The Hear
Flag of iran
13.12.2024

The Day Victory Danced in Damascus While Tehran Watched Trump

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Iran for 13.12.2024.

It displays 91 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

13.12.2024The Day Victory Danced in Damascus While Tehran Watched Trump
Morning headlines focused on the first Friday celebrations in post-Assad Syria, while Iran announced successful tests of its Qaher unmanned fighter jet. Wall Street Journal's report about Trump considering military options against Iran's nuclear facilities received extensive coverage across Iranian media spectrum.

By afternoon, the US State Department's terrorism report highlighting Tehran's attempts against Iran International became a recurring story. The government's energy conservation campaign gained momentum, with sports federations joining the "two degrees less" initiative - a marked shift from previous nuclear-centric messaging.

Evening brought Parliament Speaker Qalibaf's explicit denial of planned gasoline price increases for 2024, while Azerbaijan announced resumption of consular services in Iran. Coverage of Syrian celebrations continued, with detailed reports of Qatar-Turkey-HTS coordination in Assad's departure arrangements.
13.12.2024
00:01
دولت انتقالی سوریه پارلمان و قانون اساسی این کشور را به مدت سه ماه به حالت تعلیق درآورد. به گفته مسئولان این اقدام، برای تسهیل انتقال قدرت پس از برکناری بشار اسد ضروری بوده است. یکی از سخنگویان دولت انتقالی گفته است که کمیته‌ای برای بازنگری قانون اساسی و ارائه اصلاحات موردنیاز تشکیل خواهد شد. نیروهای دموکراتیک سوریه، ائتلاف به رهبری کردها که کنترل مناطق در شمال سوریه را در دست دارند،‌ از رسیدن به توافق آتش بس با آمریکا و تخلیه شهر منبج خبر دادند.
00:01 (20:31 in your timezone)
00:01
04:08
06:00
شاهزاده رضا پهلوی روز پنجشنبه با استقبال از سخنان نخست وزیر اسرائیل خطاب به مردم ایران، از دیگر رهبران جهان آزاد دعوت کرد به جای «مذاکرات بی‌حاصل با رژیم سرکوبگر»، به گفت‌وگوی مستقیم با ملت ایران روی بیاورند.
06:00 (02:30 in your timezone)
06:56
07:36
با گذشت ۴۳۴ روز از جنگ در غزه، کشتار غیرنظامیان به خصوص زنان و کودکان، همچنان بی وقفه ادامه دارد و ارتش اشغالگر ضمن کشتار، خانه‌های بیشتری را مورد هدف قرار می‌دهد که در پی آن افراد بیشتری در سرمای زمستان آواره می‌شوند.
07:36 (04:06 in your timezone)
07:52
شاهزاده رضا پهلوی روز پنجشنبه با استقبال از سخنان بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل خطاب به مردم ایران، از دیگر رهبران جهان آزاد دعوت کرد به جای «مذاکرات بی‌حاصل با رژیم سرکوبگر»، به گفت‌وگوی مستقیم با ملت ایران روی بیاورند.
07:52 (04:22 in your timezone)

07:54 (04:24)Syrian Parliament Suspended As Assad Era Ends

The newspapers report on Syria's transitional government suspending parliament and constitution for three months to facilitate post-Assad transition (BBC Persian). Iranian officials state the country spends $10 billion annually on Afghan refugees (IRNA, Mehr). Trump's comments about possible military action against Iran receive continued coverage (Iran International). Meanwhile, Yemen's Houthi leadership discusses readiness for confrontation with US and Israel (Al-Alam), while the Gaza war continues with 33 casualties reported at Al-Nuseirat camp (Tasnim).
08:16
در بریتانیا کسی از اسما اسد استقبال نمی‌کند اسماء اسد ۴۹ ساله، همسر و سه فرزندش پس از سرنگونی بشار اسد از قدرت توسط شورشیان، به مسکو پناهنده شدند و این تازه ترین ضربه به شهرت از بین رفته زنی است که زمانی زرق و برق و جذابیت او به عنوان یک دارایی کلیدی برای حکومت سوریه تلقی می شد.
08:16 (04:46 in your timezone)
08:24
TEHRAN (Tasnim) – The foreign ministers of Iran and the United Arab Emirates called for an immediate end to the Israeli regime’s military strikes against Syria.
08:24 (04:54 in your timezone)
08:56
08:56
09:12
09:12
09:28
شورای امنیت سازمان ملل متحد روز پنجشنبه برای بحث درباره افغانستان نشستی برگزار کرد که طی آن بسیاری از اعضای شورا سرکوب زنان، به خصوص ممنوعیت تحصیل زنان در رشته‌ پزشکی و سایر رشته‌های بهداشتی را محکوم کردند. وضعیت امنیتی در افغانستان و پیامدهای بین‌المللی آن همزمان در کمیته روابط خارجی مجلس نماینده‌گان آمریکا مورد بحث قرار گرفته است.
09:28 (05:58 in your timezone)

