This page is an archive of main headlines from Iran for 14.09.2025.
It displays 85 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.
14.09.2025 ⇢ The day of Qatar's call for Israel's punishment
⌨Iranian media on September 14 focused on the diplomatic fallout from the Israeli attack on Doha. In the morning, Netanyahu implicitly confirmed the survival of Hamas leaders in the strike (BBC Persian), while the US Secretary of State arrived in Israel to discuss the attack and its impact on truce negotiations in Gaza (Iran International). Iran's Foreign Minister was in Doha for an OIC meeting on the Israeli aggression (Tasnim News English). Later, the Supreme National Security Council approved a "cooperation guideline" with the IAEA, stating the agreement aligns with the council's previous resolutions (BBC Persian, Iran International, Tasnim News English). By evening, Qatar's Prime Minister called for international punishment of Israel (BBC Persian), underscoring the ongoing diplomatic efforts.
وزیر خارجه کشورمان در توصیهای به سه کشور اروپایی درباره فعال کردن سازوکار «اسنپبک» نوشته است: تعبیر دقیقتر برای دوراهی سخت پیش روی سه کشور اروپایی آن است که «استفاده کنی از دستت رفته».
رومانی از تجاوز یک پهپاد روسی به حریم هوایی خود خبر داده است. این دومین کشور عضو پیمان آتلانتیک شمالی، ناتو است که گزارش ورود پهپادهای روسیه را در کمتر از یک هفته میدهد.
رومانی گفته در واکنش به این اقدام، جتهای جنگندهاش به پرواز درآمدند.
گفتگوی خبرآنلاین با سلیمی نمین به بهانه سخن علی لاریجانی درباره نفوذ: مهدی نصیری مصداق نفوذ است
07:23 (03:53 in your timezone)
07:25 (03:55)⇢Iran's Nuclear Diplomacy and Regional Geopolitics
⌨Iranian media continues to focus on the country's nuclear program, with reports from Borna News and Iran International indicating that the Cairo document and cooperation with the IAEA are conditional. Abbas Araghchi's advice to three European countries on activating the 'snap-back' mechanism (Tasnim News) underscores the ongoing diplomatic maneuvers. Concurrently, regional tensions remain high, highlighted by Romania reporting a Russian drone in its airspace (BBC Persian) and discussions regarding Israel's actions in Doha (Radio Farda, Tehran Times, Shargh Daily).
عباس عراقچی، وزیر امور خارجه در مصاحبه پنجشنبه هفته گذشته از محولشدن پرونده هستهای به علی لاریجانی خبر داد؛ محمد مهاجری، ششم شهریور در توییتی مدعی آن بود که کماکان این پرونده در اختیار علی شمخانی قرار دارد. در این بین تغییر مدیریت پرونده هستهای در دو سطح معنا دارد؛ «نمادین» و برای نشاندادن…
تیمسار [حبیب] بقایى، فرمانده سابق [نیروی هوایی] و قائممقام فعلى امیر [محمد] سلیمى، فرمانده ارتش آمد. از کُند شدن روند سازندگى ابراز تأسف نمود و پیشنهاد کرد، خوب است از دریاچه سد گتوند، با تونلى آب را به تپه ماهورهاى شمال شرق خوزستان ببرند. از سفر من به منطقه بین شهرکرد و مسجدسلیمان و راهسازى…
صنعت نوشتافزار ایرانی در سالهای گذشته توانسته سهم خود از بازار را به بیش از ۶۰ درصد افزایش دهد و حالا به صادرات این محصولات با وجود رقبای جدی مانند چین فکر کند.
حماس به طور مکرر با انتشار فراخوانهایی، مردم را تشویق میکند که شهر غزه را ترک نکنند. در همین حال، ساکنان میگویند اسرائیل در حملات خود مدارس و پناهگاههای موقت را هدف قرار میدهد.
شاهدان میگویند ارتش اسرائیل هشدارها درباره بمبارانهایش را تنها چند لحظه پیش از حمله صادر میکند.
