ב-9 באוגוסט, התקשורת הספרדית נתנה עדיפות לשני נרטיבים מתפתחים עיקריים. הפסגה שאושרה בין הנשיא טראמפ לוולדימיר פוטין ל-15 באוגוסט באלסקה, במטרה לנהל משא ומתן לשלום באוקראינה, שלטה בסיקור הבינלאומי לאורך כל היום, בעקבות דיווחים קודמים על מאמצי התיווך של טראמפ. בזירה הפנימית, תוצאות השריפה במסגד קורדובה הפכו למוקד מרכזי. דיווחים ראשוניים על כיבוי האש בבוקר פינו את מקומם להתפתחויות משמעותיות יותר מאוחר יותר, עם ידיעות על קריסת גג קפלה והערכות נזקים, שהובילו להשוואות לשריפה בנוטרדאם. בשעות אחר הצהריים המאוחרות, דיווחים פירטו את אזור הנזק הספציפי ואת פתיחתו מחדש של המסגד, יחד עם דיונים על תוכניות מניעת שריפות. בנפרד, הסכסוך ישראל-עזה המשיך להיות מדווח, כאשר תוכנית הכיבוש שאושרה על ידי ישראל לעיר עזה בלטה בסיקור המוקדם.