Flag of china
19.11.2025

ื”ื™ื•ื ืฉื‘ื• ื”ืชืงื“ืžื” ื”ืžืžืฉืœ ืžื‘ื•ืกืก ื”ื—ื•ืง

THE
The Hear Logo
HEAR

ื–ื”ื• ืืจื›ื™ื•ืŸ ื›ื•ืชืจื•ืช ืจืืฉื™ื•ืช ืžืกื™ืŸ ืžืชืืจื™ืš ื”ึพ19.11.2025.

ื‘ืขืžื•ื“ ืžื•ืฆื’ื•ืช 55 ื›ื•ืชืจื•ืช ืžืžืงื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื, ืœืคื™ ืกื“ืจ ื›ืจื•ื ื•ืœื•ื’ื™, ื›ืคื™ ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ื•ื ืขืœืžื• ืœืื•ืจืš ื”ื™ื•ื.

19.11.2025 โ‡  ื”ื™ื•ื ืฉื‘ื• ื”ืชืงื“ืžื” ื”ืžืžืฉืœ ืžื‘ื•ืกืก ื”ื—ื•ืง
โŒจื‘-19 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ, ื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืžืžืœื›ืชื™ื™ื ื‘ืกื™ืŸ ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ื”ื ื—ื™ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ืฉื™ ื’'ื™ื ืคื™ื ื’ ืœืงื™ื“ื•ื ืžืžืฉืœ ืžื‘ื•ืกืก ื—ื•ืง, ืชื•ืš ื”ื“ื’ืฉืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืœืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช. ื ืจื˜ื™ื‘ ื–ื”, ื”ืžืฉืš ื™ืฉื™ืจ ืžื™ืžื™ื ืงื•ื“ืžื™ื, ื‘ืœื˜ ื‘ื›ืœื™ ืชืงืฉื•ืจืช ืžืžืœื›ืชื™ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืœืื•ืจืš ื”ื‘ื•ืงืจ ื•ืชื—ื™ืœืช ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ืกื™ืŸ ืžืชื—ื” ื‘ื™ืงื•ืจืช ื—ืจื™ืคื” ืขืœ ื™ืคืŸ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืชื‘ื˜ืื•ื™ื•ืช ืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœื˜ืื™ื•ื•ืืŸ, ื•ืงื‘ืขื” ื›ื™ ื™ืคืŸ ืื™ื ื” ื›ืฉื™ืจื” ืœืžื•ืฉื‘ ืงื‘ื•ืข ื‘ืžื•ืขืฆืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื•"ื. ื‘ื™ื™ื’'ื™ื ื’ ื’ื ืฆื™ื™ื ื” ื›ื™ ืชืฉื”ื” ื™ื‘ื•ื ืคื™ืจื•ืช ื™ื ืžื™ืคืŸ. ืขื“ ืชื—ื™ืœืช ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื, ื”ื ืจื˜ื™ื‘ ื”ืชืจื—ื‘ ื•ื›ืœืœ ืกื™ืงื•ืจ ืฉืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืื–ื•ืจ ื”ืžืคืจืฅ ื”ื’ื“ื•ืœ ื’ื•ืื ื’ื“ื•ื ื’-ื”ื•ื ื’ ืงื•ื ื’-ืžืงืื•.
00:47
02:13
็พŽไธญ็ปๆตŽไธŽๅฎ‰ๅ…จๅฎกๆŸฅๅง”ๅ‘˜ไผšๅ‘ๅธƒๅนดๅบฆๆŠฅๅ‘Š ่ญฆๅ‘Šไธญๅ›ฝๅ…จ็ƒๅฝฑๅ“ๅŠ›ไธŽไพ›ๅบ”้“พ้ฃŽ้™ฉๅŠ ้€Ÿๆ‰ฉๅคง
02:13 (18:13 in your timezone)
03:00
ไธญๅ›ฝ็š„ๆ•ฐๅญ—็›‘ๆŽง็ณป็ปŸๅนถๆฒกๆœ‰ๆ”พ่ฟ‡ๅœจๅŽ็š„โ€œๆœ้ฒœ่„ฑๅŒ—่€…โ€ไปฌ๏ผŒๅ่€ŒๆˆไธบๆŽงๅˆถไป–ไปฌ็š„ๅทฅๅ…ท๏ผš่„ฑๅŒ—่€…ๆ—ข่ขซ้ป˜่ฎธๆปž็•™๏ผŒไนŸ่ขซๆ•ฐๆฎ็›‘ๆŽง็ณป็ปŸๆŒ็ปญ่ฎฐๅฝ•ใ€่ฏ†ๅˆซไธŽ่ฟฝ่ธช๏ผŒๅค„ไบŽโ€œ่ขซๅ…่ฎธๅญ˜ๅœจ๏ผŒไฝ†ไธ่ขซๅ…่ฎธ้š่—โ€็š„็ฐ่‰ฒๅœฐๅธฆใ€‚
03:00 (19:00 in your timezone)
06:09
07:18

