضای شورای امنیت خواستار فعال سازی مکانیسم ماشه شدند.
17:26 (13:56 in your timezone)
17:35
بی‌بی‌سی فارسی
بریتانیا، فرانسه و آلمان روند فعال‌سازی مکانیسم ماشه برای بازگرداندن خودکار تحریم‌های بین‌المللی علیه ایران را آغاز کرده‌اند. این سه کشور اروپایی که از امضاکنندگان «برنامه جامع اقدام مشترک» موسوم به برجام هستند، با ارسال نامه‌ای به شورای امنیت سازمان ملل روند فعال سازی مکانیسم ماشه را آغاز کردند. این سه کشور تا پایان ماه اوت (سه روز دیگر) به ایران مهلت داده بودند که راه حل دیپلماتیکی برای پرونده هسته‌ای خود پیدا کند وگرنه مکانیسم ماشه را فعال خواهند کرد. مذاکرات دو روز پیش دو طرف در ژنو بنابر گزارش‌ها نتیجه ملموسی نداشته است.
17:35 (14:05 in your timezone)
17:35
ایران اینترنشنال
17:35 (14:05 in your timezone)
17:35
رویترز مدعی شد که سه کشور انگلیس، فرانسه و آلمان مکانیسم ماشه علیه ایران را فعال کردند.
17:35 (14:05 in your timezone)
17:36 (14:06)⇢Snapback Process Initiated
⌨Iranian media extensively covers the activation of the snapback mechanism by European powers, confirming the process has been initiated with a letter to the UN Security Council (BBC Persian, Iran International, Mehr News, Radio Farda, Shargh Daily, Tasnim News). The move triggers a 30-day legal process, with discussions on Europe's conditions and initiatives by Russia and China (Khabar Online). Iran maintains the EU3 lacks legal grounds and warns of diplomacy's dismantlement (Tasnim News English, Tehran Times).
17:44
17:44 (14:14 in your timezone)
17:44
روزنامه شرق
بریتانیا، فرانسه و آلمان در اقدامی سرنوشت‌ساز، روند ۳۰ روزه بازگرداندن تحریم‌های سازمان ملل علیه ایران را فعال کردند؛ اقدامی که پس از حملات اسرائیل و آمریکا به تأسیسات هسته‌ای ایران، می‌تواند شکاف‌های سیاسی در تهران را عمیق‌تر کرده و اقتصاد این کشور را بیش از پیش تحت فشار قرار دهد.
17:44 (14:14 in your timezone)
17:46
سه قدرت اروپایی روز پنجشنبه ۶ شهریور روند فعال‌سازی مکانسیم ماشه علیه جمهوری اسلامی را آغاز کردند.
17:46 (14:16 in your timezone)
17:52
وزیر امور خارجه کشورمان در گفتگو با وزرای خارجه سه کشور آلمان، فرانسه و انگلیس با اشاره به اقدام ناموجه آنان در آغاز روند فعال سازی مکانیسم ماشه تاکید کرد که ایران به نحو مقتضی به این اقدام غیرقانونی پاسخ خواهد داد.
17:52 (14:22 in your timezone)
18:01
18:01 (14:31 in your timezone)
18:10
18:10 (14:40 in your timezone)
18:18
اقدامات اساسی برای قانونمند کردن فعالیتهای فضای مجازی به محاق نرود؛ وضع موجود به هیچ وجه قابل دفاع نیست
18:18 (14:48 in your timezone)
18:27
در پی اعلام خبر آغاز روند فعال‌سازی مکانیسم ماشه علیه جمهوری اسلامی توسط بریتانیا، آلمان، و فرانسه، وزیر امور خارجه آمریکا با انتشار بیانیه‌ای از این تصمیم سه قدرت اروپایی استقبال کرد.
18:27 (14:57 in your timezone)
18:36
18:36 (15:06 in your timezone)
18:44
روزنامه شرق
صبح پنجشنبه، سه قدرت اروپایی فرانسه، آلمان و بریتانیا با ارسال نامه‌ای رسمی به اعضای شورای امنیت سازمان ملل، اعلام کردند که قصد دارند «مکانیسم ماشه» را برای بازگرداندن تحریم‌های سازمان ملل علیه ایران فعال کنند. این تحریم‌ها در چارچوب توافق هسته‌ای ۲۰۱۵ تعلیق شده بودند و اکنون با این اقدام، فرآیند…
18:44 (15:14 in your timezone)
19:02
بریتانیا، فرانسه و آلمان روند فعال‌سازی مکانیسم ماشه برای بازگرداندن خودکار تحریم‌های بین‌المللی علیه ایران را آغاز کرده‌اند. این سه کشور اروپایی که از امضاکنندگان «برنامه جامع اقدام مشترک» موسوم به برجام هستند، نامه‌ای در این مورد به شورای امنیت سازمان ملل فرستاده‌اند. عباس عراقچی، وزیر خارجه ایران، می‌گوید وزرای خارجه سه کشور اروپایی و همچنین مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا با او تماس تلفنی گرفته و آمادگی خود را برای یافتن یک راه حل دیپلماتیک طی ۳۰ روز آینده برای جلوگیری از بازگشت قطعنامه‌های تحریمی شورای امنیت، تاکید کردند.
