【ワシントン=八十島綾平】トランプ関税の合憲性が争われた訴訟で米連邦最高裁は20日、相互関税など一連の関税を課す権限はトランプ米大統領にはないとする違憲判決を出した。政権は看板政策の修正を余儀なくされ、企業の事業戦略にも影響を与える可能性が高い。
一連の裁判は、米国内の中小企業や民主党系知事の州が原告となり、2025年春にトランプ政権を相手取って提訴した。一審と二審では原告側が勝訴し、政権側が上…
00:16
THE
HEAR
זהו ארכיון כותרות ראשיות מיפן מתאריך ה-21.02.2026.
בעמוד מוצגות 24 כותרות ממקורות רבים, לפי סדר כרונולוגי, כפי שהופיעו ונעלמו לאורך היום.
21.02.2026 ⇠ יום ההתרסה של טראמפ נגד מכסי המגן
⌨
ב-21 בפברואר, סדר העדיפויות המערכתי ביפן התמקד כמעט אך ורק בעימות המשפטי והכלכלי בין בית המשפט העליון בארה"ב לנשיא טראמפ. כותרות אמצע היום ב-NHK, Nikkei ו-Yomiuri דיווחו על פסיקת בית המשפט לפיה 'מכסי הגומלין' אינם חוקתיים, שכן לנשיא אין סמכות להטילם ללא אישור הקונגרס. עד שעות הערב, הנרטיב השתנה מכישלון משפטי להסלמה מצד הרשות המבצעת, כאשר טראמפ תקף את השופטים והכריז מיידית על הטלת מכס גלובלי חדש של 10% תחת חוק הרחבת הסחר. העורכים הדגישו את החיכוך בין הממשל למערכת המשפט, וציינו את הפוטנציאל לגל תביעות מצד כ-1,000 חברות הדורשות החזרי מס. בזירה המקומית, הסיקור עסק במעצרה של נובוקו איריה בגין עבירות על חוק הבחירות ובסיום אירועי אולימפיאדת מילאנו-קורטינה, עם דגש על סיום המרוץ של מיהו טאקאגי במקום השישי ודיווחים על 60,000 מקרי התעללות ברשת נגד ספורטאים יפנים.
00:16
00:18⇠מועצת המיסים המדירה של טקאיצ'י
⌨תשומת הלב המערכתית מתמקדת בנאום המדיניות של ראש הממשלה סנאה טקאיצ'י, כאשר כלי התקשורת המרכזיים מבליטים את תוכניותיה לתקציב של 122 טריליון ין ואת 'המועצה הלאומית' השנויה במחלוקת לזיכויי מס המדירה מפלגות אופוזיציה מסוימות (סאנקיי, יומיורי, אסאהי, יאהו, ניקיי). במקביל, עורכי מדורי הספורט חוגגים את מדליית הכסף של קאורי סקאמוטו בהחלקה אמנותית תוך גינוי גל ההטרדות המקוונות נגד ספורטאים אולימפיים (צ'וניצ'י, הוקאידו).
00:30
トランプ米大統領が各国にかけた関税の適法性が争われた訴訟で、米連邦最高裁は20日、トランプ氏が権限を越えて違法に関税を課したと認める判決を出した。看板政策の法的根拠が司法から否定されたことは、トランプ政権に大きな打撃となる。世界的にも混乱が…
00:30
00:31
Ruling says emergency economic powers act does not give president authority for his signature trade policy
00:31
00:31
Yahoo! Japan
00:31
00:38
Kyodo News
U.S. Supreme Court rules Trump's "reciprocal" tariffs unconstitutional
The U.
00:38
00:44
10:51
Kyodo News
Trump vows new 10% tariff after top court nixes his key trade policy
U.
10:51
10:53⇠טראמפ מתריס נגד פסילת המכסים
⌨התקשורת היפנית מתמקדת בהשלכות המשפטיות והכלכליות של מדיניות 'מכסי הגומלין' של הנשיא טראמפ, בעקבות פסיקת בית המשפט העליון בארה"ב כי אינם חוקיים. בעוד ש-NHK, TBS, Kyodo, Nikkei, Asahi ו-Mainichi מדווחים על החלטת בית המשפט, הם מדגישים את התרסתו המיידית של טראמפ ואת התחייבותו להטיל מכס גלובלי חדש של 10%. במקביל, תגובת הוועד האולימפי היפני ל-60,000 מקרי התעללות מקוונת נגד ספורטאים אולימפיים נותרת נושא פנים משמעותי (Hokkaido).
11:11
Yahoo! Japan
11:11
11:51
11:51
11:58
With 10% levies, Japan, South Korea and Taiwan have reasons to stick to trade deals
11:58
12:16
女性が口にくわえた一切れのニンジンを白いアルパカが口を近づけて奪うと、緊張していた女性の表情が笑顔に変わった。近くの子どもはアルパカに触り、「もふもふだよ」と笑った。 昨年10月、ロシア極東ウラジオストクの郊外にある観光牧場「海沿いのアルパ…
12:16
13:10⇠מכס עולמי כנגד פסיקת העליון
⌨העורכים ביפן מתמקדים בעימות המשפטי בין בית המשפט העליון בארה"ב לנשיא טראמפ. בעוד שבית המשפט פסל את 'מכסי הגומלין' כבלתי חוקיים — צעד שנתפס ב'סאנקיי' וב'מאיניצ'י' כניצחון להפרדת הרשויות — טראמפ הגיב מיד בהכרזה על מכס גלובלי חדש של 10% (NHK, TBS, ניקיי, Yahoo). בתוך כך, 'ניקיי אסיה' בוחן את היתרונות האפשריים ליצואנים בדרום-מזרח אסיה בעקבות המהלך.
