הכיסוי המערכתי בבוקר נותר ממוקד בהשלכות המיידיות של התפטרות ז'אק לאנג מהמכון לעולם הערבי. העורכים עקבו אחר התקשחות המציאות המשפטית כאשר חקירת התובע הפיננסי הלאומי (PNF) בעניין הלבנת הון העיבה על מורשתו התרבותית. במקביל, עלה לכותרות משבר ביטחוני פנים באזור איזר (Isère), שם דיווחו כלי התקשורת על מעצר חוליית קומנדו בעקבות חטיפת שופטת לצורך כופר במטבעות קריפטוגרפיים. לקראת צהריים, המיקוד המערכתי עבר בחדות למשחקי החורף האולימפיים במילאנו-קורטינה. הכותרות חגגו את מדליית הכסף של מאתיס דלוג' בסקיאתלון לפני שעברו לנרטיב הספורטיבי המרכזי של היום: מדליית הזהב הראשונה של צרפת במרוץ השליחים המעורב בביאתלון. ניצחון זה סיפק הפוגה מפרשת לאנג, אם כי כלי תקשורת כמו Mediapart ו-L’Humanité המשיכו למפות את קשריו ההיסטוריים של לאנג לרשת אפשטיין. בשעות הערב שלטו בכותרות שני אירועים שונים: מצב החירום הרפואי של הגולשת האמריקאית לינדזי וון וניצחונה של פריז סן-ז'רמן 5-0 על מרסיי. בעוד הספורט תפס את העמודים הראשיים, הדסקים הדיפלומטיים עקבו אחר התפטרות פקיד בריטי, המאותתת על התרחבות ההשפעה הבינלאומית של מסמכי אפשטיין.