The Hear
Flag of iran
10.11.2025

The Day Trump Met Shar' in Washington

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Iran for 10.11.2025.

It displays 93 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

10.11.2025The Day Trump Met Shar' in Washington
Iranian media extensively covered the US government shutdown in the morning, with various outlets reporting on Senate progress towards a resolution. Concurrently, discussions continued regarding Iran's foreign relations, with Borna News questioning US objections to missile ranges, and Tasnim News English announcing a conference on US and Israeli aggression.

Later in the day, the focus shifted to domestic issues, including inflation reported by Kayhan London and banking fraud by Khabar Online, alongside severe air pollution claiming lives as reported by BBC Persian.

By evening, a major development emerged with the historic meeting between Syrian President Ahmad Shar' and US President Trump at the White House, widely reported by BBC Persian and Iran International. This meeting, which included the halting of 'Caesar sanctions' against Syria, overshadowed previous discussions and became the primary editorial focus.
10.11.2025
03:46
روزنامه شرق
سیدعباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران و محمد اسحاق‌دار، وزیر امور خارجه پاکستان، طی تماسی تلفنی به بررسی روابط دوجانبه و تحولات منطقه‌ای و بین‌المللی پرداختند. عراقچی ضمن تأکید بر اهمیت روابط دیرپا و دوستانه دو کشور، بر عزم ایران برای توسعه مناسبات در حوزه‌های مختلف تأکید کرد.
03:46 (00:16 in your timezone)
04:46
روزنامه شرق
صبح اولین روز از آبان ۱۴۰۴، کارمندان بانک آینده در حالی پشت باجه‌های خود می‌نشستند که دیگر بانک آینده‌ای وجود نداشت! آنها در سکوتی غیرعادی فرورفته بودند، خبر اجرای گزیر (فرایند مدیریت بانک‌های منحل‌شده) منتشر شد.
04:46 (01:16 in your timezone)
05:45
خبرگزاری دانشجویان ایران
«زهـران ممدانی» با پیروزی در انتخابات استثنایی نیویورک، اولین شهردار مسلمان این شهر شد ؛ پیروزی که با برنامه‌های «چپ‌گرایانه رادیکال» همراه بود و نگرانی‌های عمیقی را در محافل صهیونیستی ایجاد کرد.
05:45 (02:15 in your timezone)
06:45
وزیر میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی با ارائه جزئیاتی از اجرای طرح «توریست کارت» تاکید کرد: اجرای این طرح امنیت گردشگران را بسیار بالاتر خواهد برد.
06:45 (03:15 in your timezone)
06:46
07:45
07:46
سناتورهای کنگره آمریکا با رای لازم به بودجه موقت دولت ترامپ، مهمترین گام برای پایان دادن به طولانی‌ترین تعطیلی دولت فدرال در تاریخ این کشور را برداشتند. اين توافق زمينه ازسرگيری کامل خدمات دولتی در سراسر آمريکا را فراهم می‌کند از جمله بازگشت به کار ده‌ها هزار کارمند بخش‌های ضروری چون برج‌های مراقبت فرودگاه‌ها که در دو روز گذشته موجب به جا ماندن ده‌ها هزار مسافر و لغو و تاخیر جدی در هزاران پرواز شده بود.
07:46 (04:16 in your timezone)
08:46
08:46
08:46
افطار کارکنان دفترم با اعضاى خانواده‌ها میهمانم بودند. بعد از افطار به خانه ‌آمدم. آقاى [نبی‌الله] مهاجرى، [مدیر پشتیبانی دفتر ریاست مجمع تشخیص مصلحت] ‌گفت، براى غذاى هر نفر ۶۰۰ تومان هزینه مى‌شود.
08:46 (05:16 in your timezone)
09:46
خبرگزاری دانشجویان ایران
وزیر میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی با ارائه جزئیاتی از اجرای طرح «توریست کارت» تاکید کرد: اجرای این طرح امنیت گردشگران را بسیار بالاتر خواهد برد.
09:46 (06:16 in your timezone)
09:46
09:46
سناتورهای کنگره آمریکا با رای به یک بودجه موقت، مهمترین گام برای پایان دادن به طولانی‌ترین تعطیلی دولت فدرال در تاریخ این کشور را برداشتند. تعدادی از سناتورهای دموکرات از تمدید بودجه دولت تا پایان ماه ژانویه و همچنین از یک بسته بزرگتر برای تأمین کامل بودجه چندین سازمان کلیدی حمایت کردند. این قانون پس از تصویب در سنا، حالا باید در مجلس نمایندگان تصویب شود و بعد دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا هم آن را امضا کند که ممکن است چند روز طول بکشد.
09:46 (06:16 in your timezone)
09:46
در حالی شاهد تأکید وزارت ارتباطات بر اجرای سریع پروژه جی‌نف برای اتصال کد ملی افراد به کد پستی هستیم که سامانه املاک و اسکان وزارت راه و شهرسازی و سامانه سازمان ثبت با کارکردهای مشابه پیش از این ایجاد شده‌اند.
09:46 (06:16 in your timezone)