روز گذشته، شنبه، دستکم ۳۰ فلسطینی دیگر در حملات اسرائیل به شهر غزه کشته شدند.
برخی شواهد نشان میدهد ریشه اصلی بحران عدم بازگشت ارز صادراتی نه در بخش خصوصی، بلکه در عملکرد ۲۰ شرکت بزرگ دولتی و شبهدولتی است. این شرکتها بخش عمده صادرات پتروشیمی، فولاد و معدنی را در اختیار دارند.
حماس به طور مکرر با انتشار فراخوانهایی، مردم را تشویق میکند که شهر غزه را ترک نکنند. در همین حال، ساکنان میگویند اسرائیل در حملات خود مدارس و پناهگاههای موقت را هدف قرار میدهد.
شاهدان میگویند ارتش اسرائیل هشدارها درباره بمبارانهایش را تنها چند لحظه پیش از حمله صادر میکند.
روز گذشته، شنبه، دستکم ۳۰ فلسطینی دیگر در حملات اسرائیل به شهر غزه کشته شدند.
برخی شواهد نشان میدهد ریشه اصلی بحران عدم بازگشت ارز صادراتی نه در بخش خصوصی، بلکه در عملکرد ۲۰ شرکت بزرگ دولتی و شبهدولتی است، این شرکتها بخش عمده صادرات پتروشیمی، فولاد و معدنی را در اختیار دارند.
TEHRAN (Tasnim) – Iranian Foreign Minister Abbas Araqchi has traveled to Qatar to attend a ministerial meeting of the Organization of Islamic Cooperation (OIC) about the Zionist regime’s recent military aggression against the Persian Gulf state.
بنیامین نتانیاهو در پستی در شبکه اجتماعی ایکس بهطور ضمنی اشاره کرده است که رهبران حماس در حمله اسرائیل به قطر زنده ماندهاند. در همین حال، مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا که در سفری دو روزه به اسرائیل میرود، گفت که در دیدارهایش درباره حمله به دوحه و تبعات آن بر مذاکرات آتشبس در غزه گفتگو خواهد کرد.
حمله اسرائیل به قطر با محکومیت جهانی مواجه شد.
بر اساس اعلام مدیر رسیدگی به تعهدات صادرات و واردات بانک مرکزی، واردات در ازای صادرات خود برای نیاز تولید خود صادرگنندگان بزرگ لحاظ شده است. اما آنچه در عمل رخ داده، فاصله زیادی با هدف اولیه مصوبه دولت درخصوص بازگشت ارز صادراتی دارد.
بنیامین نتانیاهو در پستی در شبکه اجتماعی ایکس بهطور ضمنی اشاره کرده است که رهبران حماس در حمله اسرائیل به قطر زنده ماندهاند. در همین حال، مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا گفت که در سفر به اسرائیل، درباره حمله به دوحه و تاثیر آن بر مذاکرات آتشبس در غزه گفتگو خواهد کرد. اسرائیل بلافاصله پس از حمله به دوحه مسئولیت آن را پذیرفت. در همان روز، تصاویری از آقای نتانیاهو در اتاق عملیات این حمله منتشر شد.
بنیامین نتانیاهو در پستی در شبکه اجتماعی ایکس بهطور ضمنی اشاره کرده است که رهبران حماس در حمله اسرائیل به قطر زنده ماندهاند. در همین حال، مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا گفت که در سفر به اسرائیل، درباره حمله به دوحه و تاثیر آن بر مذاکرات آتشبس در غزه گفتگو خواهد کرد. اسرائیل بلافاصله پس از حمله به دوحه مسئولیت آن را پذیرفت. در همان روز، تصاویری از آقای نتانیاهو در اتاق عملیات این حمله منتشر شد.
10:47 (07:17)⇢Regional Tensions Escalate Over Qatar Attack and Hamas Leaders
⌨Iranian media continues to highlight escalating regional tensions, with particular focus on the aftermath of the Israeli attack on Doha. Netanyahu implicitly confirmed the survival of Hamas leaders in the strike (BBC Persian), while the US Secretary of State arrived in Israel to discuss the attack and its impact on truce negotiations in Gaza (Iran International). Iran's Foreign Minister is in Doha for an OIC meeting on the Israeli aggression (Tasnim News English), and Qomi stresses that 'Jihad' and 'resistance' are not passive concepts (Mehr News).
