Flag of iran
13.02.2026

The Munich Exclusion Day

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Iran for 13.02.2026.

It displays 158 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

13.02.2026The Munich Exclusion Day
Morning coverage reflected a sharp divergence in editorial priorities. State-aligned outlets focused on the Supreme Leader’s praise for national cohesion following the 22 Bahman rallies and the technological launch of the Jaam-e-Jam 1 satellite. Conversely, international and diaspora media prioritized President Trump’s one-month ultimatum for a 'painful' deal and the Pentagon's deployment of the USS Gerald R. Ford toward the Middle East.
By afternoon, the focus shifted to the Munich Security Conference. International sources highlighted the exclusion of Islamic Republic officials in favor of opposition figures, specifically reporting on a meeting between Prince Reza Pahlavi and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy. Iranian state media countered this diplomatic isolation by amplifying defense officials' warnings that the missile program remains a non-negotiable 'red line.'
In the evening, reporting converged on the escalating military pressure, as editors highlighted President Trump’s suggestion that a second aircraft carrier could be deployed if a deal is not reached within the month.
13.02.2026
00:29
00:50
00:55
01:22
دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا روز پنج‌شنبه تهدید کرد که اگر جمهوری اسلامی به آمریکا به توافق نرسد، اوضاع «بسیار دردناکی» در انتظارش خواهد بود.
01:22 (21:52 in your timezone)
01:28
03:49

03:51 (00:21)The Thirty-Day Painful Ultimatum

Editors are focusing on President Trump's ultimatum for a 'painful' outcome if a deal is not reached within a month (Radio Farda, VOA Persian). Diaspora and international outlets emphasize Prime Minister Netanyahu's demands that any agreement must include curbing Iran's ballistic missiles and regional proxies (BBC Persian). Simultaneously, state-aligned media maintain their focus on the Supreme Leader's narrative of national cohesion following the revolutionary anniversary (Shargh Daily, Tasnim News).
04:08
04:41
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، گفت اگر توافق نشود، برای ایران «بسیار دردناک» خواهد بود. سازمان ایمنی هوانوردی اتحادیه اروپا توصیه کرده که تا تاریخ ۳۱ مارس (۱۱ فروردین) از حریم هوایی ایران عبور نکنند. نخست‌وزیر اسرائیل می‌گوید در دیدارش با دونالد ترامپ، به‌صراحت به او گفته است که به هر نوع توافق با ایران عموما بدبین است.
04:41 (01:11 in your timezone)
05:32
05:45
05:58
06:10
07:19
07:26
07:45
07:51
08:04
08:10
08:14
08:16
08:28
08:29

08:30 (05:00)The One Month Painful Shadow

Editors remain fixated on President Trump's one-month ultimatum for a 'painful' deal (BBC Persian, VOA Persian, Radio Farda). While international and diaspora outlets highlight the aviation restrictions and human rights criticisms (BBC Persian, Iran International), state-aligned media attempt to pivot toward technological milestones like the Jam-e-Jam 1 satellite launch to project domestic stability and sovereignty (Tasnim News).
08:41
08:46
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، گفت اگر توافق نشود، برای ایران «بسیار دردناک» خواهد بود. سازمان ایمنی هوانوردی اتحادیه اروپا توصیه کرده که تا تاریخ ۳۱ مارس (۱۱ فروردین) از حریم هوایی ایران عبور نکنند. نخست‌وزیر اسرائیل می‌گوید در دیدارش با دونالد ترامپ، به‌صراحت به او گفته است که به هر نوع توافق با ایران عموما بدبین است. ابراهیم اصغرزاده و جواد امام، فعالان اصلاح‌طلب، با سپردن وثیقه آزاد شدند.
08:46 (05:16 in your timezone)
08:48
09:06
09:19
09:20
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، گفت اگر توافق نشود، برای ایران «بسیار دردناک» خواهد بود. سازمان ایمنی هوانوردی اتحادیه اروپا توصیه کرده که تا تاریخ ۳۱ مارس (۱۱ فروردین) از حریم هوایی ایران عبور نکنند. نخست‌وزیر اسرائیل می‌گوید در دیدارش با دونالد ترامپ، به‌صراحت به او گفته است که به هر نوع توافق با ایران عموما بدبین است. ابراهیم اصغرزاده و جواد امام، فعالان اصلاح‌طلب، با سپردن وثیقه آزاد شدند.
09:20 (05:50 in your timezone)
09:26
09:32
09:42

