The Hear
Flag of iran
05.07.2025

The Leader Reappeared, The Shadow Lingered

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Iran for 05.07.2025.

It displays 63 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

05.07.2025The Leader Reappeared, The Shadow Lingered
The day's Iranian media coverage saw a dynamic shift in editorial focus. The morning continued to center on the aftermath of military actions against Iran's nuclear facilities, with reports on Trump's claims of program destruction and Iran's suspension of IAEA cooperation. The frequent mention of a Trump-Putin phone call, with Putin advocating political solutions, also appeared. Mid-day brought renewed emphasis on Iran's warnings of "crushing retaliation" against Israeli aggression and the progression of the nuclear standoff, with Trump asserting Iran's non-agreement to enrichment halts. As the afternoon progressed, attention broadened to include the proximity of a Hamas-Israel ceasefire and potential EU sanctions on Israel. However, the evening was dominated by the significant development of Supreme Leader Khamenei's first public appearance at an Ashura ceremony after weeks of reported absence, effectively becoming the day's paramount story and overshadowing other critical regional and nuclear narratives.
05.07.2025

00:00 (20:30)Rhetoric and Regulation

Iranian media maintains its focus on President Pezeshkian's strong rhetoric against Israeli aggression, praising armed forces and urging Islamic unity (Al-Alam News Network, Borna News, Tasnim News English). Concurrently, the departure of IAEA inspectors from Iran remains prominent (BBC Persian, Iran International, Radio Farda). New domestic themes include police facility attacks linked to espionage investigations (Tasnim News) and a recent ban on civilian drone imports (Shargh Daily).
01:09
حماس می‌گوید حاضر است در مورد تازه‌ترین پیشنهاد آتش‌بس جدید در غزه و آزادی گروگان‌ها که توسط ایالات متحده ارائه شده مذاکره کند و آمادگی خود را به میانجی‌ها اعلام کرده است. با این حال حماس هنوز تایید نکرده که آیا پیشنهاد آمریکا را می‌پذیرد یا خیر. پیشتر دونالد ترامپ گفته بود که انتظار دارد حماس ظرف یک روز به طرح پیشنهادی آمریکا پاسخ بدهد. او گفته بود که اسرائیل شرایط لازم برای آتش‌بس ۶۰ روزه را پذیرفته و طرفین در تلاش برای پایان دادن به جنگ ۲۰ ماهه هستند.
01:09 (21:39 in your timezone)
01:26
دونالد ترامپ، رئيس جمهوری آمریکا، روز جمعه در مراسم چهارم ژوئیه، ۲۴۹امین سالگرد تولد آمریکا طی مراسمی در کاخ سفید از خلبانانی که در عملیات علیه تاسیسات هسته‌ای در ایران شرکت داشتند تجلیل کرد.
01:26 (21:56 in your timezone)

02:28 (22:58)Trump's Words on Iran Operations

Iranian media continues to report on President Pezeshkian's diplomatic engagements, including his visit to Khankandi and return to Tehran (Borna News, Radio Farda), while also highlighting his continued praise for Iran's armed forces against Zionist aggression (Al-Alam News Network, Tasnim News English). A new prominent theme is US President Trump's aggressive rhetoric, with outlets reporting his praise for operations targeting Iran's nuclear facilities and discussions on Iran during his call with Putin (Iran International, VOA Persian, Shargh Daily).
05:26
دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، یک روز پس از تصویب لایحه تاریخی خود در کنگره، آن را امضا و به قانون تبدیل کرد. او همزمان از این فرصت استفاده کرد و با طعنه از شکست عملیات آزادسازی گروگان‌های آمریکایی در زمان جیمی کارتر بر اثر طوفان شن در طبس و مقایسه آن با حمله اخیر به ایران، گفت: «صاف از وسط کشور دشمن پرواز کردند و روح آنها اصلا خبردار هم نشد.» او این لایحه را پیش از آتش‌بازی روز استقلال و یک پیک‌نیک نظامی با خلبانانی امضاء کرد که اخیراً در پرواز برای حمله به سه سایت هسته‌ای ایران شرکت داشتند.
05:26 (01:56 in your timezone)