09:47 (06:17)America's Cultural Clash Echoes

Iranian media continues to focus on US politics, with BBC Persian reporting on US senators' actions to end the government shutdown, while Mehr News and Tehran Times discuss the civilizational conflict and war/peace signals from the US. Separately, Iran International highlights the country's water bankruptcy due to mismanagement, and Borna News offers a potential solution with nano-urea technology.
10:06
TEHRAN (Tasnim) – Foreign Minister Abbas Araqchi expressed Iran’s readiness to assist in reducing tensions and restoring peace between Pakistan and Afghanistan, underscoring Tehran’s commitment to promoting dialogue and stability among the neighbors.
10:06 (06:36 in your timezone)
10:45
معاون اول رئیس‌جمهوری با بیان اینکه با شرایط خاصی در یک سال گذشته روبه‌رو بودیم، تاکید کرد: راهبرد کلی دولت در این مدت متمرکز بر تلاش همگانی برای حفظ آرامش و ثبات نسبی در بخش‌های مختلف بود و در عین‌حال کل نهادهای حکومتی شرایط خاص و عملاً جنگی را برای خود در نظر گرفته بودند.
10:45 (07:15 in your timezone)
10:46
10:46
بنا به خبرهای رسیده از استانداری هنوز هیچ درخواستی از سوی وزارت بهداشت برای تشکیل جلسه به استانداری ارسال نشده است. بنابراین هنوز خبر مشخصی مبنی بر تعطیلی یا عدم تعطیلی مدارس تهران در روز سه شنبه وجود ندارد.
10:46 (07:16 in your timezone)
10:46
10:46
TEHRAN (Tasnim) – The Iranian Ministry of Foreign Affairs, in its annual report released on November 9, has documented instances of human rights violations committed by the US and the UK, both domestically and internationally, drawing on verified data from various human rights organizations.
10:46 (07:16 in your timezone)
11:45
سخنگوی وزارت خارجه گفت: مستندسازی جنایات رژیم صهیونیستی و آمریکا علیه ایران را با جدیت دنبال می‌کنیم و روی تمام امکان‌ها برای تظلم‌خواهی ملت ایران با همکاری معاونت حقوقی ریاست جمهوری و قوه قضاییه در حال فعالیت هستیم.
11:45 (08:15 in your timezone)
11:46
سخنگوی وزارت خارجه درباره اعتراف ترامپ مبنی بر نقش مستقیم آمریکا در حمله به ایران گفت: این یکی از جدیدترین دلایل و شواهد روشن مبنی بر مشارکت آمریکا در تهاجم نظامی علیه ایران است، برای ما تردیدی وجود نداشت که آمریکا همدستی فعال داشته است.
11:46 (08:16 in your timezone)
12:46
سخنگوی وزارت خارجه گفت: آمریکایی‌ها بیان می‌کنند که می‌خواهند با ایران توافق کنند، ولی درواقع نمی‌خواهند و هیچ اقدامی عملی برای توافق انجام نمی‌دهند و  برعکس عمل می‌کنند.
12:46 (09:16 in your timezone)
12:46
TEHRAN (Tasnim) – The Iranian Foreign Ministry announced that an international conference examining the legal dimensions of the US and Israeli military aggression against Iran will be held on November 16, with the representatives of various countries in attendance.
12:46 (09:16 in your timezone)
12:46

