ב-31 במאי התמקדו העורכים בכיבוש מצודת הבופור על ידי ישראל ובהתרחבות צפונית לליטני. כותרות הבוקר דיווחו על נפילת המצודה, על הנפת דגלי ישראל ועל אזהרות פינוי לדרום הזהראני. בצהריים הכריז נתניהו על 'תפנית דרמטית' והורה על העמקת הפעולה, בעוד מקורות המזוהים עם חיזבאללה טענו להריגת חייל ולתקיפות סמוך לחיפה. אחר הצהריים הובלטו מהלכים דיפלומטיים: שר החוץ המצרי דרש נסיגה ישראלית מלאה, ומקרון קרא להרגעה. ברי התחייב להבטיח את מחויבות חיזבאללה להפסקת אש, אך 'כתאיב' דיווח על דיונים ישראליים להרחבת המבצעים ולתקיפת ביירות. הסכם ארה"ב-איראן נותר ברקע, כשטהרן דחתה תיקונים אמריקאיים. קשת היום נעה מהסלמה צבאית לתמרון דיפלומטי, כשנפילת הבופור משמשת מוקד.