05:37 (02:07)Nuclear Diplomacy's New Phase

Iranian media is preoccupied with the aftermath of military actions targeting its nuclear facilities. US President Trump continues to claim "complete destruction" of Iran's nuclear program and praises involved pilots (BBC Persian, Radio Farda, Iran International, VOA Persian). In a direct response to these attacks, Iran has suspended cooperation with the IAEA, leading to the departure of international inspectors (Shargh Daily).
05:43
دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، یک روز پس از تصویب لایحه تاریخی خود در کنگره، آن را امضا و به قانون تبدیل کرد. او همزمان از این فرصت استفاده کرد و با طعنه از شکست عملیات آزادسازی گروگان‌های آمریکایی در زمان جیمی کارتر بر اثر طوفان شن در طبس و مقایسه آن با حمله اخیر به ایران، گفت: «صاف از وسط کشور دشمن پرواز کردند و روح آنها اصلا خبردار هم نشد.» او این لایحه را پیش از آتش‌بازی روز استقلال و یک پیک‌نیک نظامی با خلبانانی امضاء کرد که اخیراً در پرواز برای حمله به سه سایت هسته‌ای ایران شرکت داشتند.
05:43 (02:13 in your timezone)
07:35
07:46
خبرآنلاین در گفتگو با چهار فعال سیاسی ریشه انسجام شکل گرفته و راهکار حفظ این انسجام در دوران پس از جنگ را بررسی کرد؛
07:46 (04:16 in your timezone)

07:47 (04:17)Suspension of Nuclear Oversight

Iranian media remains focused on the aftermath of military actions targeting its nuclear facilities. US President Trump continues to laud operations against Iran's nuclear sites and its pilots, while stating Iran has not agreed to halt enrichment or inspections (BBC Persian, Iran International, Radio Farda, VOA Persian). In response, Iran has explicitly entered a new phase of nuclear diplomacy, suspending IAEA cooperation (Shargh Daily). Reports also highlight international condemnation of the Zionist aggression (Al-Alam News Network).
07:52
09:02
جمهوری اسلامی ایران در اقدامی قاطعانه، همکاری خود با آژانس بین‌المللی انرژی اتمی (IAEA) را به حالت تعلیق درآورد و تیم بازرسان این نهاد بین‌المللی امروز جمعه، ۱۳ تیرماه ۱۴۰۴، ایران را ترک کردند. این تصمیم پس از حملات نظامی ۱۲ روزه اسرائیل و ایالات متحده به تأسیسات هسته‌ای ایران اتخاذ شد که به گفته…
09:02 (05:32 in your timezone)
09:11
09:38
TEHRAN (Tasnim) – Iran’s top military commander warned that any renewed Israeli aggression would trigger a punishing response capable of paralyzing the Zionist regime, adding that even Washington would be powerless to shield the regime’s prime minister from the consequences.
09:38 (06:08 in your timezone)
10:22

10:58 (07:28)Nuclear Standoff Deepens

Iranian media remains centered on the nuclear standoff and regional tensions. US President Trump explicitly states Iran has not agreed to halt enrichment or inspections (Iran International, Radio Farda). In direct response, President Pezeshkian has signed a bill suspending IAEA cooperation into law (Tehran Times). Iran also warns of "crushing retaliation" against renewed Israeli aggression (Tasnim News English), which Pezeshkian has condemned internationally (Tehran Times, Al-Alam News Network).
11:05
11:14
11:32
دسته عزاداران مسجد دانشگاه تهران در روز تاسوعای حسینی با حضور پرشور دانشجویان و اقشار مختلف مردم راهی خیابان فلسطین شدند تا بار دیگر با رهبر معظم انقلاب و آرمان‌های نظام اسلامی تجدید پیمان کنند.
11:32 (08:02 in your timezone)
13:36
دونالد ترامپ گفت که ایران با بازرسی از برنامه هسته‌ای خود یا توقف غنی‌سازی اورانیوم موافقت نکرده و هشدار داد که ایالات متحده اجازه نمی دهد ایران دوباره برنامه هسته‌ایش را از سر بگیرد. ، رئیس‌جمهور آمریکا در عین حال افزود که ایران تمایل دارد با او دیدار کند. در همین حال سخنگوی وزارت خارجه ایران، آمریکا را بابت حمله به ایران در میانه مذاکرات، به «خیانت به دیپلماسی» متهم کرده و گفته است به دلیل «خشم افکار عمومی» کسی «جرات صحبت دربارۀ مذاکره و دیپلماسی را ندارد.»
13:36 (10:06 in your timezone)