07:20 (23:20)โ‡ ื ืชื™ื‘ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง ืฉืœ ืฉื™ ื–ื•ืจื— ืžื—ื“ืฉ

โŒจื›ืœื™ ืชืงืฉื•ืจืช ืžืžืœื›ืชื™ื™ื ื‘ืกื™ืŸ ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื”ื‘ืœื™ื˜ ืืช ื”ื ื—ื™ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ืฉื™ ื’'ื™ื ืคื™ื ื’ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืงื™ื“ื•ื ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง (Guangming Daily, Xinhua News, CCTV). ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื”ื—ื™ื›ื•ืš ื”ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ ืขื ื™ืคืŸ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ืขืจื•ืช ืคืงื™ื“ื™ื” ืขืœ ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ ื ืžืฉืš (Global Times, BBC Chinese, China Military Online). ื›ืœื™ ืชืงืฉื•ืจืช ืขืฆืžืื™ื™ื ืžื“ื•ื•ื—ื™ื ื’ื ืขืœ ืžืขืงื‘ ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ืฉืœ ืกื™ืŸ ืื—ืจ ืขืจื™ืงื™ื ืฆืคื•ืŸ ืงื•ืจื™ืื ื™ื (China Digital Times) ื•ืžืขืฆืจ ื‘ื”ื•ื ื’ ืงื•ื ื’ ื‘ื’ื™ืŸ ืคืจืกื•ืžื™ื "ืžืกื™ืชื™ื" ืœื›ืื•ืจื” (Hong Kong Free Press).
07:37
Secretary for Environment Tse Chin-wan, who attended the same press conference, estimated that a three-person household with a monthly electricity consumption of 275 kilowatt-hours is expected to pay HK$10 less for electricity per month.
07:37 (23:37 in your timezone)
07:46
President Xi Jinping has called for greater emphasis on coordinating law-based governance with reform, development and stability and on safeguarding and promoting social fairness and justice, while advancing the rule of law across various sectors in the nation's modernization drive.
07:46 (23:46 in your timezone)
08:15
08:48
08:48
ไธบๅผบๅ›ฝๅปบ่ฎพๆฐ‘ๆ—ๅคๅ…ดไผŸไธšๆไพ›ๆœ‰ๅŠ›ๆณ•ๆฒปไฟ้šœโ€”โ€”ๅœจไน ่ฟ‘ๅนณๆณ•ๆฒปๆ€ๆƒณๆŒ‡ๅผ•ไธ‹ๅˆๅŠ›ๅผ€ๅˆ›ๆณ•ๆฒปไธญๅ›ฝๅปบ่ฎพๆ–ฐๅฑ€้ข ่ฏดโ€œ้—ปโ€่งฃๅญ—ยทโ€œๅไบ”ไบ”โ€่ง„ๅˆ’ๅปบ่ฎฎ๏ผŒๆๅˆฐๅ“ช16ไธชโ€œๅผบๅ›ฝโ€็›ฎๆ ‡
08:48 (00:48 in your timezone)
09:15
ไน ่ฟ‘ๅนณๅฏนๅ…จ้ขไพๆณ•ๆฒปๅ›ฝๅทฅไฝœไฝœๅ‡บ้‡่ฆๆŒ‡็คบ | ๆ€ปไนฆ่ฎฐๅผ•้ข†ๆณ•ๆฒปไธญๅ›ฝๅปบ่ฎพ้˜”ๆญฅๅ‰่กŒ | ๅšๆŒๅ…จ้ขไพๆณ•ๆฒปๅ›ฝ ๅคฏๅฎžไธญๅ›ฝๅผ็ŽฐไปฃๅŒ–ๆณ•ๆฒปๅŸบ็Ÿณ
09:15 (01:15 in your timezone)
09:34
10:09
10:09
ไน ่ฟ‘ๅนณๅฏนๅ…จ้ขไพๆณ•ๆฒปๅ›ฝๅทฅไฝœไฝœๅ‡บ้‡่ฆๆŒ‡็คบ ไธบๅผบๅ›ฝๅปบ่ฎพๆฐ‘ๆ—ๅคๅ…ดไผŸไธšๆไพ›ๆœ‰ๅŠ›ๆณ•ๆฒปไฟ้šœโ€”โ€”ๅœจไน ่ฟ‘ๅนณๆณ•ๆฒปๆ€ๆƒณๆŒ‡ๅผ•ไธ‹ๅˆๅŠ›ๅผ€ๅˆ›ๆณ•ๆฒปไธญๅ›ฝๅปบ่ฎพๆ–ฐๅฑ€้ข
10:09 (02:09 in your timezone)
10:36
10:36
ๅ›พ่ฐ‹ๆญฆๅŠ›ๅนฒๆถ‰ไธญๅ›ฝๅ†…ๆ”ฟๅฟ…้ญ่ฟŽๅคด็—›ๅ‡ป ่ญฆๆƒ•ๆ—ฅๆœฌๆˆ˜็•ฅ่ตฐๅ‘็š„ๅฑ้™ฉ่ฝฌๅ‘ ็ปไธๅฎนๅฟ้ซ˜ๅธ‚ๆ—ฉ่‹—ๅœจๅฐๆนพ้—ฎ้ข˜ไธŠ็š„่ถŠ็บฟๆŒ‘่ก… ๆ—ฅๆœฌๅคšๅๅœฐๆ–นๅฎ˜ๅ‘˜ๅๅฏน้ซ˜ๅธ‚ๆ—ฉ่‹—ไฟฎ่ฎขโ€œๆ— ๆ ธไธ‰ๅŽŸๅˆ™โ€็š„ไผๅ›พ
10:36 (02:36 in your timezone)

