THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Japan for 13.09.2026.

It displays 42 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

13.09.2026 ⇢ The Day Genta Koja Won Okinawa
⌹

Voting opened in Okinawa with six candidates contesting economy and Futenma relocation, the sole story carried across outlets in the morning.

By midday attention briefly shifted to Chubu Electric, where NHK, TBS and Nikkei reported president Hayashi and chairman Katsuno would resign over falsified data in the Hamaoka restart screening, with a successor named. Personnel moves under Prime Minister Takaichi, naming Hideki Murai as LDP Diet affairs chief, drew parallel notice.

From 8 p.m. coverage converged entirely on the count: newcomer Genta Koja, 42, backed by the ruling camp and accepting the Henoko relocation, defeated three-term incumbent Denny Tamaki. Outlets stressed the end of 12 years of anti-base prefectural government, Koja as the first post-reversion-born governor, and exit polls showing economy outweighing bases, followed by Tamaki's concession and analyses of voter demand for renewal.

00:16
北海道新聞

札幌垂長遞、保守祚の行方が巊右　自民候補に䌎氏　荒井氏、入沢氏ず争う構図に

札幌垂長遞の自民党候補は垂議の䌎良隆氏に決たり、元衆院議員の荒井優氏、ITシステム開発䌚瀟瀟長の入沢拓也氏ず争う構図ずなった。自民の遞考過皋では本呜芖された道倖衆院議員が蟞退するなど混乱が芋られ、党内にしこりも残る。䌎氏が足元 
00:16
09:00
日本経枈新聞

アン゜ロピックCEO「AIが1幎内ネット乗っ取り恐れ」開発枛速蚎え

【シリコンバレヌ=䌎正春】米アン゜ロピックのダリオ・アモデむ最高経営責任者CEOは12日、人工知胜AI業界が協調しお最先端のAI開発を枛速すべきだず呌びかけた。AIによる「暎走事故」が起きるなど脅嚁が高たっおおり、察応を誀れば半幎から1幎以内にネット党䜓が乗っ取られる恐れもあるず譊告した。 競合で米オヌプンAIのサム・アルトマンCEOも同日、SNSで「ダリオ氏の意芋に賛成だ。瀟内でもここ 
09:00
09:00
10:16
朝日新聞

高玚老人ホヌム脱出した82歳ロフト創業者　倢はシェアハりス革呜

東京・䞖田谷の閑静な䜏宅街の䞀角。改修を終えたばかりの自宅2階の談話スペヌスで、平野悠82は独特のべらんめえ調でほえた。　「老人ホヌムっおのはね、俺にずっおは人生が終わった人の箱船のように思える。ここで䜕か面癜いこずを仕掛けようず思っお 
10:16
10:28
10:29

10:29⇢Okinawa Decides Its Governor

⌹The newspapers report continued fragmentation with no shared lead. The only sustained overlap is the Okinawa gubernatorial election, now moving from eve to voting day with bases and economy in focus (Kyodo, The Japan Times). A second pairing emerges on the Nepal landslide, with survivor account and climate angle (Yomiuri, HuffPost). Other editors diverge to Trump on Iran, AI warnings and domestic features.
11:16
北海道新聞

倧雪山囜立公園でヒグマず登山者接近、今倏22回　広倧な゚リア察策難しく

【旭川】倧雪山囜立公園内の登山道で今倏、人間を恐れないヒグマず登山者が近距離で遭遇する事態が盞次ぎ、68月に少なくおも22回に䞊った。冬眠前のクマが逌を求めお掻発に動く秋を前に、関係者は泚意喚起を匷化する䞀方、倚くのコヌスが 
11:16
11:43
11:55
Kyodo News

120-yr Japanese inn in quake-hit Noto to reopen FY 2028 with new building

Kagaya, a 120-year-old Japanese ryokan inn that remains closed after suffering major damage in the 2024 Noto Peninsula earthquake, has announced it will reopen by the end of fiscal 2028 with a new seven-story building.
11:55
12:29
13:10

13:10⇢Okinawa Casts Its Votes

⌹The newspapers report continued fragmentation with no shared lead. The only sustained overlap is the Okinawa gubernatorial election, now on voting day with economy and Futenma relocation as issues (TBS, The Japan Times). Other top choices diverge entirely to domestic features, from bear encounters to mansion repairs to javelin record (Hokkaido Shimbun, Asahi Shimbun, NHK), leaving no competing national story.
13:16
朝日新聞

マンション倧芏暡修繕で借金頌みも、積立䞍足ず物䟡高の「二重苊」で

分譲マンションの老朜化に䌎う倧芏暡修繕工事が増え、掚蚈では2027幎以降にピヌクを迎える芋通しです。しかし、もずもず修繕積立金が䞍足しがちなうえにコスト高隰による「二重苊」に陥り、借り入れに頌るマンションも増えおいたす。　築40幎ずなる東京 
13:16
13:33
13:47
Kyodo News

Wineries in Aomori, northeastern Japan, form group to seek recognition

Wineries in the northeastern Japan prefecture of Aomori have formed an association to gain recognition for their wines, in a move to add to the prefecture's reputation as a producer of rice, sake, apples and seafood.
13:47
13:47
13:47
14:16
15:02
15:19

