The Hear
Flag of japan
12.10.2024

The day of the Nobel Peace Prize and election debates

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Japan for 12.10.2024.

It displays 139 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

12.10.2024The day of the Nobel Peace Prize and election debates

The Japan Confederation of A- and H-Bomb Sufferers Organizations (Nihon Hidankyo) was awarded the Nobel Peace Prize, sparking discussions about nuclear disarmament. Members expressed hope for a global anti-nuclear movement. Simultaneously, a pre-election party leaders' debate took place, with Prime Minister Ishiba discussing economic policies, nuclear deterrence, and the US-Japan Status of Forces Agreement. In sports, the Los Angeles Dodgers, including Shohei Ohtani, advanced to the League Championship Series with Yoshinobu Yamamoto as the winning pitcher. The day's events highlighted the interplay between international recognition for Japan's anti-nuclear stance and domestic political discussions on security and economic issues ahead of the upcoming election.

12.10.2024
01:24
その瞬間、広島市の平和記念公園では十数人が集まって静かに手を合わせていた。11日、日本原水爆被害者団体協議会(被団協)にノーベル平和賞授与が決まった。「本当にうそみたい」「核兵器をなくしてください」。発表の中継を見守っていた被爆者らは涙を流す一方で、先...
01:24
01:48
05:15
今年のノーベル平和賞受賞者が、日本原水爆被害者団体協議会(日本被団協)に決まった。世界を驚かせたノルウェー・ノーベル委員会の判断の裏側には、39歳の新委員長の存在があった。 「記憶を生かし続けることで、私たちはより良い未来に向かって努力する…
05:15
05:15
05:56

05:56Atomic Survivors' Voice Crowned with Nobel

The newspapers extensively report on Japan's Nihon Hidankyo (Japan Confederation of A- and H-Bomb Sufferers Organizations) winning the 2024 Nobel Peace Prize (Asahi, Chunichi, Hokkaido, Kyodo, Mainichi, NHK, Nikkei, Sankei, TBS, Yomiuri). The award recognizes the group's long-standing efforts in advocating for nuclear disarmament and sharing atomic bomb survivors' testimonies. Hidankyo plans to hold a press conference to reaffirm their call for nuclear abolition (NHK).
06:04
15日に公示される衆院選には、親の地盤を受け継ぐ「世襲」の新人が各地で立候補する。世襲批判もあるなかで新人たちはどう訴え、有権者は何を思うのか―― ◇練られた周到な計画 衆院和歌山2区から自民党公認で出馬を予定する二階俊博・元自民党幹事長(85)の三男伸康氏(46)。父が築き上げた「二階ブランド」
06:04
06:28
【ニューヨーク=平田雄介】国連の中満泉事務次長(軍縮担当上級代表)は11日、日本原水爆被害者団体協議会(被団協)のノーベル平和賞受賞決定を受け、米ニューヨークの国連本部で記者会見した。核リスクが高まる中、被爆者が訴えてきた「核兵器の使用は許されない」というタブー(禁忌)…
06:28
07:16
女性作家、韓江(ハン・ガン)氏のノーベル文学賞受賞に韓国は国を挙げて歓喜している。彼女が国際的に注目されるようになったのは2016年、小説「菜食主義者」が英国の権威ある文学賞ブッカー賞を受賞してからだ。当時、この小説を読んだ筆者の感想は「これは傑作である」だった。
07:16
07:48
食べたら出すのは動物の常だが、生き残るためにオタマジャクシの間はふんをしないカエルが世界で初めて確認された。その名を「アイフィンガーガエル」と言い、子育てをするカエルとして以前から知られていたが、驚きの生態にはこれまで誰も気づかなかった。研究のきっかけは、水槽で飼育中の…
07:48
08:28
米紙ワシントン・ポスト電子版は11日、大統領選の共和党候補トランプ前大統領が、イランによる暗殺の脅威を警戒して軍用機や軍の車両での移動を求めていると報じた。バイデン大統領は「彼が必要とする全てを提供するよう指示した」と記者団に述べた。野党候補者が選挙運動で軍用機を使用し…
08:28
08:36
Atomic bomb survivors in Hiroshima and Nagasaki expressed joy Friday after Japan's leading organization representing them, Nihon Hidankyo, was awarded the 2024 Nobel Peace Prize, with one saying it "felt like a dream.
08:36
08:36
米航空機大手ボーイングは11日、今後数カ月の間に全従業員の約10%の人員削減を実施すると発表した。削減数は1万7千人規模になる見通し。同社は機体の品質問題による業績不振に加え、9月に始まった米国内でのストライキ長期化も経営に打撃となり、財務基盤の悪化に直面していた。
08:36
09:07