09:30 (06:00)UN Council Debates Afghan Women's Rights

The newspapers report on key multilateral developments: the UN Security Council's discussion of women's rights restrictions in Afghanistan, particularly in medical education (BBC Persian), and Iran-UAE joint call to halt Israeli strikes on Syria (Tasnim). Domestic coverage focuses on Iran's nuclear medicine capabilities (Al-Alam) and upcoming university entrance exams (Mehr News), while economic reporting centers on Bitcoin price predictions (Shargh) and private sector's role in international market development (IRNA).
10:32
مذاکرات اردن در شرایطی برگزار می‌شود که گروه‌های متعددی برای در دست گرفتن کنترل بخش‌های مختلف سوریه در حال رقابت هستند. در دمشق، محمدالبشیر نخست‌وزیر موقت سوریه تأکید کرده است که دولت موقت تا ماه مارس به فعالیت خود ادامه خواهد داد.
10:32 (07:02 in your timezone)
10:48
استان خوزستان با برخورداری از منابع غنی نفت و گاز، یکی‌ از قطب‌های اقتصادی ایران به‌ شمار می‌آید که حدود ۸۰ درصد تولیدات نفت کشور را تأمین می‌کند. این استان با دارا بودن ظرفیت‌های بالای صنعتی، کشاورزی و پتروشیمی، جایگاه ویژه‌ای در تحقق اهداف توسعه‌ اقتصادی ایران دارد. در کنار این ظرفیت‌ها، خوزستان با چالش‌هایی همچون مشکلات زیست‌محیطی و مسائل اجتماعی مواجه است که برای رسیدن به توسعه‌ پایدار، نیازمند برنامه‌ریزی‌های دقیق و هماهنگی بین بخش‌های مختلف دولتی و خصوصی است.
10:48 (07:18 in your timezone)
10:56
قرار است امروز تظاهرات گسترده‌ای در سوریه برای جشن گرفتن پایان ۵ دهه حکومت خاندان اسد برگزار شود. حکومت بشار اسد هفته گذشته با فرار وی به روسیه و تسخیر پایتخت توسط مخالفان به پایان رسید. قرار است این تظاهرات پس از نماز جمعه برگزار شود که تداعی‌کننده خاطره اعتراضات جمعه علیه حکومت اسد در روزهای اولیه تجمعات دموکراسی خواهی در سوریه در سال ۲۰۱۱ است.
10:56 (07:26 in your timezone)
11:04
مقامات نظامی اسرائیل پنج‎‌شنبه ۲۲ آذر گفتند که پس از تضعیف گروه‌های نیابتی جمهوری اسلامی در خاورمیانه و سقوط رژیم بشار اسد در سوریه، فرصتی برای حمله به تاسیسات هسته‌ای ایران به‌وجود آمده است.
11:04 (07:34 in your timezone)
11:04
آن سرتیپی که از ارتش سوریه رئیس اسکورت ما بود پیش‌بینی کرده بود که نمازمان را در منزل یک پیرمرد شیعی که پنج شهید در مبارزه با اسرائیل داده است بخوانیم. رفتیم و همه اهالی، چه شیعه چه سنی در حیاط منزل ایشان آمده بودند.
11:04 (07:34 in your timezone)
11:36
مذاکرات اردن در شرایطی برگزار می‌شود که گروه‌های متعددی برای در دست گرفتن کنترل بخش‌های مختلف سوریه در حال رقابت هستند. در دمشق، محمدالبشیر نخست‌وزیر موقت سوریه تأکید کرده است که دولت موقت تا ماه مارس به فعالیت خود ادامه خواهد داد.
11:36 (08:06 in your timezone)
11:44
وال استریت ژورنال به نقل از مقام‌های آگاه گزارش داد برخی اعضای تیم دونالد ترامپ که سقوط حکومت بشار اسد را بررسی می‌کنند، به طور جدی در حال ارزیابی گزینه‌های موجود به منظور جلوگیری از دست‌یابی جمهوری اسلامی به سلاح هسته‌ای از جمله «با حمله‌های هوایی پیشگیرانه» هستند.
11:44 (08:14 in your timezone)
11:52

