בוקר ה-3 בינואר נפתח בתפנית חדה מחקירת השריפה בקראן-מונטנה לעבר התלקחות גיאו-פוליטית בדרום אמריקה. כותרות הבוקר המוקדמות דיווחו על תקיפות ליליות בבסיס צבאי בוונצואלה, שהסלימו במהירות כאשר הנשיא דונלד טראמפ הכריז על מבצע צבאי נרחב בשם 'פטיש של חצות'. עד אמצע הבוקר, העורכים באיטליה הציבו בראש סדר העדיפויות את טענת טראמפ כי כוחות ארה"ב שבו את ניקולס מדורו ורעייתו, דבר שסימן ניתוק מוחלט מההתמקדות של הימים הקודמים ברשלנות הפורנזית בשוויץ. בשעות אחר הצהריים, הנרטיב עבר להשלכות המשפטיות והפוליטיות. כלי התקשורת עקבו אחר העברתו של מדורו לניו יורק להגשת כתב אישום באשמת טרור-סמים, תוך הדגשת דחייתו של טראמפ את מריה קורינה מצ'אדו כיורשת והצהרת כוונתו להציב חברות נפט אמריקאיות בוונצואלה. לקראת ערב, הסיקור התגבש סביב תמונותיו של מדורו כבול באזיקים עם הגעתו לכלא בברוקלין, בעוד העורכים מציינים את השעיית הדין הבינלאומי ואת יישור הקו הממשלתי באיטליה עם ההתערבות האמריקאית.