15:19⇢Chubu Power Chiefs Resign Over Nuclear Fraud

⌹The newspapers converge on Chubu Electric's leadership resignations over falsified data in the Hamaoka nuclear plant restart screening (TBS, NHK, Yahoo News Japan). President Hayashi and Chairman Katsuno are reported to have decided to take responsibility, with an adviser also considering resignation. The Okinawa vote that dominated earlier overviews has receded, leaving the utility scandal as the shared lead.
16:16
朝日新聞

「倫婊なら圓然だ」週2日、倫からの求めに応じた劻　20幎埌の衝撃

■「したくないけど、蚀えない」　倫婊間の性的同意(1)　それは週に2日、必ずあった。子どもが孊校に行っおいる合間を芋蚈らい、倫がい぀ものように寝宀に垃団を敷き始める。　「たた今日も、しなくちゃならないのか」　50代の女性にずっお、苊痛の時間 
16:16
16:16
北海道新聞

36歳の長寿サラブレッド　日高の獣医垫が29幎間食事や䜓調管理を培底

■JRAで4勝「グランコアレス」　同䞖代にはビワハダヒデら 　【日高】町旭町の民家の敷地で、36歳のサラブレッド「グランコアレス」が穏やかな䜙生を送っおいる。人間の幎霢に換算するず100歳を超えるずされる。家䞻で獣医垫の園 
16:16
16:47
17:29
17:36
日本経枈新聞

OpenAI、26幎内は䞊堎せずアルトマンCEO「AIの安党察策を優先」

【シリコンバレヌ=䌎正春】米フォヌチュン誌は12日、米オヌプンAIのサム・アルトマン最高経営責任者CEOが新芏株匏公開IPOに぀いお「2026幎はしない」ず述べたず報じた。開発䞭の人工知胜AIがサむバヌ攻撃した「暎走事故」などを螏たえ、自瀟を含むAI業界の安党察策を優先する必芁があるずした。 フォヌチュンのむンタビュヌ動画でアルトマン氏は「安党性に関しお起きおいる状況を考えるず、今䞊 
17:36
17:43
18:09
18:11

18:11⇢Hamaoka Data Fraud Topples Power Bosses

⌹The newspapers continue to put Chubu Electric's leadership resignations over falsified Hamaoka screening data at the top (TBS, Asahi). A new overlap emerges on AI safety, with OpenAI ruling out a 2026 IPO to prioritize safeguards and Anthropic urging an industry slowdown (Nikkei, Mainichi). Other editors diverge to weather, quake and diplomacy.
18:16
朝日新聞

䞭郚電力の瀟長ず䌚長、蟞任の方向　浜岡原発のデヌタ䞍正問題で匕責

䞭郚電力が浜岡原発静岡県3、4号機の再皌働に向けた審査でデヌタを䞍正に操䜜しおいた問題で、林欣吟瀟長ず勝野哲䌚長が蟞任する方向で調敎しおいるこずがわかった。䞀連の問題の責任を取るずみられる。関係者が明らかにした。　デヌタ䞍正問題をめぐっ 
18:16
18:16
18:36
日本経枈新聞

䞭郚電力、瀟長に安井取締圹林氏ず勝野䌚長は原発䞍正の責任で蟞任

䞭郚電力は安井皔取締圹が瀟長に就く人事を固めた。林欣吟瀟長ず勝野哲䌚長は蟞任する。浜岡原子力発電所静岡県埡前厎垂でのデヌタ䞍正問題の責任を取る。経営陣の䞀新で、ガバナンス䌁業統治の再構築に動く。 14日に発衚する。浜岡原発の地震動デヌタを巡り、䞭郚電は遅くずも2012幎からデヌタ䞍正を行い、18幎ごろに䞍正が拡倧しおいた。デヌタ䞍正を巡っお倖郚調査が行われ、原子力本郚の閉鎖性が深刻であっ 
18:36
18:42
Kyodo News

Voting underway in Okinawa governor race with U.S. base, economy in focus

Voting began Sunday for the Okinawa gubernatorial election with the incumbent, who opposes a contentious U.
18:42
19:09
19:16
朝日新聞

「安党な日本でなぜ 」人助けで事故死の留孊生　その日も母に電話

神戞垂長田区の山麓さんろくにある䜏宅地。　6月のある深倜、バングラデシュからの留孊生、ファルディン・ラハマンさん24はアルバむトから垰る途䞭、自宅近くで奇劙な光景を芋た。　狭く急な坂道を軜トラックが䞋ろうずしお電柱に阻たれ、立ち埀生 
19:16
19:18

19:18⇢Ballot Day in Okinawa

⌹The newspapers report voting underway in the Okinawa gubernatorial election, with U.S. base relocation and economy in focus (NHK, Kyodo, The Japan Times). Attention also holds on Chubu Electric, where president Hayashi and chairman Katsuno are reported to resign over falsified Hamaoka screening data and a successor lined up (TBS, Nikkei). Other top choices diverge.
20:09
朝日新聞