09:43 (06:13)The Great Carrier's Silent Approach

Editors are highlighting the escalating military and diplomatic pressure from the United States, as the world’s largest aircraft carrier moves toward the Middle East following President Trump’s one-month ultimatum for a 'painful' nuclear deal (BBC Persian, VOA Persian, Radio Farda). Simultaneously, state-aligned and domestic media focus on President Pezeshkian's apology for economic hardships and official celebrations of the 47th revolutionary anniversary (Tasnim News, Al-Alam, Shargh Daily).
09:51
10:08
یک استاد جرم شناسی بیان کرد که پدیده اراذل و اوباش سابقه‌دار، به ویژه افرادی که پس از دستگیری و ثبت در فهرست رسمی اراذل سطح یک، مجدداً مرتکب جرم می‌شوند، امروز به یکی از چالش‌های جدی نظام عدالت کیفری و امنیت عمومی بدل شده است.
10:08 (06:38 in your timezone)
10:10
10:16
10:36
10:39
10:41
10:48

10:57 (07:27)The Giant's Wake Towards the Gulf

Editors are increasingly focused on the naval escalation as the USS Gerald R. Ford moves toward the Middle East following President Trump’s 'painful' ultimatum (BBC Persian, Radio Farda, VOA Persian). While diaspora outlets analyze the existential choice of 'surrender or war' for the leadership (Kayhan London, Iran International), state-aligned media pivot to domestic apologies for economic hardship and technological milestones (Tasnim News, Borna News).
11:13
11:34
خبرگزاری جمهوری اسلامی
مازندران ساری- ایرنا- مسیر جنوب به شمال محور کندوان و آزادراه تهران-شمال برای تخلیه بار ترافیکی مسدود…
11:34 (08:04 in your timezone)
11:34
11:39
12:06
12:19
12:25

12:26 (08:56)Steel Giant Shadows the Gulf

Iranian editors are balancing domestic celebration with external threat. State-aligned outlets amplify the Supreme Leader's calls for national unity and his praise for the 22 Bahman rallies (Shargh Daily, Tasnim News, Al-Alam). Conversely, international and diaspora media are fixated on the deployment of the USS Gerald R. Ford toward the Middle East, linking it to President Trump's 'painful' ultimatum (BBC Persian, Iran International, Radio Farda, VOA Persian).
12:32
12:32
12:36
12:38
12:45
13:05
13:12
13:27
امام جمعه موقت تهران با اشاره به نقش سه کشور انگلستان، فرانسه و آلمان در جنگ ۱۲روزه و اغتشاشات اخیر داخل کشور گفت: به مردم ما جفا کردند و از نظر مردم ما در کنار مجرم اصلی و شریک جرم هستند.
13:27 (09:57 in your timezone)
13:46

13:49 (10:19)Steel Shadow and the Red Line

Editors across the spectrum are reacting to the arrival of the USS Gerald R. Ford in the Middle East and President Trump's threat of 'painful' consequences (BBC Persian, VOA Persian, Radio Farda). State-aligned media counter this pressure by highlighting the launch of the Jaam-e-Jam 1 satellite and firm warnings from defense officials that missile programs remain a non-negotiable 'red line' (Tasnim News, Borna News).
14:02
14:13
امام جمعه موقت تهران با اشاره به حضور پرشور و معنادار مردم در راهپیمایی ۲۲ بهمن امسال گفت: علی رغم همه دردها، رنج‌ها، گلایه‌ها و اعتراضات که نسبت به سوء مدیریت‌ها و سوءتدبیرها بود، ملت دست دشمن را به خوبی خواند و همان مردمی که در ۲۲ دی ماه بر افق بصیرت و بلندای همتی ایستادند و حماسه خلق کردند، یک ماه بعد به لطف خدای متعال نمایی شفاف از ایران دقیق و بازدارندگی حقیقی را به جهانیان نشان دادند.
14:13 (10:43 in your timezone)
14:16
14:43
14:47
امام جمعه موقت تهران خطاب به نمازگزاران گفت: از قول شما به رژیم منحط و ضد بشری ایالات متحده و هم‌پیمانانش می‌گوییم که اگر دست از پا خطا کنید و در پوشش این مذاکره‌ها بخواهید فریب‌کاری کنید و رفتار غلطی از شما سر بزند، به لطف خدای متعال و به مدد بقیه الله الاعظم(عج)، ملت عزیز ما همه‌ی حیات ننگین شما در این منطقه و تمام منافع‌تان را زیر ضربات خود له خواهند کرد.
14:47 (11:17 in your timezone)
14:56
15:16
15:23

