התקשורת הגרמנית ב-5 באוגוסט המשיכה לתעדף את הדיון הפנימי סביב הטבות סוציאליות לפליטים אוקראינים, עם התמקדות מחודשת בעלויות ה"בורגרגלד" ואתגרי התעסוקה לאורך כל היום. השפעתו הגלובלית ההולכת וגדלה של נשיא ארה"ב טראמפ נותרה חוט בינלאומי בולט, עם דיווחים המפרטים את מדיניות המכסים שלו, אולטימטום מלחמת אוקראינה, ודיונים שנויים במחלוקת עם נשיאת שוויץ. התפתחות פנימית משמעותית הייתה משפט הריגול של עוזר לשעבר של פוליטיקאי מה-AfD, שהואשם בריגול עבור סין ובמאמצי שדלנות לכאורה למען מוסקבה, אשר משכה תשומת לב גוברת מאמצע הבוקר. סכסוך ישראל-עזה המתעצם נשאר גם הוא מוקד בינלאומי מרכזי, במיוחד עם דיווחים מתמשכים על כוונתו המוצהרת של נתניהו לכבוש את כל רצועת עזה וחששות לגבי מחירה האנושי וחלוקת הסיוע. נושא פנימי מתפתח היה משבר הדיור בגרמניה, שאופיין בדיווחים על עליית מחירי השכירות בערים.