The Hear
Flag of iran
12.03.2026

The Day Khamenei Vowed Vengeance and Trump Prioritized Nuclear Prevention

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Iran for 12.03.2026.

It displays 87 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

12.03.2026The Day Khamenei Vowed Vengeance and Trump Prioritized Nuclear Prevention

Morning coverage focused on the UN Security Council resolution condemning Iran's regional attacks, with state-aligned sources rejecting it as unjust while foreign outlets detailed China's reassessment of Middle East ambitions. By early afternoon, reporting shifted to Mojtaba Khamenei's first public message as Supreme Leader, with state media emphasizing his vengeance vow for martyrs' blood while foreign sources simultaneously covered Israeli strikes on a nuclear site near Tehran and the assassination of an aerospace commander. Evening coverage centered on U.S. President Trump's repeated declarations that preventing Iran from obtaining nuclear weapons remained his top priority, alongside reports of potential international naval escorts in the Strait of Hormuz and internal displacement exceeding three million people.

12.03.2026
00:05
ارتش اسرائیل می‌گوید از صبح چهارشنبه حملات جدیدی را علیه زیرساخت‌های جمهوری اسلامی آغاز کرد. در همین حال گزارش‌ها از حملات پهپادی به شماری از ایست‌های بازرسی در تهران خبر می‌دهند. خبرگزاری حکومتی فارس تایید کرد که در حملات چهارشنبه شب، پهپادها شماری از «بسیجیان مستقر در ایست‌های بازرسی» را کشتند.
00:05
00:21
01:06
03:46
04:46
خبرگزاری‌های نزدیک به حکومت در ایران چهارشنبه شب از حملات پهپادی به ایست‌های بازرسی در تهران خبر دادند و مدعی شدند که نیروهای ایرانی با پدافند ضدهوایی سعی در مقابله با این حملات داشته‌اند. بامداد پنجشنبه - ۲۱ اسفند - ویدیوهایی متعددی در شبکه‌های اجتماعی منتشر شد که در آنها ساکنان مناطق مختلف تهران به ویژه شرق پایتخت از شنیدن صدای ممتد پهپادها و همچنین صدای تیراندازی خبر دادند.
04:46
05:46
چین، دست‌کم فعلا، شوک مستقیم جنگ در خاورمیانه را احساس نمی‌کند. اما موج‌های ناشی از آن را حس می‌کند. در کوتاه‌مدت، چین ذخایر نفتی کافی برای چند ماه در اختیار دارد و پس از آن می‌تواند برای تامین انرژی به همسایه خود، روسیه، متوسل شود. اما چین در حال برآورد این مسئله است که این تحولات در درازمدت چه معنایی خواهد داشت؛ نه فقط برای سرمایه‌گذاری‌هایش در خاورمیانه، بلکه برای بلندپروازی‌هایش.
05:46
07:00
سپاه پاسداران انقلاب اسلامی از موج ۴۰ عملیات وعده صادق۴ با شلیک موشک‌های قدر، عماد، خیبرشکن و فتاح علیه اهدافی در تل آویو، اراضی اشغالی قدس، حیفا و پایگاه‌های آمریکا در منطقه خبر داد.
07:00
07:09
09:35