15:25 (11:55)Munich Seats the Opposition

Editors are focusing on the aftermath of the 22 Bahman rallies, with state-aligned media amplifying the Supreme Leader's praise for 'national cohesion' and dismissing Western threats (Shargh Daily, Borna News, Tasnim News, Al-Alam). Simultaneously, international and diaspora outlets highlight Iran's exclusion from the Munich Security Conference in favor of opposition figures and report on the continued US naval buildup toward the region (BBC Persian, VOA Persian, Radio Farda).
15:30
خبرگزاری آسوشیتد پرس و شبکه سی‌بی‌اس آمریکا گزارش کرده‌اند که به «بزرگترین ناو هواپیمابر جهان دستور داده شده تا از دریای کارائیب به سمت خاورمیانه حرکت کند» و یک منبع در وزارت جنگ آمریکا به آسوشیتد پرس گفته که حرکت ناو یو‌اس‌اس جرالد فورد به سمت خاورمیانه در راستای «بررسی‌های دونالد ترامپ برای احتمال اقدام نظامی علیه ایران است.»
15:30 (12:00 in your timezone)
15:37
کنفرانس امنیتی مونیخ با حضور حدود پنجاه نفر از سران دولت‌ها و کشورها آغاز شده است که در طول اجلاس در نشست‌ها، دیدارهای دوجانبه و جلسات پرسش و پاسخ شرکت می‌کنند و با رسانه‌ها گفت‌وگو خواهند کرد. در حالیکه نماینده‌ای از جمهوری اسلامی دعوت نشده است، مخالفان حکومت و نمایندگان جامعه مدنی ایران حضور دارند. شاهزاده رضا پهلوی از سخنرانان روز اول کنفرانس است. گروه‌های مخالف جمهوری اسلامی تجمع‌هایی را در مونیخ تدارک دیده‌اند. آینده رابطه آمریکا و اروپا، ایران و اوکراین از موضوع‌های اصلی این کنفرانس سالانه است که در میان تدابیر شدید امنیتی برگزار می‌شود و دو روز دیگر ادامه خواهد داشت.
15:37 (12:07 in your timezone)
15:44
15:44
15:51
16:05
16:19
16:26
16:33
17:02

17:03 (13:33)The Red Line at Munich's Gate

International and diaspora media emphasize Iran's diplomatic isolation as the Munich Security Conference convenes with opposition figures like Reza Pahlavi, excluding government representatives (BBC Persian, Radio Farda, VOA Persian). Concurrently, state-aligned outlets reaffirm that while negotiations are possible, the missile program remains a non-negotiable red line, dismissing Western pressure and military maneuvers as failed intimidation tactics (Al-Alam, Tasnim News, Borna News).
17:09
17:17
مورا نامدار، دانش‌آموخته حقوق و معاون کنسولی وزارت امور خارجه آمریکا، نخستین آمریکایی ایرانی‌تباری است که به این منصب برگزیده شده است. خانم نامدار در گفت‌وگویی اختصاصی با بخش فارسی صدای آمریکا از حس خود در پی کسب این سمت سخن گفت.​
17:17 (13:47 in your timezone)
17:23
17:45
17:52
17:53
اختلاف فرانسه، آلمان و روسیه با آمریکا و اختلاف حل‌نشده در درون ناتو در مورد عراق و ترکیه، مشکلات‌ آمریکا را زیادتر کرده است و اختلاف داخلى‌ آمریکا در مورد کم‌کردن مالیات‌ها توسط [جرج] بوش و مخالفت حزب دموکرات هم دشواری دیگری برای بوش است؛ درعین‌حال، بالابردن تب امنیت در کشور با نصب موشک ضدهوایى…
17:53 (14:23 in your timezone)

18:01 (14:31)Munich's Empty Chair

State-aligned media focus on the Supreme Leader's praise for 'national cohesion' following the 22 Bahman rallies, framing the turnout as a domestic victory against external pressure (Shargh Daily, Borna News, Tasnim News). Conversely, international and diaspora outlets emphasize Iran's diplomatic exclusion from the Munich Security Conference, where opposition figures are instead invited to discuss the country's future (BBC Persian, VOA Persian, Radio Farda).
18:07
18:07
آذر منصوری رئیس جبهه اصلاحات ایران، با تودیع وثیقه از بازداشتگاه اوین آزاد شد.
18:07 (14:37 in your timezone)
18:13
18:21
18:21
فواد حسین، وزیر خارجه عراق، در حاشیه کنفرانس امنیتی مونیخ گفت مخالف استفاده از زور علیه ایران است. این کنفرانس با حضور حدود پنجاه نفر از سران دولت‌ها و کشورها در جریان است که در طول اجلاس در نشست‌ها، دیدارهای دوجانبه و جلسات پرسش و پاسخ شرکت می‌کنند و با رسانه‌ها گفت‌وگو خواهند کرد. در حالی که نماینده‌ای از جمهوری اسلامی دعوت نشده است، مخالفان حکومت و نمایندگان جامعه مدنی ایران حضور دارند. شاهزاده رضا پهلوی از سخنرانان روز اول کنفرانس است. گروه‌های مخالف جمهوری اسلامی تجمع‌هایی را در مونیخ تدارک دیده‌اند. این کنفرانس دو روز دیگر ادامه خواهد داشت.
18:21 (14:51 in your timezone)
18:28
19:02
ورزشهای رزمیتهران- ایرنا- در پایان هفته سوم از رقابت‌های لیگ برتر تکواندو، ۱۶ هوگوپوش به اردوی تیم ملی…
19:02 (15:32 in your timezone)
19:16
19:16