11:54 (08:24)Syrian Streets Await Post-Assad Rally

The newspapers report extensively on planned mass demonstrations in Syria following Assad's fall and escape to Russia (BBC Persian), while regional talks on power transition continue in Jordan (Shargh Daily). Trump's team is reportedly considering military options against Iran's nuclear program (Iran International, Radio Farda, Kayhan London), marking an escalation from previous positions. Weather reports indicate incoming snowfall across Iran (Hamshahri, Mehr News).
12:00
12:00
حزب بعث عرب ابتدا در آوریل ۱۹۴۷ توسط متفکر و سیاستمدار سوری «میشل‌ عَفلَق‌» از خانواده‌ای‌ سنّی‌ مذهب‌ و سنّتی‌ بنیان‌ گذاشته شد. عراقی ها عَفلَق‌ را «پدر معنوی بعث» می‌نامند. حزب عربی سوسیالیستی بعث در سوریه آمیزه‌ای از ملی‌گرایی عربی، پان عربیسم و سوسیالیسم بود. حزب بعث خواهان رنسانس و رستاخیز و…
12:00 (08:30 in your timezone)
12:24
رئیس سازمان صنایع هوایی وزارت دفاع با بیان اینکه پروژه هواپیمای جنگنده قاهر اکنون در نسخه پهپادی مراحل تست پروازی را طی می‌کند، گفت: برای ارتقای ناوگان نیروی دریایی، یک بالگرد جدید رزمی طراحی شده که در آینده نزدیک رونمایی خواهد شد.
12:24 (08:54 in your timezone)
12:32
طی دو سه سال گذشته علیرغم افزایش ۲.۵ برابری مالیات وصولی کشور به بیش از ۸۰۰ همت،آمار برآوردی از فرار مالیاتی هم با رشد ۵۰ درصدی همراه بود، با این آمار برخی تحلیل ها که به اندازه ۱۰۰ درصد مالیات وصولی، عدم النفع مالیاتی داریم باورپذیر می شود.
12:32 (09:02 in your timezone)
12:40
13:04
خبرگزاری آناتولی گزارش داده است که ترکیه پس از ۱۲ سال سفارتش را در دمشق بازگشایی می‌کند. براساس این گزارش برهان کوراوغلو، سفیر ترکیه در موریتانی روز پنجشنبه به عنوان کاردار موقت سفارت ترکیه در دمشق منصوب شده است. روز گذشته ابراهیم کالین، رئیس سازمان اطلاعات ترکیه به دمشق سفر کرد و با رهبر شورشیان و نخست‌وزیر دولت موقت سوریه دیدار و گفتگو کرد.
13:04 (09:34 in your timezone)
13:04
TEHRAN (Tasnim) – The pilotless version of Iran’s homegrown stealth fighter jet “Qaher (Conqueror)” has shown promising performance in flight tests, an official said.
13:04 (09:34 in your timezone)
13:12
خبرگزاری آناتولی گزارش داده است که ترکیه پس از ۱۲ سال سفارتش را در دمشق بازگشایی می‌کند. براساس این گزارش برهان کوراوغلو، سفیر ترکیه در موریتانی روز پنجشنبه به عنوان کاردار موقت سفارت ترکیه در دمشق منصوب شده است. روز گذشته ابراهیم کالین، رئیس سازمان اطلاعات ترکیه به دمشق سفر کرد و با رهبر شورشیان و نخست‌وزیر دولت موقت سوریه دیدار و گفتگو کرد.
13:12 (09:42 in your timezone)
13:12
امام جمعه موقت تهران با اشاره به حوادث سوریه گفت: خون شهدای حرم خواهد جوشید و لاله‌های مقاومت را در سوریه می‌رویاند و این لاله‌ها اشغالگران را به بیرون خواهد راند.
13:12 (09:42 in your timezone)
13:20
رئیس سازمان صنایع هوایی وزارت دفاع در حاشیه دوازدهمین نمایشگاه هوایی و فضایی کیش از دستاوردهای جدید کشور در حوزه موتورهای توربوفن و بالگرد ملی خبر داد و جزئیات پروژه‌های در دست اقدام را تشریح کرد.
13:20 (09:50 in your timezone)

