04:18 (19:18)⇠מוזיקת הפופ מדרום-מזרח אסיה עוקפת את הלהיטים האמריקאיים
⌨העיתונים מדווחים על התפתחויות בזירת המוזיקה בדרום-מזרח אסיה, כאשר שירי פופ מקומיים זוכים לבולטות על פני מוזיקה אמריקאית במדינות כמו אינדונזיה (ניקיי שימבון). טכנולוגיה דיגיטלית הורידה את עלויות ההפקה, מאפשרת יצירת מוזיקה מקורית יותר בשפות מקומיות, בתמיכת צרכנים ממעמד הביניים ההולך וגדל. בינתיים, מדווח על רעידת אדמה בעוצמה 4 באיי אמאמי הצפוניים, ללא חשש לצונאמי (יאהו ניוז יפן). הסיקור ממשיך על הנגיד לשעבר של הבנק המרכזי של יפן, קורודה, המתייחס לחששות בנוגע למניפולציה ביין (ג'פן טיימס) ושחרורו של נשיא דרום קוריאה יון לאחר 52 ימי מעצר (קיודו ניוז אנגלית).