19:18 (15:48)Munich Seats the Exile

Editors are increasingly polarized over Iran's standing during the Munich Security Conference. International and diaspora outlets emphasize the exclusion of government officials in favor of opposition figures like Reza Pahlavi (BBC Persian, VOA Persian, Iran International, Radio Farda). Meanwhile, state-aligned media ignore this diplomatic isolation, focusing instead on the Supreme Leader’s praise for national unity and the technical success of the Jaam-e-Jam 1 satellite launch (Shargh Daily, Tasnim News, Borna News).
19:23
19:44
19:50
20:08
20:33
ولودیمیر زلنسکی گفت در حاشیه اجلاس امنیتی مونیخ با شاهزاده رضا پهلوی ملاقات کرده است. رئیس‌جمهور اوکراین در ایکس نوشت درباره اهمیت افزایش تحریم‌های ایران و دیگر رژیم‌های دیکتاتوری با ولیعهد سابق ایران صحبت کرده است. در همین حال رافائل گروسی، مدیر کل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، در کنفرانس امنیتی مونیخ گفت به توافق رسیدن با تهران برای بازرسی از مراکز هسته‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ای ایران ممکن اما «وحشتناک سخت» است. کنفرانس امنیتی مونیخ با حضور حدود پنجاه نفر از سران دولت‌ها و کشورها در جریان است که در طول اجلاس در نشست‌ها، دیدارهای دوجانبه و جلسات پرسش و پاسخ شرکت می‌کنند و با رسانه‌ها گفت‌وگو خواهند کرد اما نماینده‌ای از جمهوری اسلامی دعوت نشده است. شاهزاده رضا پهلوی از سخنرانان روز اول کنفرانس است. گروه‌های مخالف جمهوری اسلامی تجمع‌هایی را در مونیخ تدارک دیده‌اند. این کنفرانس دو روز دیگر ادامه خواهد داشت.
20:33 (17:03 in your timezone)
20:37
حضرت آیت‌الله خامنه‌ای، رهبر انقلاب اسلامی در پیامی به کنگره ملّی «شهدای غریب اسارت» در مشهد مقدّس، این شهدا را گوشه‌ای از مظلومیت و غربت ملّت ایران در کنار رشادت و ایمان و پایداری، در دوران دفاع مقدّس دانستند و تأکید کردند: برگزاری چنین بزرگداشتی تعظیم در برابر استقامت است.
20:37 (17:07 in your timezone)