12:48 (09:18)Banks Plunge, Prices Soar

Iranian media continues to highlight the US government shutdown, with Radio Farda and BBC Persian reporting on Senate progress to end it. Concurrently, discussions persist on Iran's foreign relations and defense capabilities, with Borna News questioning US objections to missile ranges and Tasnim News English announcing a conference on US and Israeli aggression. Separately, domestic economic issues like inflation (Kayhan London) and banking fraud (Khabar Online) are also covered.
13:06
13:46
سخنگوی وزارت خارجه با تاکید بر این که «تعاملات دیپلماتیک خود با اروپا را محدود و منحصر به هسته‌ای نکرده و نمی‌کنیم» گفت: آمریکایی‌ها بیان می‌کنند که می‌خواهند با ایران توافق کنند، ولی درواقع نمی‌خواهند و هیچ اقدام عملی برای توافق انجام نمی‌دهند و  برعکس عمل می‌کنند.
13:46 (10:16 in your timezone)
13:46
نگاه دقیق به حوادث سودان و به ویژه کشتارهای وحشیانه‌ شبه‌نظامیان واکنش سریع در شهر فاشر، ثابت می‌کند که نمی‌توان این اتفاقات را جدا از نقشه‌های آمریکایی-صهیونیستی از آفریقا تا منطقه دانست و این بار ملت سودان قرار است قربانی پروژه «اسرائیل بزرگ» شوند.
13:46 (10:16 in your timezone)
14:46
با اعلام رسمی اعمال کاهش افت فشار آب در تهران طی روزهای اخیر، برخی شهروندان از قطعی بدون برنامه در منطقه خود خبر داده‌اند اما آنطور که مسوولان صنعت آب توضیح دادند فشار آب از حدود ۱۲ شب تا نزدیک صبح که مردم در خواب هستند، کم می‌شود تا نشت شهری کمتر و فرصتی برای آبگیری مخازن شهری ایجاد شود به گفته سخنگوی صنعت آب اعمال ملاحظات به قید مصرف به صورت برنامه‌ریزی شده برای شهروندان تهرانی حتما با اطلاع‌رسانی قبلی خواهد بود.
14:46 (11:16 in your timezone)
14:46
طبق اعلام وزارت بهداشت ایران مرگ حدود ۵۹ هزار شهروند ایرانی در سال گذشته (۱۴۰۳) به آلودگی هوا منتسب شده است. اظهارات اخیر معاون وزیر بهداشت ایران در حالیست که وضعیت در بعضی از استان‌ها مانند خوزستان «اضطراری» گزارش شده است.
14:46 (11:16 in your timezone)
14:46
14:46
نگاه دقیق به حوادث سودان و به‌ویژه کشتارهای وحشیانه‌ شبه‌نظامیان واکنش سریع در شهر فاشر ثابت می‌کند که نمی‌توان این اتفاقات را جدا از نقشه‌های آمریکایی ـ صهیونیستی از آفریقا تا منطقه دانست و قرار است این بار ملت سودان قربانی پروژه «اسرائیل بزرگ» شود.
14:46 (11:16 in your timezone)
15:15
15:33
15:46
رییس سازمان انرژی اتمی ایران با بیان این که «سازمان انرژی اتمی و وزارت امور خارجه ید واحده هستند» از جهاد تبیین به‌عنوان اولویت اصلی برای معرفی دستاوردهای صنعت هسته‌ای کشور یاد کرد.
15:46 (12:16 in your timezone)