09:47The UN Condemnation Resolution

The newspapers report on escalating international pressure against Iran, with foreign/exile sources (BBC Persian, Kayhan London) detailing a UN Security Council resolution condemning Iran's regional attacks and China's reassessment of its Middle East ambitions, while state-aligned sources (Al-Alam News Network) reject the resolution as unjust. Some outlets (Tasnim News) also emphasize Iranian military operations disrupting Israeli radar systems.
10:46
واکنش چین به جانشینی مجتبی خامنه‌ای پس از کشته شدن پدرش، به عنوان رهبر جدید جمهوری اسلامی ایران محتاطانه بوده است. پکن همچنین در اوج حملات ایران، از کشورهای حوزه خلیج فارس در چارچوب حفظ امنیتشان حمایت کرده است.
10:46
10:46
11:21
11:54
فرهنگسرای بهمن یکی از مهم‌ترین مراکز فرهنگی جنوب تهران که بیش از سه دهه پیش از دل کشتارگاه قدیمی پایتخت متولد شد، در جریان جنگ دوم تهران دچار آسیب شد. مجموعه‌ای که در سال ۱۳۷۰ به عنوان نخستین فرهنگسرای جنوب شهر افتتاح شد و به نماد تحول فرهنگی در این بخش از پایتخت تبدیل شد، اکنون پس از سال‌ها…
11:54
12:13
این اتفاق حالا در طول یک هفته دو بار رخ داده است. یک گفت‌وگوی تلفنی میان روسای جمهور روسیه و ایران. در حالی که ایالات متحده و اسرائیل به حملات خود به ایران ادامه می‌دهند، ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، در حال ارائه تصویری از خود به عنوان فراهم کننده صلح بین‌المللی است. این ادعا چندان آسان پذیرفته نمی‌شود.
12:13
12:34
در اعتراض به حمله به یک کشتی باری تایلندی در تنگه هرمز، تایلند سفیر جمهوری اسلامی در بانکوک را احضار کرد. همزمان حملات جمهوری اسلامی به کشتی‌های تجاری در آب‌های خلیج فارس و دریای عمان، بار دیگر اوج‌گیری بهای نفت را در پی داشت.
12:34
12:46
13:07
گیدئون ساعر، وزیر خارجه اسرائیل، معتقد است که مردم ایران می‌توانند «رژیم تهران» را سرنگون کنند، «اما به حمایت خارجی نیاز دارند.» همزمان ارتش اسرائیل اعلام کرد که موج جدیدی از حملات را علیه اهدافی در سراسر ایران آغاز کرده است.
13:07

13:09The Wounded Successor's Shadow

The newspapers report on the aftermath of Mojtaba Khamenei's succession and the ongoing war, with foreign/exile sources (BBC Persian, Kayhan London, Iran International) detailing China's cautious reaction to the new leadership, the ambassador's claim of Khamenei's injury, and civilian accounts of the conflict, while state-aligned sources (Tasnim News, Tasnim News English) emphasize calls for public mobilization for Quds Day and report on Israeli casualties from Iranian missile attacks.
13:35
14:46
14:55
15:15
گیدئون ساعر، وزیر خارجه اسرائیل، معتقد است که مردم ایران می‌توانند «رژیم تهران» را سرنگون کنند، «اما به حمایت خارجی نیاز دارند.» همزمان ارتش اسرائیل اعلام کرد که موج جدیدی از حملات را علیه اهدافی در سراسر ایران آغاز کرده است.
15:15
15:42
15:42
15:46
اسرائیل اعلام کرد که موج جدیدی از حملات را علیه اهدافی در سراسر ایران آغاز کرده است. ارتش اسرائیل همچنین از حمله هوایی به یک سایت هسته‌ای در حال بازسازی در نزدیکی تهران خبر داد.
15:46
15:54
16:28
در روز ۱۵ فوریه سال ۱۹۹۱، جورج بوش پدر، رئیس‌جمهور وقت آمریکا، نطقی ایراد کرد که احتمالا تا پایان عمر از آن پشیمان بود. آقای بوش جملاتی بر زبان آورد که پیامدهای عظیمی داشت: «راه دیگری هم برای توقف خونریزی وجود دارد... و آن این است که ارتش و مردم عراق خودشان دست‌به‌کار شوند و صدام حسین دیکتاتور را مجبور به کناره‌گیری کنند...» ۳۵ سال بعد، دونالد ترامپ و بنیامین نتانیاهو به مردم ایران می‌گویند فرصتی تاریخی برای سرنگونی جمهوری اسلامی نصیبشان شده، آن هم بدون اینکه وعده حمایت نظامی میدانی به آن‌ها بدهند. سردبیر بین‌الملل بی‌بی‌سی می‌نویسد: رئیس‌جمهور آمریکا ممکن است به این واقعیت پی ببرد که آغاز کردن جنگ‌ها بسیار آسان‌تر از پایان دادن به آن‌هاست.
16:28