13:38 (10:08)Trump's Nuclear Stance and Putin's Call

Iranian media continues to highlight US President Trump's remarks asserting Iran's non-agreement on nuclear inspections or halting enrichment (BBC Persian, Radio Farda). This follows previous reports of Iran suspending IAEA cooperation. A new development is the reported discussion between Trump and Putin on Iran, with Putin emphasizing political solutions (Shargh Daily). Concurrently, Iran stresses defensive diplomacy at the ECO summit (Borna News) and reaffirms allegiance to the Supreme Leader (Tasnim News).
13:46
14:46
15:53
دیشب در آمریکا در آستانه شروع جشن‌هاى روز استقلال و على‌رغم آماده‌باش کامل نیروهاى امنیتى و اطلاعاتى و مراقبت‌هاى ویژه و هشدارهاى اغراق‌آمیز در لس‌آنجلس در محل پیشخوان دفتر هواپیمایى العال اسرائیل، یک نفر مسلح بر روى حاضران آتش گشود. حداقل دو نفر را کشت و جمعى را مجروح کرد و فوراً هفت گلوله از سوى…
15:53 (12:23 in your timezone)

16:03 (12:33)Global Powers Address Iran's Path

Iranian media prominently features US President Trump's statements concerning Iran's nuclear program, particularly his assertion that Iran has not agreed to inspections or enrichment halts (BBC Persian, Radio Farda, VOA Persian). Reports highlight a new Trump-Putin call where Putin emphasized political and diplomatic solutions for Iran (Shargh Daily). Simultaneously, Iran's IRGC issued a stark warning that any aggression will accelerate the "Zionist regime's" collapse (Mehr News), reinforcing existing threats against Israel.
17:18
عاشورا، اگرچه خاستگاهی تاریخی در سرزمین کربلا دارد و ریشه‌اش در وجدان مذهبی شیعیان تنیده شده، اما در ایران چیزی فراتر از یک مناسک دینی است. عاشورا در ایران، بدل شده به یک آیین فرهنگی، ملی، اجتماعی و حتی روانی. آیینی که فراتر از قومیت، زبان، مذهب و طبقه، همه را به یک ضمیر مشترک متصل می‌کند: ضمیر…
17:18 (13:48 in your timezone)
17:26
17:52
دونالد ترامپ رئیس‌جمهوری ایالات متحده، روز شنبه اعلام کرد که جمهوری اسلامی با بازرسی از برنامه هسته‌ای خود یا توقف غنی‌سازی اورانیوم موافقت نکرده است. او بار دیگر تاکید کرد که حملات اخیر آمریکا و اسرائیل به تاسیسات اتمی جمهوری اسلامی، این برنامه را «برای همیشه عقب انداخته» است.
17:52 (14:22 in your timezone)

18:37 (15:07)Gaza Truce Talks Advance

Iranian media maintains focus on the nuclear standoff, with US President Trump asserting Iran has not agreed to inspections or enrichment halts, claiming past attacks 'permanently delayed' the program (VOA Persian, BBC Persian, Radio Farda). Concurrently, there is increased attention on the Gaza conflict, discussing the proximity of a Hamas-Israel ceasefire, with Hamas emphasizing guarantee requirements (Shargh Daily, Al-Alam News Network). The EU is also reported to be examining sanctions on Israel (Mehr News).
19:43
موافقت حماس با جدید‌ترین طرح آتش‌بس در شرایطی رخ داده که روز دوشنبه، بنیامین نتانیاهو به دیدار دونالد ترامپ در کاخ سفید خواهد رفت که دومین دیدار این دو نفر از ابتدای سال جاری میلادی محسوب می‌شود. ترامپ امیدوار است که نتیجه دیدار با نتانیاهو در واشنگتن، آتش‌بس در غزه باشد.
19:43 (16:13 in your timezone)