با وجود بودجه ۲۰۰ هزار میلیاردی، صدها هزار جوان همچنان در صفهای فرسایشی وام ازدواج ماندهاند؛ حالا دولت با طرح «وام کالایی» میخواهد این صفها را بشکند، اما آیا حذف پول نقد، بحران را حل میکند یا به شکل تازهای برمیگرداند؟
بنیامین نتانیاهو در پستی در شبکه اجتماعی ایکس بهطور ضمنی اشاره کرده است که رهبران حماس در حمله اسرائیل به قطر زنده ماندهاند. در همین حال، مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا گفت که در سفر به اسرائیل، درباره حمله به دوحه و تاثیر آن بر مذاکرات آتشبس در غزه گفتگو خواهد کرد. اسرائیل بلافاصله پس از حمله به دوحه مسئولیت آن را پذیرفت. در همان روز، تصاویری از آقای نتانیاهو در اتاق عملیات این حمله منتشر شد.
TEHRAN (Tasnim) – Iran’s Supreme National Security Council issued a statement on the recent deal between Tehran and the UN nuclear agency, warning that the agreement will be terminated in the event of renewed hostile measures against Iran and its nuclear facilities.
شورای عالی امنیت ملی با انتتشار بیانیهای اعلام کرد «شیوهنامه همکاری» با آژانس بینالمللی انرژی اتمی به تایید کمیته هستهای این شورا رسیده است. عباس عراقچی، وزیر خارجه، و رافائل گروسی، مدیر کل آژانس چهارشنبه در مصر بر سر این شیوهنامه به تفاهم رسیدند. کمیته هستهای شورای عالی امنیت ملی که مقامهای ارشد نهادهای مرتبط در آن عضو هستند درباره برنامه هستهای ایران تصمیمگیری میکند. در بیانیه شورای عالی امنیت ملی آمده است: «متن این ترتیبات در کمیته هستهای شورای عالی امنیت ملی مورد بررسی قرار گرفته و آنچه به امضا رسیده، در مجموع همان چیزی است که مصوب این کمیته بوده است.»
یک استاد دانشگاه علوم پزشکی تهران معتقد است که تقویت بیمههای پایه و تکمیلی میتواند مانع مهاجرت پزشکان شود. بدون اصلاح سیاستهای تعرفهگذاری، نظام سلامت کشور آسیب خواهد دید.
13:17 (09:47 in your timezone)
13:18 (09:48)⇢Iran's Nuclear Deal
⌨Iranian media is currently focused on the Supreme National Security Council's approval of the "cooperation guideline" with the IAEA, with reports confirming the agreement aligns with the council's previous resolutions (BBC Persian, Iran International, Tasnim News English). Abbas Araghchi claims the inspection of atomic facilities is conditional on the "trigger mechanism" not being activated (Kayhan London). Concurrently, discussions continue on Egypt's efforts to form an Arab rapid reaction force following the Doha attack (Radio Farda).
در پایتخت ترکیه، فضای سیاسی بار دیگر در آستانه بحرانی تازه قرار گرفته است. دادگاه آنکارا با بررسی شکایتها درباره تخلفات کنگره حزب جمهوریخواه خلق، اپوزیسیون اصلی کشور، میتواند مسیر آینده این حزب و رقابتهای انتخاباتی را بهطور کامل دگرگون کند.
رئیس پلیس راهور تهران اعلام کرد: با نزدیک شدن به بازگشایی مدارس و افزایش مراجعات به مراکز خرید، ترافیک پایتخت نسبت به هفته گذشته ۳۲ درصد رشد داشته و با آغاز سال تحصیلی، پیشبینی میشود بار ترافیکی تا ۳۰ درصد دیگر افزایش یابد.