16:48The Forty-First Missile Wave

The newspapers report on escalating military operations, with state-aligned sources (Tasnim News) announcing Iran's 41st wave of missile attacks, while foreign/exile sources (VOA Persian, Radio Farda) detail Israeli strikes on a nuclear site near Tehran and the assassination of an aerospace commander. Some outlets (BBC Persian, Kayhan London) continue coverage of Mojtaba Khamenei's succession and China's cautious reaction.
17:04
17:04
17:06
17:14
17:14
17:14
اسرائیل اعلام کرد که موج جدیدی از حملات را علیه اهدافی در سراسر ایران آغاز کرده است. ارتش اسرائیل همچنین از حمله هوایی به یک سایت هسته‌ای در حال بازسازی در نزدیکی تهران خبر داد.
17:14
17:28
17:28
17:46
اسرائیل اعلام کرد که موج جدیدی از حملات را علیه اهدافی در سراسر ایران آغاز کرده است. ارتش اسرائیل همچنین از حمله هوایی به یک سایت هسته‌ای در حال بازسازی در نزدیکی تهران خبر داد.
17:46
17:46
TEHRAN (Tasnim) – Ayatollah Seyed Mojtaba Khamenei, the newly-elected Leader of the Islamic Revolution, published his first message addressed to the Iranian nation, in which he vowed that Iran will not forgo taking vengeance for the blood of martyrs.
17:46

17:55Khamenei's Vengeance Vow and Trump's Nuclear Priority

The newspapers report on the first public message from Iran's new Supreme Leader Mojtaba Khamenei, who vowed vengeance for martyrs' blood (Tasnim News English), while foreign/exile sources simultaneously cover U.S. President Trump's renewed priority to prevent Iran from obtaining nuclear weapons and Israeli airstrikes on a nuclear site near Tehran (Radio Farda, VOA Persian).
18:06
18:31
در پایان، جلسه مشاجره‌اى بین مجلسیان و شوراى نگهبان، درخصوص بودجه شوراى نگهبان پیش‌ آمد و بقیه‌کار به جلسه بعد موکول شد. ضمن‌کار جلسه، هیئت عزادارى نهاد ریاست‌جمهورى آمدند. رفتم و از آنها تشکر کردم، ولى چون بایستى در جلسه باشم، برخلاف انتظارشان صحبت نکردم.
18:31
23:46
تیم ملی فوتبال ایران در حالی اوایل سال جاری موفق شد هفتمین «صعود» به جام جهانی را جشن بگیرد که ممکن است این مهم هیچگاه به مرحله «حضور» نرسد. حالا «انصراف از جام جهانی ۲۰۲۶» به عنوان گزینه‌ای جدی، روی میز احمد دنیامالی و مهدی تاج قرار دارد. در واقع اظهارنظرهای همسو و مواضع مشابه وزیر ورزش و رئیس…
23:46
23:46
دونالد ترامپ در شبکه اجتماعی تروت سوشال: برای من در مقام رئیس‌جمهور، موضوعی که اهمیت و اولویت بسیار بیشتری دارد، جلوگیری از دستیابی یک امپراتوری خبیث یعنی ایران به سلاح‌های هسته‌ای و نابودی خاورمیانه و در حقیقت، جهان است. من هرگز اجازه نخواهم داد چنین اتفاقی رخ دهد!
23:46
23:46
هیئت مستقل حقیقت‌یاب شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد می‌گوید که شهروندان ایران در میان دو خطر بزرگ جنگ و حملات خارجی و سرکوب شدید داخلی،‌ گرفتار شده‌اند. این هیئت هشدار داده که سطح سرکوب در ایران «به سطحی بی‌سابقه» رسیده است. این در حالی است که طی روزهای اخیر مقام‌های جمهوری اسلامی تهدیدهای تندی علیه مخالفان حکومت مطرح کرده‌اند و گزارش‌ها حاکی از بازداشت‌های گسترده است. احمدرضا رادان، فرمانده کل انتظامی جمهوری اسلامی گفت که هر کسی که در خیابان اعتراض کند «دشمن است و ما مثل دشمن» با او رفتار می‌کنیم.
23:46