10:38 (02:38)โ‡ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง ืฉืœ ืฉื™: ื™ืกื•ื“ ืื™ืชืŸ

โŒจื›ืœื™ ืชืงืฉื•ืจืช ืžืžืœื›ืชื™ื™ื ื‘ืกื™ืŸ ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ื”ื ื—ื™ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ืฉื™ ื’'ื™ื ืคื™ื ื’ ืœืงื™ื“ื•ื ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง, ืชื•ืš ื”ื“ื’ืฉืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืœืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืœืื•ืžื™ืช (Beijing Daily, CCTV, CCTV English, China Daily, China Daily (Chinese), Guangming Daily, Huanqiu, Xinhua News, Xinhua News (Chinese)). ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ืกื™ืŸ ืžื•ืชื—ืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ื—ืจื™ืคื” ืขืœ ื™ืคืŸ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืฆื”ืจื•ืช ืฉืœ ื’ื•ืจืžื™ื ืจืฉืžื™ื™ื ื‘ื˜ืื™ื•ื•ืืŸ, ื•ืจื•ืื” ื‘ื™ืคืŸ ื‘ืœืชื™ ื›ืฉื™ืจื” ืœืžื•ืฉื‘ ืงื‘ื•ืข ื‘ืžื•ืขืฆืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื•"ื (Global Times, People's Daily (Chinese)). ื›ืœื™ ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื”ื•ื ื’ ืงื•ื ื’ ืžื“ื•ื•ื—ื™ื ืขืœ ื”ืคื—ืชื” ื‘ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ื”ื—ืฉืžืœ ืœืžืฉืงื™ ื‘ื™ืช (Hong Kong Free Press).
11:12
