⌨תיק הרצח של לואיז התפתח דרך חשיפת פרטים. כותרות הבוקר אישרו את הודאת אוון ל., בעוד שעלתה תלונת אחותו על אלימות קודמת. אחר הצהריים, מסיבת העיתונאים של התובע חשפה את הטריגר לרצח: זעמו של אוון ל. אחרי הפסד במשחק פורטנייט הוביל אותו לחפש מישהו לשדוד, מה שהסתיים במותה של לואיז כשהתנגדה.
בינתיים, שיחת הטלפון בין טראמפ לפוטין יזמה משא ומתן מיידי על אוקראינה, כשזלנסקי מאשר מאוחר יותר שיחות נפרדות עם טראמפ. הצד הרוסי דחה את הצעת חילופי השטחים המוקדמת של זלנסקי, בעוד ראש הפנטגון הדגיש שאירופה חייבת לספק את החלק "המכריע" של הסיוע העתידי לאוקראינה.
הערב הביא פיצוץ רימון בבר בגרנובל עם שנים עשר נפגעים, בעוד אוון ל. וחברתו הואשמו רשמית - הוא ברצח קטין, היא באי-דיווח על פשע.