20:39 (17:09)The Prince and the President in Munich

The Munich Security Conference has become the focal point of editorial divergence. Diaspora and international outlets emphasize the symbolic meeting between Volodymyr Zelenskyy and Reza Pahlavi, highlighting the Islamic Republic's exclusion (BBC Persian, Radio Farda). Conversely, state-aligned media focus on domestic 'national cohesion' praised by the Supreme Leader and technical achievements like the Jaam-e-Jam 1 satellite launch to project internal stability (Shargh Daily, Tasnim News).
21:09
21:24
21:32
21:32
21:40
شاهزاده رضا پهلوی در کنفرانس امنیتی مونیخ به کریستین امانپور گفت انقلاب مردم ایران با «نسل کشی» حکومت مواجه شده است. پیش از این جلسه آقای پهلوی با ولودیمیر زلنسکی در حاشیه این اجلاس ملاقات کرده بود. رئیس‌جمهور اوکراین در شبکه ایکس نوشت درباره اهمیت افزایش تحریم‌های ایران و دیگر رژیم‌های دیکتاتوری با رضا پهلوی صحبت کرده است. کنفرانس امنیتی مونیخ با حضور حدود پنجاه نفر از سران دولت‌ها و کشورها در جریان است که در طول اجلاس در نشست‌ها، دیدارهای دوجانبه و جلسات پرسش و پاسخ شرکت می‌کنند و با رسانه‌ها گفت‌وگو خواهند کرد اما نماینده‌ای از جمهوری اسلامی دعوت نشده است.
21:40 (18:10 in your timezone)
21:46
21:46
شاهزاده رضا پهلوی در کنفرانس امنیتی مونیخ در برنامه‌ای که مجری آن کریستین امانپور است، گفت انقلاب مردم ایران با «نسل کشی» حکومت مواجه شده است. پیش از این جلسه، آقای پهلوی با ولودیمیر زلنسکی در حاشیه این اجلاس ملاقات کرده بود. رئیس‌جمهور اوکراین در شبکه ایکس نوشت درباره اهمیت افزایش تحریم‌های ایران و دیگر رژیم‌های دیکتاتوری با رضا پهلوی صحبت کرده است. کنفرانس امنیتی مونیخ با حضور حدود پنجاه نفر از سران دولت‌ها و کشورها در جریان است که در طول اجلاس در نشست‌ها، دیدارهای دوجانبه و جلسات پرسش و پاسخ شرکت می‌کنند و با رسانه‌ها گفت‌وگو خواهند کرد اما نماینده‌ای از جمهوری اسلامی دعوت نشده است.
21:46 (18:16 in your timezone)
21:46

21:48 (18:18)The Prince and the President at Munich

State-aligned media prioritize the Supreme Leader's message of 'national cohesion' following the 22 Bahman rallies, framing it as a strategic defeat for external enemies (Shargh Daily, Kayhan, Al-Alam). Conversely, international and diaspora outlets highlight the diplomatic reality at the Munich Security Conference, where Reza Pahlavi met with Volodymyr Zelenskyy while the Islamic Republic remained excluded from the proceedings (BBC Persian, Radio Farda, Iran International).
21:52
21:59
22:06
22:14
22:27
شاهزاده رضا پهلوی در کنفرانس امنیتی مونیخ در برنامه‌ای که مجری آن کریستین امانپور است، گفت انقلاب مردم ایران با «نسل کشی» حکومت مواجه شده است. پیش از این جلسه، آقای پهلوی با ولودیمیر زلنسکی در حاشیه این اجلاس ملاقات کرده بود. رئیس‌جمهور اوکراین در شبکه ایکس نوشت درباره اهمیت افزایش تحریم‌های ایران و دیگر رژیم‌های دیکتاتوری با رضا پهلوی صحبت کرده است. کنفرانس امنیتی مونیخ با حضور حدود پنجاه نفر از سران دولت‌ها و کشورها در جریان است که در طول اجلاس در نشست‌ها، دیدارهای دوجانبه و جلسات پرسش و پاسخ شرکت می‌کنند و با رسانه‌ها گفت‌وگو خواهند کرد اما نماینده‌ای از جمهوری اسلامی دعوت نشده است.
22:27 (18:57 in your timezone)
22:27
23:01
23:09
رهبر معظم انقلاب اسلامی عصر امروز (پنج‌شنبه) در پیامی تلویزیونی، اجتماع عظیم و میلیونی مردم در روز ۲۲ بهمن را مایه سربلندی و افزایش قدرت و عزت جمهوری اسلامی و موجب یأس دشمنان از تسلیم ملت ایران خواندند و با تشکر از آحاد شرکت‌کنندگان در این حرکت بزرگ، همگان را به حفظ انسجامِ ارزشمند ملی فراخواندند.
23:09 (19:39 in your timezone)
23:15

23:16 (19:46)The Second Carrier's Shadow

Editorial focus is divided between domestic messaging and escalating external pressure. State-aligned outlets amplify the Supreme Leader's call for national cohesion and celebrate the 22 Bahman rallies (Shargh Daily, Kayhan, Borna News). Conversely, international and diaspora media highlight the tightening diplomatic and military vise, noting the Munich Security Conference's embrace of Reza Pahlavi and President Trump's warning of a second carrier deployment (BBC Persian, Radio Farda, VOA Persian, Iran International).
23:21
23:46
شیوه انتخاب رهبران در کره شمالی با عنوان خط خون پکتو شناخته می‌شود. بر اساس این شیوه که تنه به تنه ساختار سلطنتی موروثی می‌زند، تنها فردی می‌تواند جانشین شود که از نوادگان کیم ایل سونگ باشد. بر همین اساس، حالا کیم جونگ اون در آستانه میانسالی دختر نوجوانش را آماده می‌کند تا عهده‌دار رهبری کره شمالی …
23:46 (20:16 in your timezone)
23:48
23:55