Punk music promoter Rice and DIY punk community Blank Slate held a โ€œRise For Liberationโ€ fundraiser on October 31, with proceeds going to We Feed Gaza, an independent grassroots Catholic movement that distributes food to starving people in the Palestinian territory.
11:12 (03:12 in your timezone)
12:06
12:15
12:23
ไน ่ฟ‘ๅนณๅฏนๅ…จ้ขไพๆณ•ๆฒปๅ›ฝๅทฅไฝœไฝœๅ‡บ้‡่ฆๆŒ‡็คบ ไน ่ฟ‘ๅนณๆณ•ๆฒปๆ€ๆƒณๆŒ‡ๅผ•ๅ…จ้ขไพๆณ•ๆฒปๅ›ฝไผŸๅคงๅฎž่ทต ่ฐฑๅ†™ๆณ•ๆฒปไธญๅ›ฝๅดญๆ–ฐ็ฏ‡็ซ โ€”โ€”ๅ…จ้ขไพๆณ•ๆฒปๅ›ฝๆœ‰ๆ•ˆๅฎžๆ–ฝ ไธบๅผบๅ›ฝๅปบ่ฎพๆฐ‘ๆ—ๅคๅ…ดไผŸไธšๆไพ›ๆœ‰ๅŠ›ๆณ•ๆฒปไฟ้šœ
12:23 (04:23 in your timezone)
13:26
ๆŠŠๆ”นๆ–‡้ฃŽไฝœไธบๅŠ ๅผบไฝœ้ฃŽๅปบ่ฎพ็š„ๅฟ…ไฟฎ่ฏพ ๆ”นๆ–‡้ฃŽๅฏๅคšๅœจโ€œๆ–ฐๅฐๅนณๅฎžโ€ไธŠไธ‹ๅŠŸๅคซ ๆ”น่ฟ›ๆ–‡้ฃŽ่ดตๅœจๅšๆŒ้—ฎ้ข˜ๅฏผๅ‘ ่ฎฉไผ˜่‰ฏๆ–‡้ฃŽๅœจๅ…จๅช’ไฝ“ๆ—ถไปฃ็„•ๅ‘ๆ–ฐ็”Ÿๆœบ
13:26 (05:26 in your timezone)
13:26
14:31
Tai Kwun did not answer questions as to why the book fair was axed in 2025 but said: โ€œEvery programming decisionโ€ฆ is guided by a single aim: to ensure Tai Kwun remains a welcoming and enriching place for all.โ€
14:31 (06:31 in your timezone)
14:59
ๅ‰ไธ‰ๅญฃๅบฆ๏ผŒๆฑŸ่ฅฟ็œ่ง„ๆจกไปฅไธŠๅทฅไธšๅขžๅŠ ๅ€ผๅŒๆฏ”ๅขž้•ฟ7.9% ๆฑŸ่ฅฟ็œๆทฑๅ…ฅๅฎžๆ–ฝๅทฅไธšๅผบ็œๆˆ˜็•ฅ ไฟๆŠคไธบๅ…ˆใ€ๅˆ›ๆ–ฐๅผ•้ข†ใ€ๅๅŒ่”ๅŠจ๏ผŒ้•ฟๆฑŸ็ปๆตŽๅธฆ่ฟˆๅ‘้ซ˜่ดจ้‡ๅ‘ๅฑ• ่ตฃๅทžๅธ‚ๅ—ๅบทๅŒบๅฎถๅ…ทไบงไธšๅธฆๅŠจ50ไธ‡ไบบๅฐฑไธšๅขžๆ”ถ
14:59 (06:59 in your timezone)
15:08
15:15
ๆ€ปไนฆ่ฎฐๅ…ณๅฟƒ็š„ไธ–็•Œๆ–‡ๅŒ–้—ไบง๏ฝœๅ›ดๆฅผ็ƒŸ็ซๅฎˆๅ…‰้˜ด ใ€Šไน ่ฟ‘ๅนณๅ…ณไบŽๅŠ ๅผบๅ…š็š„ไฝœ้ฃŽๅปบ่ฎพ่ฎบ่ฟฐๆ‘˜็ผ–ใ€‹ๆฐ‘ๆ—ๆ–‡ๅญ—็‰ˆๅ‡บ็‰ˆๅ‘่กŒ
15:15 (07:15 in your timezone)