14:00
Yahoo! Japan
14:00
14:20
Kyodo News
Trump orders 10% tariff after top court nixes his key trade policy
U.
14:20
15:51
Tokyo stays positive on investments ahead of Takaichi-Trump summit in March
15:51
16:16
なぜ、東京大学には女性が少ないのか――。 2024年5月、そんな問いを投げかけるポスターが東大の構内に張り出された。 「東大女子はモテない」「学歴つけても結婚できないよ」 「#言葉の逆風」と銘打たれたポスターには、東大の学生や研究者が実際に…
16:16
16:45
Yahoo! Japan
16:45
16:46⇠מעקף המכסים של טראמפ
⌨עורכי העיתונים ביפן מתמקדים במעקף המיידי של הנשיא טראמפ על פסיקת בית המשפט העליון בארה"ב שפסלה את 'מכסי הגומלין' שלו (NHK, TBS, Nikkei, Yomiuri, Yahoo, Kyodo). בעוד שהעיתונות מתארת את הפסיקה כהפגנת עצמאות שיפוטית (Mainichi), הכותרות מדגישות את החלטתו של טראמפ להטיל מכס גלובלי של 10% תחת סמכות חוקית חלופית. בטוקיו שומרים על עמדה פרגמטית ומעריכים כי ההשקעות המוסכמות לא ייפגעו לקראת הפסגה במרץ (Nikkei Asia).
17:38
18:00
Yahoo! Japan
18:00
18:16
トランプ政権の相互関税は違法との判断を米最高裁が示した。ただ、トランプ政権が別の根拠法に基づく新たな関税措置を打ち出す考えを表明していることから、日本政府は「関税はなくならない。過度な期待をしても仕方がない」（関係者）と状況を注視する構えだ…
18:16
19:16
トランプ政権の相互関税は違法との判断を米最高裁が示した。ただ、トランプ政権が別の根拠法に基づく新たな関税措置を打ち出す考えを表明していることから、日本政府は「関税はなくならない。過度な期待をしても仕方がない」（関係者）と状況を注視する構えだ…
19:16
19:18⇠פטיש השופטים ואש המכסים של טראמפ
⌨עורכי החדשות ביפן מתמקדים במתקפה החריפה של הנשיא טראמפ נגד ששת שופטי בית המשפט העליון שפסלו את 'תעריפי הגומלין' שלו (Yomiuri). למרות ההפסד המשפטי, כלי התקשורת מדווחים על מעבר מיידי להטלת מכס גלובלי של 10% תחת סמכות חוקית אחרת (NHK, Nikkei, Kyodo). בעוד ש-Mainichi מדגיש גל תביעות של 1,000 חברות הדורשות החזרי מס, Asahi ו-Nikkei Asia מדווחים על החלטת ממשלת יפן לשמור על השקעותיה המתוכננות בארה"ב למרות התנודתיות בסחר.
20:16
関税に一切言及がない法律に基づいて、大統領は関税を課せるのだろうか――。 トランプ大統領の力の源泉だった関税政策の正当性を、米連邦最高裁は20日の判決で真正面から否定した。最高裁が最後までこだわったのは、原告が発した極めてシンプルな疑問だっ…
20:16
20:32
Yahoo! Japan
20:32
21:47⇠חומת המכס של עשרת האחוזים
⌨התקשורת היפנית עוקבת אחר תגובתו הזהירה של הממשל בטוקיו לפסיקת בית המשפט העליון בארה"ב שפסלה את 'מכסי הגומלין' (Asahi, Mainichi, Sankei). בעוד כלי תקשורת ליברליים מדגישים את חוסר הלגיטימיות המשפטית של המדיניות הקודמת (Asahi), המיקוד המרכזי הועבר לפנייתו המיידית של הנשיא טראמפ להטלת מכס גלובלי של 10% (NHK, Nikkei). עיתון ה-Sankei מציין כי הממשלה מעדיפה להמתין ולא להגיב כדי להימנע מצעדי תגובה אמריקניים, למרות לחצי חברות לקבלת החזרי מס.
22:00
米連邦最高裁が20日に下したトランプ関税を違憲とする判決は、米国という国家のあり方をひもとく内容だった。最高裁の多数派は大統領と議会の「2つの権力」には役割分担があることを改めて確認し、大統領権限が野放図に広がることに警鐘を鳴らした。
米憲法は連邦議会が関税に関する権限を持つと定める。トランプ米大統領は「関税を発動できる」と明記していない法律を拡大解釈し、議会を通さずに関税を発動させたが、最高裁…
22:00
22:08
Yahoo! Japan
22:08