یک تحلیلگر برجسته فلسطینی با اشاره به اینکه حمله تروریستی رژیم صهیونیستی به قطر چند واقعیت را آشکار و ثابت کرد هیچ کشور عربی و حتی سازشکاران از تجاوزات این رژیم در امان نیستند، تاکید کرد باید یک استراتژی منسجم در منطقه علیه اشغالگران تدوین شود.
«سودان گورونگ» دیجی سابق و بنیانگذار «هامی نپال»، با تکیه بر شبکههای اجتماعی دیسکورد و اینستاگرام اعتراضات گستردهای را رهبری کرد که دولت نخستوزیر «اولی» را سرنگون ساخت، دهها کشته و صدها زخمی بر جا گذاشت و مسیر سیاست نپال را بهسوی تشکیل دولتی موقت و احتمالا تغییر حکومت تغییر داد.
کاهش واردات مستقیم گاز از روسیه طی چند سال اخیر به معنای پایان وابستگی انرژی اروپا نیست؛ دادههای جدید نشان میدهد غرب تنها مسیر تأمین را تغییر داده و همچنان برای گاز، LNG و مواد حیاتی انرژیهای تجدیدپذیر به شرق وابسته است.
16:57 (13:27)⇢Mahsa Amini's Legacy: A New Movement
⌨Iranian media is currently focused on the Supreme National Security Council's approval of the "cooperation guideline" with the IAEA, with the Council responding to criticisms by stating the agreement aligns with its committee's resolution (Radio Farda, BBC Persian, Kayhan London, Tasnim News English). Separately, some outlets are highlighting the role of social media in the recent fall of the Nepalese government (Khabar Online, Shargh Daily).
مارکو روبیو پیش از آنکه برای سفر به اسرائیل سوار هواپیما شود، با بیان اینکه واشنگتن از حملات هوایی به رهبران حماس در قطر خشنود نیست، اما این مساله ماهیت روابط آمریکا با اسرائیل را تغییر نخواهد داد، اعلام کرد که از قبل تصمیم خود را برای حمایت ضمنی از نتانیاهو گرفته است.
«علیرضا مجیدی»، در ویدیویی تحلیلی به بررسی اهداف و انگیزه های پشت پرده رژیم صهیونیستی و کابینه نتانیاهو برای حمله هفته گذشته به دوحه قطر و بمباران مقر دفتر سیاسی حماس با هدف ترور رهبران مقاومت فلسطین پرداخته است.
محمد بن عبدالرحمن آل ثانی، نخست وزیر قطر از جامعه جهانی خواست به «استاندارد دوگانه» پایان دهد و اسرائیل را برای «همه جنایتهایی که مرتکب شده، مجازات کند.» او این سخنان را در نشست مقدماتی اجلاس اضطراری رهبران کشورهای عرب و اسلامی بیان کرد که فردا در دوحه برگزار میشود. شماری از روسای جمهور و مقامات ارشد از جمله مسعود پزشکیان، رئیسجمهور ایران، محمد شیاع سودانی، نخستوزیر عراق و محمود عباس، رئیس تشکیلات فلسطینی در این اجلاس حضور خواهند داشت. اسرائیل هفته پیش رهبران حماس را در دوحه هدف حمله قرار داد که محکومیت گسترده جامعه جهانی و اعتراض شدید قطر را به همراه داشت.
⌨Iranian media is heavily focused on the ongoing diplomatic fallout from the Israeli attack on Doha, with Qatar's Prime Minister calling for international punishment of Israel (BBC Persian). Concurrently, discussions continue regarding the Cairo deal with the IAEA, with the Supreme National Security Council emphasizing its conditional nature (Kayhan, Kayhan London, Tehran Times, Radio Farda, Tasnim News English).
رئیسجمهور با قدردانی از حمایتهای رهبر معظم انقلاب تأکید کرد: این رهنمودها وظیفه دولت را در رسیدگی به دغدغههای مردم و تلاش برای ارائه خدمات بهتر و باکیفیتتر دوچندان میسازد.