15:17 (07:17)โ‡ ืžืžืฉืœ ื—ื•ืงื™: ื”ื ื—ื™ื™ืช ืฉื™ ืœืกื™ืŸ

โŒจื›ืœื™ ืชืงืฉื•ืจืช ืžืžืœื›ืชื™ื™ื ื‘ืกื™ืŸ ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืื•ืคืŸ ื ืจื—ื‘ ื‘ื”ื ื—ื™ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ืฉื™ ื’'ื™ื ืคื™ื ื’ ืœืงื™ื“ื•ื ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง, ืชื•ืš ื”ื“ื’ืฉืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืœืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ืœืื•ืžื™ืช (Beijing Daily, CCTV, CCTV English, China Daily, China Daily (Chinese), Guangming Daily, Huanqiu, Xinhua News, Xinhua News (Chinese)). ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ืกื™ืŸ ืžื‘ืงืจืช ื‘ื—ืจื™ืคื•ืช ืืช ื™ืคืŸ ืขืœ ื”ืขืจื•ืช ืคืงื™ื“ื™ื” ื‘ื ื•ื’ืข ืœื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ, ื•ืจื•ืื” ื‘ื™ืคืŸ ื‘ืœืชื™ ื›ืฉื™ืจื” ืœืžื•ืฉื‘ ืงื‘ื•ืข ื‘ืžื•ืขืฆืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื•"ื (China Military Online (English), DW Chinese, Global Times). ื‘ื™ื™ื’'ื™ื ื’ ื’ื ืžื•ื“ื™ืขื” ืœื˜ื•ืงื™ื• ื›ื™ ืชืฉื”ื” ื™ื‘ื•ื ืคื™ืจื•ืช ื™ื ื™ืคื ื™ื™ื (South China Morning Post).
15:28
ไน ่ฟ‘ๅนณๅฏนๅ…จ้ขไพๆณ•ๆฒปๅ›ฝๅทฅไฝœไฝœๅ‡บ้‡่ฆๆŒ‡็คบ๏ฝœ ๆŽจ่ฟ›ๅ…จ้ขไพๆณ•ๆฒปๅ›ฝ๏ผŒๆ€ปไนฆ่ฎฐๆœ€ๆ–ฐ้ƒจ็ฝฒ๏ฝœ ๅˆๅŠ›ๅผ€ๅˆ›ๆณ•ๆฒปไธญๅ›ฝๅปบ่ฎพๆ–ฐๅฑ€้ข๏ฝœ ๅšๆŒๅ…จ้ขไพๆณ•ๆฒปๅ›ฝ ๅคฏๅฎžไธญๅ›ฝๅผ็ŽฐไปฃๅŒ–ๆณ•ๆฒปๅŸบ็Ÿณ
15:28 (07:28 in your timezone)
16:06
16:44
17:12
17:22
18:31
18:31
18:41
19:11

20:25 (12:25)โ‡ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง ืฉืœ ืฉื™: ื™ืกื•ื“ ืื™ืชืŸ

โŒจื›ืœื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืžืžืœื›ืชื™ื™ื ื‘ืกื™ืŸ ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœืกืงืจ ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ืืช ื”ื ื—ื™ื•ืช ื”ื ืฉื™ื ืฉื™ ื’'ื™ื ืคื™ื ื’ ืœืงื™ื“ื•ื ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง, ืชื•ืš ื”ื“ื’ืฉืช ืชืคืงื™ื“ื• ื‘ืžื•ื“ืจื ื™ื–ืฆื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช (CCTV, China Economic Net, People's Daily (English), Xinhua News, Beijing Daily, CCTV English, China Daily, China Daily (Chinese), Guangming Daily, Huanqiu, Xinhua News (Chinese)). ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ืกื™ืŸ ื—ื•ื–ืจืช ืขืœ ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื” ืœื™ื™ื‘ื•ื ืคื™ืจื•ืช ื™ื ื™ืคื ื™ื™ื ื•ืœืžื•ืฉื‘ ืงื‘ื•ืข ืืคืฉืจื™ ืฉืœ ื™ืคืŸ ื‘ืžื•ืขืฆืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื•"ื (Global Times, BBC Chinese, China Military Online (English)).
21:46
ๅญฆไน ๅกไธจๆŽจ่ฟ›ๅ…จ้ขไพๆณ•ๆฒปๅ›ฝ๏ผŒๆ€ปไนฆ่ฎฐๆœ€ๆ–ฐ้ƒจ็ฝฒ ็œ‹ๅ›พๅญฆไน ยท่ฟˆๅ‘โ€œๅไบ”ไบ”โ€๏ฝœๅคงๅŠ›ๅ‘ๅฑ•ไปฅไบบๆฐ‘ไธบไธญๅฟƒ็š„ไฝ“่‚ฒไบ‹ไธš ๆ€ปไนฆ่ฎฐ็‰ตๆŒ‚ไบŽๅฟƒ
21:46 (13:46 in your timezone)
21:56
็ซ‹่ถณๅคงๆนพๅŒบ ่ฏปๆ‡‚ๆ€ปไนฆ่ฎฐโ€œ็ซ่ฝฆๅคดโ€ไน‹ๅ–ป๏ฝœ ๆนพๅŒบ็››ไผš ๅ…จๆฐ‘ๅ…ฑไบซ๏ฝœ ้€่ฟ‡ๅ…จ่ฟไผš ๆ„Ÿๅ—ๆดปๅŠ›ๅคงๆนพๅŒบ๏ฝœ ไธๆ–ญๅ–ๅพ—็ŽฐไปฃๅŒ–ๅปบ่ฎพๆ–ฐๆˆๆ•ˆ๏ฝœ ่ฝฏ็กฌ่”้€š ็ฒคๆธฏๆพณๅคงๆนพๅŒบ่žๅˆๅ‘ๅฑ•ๅ†ๅ‡็บง
21:56 (13:56 in your timezone)
22:15