19:02 (15:32 in your timezone)
19:02
19:02 (15:32 in your timezone)
19:02
19:02 (15:32 in your timezone)
19:06
19:06 (15:36 in your timezone)
19:08 (15:38)⇢Europe Activates Snapback Mechanism
⌨Iranian media confirms European powers (UK, France, Germany) have officially initiated the snapback mechanism by sending a letter to the UN Security Council (BBC Persian, Radio Farda, Shargh Daily). Iran's Foreign Minister Araqchi condemns this as illegal, warning of appropriate responses (Borna News, Iran International, Mehr News, Tasnim News). While the US welcomes the move (VOA Persian), Iran maintains the EU3 lacks legal grounds and warns of diplomacy's dismantlement, despite a 30-day window for a diplomatic solution.
19:11
19:11 (15:41 in your timezone)
19:19
روزنامه شرق
فعال شدن مکانیسم ماشه یک پیام واضح به تهران ارسال می‌کند که فشار بین‌المللی همچنان پابرجاست و اروپا و آمریکا مصمم به اجرای تحریم‌ها هستند، مگر آنکه راهکار دیپلماتیک موثر و مورد توافقی شکل گیرد. این وضعیت، فضای ۳۰ روز آینده را برای تصمیم‌گیری‌های راهبردی ایران تعیین می‌کند و نشان می‌دهد که پرونده…
19:19 (15:49 in your timezone)
19:28
وزارت امورخارجه در بیانیه‌ای در واکنش به اعلان غیرقانونی سه کشور اروپایی به شورای امنیت در مورد قطعنامه ۲۲۳۱، این اقدام را به شدت محکوم کرد.
19:28 (15:58 in your timezone)
19:37
19:37 (16:07 in your timezone)
19:37
رادیو فردا
19:37 (16:07 in your timezone)
19:37
وزرای امور خارجه تروئیکای اروپایی پس از ارائه نامه به اعضای شورای امنیت بمنظور آغاز فرایند فعال‌سازی اسنپ بک، عنوان کردند که این اقدام پایان دیپلماسی با ایران نیست.
19:37 (16:07 in your timezone)
19:54
ایران اینترنشنال
19:54 (16:24 in your timezone)
19:54
19:54 (16:24 in your timezone)
20:03
20:03 (16:33 in your timezone)
20:11
20:11 (16:41 in your timezone)
20:37
Tasnim News
TEHRAN (Tasnim) – Denouncing the decision by France, Germany, and the UK to trigger the UN Security Council’s “snapback” mechanism, Iran’s Foreign Minister Abbas Araqchi underlined Tehran’s resolve to respond to it.
20:37 (17:07 in your timezone)
20:46
رییسجمهور گفت: پایمردی ملت ایران در جنگ ۱۲ روزه بار دیگر ثبات قدم آنان در دفاع از میهن را به جهانیان ثابت کرد.
20:46 (17:16 in your timezone)
21:46
کوروش احمدی در گفت‌وگو با «شرق» توضیح می‌دهد که «همچنان امکان توافقی وجود خواهد داشت و کار را نباید تمام شده تلقی کرد. اگر در طول این ۳۰ روز توافقی میان ایران و سه کشور اروپایی حاصل شود، امکان اینکه شورای امنیت بتواند با صدور قطعنامه‌ای تازه روند بازگشت تحریم‌ها را تعلیق کند، وجود خواهد داشت.…
21:46 (18:16 in your timezone)
21:55
خبرگزاری برنا
21:55 (18:25 in your timezone)
22:06
خبرگزاری تسنیم
مکانیسم ماشه امروز توسط سه کشور اروپایی(فرانسه، انگلیس و آلمان) فعال شد.
22:06 (18:36 in your timezone)
22:30
روزنامه شرق
تصمیم تروئیکای اروپایی برای ارسال نامه به شورای امنیت و آغاز روند موسوم به «مکانیسم ماشه» بار دیگر پرونده هسته‌ای ایران را در مرکز توجه سیاست جهانی قرار داده است. این اقدام نه‌تنها تنش‌های دیرینه بر سر اجرای برجام را زنده کرده، بلکه معادله پیچیده‌ای از تعاملات قدرت‌های جهانی با ایران را به نمایش…
22:30 (19:00 in your timezone)
22:46
احمد بخشایش اردستانی با تجربه پارلمانی و کارشناسی خود طی گفت‌وگو با «شرق» تأکید دارد که «در دیپلماسی حتی کوچک‌ترین انعطاف می‌تواند راهی برای تفاهم بگشاید، به شرط آنکه تصمیم‌گیران سیاسی منافع ملی را بر رقابت‌های جناحی و لجبازی‌های مقطعی ترجیح دهند.»
22:46 (19:16 in your timezone)
22:47 (19:17)⇢Tehran Reacts to Snapback Activation
⌨Iranian media reports the confirmed activation of the snapback mechanism by European powers, widely condemned by Tehran (Kayhan London, Mehr News, Radio Farda, Tasnim News). Foreign Minister Araqchi reiterates Iran's resolve to respond appropriately to the "illegal, unjustified" move, warning of diplomacy's dismantlement (Tasnim News English, BBC Persian, Tehran Times). Internally, discussions highlight Iran's critical juncture, debating between a "suicidal policy" and "diplomatic flexibility" in its approach (Shargh Daily).