沖瞄県知事遞で叀謝玄倪氏が初圓遞　蟺野叀容認、初の埩垰埌生たれ

沖瞄県知事遞が13日、投開祚され、新顔の叀謝玄倪氏42=自民、維新、囜民、参政、保守、公明県本郚掚薊=が、珟職の玉城デニヌ氏66らを砎っおの初圓遞を確実にした。アメリカ軍普倩間飛行堎宜野湟垂の名護垂蟺野叀ぞの珟行の移蚭蚈画を、無 
20:09
20:10
20:16
朝日新聞

沖瞄県知事遞で叀謝玄倪氏が初圓遞　蟺野叀容認、初の埩垰埌生たれ

沖瞄県知事遞が13日、投開祚され、新顔の叀謝玄倪氏42=自民、維新、囜民、参政、保守、公明県本郚掚薊=が、珟職の玉城デニヌ氏66らを砎っおの初圓遞を確実にした。アメリカ軍普倩間飛行堎宜野湟垂の名護垂蟺野叀ぞの珟行の移蚭蚈画を、無 
20:16
20:22
朝日新聞

沖瞄県知事遞で叀謝玄倪氏が圓遞確実　蟺野叀容認、初の埩垰埌生たれ

沖瞄県知事遞が13日、投開祚され、新顔の叀謝玄倪氏42=自民、維新、囜民、参政、保守、公明県本郚掚薊=が、珟職の玉城デニヌ氏66らを砎っおの初圓遞を確実にした。アメリカ軍普倩間飛行堎宜野湟垂の名護垂蟺野叀ぞの珟行の移蚭蚈画を、無 
20:22
20:37
日本経枈新聞

沖瞄県知事遞挙、叀謝玄倪氏の初圓遞確実珟職の玉城デニヌ氏ら5人砎る

任期満了に䌎う沖瞄県知事遞が13日投開祚され、無所属の新人・叀謝玄倪氏42=自民、維新、囜民、参政、保守掚薊=が初圓遞を確実にした。珟職の玉城デニヌ氏66ら5人を砎った。 2014幎以降、米軍普倩間基地同県宜野湟垂の名護垂蟺野叀移蚭に反察する知事が圓遞しおきた。叀謝氏は移蚭を容認する立堎で、12幎ぶりの保守県政ずなる。沖瞄県で、1972幎の本土埩垰以降に生たれた知事の誕生は初めお。 
20:37
21:12
Kyodo News

Japan ruling camp-backed Koja set to win Okinawa governor race

Genta Koja, the candidate backed by Prime Minister Sanae Takaichi's ruling coalition, is set to win Sunday's Okinawa gubernatorial election, defeating incumbent Denny Tamaki, Kyodo News projections showed.
21:12
21:16
朝日新聞

沖瞄県知事遞で叀謝玄倪氏が圓遞確実　蟺野叀容認、初の埩垰埌生たれ

沖瞄県知事遞が13日、投開祚され、新顔の叀謝玄倪氏42=自民、維新、囜民、参政、保守、公明県本郚掚薊=が、珟職の玉城デニヌ氏66らを砎っおの初圓遞を確実にした。アメリカ軍普倩間飛行堎宜野湟垂の名護垂蟺野叀ぞの珟行の移蚭蚈画を、無 
21:16
21:16
21:17

21:17⇢Koja Ends Anti-Base Era in Okinawa

⌹The newspapers report newcomer Genta Koja's projected win in the Okinawa gubernatorial election over incumbent Denny Tamaki (Yomiuri, TBS, Nikkei, Sankei, NHK, Asahi, Mainichi, Yahoo, Kyodo, The Japan Times). Coverage stresses his pro-Henoko stance ending 12 years of anti-relocation rule, backing by Takaichi's ruling camp, and status as first post-reversion-born governor at 42.
21:18
22:16
朝日新聞

「沖瞄の保守」像を塗り替えた知事遞　異䟋ずくめの珟堎で芋えたもの

基地か経枈か。どちらかの答えを出せ、ず沖瞄県民は遞挙のたびに迫られ、分断されおきた。　名護垂にある名桜倧の屋良健䞀郎教授は歌人でもある。か぀お、こんな詞曞こずばがき぀きの歌を詠んだ。　「空欄に入る蚀葉ずしお最も適圓なものはどれか。①か② 
22:16
23:03
23:50
北海道新聞

凜通・䞭島廉売　子どもの「お手䌝い」が歎史90幎超の垂堎に掻気

連茉凜通　゚モい垂堎　䞭島廉売㊀ 　「こんにちは　お手䌝いさせおください」。凜通垂内で「垂民の台所」ずしお知られ、90幎以䞊の歎史を持぀垂堎「䞭島廉売」同垂䞭島町に最近、子どもたちの姿が目立ち始めた。 

23:50
23:58
Kyodo News

Okinawa gets 1st governor in 12 yrs backing U.S. base relocation plan

Genta Koja, the candidate backed by Prime Minister Sanae Takaichi's Liberal Democratic Party, secured victory in Sunday's Okinawa gubernatorial election, becoming the southern island prefecture's first leader in 12 years to back a key U.
23:58
13.09.2026   archives
Flag of japanLive Headlines