13:22 (09:52)Turkey Returns to Damascus

The newspapers report on Turkey's decision to reopen its Damascus embassy after 12 years (BBC Persian), while Iran announces new military capabilities including an unmanned fighter jet undergoing tests (ISNA, Tasnim English). Coverage continues of Trump's team considering strikes on Iranian nuclear facilities (Radio Farda, Iran International). Economic reporting focuses on significant tax evasion estimates reaching 800 trillion tomans (Tasnim).
14:40
14:48
سخنگوی دولت با دعوت از مردم برای پیوستن به پویش کاهش ۲ درجه‌ای دمای محیط منازل، گفت: هر ۱ درجه کاهش دما، معادل صرفه‌جویی ۲۵ میلیون مترمکعب گاز است که با کارکرد یک روز یکی از فازهای پارس جنوبی در تولید گاز برابر است.
14:48 (11:18 in your timezone)
15:04
15:12
وزارت امور خارجه آمریکا در گزارش سالانه مربوط به تروریسم خود با اشاره به توطئه‌های جمهوری اسلامی برای حمله به مخالفان در خارج از کشور و شبکه ایران‌اینترنشنال و حمایت از گروه‌های نیابتی، حکومت ایران را «پیشرو در حمایت از تروریسم در جهان و داخل آمریکا» در سال ۲۰۲۳ معرفی کرد.
15:12 (11:42 in your timezone)
15:28
با دعوت ابومحمد جولانی، رهبر ائتلاف نظامی مخالفان حکومت بشار اسد، امروز تعداد زیادی از مردم در شهرهای مختلف سوریه پس از نماز جمعه در خیابان‌های این کشور اقدام به جشن و پایکوبی کردند. در دمشق پایتخت سوریه مردم برای اقامه نماز به مسجد بزرگ اموی رفتند و جمعیت زیادی در میدان اموی جمع شده و بلندگوها با پخش موسیقی سرود «سرت را بلند کن سوری هستی» را پخش کردند. محمد بشیر، نخست وزیر دولت موقت سوریه هم در نمازجمعه در مسجد اموی حاضر شد و پس از نماز برای حاضران سخنرانی کرد.
15:28 (11:58 in your timezone)
15:36
وزارت امور خارجه آمریکا در گزارش سالانه مربوط به تروریسم خود با اشاره به توطئه‌های جمهوری اسلامی برای حمله به مخالفان در خارج از کشور و شبکه ایران‌اینترنشنال و حمایت از گروه‌های نیابتی، حکومت ایران را «پیشرو در حمایت از تروریسم در جهان و داخل آمریکا» در سال ۲۰۲۳ معرفی کرد.
15:36 (12:06 in your timezone)
15:52
شاهزاده رضا پهلوی روز پنجشنبه با استقبال از سخنان بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل خطاب به مردم ایران، از دیگر رهبران جهان آزاد دعوت کرد به جای «مذاکرات بی‌حاصل با رژیم سرکوبگر»، به گفت‌وگوی مستقیم با ملت ایران روی بیاورند.
15:52 (12:22 in your timezone)
16:00
16:32
ریچارد گرنل در پستی در شبکه اجتماعی ایکس، با منشن کردن حساب خبرگزاری رویترز، گزارش این رسانه درباره بررسی انتخابش به عنوان نماینده ویژه آمریکا در امور ایران را رد کرد و آن را «غلط» خواند.
16:32 (13:02 in your timezone)
16:48
ریچارد گرنل در پستی در شبکه اجتماعی ایکس، با منشن کردن حساب خبرگزاری رویترز، گزارش این رسانه درباره بررسی انتخابش به عنوان نماینده ویژه آمریکا در امور ایران را رد کرد و آن را «غلط» خواند.
16:48 (13:18 in your timezone)