21:27 (17:57)IRGC Warns Israel of Collapse

Iranian media emphasizes the Islamic Revolutionary Guard Corps' stern warnings that any renewed aggression will accelerate the collapse of the "Zionist regime" (Al-Alam, Mehr News, Tasnim News English). Concurrently, coverage continues on US President Trump's assertion that Iran has not agreed to nuclear inspections or halting enrichment (BBC Persian, Radio Farda, VOA Persian), amidst reports of Iran's suspension of IAEA cooperation (Tehran Times).
21:50
​بر اساس داده‌های ماهواره‌ای تازه، ایران موفق شده در جریان جنگ ۱۲ روزه اخیر، پنج پایگاه نظامی اسرائیل را هدف قرار دهد؛ حملاتی که تاکنون از سوی مقامات اسرائیلی رسانه‌ای نشده و تحت سانسور شدید نظامی باقی مانده است. این گزارش که برآورد اولیه محسوب می شود جزئیات جدیدی از عملکرد سامانه‌های دفاعی…
21:50 (18:20 in your timezone)
22:41
22:41
22:46
23:05
آیت‌الله خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسلامی پس از هفته‌های غیبت در مراسم‌های عمومی و حضور علنی امشب در مراسمی که به مناسبت ماه محرم برگزار شده بود در حسینیه بیت رهبری در تهران حاضر شد. سایت آقای خامنه‌ای نوشته «همزمان با شب عاشورای حسینی مراسم عزادارای در حسینیه امام خمینی با حضور رهبر انقلاب اسلامی حضرت آیت‌الله خامنه‌ای و جمعی از قشرهای مختلف مردم برگزار شد.» از آغاز حمله اسرائیل به ایران بیش از چهار هفته پیش آقای خامنه‌ای در محافل غایب بود و از او تنها سه پیام تلویزیونی ضبط شده و غیر زنده پخش شد.
23:05 (19:35 in your timezone)

23:08 (19:38)Khamenei's Public Return

Iranian media is predominantly focused on Supreme Leader Khamenei's first public appearance at an Ashura mourning ceremony, following weeks of reported absence or "secret life" since the Iran-Israel conflict (Al-Alam, BBC Persian, Iran International, Mehr News, Radio Farda, Tasnim News). This re-emergence takes precedence over ongoing reports regarding US President Trump's statements on Iran's nuclear program and the country's warnings to Israel (Tasnim News English, VOA Persian).
23:40
آیت‌الله خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسلامی پس از هفته‌های غیبت در مراسم‌های عمومی امشب در مراسمی که به مناسبت ماه محرم برگزار شده بود در حسینیه بیت رهبری در تهران حاضر شد. او بلافاصله خطاب به محمود کریمی، مداح حکومتی گفت: «اگر خسته نمی‌شوی سرود ای ایران بخوان.» از آغاز حمله اسرائیل در بیش از سه هفته پیش به ایران، آقای خامنه‌ای در محافل غایب بود و از او تنها سه پیام تلویزیونی غیر زنده پخش شد.
23:40 (20:10 in your timezone)
23:41
طبق آنچه کرملین اعلام کرده، ترامپ و پوتین در مورد مساله اوکراین و ایران چانه‌زنی کرده‌اند. در این تماس پوتین هر چند قولی بابت توقف جنگ در اوکراین نداد؛ اما در مورد ایران بر لزوم حل و فصل مسائل مربوط به ایران از طریق راهکارهای سیاسی و دیپلماتیک تاکید کرده.
23:41 (20:11 in your timezone)
23:46
آیت‌الله خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسلامی پس از هفته‌های غیبت در مراسم‌های عمومی امشب در مراسمی که به مناسبت ماه محرم برگزار شده بود در حسینیه بیت رهبری در تهران حاضر شد. او بلافاصله خطاب به محمود کریمی، مداح حکومتی گفت: «اگر خسته نمی‌شوی سرود ای ایران بخوان.» از آغاز حمله اسرائیل در بیش از سه هفته پیش به ایران، آقای خامنه‌ای در محافل غایب بود و از او تنها سه پیام تلویزیونی غیر زنده پخش شد.
23:46 (20:16 in your timezone)
23:49
کلیات لایحه ساماندهی پهپاد که بهمن ۱۴۰۲ در هیات وزیران دولت سیزدهم نهایی و برای تصویب و تبدیل به قانون در اختیار مجلس قرار گرفت بود، هفته گذشته در مجلس تصویب و امروز (۸ تیر) چند ماده آن تصویب شد. کلیات لایحه ساماندهی پرنده‌های هدایت‌پذیر از راه دور یا پهپاد با حضور نماینده دولت و سخنگوی وزارت دفاع…
23:49 (20:19 in your timezone)
23:58