15:47 (12:17)Air Pollution Claims Lives

Iranian media widely reports on the severe air pollution affecting the country, with the Ministry of Health attributing nearly 59,000 deaths to it last year and reporting emergency conditions in some provinces (BBC Persian, Shargh Daily). Concurrently, discussions continue regarding the US government shutdown and its resolution (Khabar Online, Radio Farda). Other topics include Iran's nuclear program (ISNA) and foreign policy (Mehr News, Tasnim News English).
15:51
16:46
16:46
TEHRAN (Tasnim) – Iran’s foreign policy entails strong support for the resistance axis and confronting US and Israeli aggression through active regional diplomacy and strategic engagement, Foreign Minister Abbas Araqchi said.
16:46 (13:16 in your timezone)
16:46
در طرح اصلاح محکومیت‌های مالی، بندی اضافه شده که به‌صورت غیرمستقیم منابع بیمه‌های شخص ثالث را درگیر پرداخت خسارات غیرعمد می‌کند؛ موضوعی که به‌گفته کارشناسان، هنوز سازوکار مالی مشخصی ندارد.
16:46 (13:16 in your timezone)
17:00
ایران ادعای تلاش این کشور برای ترور سفیر اسرائیل در مکزیک را «مضحک» خواند و رد کرد. اسماعیل بقایی، سخنگوی وزرات خارجه ایران، در واکنش به ادعای چند روز پیش یک مقام ناشناس آمریکایی مبنی بر اینکه «یک یگان فعال نیروی قدس سپاه پاسداران در آمریکای لاتین»، قصد داشته است عینات کرانتس نایگر، سفیر اسرائیل در مکزیک را ترور کند، گفت که این ادعا «کاملاً بی‌اساس و ساختگی» است. پیشتر دولت مکزیک هم در مورد این ادعا اظهار بی‌اطلاعی کرده بود.
17:00 (13:30 in your timezone)
17:00
رئیس سازمان فضایی ایران در مورد ماهواره‌های ظفر، پایا و کوثر، گفت: این ماهواره‌ها در شرایط آماده‌سازی برای پرتاب هستند و انتظار می‌رود پرتاب آنها اوایل زمستان انجام شود، ضمن آنکه ایستگاه ماهواره‌ای سلماس و چناران نیز در وضعیت نزدیک به افتتاح هستند.
17:00 (13:30 in your timezone)
17:21
ایران ادعای تلاش این کشور برای ترور سفیر اسرائیل در مکزیک را «مضحک» خواند و رد کرد. اسماعیل بقایی، سخنگوی وزرات خارجه ایران، در واکنش به ادعای چند روز پیش یک مقام ناشناس آمریکایی مبنی بر اینکه «یک یگان فعال نیروی قدس سپاه پاسداران در آمریکای لاتین»، قصد داشته است عینات کرانتس نایگر، سفیر اسرائیل در مکزیک را ترور کند، گفت که این ادعا «کاملاً بی‌اساس و ساختگی» است. پیشتر دولت مکزیک هم در مورد این ادعا اظهار بی‌اطلاعی کرده بود.
17:21 (13:51 in your timezone)
17:22
17:46
علی لاریجانی، دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران، می‌گوید که تهران تسلیم «تسلط‌ طلبی» و «تهدیدات» آمریکا نخواهد شد حتی اگر به «قیمت رویارویی» تمام شود. آقای لاریجانی در یک سخنرانی در تهران با اشاره به اختلافات جاری جمهوری اسلامی ایران و آمریکا گفت که «کلید کار در تغییر رویکرد غرب نهفته است که دست از تسلط‌ طلبی بردارد وگرنه تهدیدات آمریکا تاثیر بر اراده ملی ایرانیان نخواهد داشت.»
17:46 (14:16 in your timezone)
18:05
علی لاریجانی، دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران، می‌گوید که تهران تسلیم «تسلط‌ طلبی» و «تهدیدات» آمریکا نخواهد شد حتی اگر به «قیمت رویارویی» تمام شود. آقای لاریجانی با اشاره به اختلافات جاری جمهوری اسلامی ایران و آمریکا گفت که «کلید کار در تغییر رویکرد غرب نهفته است که دست از تسلط‌ طلبی بردارد وگرنه تهدیدات آمریکا تاثیر بر اراده ملی ایرانیان نخواهد داشت.» آقای لاریجانی همچنین افزود که با وجود اینکه ایران همواره به دنبال رفع تحریم‌ها بوده، اخیرا تماسی با آمریکا نداشته است.
18:05 (14:35 in your timezone)

18:24 (14:54)Larijani: No Surrender to America's Will

Iranian media continues to focus on foreign policy and confrontation with the US, with Larijani reaffirming Iran's stance against US 'domination' even if it leads to confrontation (BBC Persian), and the Foreign Minister emphasizing support for the resistance axis (Tasnim News English). Domestically, discussions include potential gasoline price changes (Hamshahri Online) and the status of satellite launches (ISNA).
18:40
19:19
19:57
رئیس‌کل بانک مرکزی گفت: هیات گزیر و صندوق ضمانت سپرده‌ها طبق قانون، تعیین تکلیف دارایی‌های و بدهی‌های بانک آینده سابق را با دقت و سرعت تعیین تکلیف می‌کند.
19:57 (16:27 in your timezone)
20:41
در آستانه برگزاری انتخابات پارلمانی عراق، استان الانبار که در سالهای گذشته به لانه تروریست‌های تکفیری و القاعده‌ای بدل شده بود، شاهد هماوردی نامزدهای برجسته اهل سنت برای کسب حداکثر کرسی‌های ممکن این استان در ساختار پارلمان آتی عراق است.
20:41 (17:11 in your timezone)
21:05
خبرنگار تسنیم در آستانه انتخابات در عراق برای اطلاع از جزئیات فرایند رای گیری و شمارش آرا با معاون سخنگوی کمیساریای عالی مستقل انتخابات به گفتگو پرداخته است.
21:05 (17:35 in your timezone)
21:26
21:46
احمد شرع، رئیس جمهور سوریه، در دیداری بی‌سابقه با دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، در کاخ سفید ملاقات کرده است. او نخستین رهبر سوریه است که از زمان استقلال این کشور، یعنی تقریباً هشتاد سال پیش، به کاخ سفید رفته است. انتظار می رود مذاکرات آن‌ها شامل پیشرفت‌هایی در مسیر ورود رسمی سوریه به ائتلاف به رهبری آمریکا علیه گروه دولت اسلامی (داعش) و همچنین نیاز مبرم سوریه به رفع تحریم‌ها باشد.
21:46 (18:16 in your timezone)
22:06
22:46