16:50 (13:20)Syria Celebrates While Tehran Shivers

The newspapers report on the first Friday after Assad's fall, with celebrations across Syrian cities led by opposition leader Abu Mohammed al-Jolani (BBC Persian). Tehran's Friday prayer leader declares Israel a threat to global security (Al-Alam). Domestic coverage focuses on a national energy conservation campaign calling for 2-degree temperature reduction, with official claims that each degree saves 25 million cubic meters of gas (ISNA, Borna News).
17:04
17:12
با دعوت ابومحمد جولانی، رهبر ائتلاف نظامی مخالفان حکومت بشار اسد، امروز تعداد زیادی از مردم در شهرهای مختلف سوریه پس از نماز جمعه در خیابان‌های این کشور اقدام به جشن و پایکوبی کردند. در دمشق پایتخت سوریه مردم برای اقامه نماز به مسجد بزرگ اموی رفتند و جمعیت زیادی در میدان اموی جمع شده و بلندگوها با پخش موسیقی سرود «سرت را بلند کن سوری هستی» را پخش کردند. محمد بشیر، نخست وزیر دولت موقت سوریه هم در نمازجمعه در مسجد اموی حاضر شد و پس از نماز برای حاضران سخنرانی کرد.
17:12 (13:42 in your timezone)
17:12
ریچارد گرنل در پستی در شبکه اجتماعی ایکس، با منشن کردن حساب خبرگزاری رویترز، گزارش این رسانه درباره بررسی انتخابش به عنوان نماینده ویژه آمریکا در امور ایران را رد کرد و آن را «غلط» خواند.
17:12 (13:42 in your timezone)
17:28
ریچارد گرنل در پستی در شبکه اجتماعی ایکس، با منشن کردن حساب خبرگزاری رویترز، گزارش این رسانه درباره بررسی انتخابش به عنوان نماینده ویژه آمریکا در امور ایران را رد کرد و آن را «غلط» خواند.
17:28 (13:58 in your timezone)
17:28
رئیس جمهور در نمایشگاه دستاوردهای پژوهشی و فناوری گفت: خروجی‌های فعلی دانشگاه‌ها در بسیاری از رشته‌ها بیش از نیاز بازار داخلی است و این امر به افزایش بیکاری درمیان تحصیل‌کردگان منجر می‌شود.
17:28 (13:58 in your timezone)
17:36
میشل بارنیه، نخست وزیر سابق فرانسه، هفته گذشته پس از رای عدماعتماد به دلیل اختلافات بر سر بودجه در مجلس ملی، از سمت خوداستعفا داد و فرانسه را بدون دولت کارآمد باقی گذاشت.
17:36 (14:06 in your timezone)
18:56
19:04
19:04
رئیس جمهور در جلسه‌ای با حضور وزرای کشور، نفت، نیرو، صمت، استاندار تهران و معاونان ذیربط، ضمن اطلاع از آخرین وضعیت تولید و تامین انرژی، مدیریت بهینه ناترازی‌ها و برنامه‌های مقابله با آلودگی هوا در کلانشهرها، بر توجه توأمان به بخش تولید و مصارف خانگی و ضرورت مدیریت هوشمندانه تولید و مصرف از سوی مدیران مربوطه تاکید کرد.
19:04 (15:34 in your timezone)
19:28
ریچارد گرنل در پستی در شبکه اجتماعی ایکس، با منشن کردن حساب خبرگزاری رویترز، گزارش این رسانه درباره بررسی انتخابش به عنوان نماینده ویژه آمریکا در امور ایران را رد کرد و آن را «غلط» خواند.
19:28 (15:58 in your timezone)
19:52
وکیل رضا خندان، فعال سیاسی، دلیل بازداشت موکلش را اجرای حکم پرونده سال ۹۷ اعلام و تاکید کرد که او در این پرونده مجموعا به تحمل ۴ سال و یک ماه و ۱۶ روز حبس بابت ۲ عنوان اتهامی محکوم شده است.
19:52 (16:22 in your timezone)

20:02 (16:32)Energy Directives Meet Poverty Reality

The newspapers report intensive coverage of energy management directives from Iran's leadership, with President Raisi and officials emphasizing "smart management" of production and consumption (IRNA, ISNA, Borna News). Economic coverage highlights poverty's impact on education, with reports of student absenteeism due to financial hardships (Iran International). Meanwhile, activist Reza Khandan faces imprisonment on a 2018 case verdict (Shargh Daily).
20:08
20:24
ریچارد گرنل در پستی در شبکه اجتماعی ایکس، با منشن کردن حساب خبرگزاری رویترز، گزارش این رسانه درباره بررسی انتخابش به عنوان نماینده ویژه آمریکا در امور ایران را رد کرد و آن را «غلط» خواند.
20:24 (16:54 in your timezone)
20:40
20:48
21:12
21:12
21:36
21:44
23:04
Israeli PM tells Iranian people he doesn’t want war after ordering +1800 strikes on Syria, occupying new areas
23:04 (19:34 in your timezone)
23:44

23:46 (20:16)Qalibaf Denies Gas Price Hike

The newspapers report extensively on Parliamentary Speaker Qalibaf's statements regarding the 2024 budget, specifically denying plans for gasoline price increases (Borna News, Hamshahri, Mehr News, Tasnim). Energy coverage focuses on winter gas supply targets of 855 million cubic meters daily (IRNA). Tehran administrative services announce full operations for Saturday despite pollution concerns (ISNA, Shargh Daily). Trump's transition team maintains "all options" stance toward Iran (VOA Persian).