09:08Atomic Survivors Reflect on Nobel Honor

The newspapers continue to report on the Nobel Peace Prize awarded to Nihon Hidankyo, the Japan Confederation of A- and H-Bomb Sufferers Organizations (Kyodo, Mainichi, Sankei, Yahoo). The focus has shifted to the reactions of atomic bomb survivors and the organization's 68-year history of advocacy (Yahoo). In sports news, attention is on the upcoming Climax Series baseball games (Hokkaido Shimbun, NHK, Yomiuri).
09:32
被爆者の立場から核廃絶を訴えてきた日本原水爆被害者団体協議会(日本被団協)への授賞が発表されたことを受け、世界各国のメディアも一斉に速報し、日本被団協の功績や核の脅威が高まっている現状の中での授賞の意義などを伝えた。 CNNは欧州からの中継で日本被団協を「知られていない草の根団体」と紹介。電子版の
09:32
09:40
プロ野球の新人選手選択会議(ドラフト会議)が24日に控える一方で、現役選手にとってこの時期に厳しい現実を突きつけられるのが、球団から来季の契約を更新しないことを告げられる「戦力外通告」だ。第1次期間で発表された90人を超える戦力外通告の対象者の中には、通算2千安打達成を…
09:40
10:03
10:04
米大リーグのプレーオフは11日、ナ・リーグの地区シリーズ(5回戦制)第5戦が行われ、ドジャースの大谷はロサンゼルスでのパドレス戦に「1番・指名打者」で出場し、第1打席は空振り三振だった。ドジャースは山本、パドレスはダルビッシュが先発し、一回をともに無失点とした。
10:04

10:11Nobel Peace Prize Echoes as MLB Playoffs Heat Up

The newspapers continue to report on Nihon Hidankyo winning the Nobel Peace Prize (Mainichi, Kyodo). The focus has shifted to international reactions and the award's significance amidst current nuclear threats (Mainichi). In sports, attention is on the MLB playoffs, particularly the Dodgers-Padres game featuring Japanese players Ohtani, Darvish, and Yamamoto (NHK, Sankei, Yomiuri).
10:20
米大リーグのプレーオフは11日、ナ・リーグの地区シリーズ(5回戦制)第5戦が行われ、ドジャースの大谷はロサンゼルスでのパドレス戦に「1番・指名打者」で出場し、2打席連続で凡退した。先発はドジャースが山本で三回まで無失点。パドレスはダルビッシュで二回に1失点した。試合は三…
10:20
10:28
米大リーグのプレーオフは11日、ナ・リーグの地区シリーズ(5回戦制)第5戦が行われ、ドジャースの大谷はロサンゼルスでのパドレス戦に「1番・指名打者」で出場し、2打席連続で凡退した。先発はドジャースが山本で三回まで無失点。パドレスはダルビッシュで二回に1失点した。試合は三…
10:28
10:44
11:00
米大リーグのプレーオフは11日、ナ・リーグの地区シリーズ(5回戦制)第5戦が行われ、ドジャースの大谷はロサンゼルスでのパドレス戦に「1番・指名打者」で出場し、3打席連続で凡退した。先発したドジャースの山本は5回2安打無失点で降板した。パドレスのダルビッシュは五回まで1失…
11:00
11:07
11:16
米大リーグのプレーオフは11日、ナ・リーグの地区シリーズ(5回戦制)第5戦が行われ、ドジャースの大谷はロサンゼルスでのパドレス戦に「1番・指名打者」で出場し、3打席連続で凡退した。先発したドジャースの山本は5回2安打無失点で降板。パドレスのダルビッシュは七回途中2失点で…
11:16

11:16Japanese Stars Shine in MLB Playoffs

The newspapers report on the ongoing MLB playoffs, with particular focus on Japanese players Ohtani, Darvish, and Yamamoto in the Dodgers-Padres game (NHK, Sankei, Yomiuri). The performance of these players is being closely followed, with updates on their pitching and batting statistics. Coverage of the Nobel Peace Prize awarded to Nihon Hidankyo continues, but with less prominence than in previous days.
11:24
【ブリュッセル=辻隆史】欧州連合(EU)の執行機関である欧州委員会は11日、中国発の電子商取引(EC)「Temu(テム)」に対し、デジタル規制法に基づく情報提供を求めた。欧州での違法商品の流通を懸念しており、同社の対策状況を調べる。 格安越境ECのテムは2022年にサービスを開始し、急成長を続ける。低価格品が免税対象となる各地の関税の仕組みを利用し、安価な商品を大量に供給できる強みを持つ。 欧州…
11:24
11:47
11:48
11:56
米大リーグのプレーオフは11日、ナ・リーグの地区シリーズ(5回戦制)第5戦が行われ、大谷と山本のドジャースがロサンゼルスでのパドレス戦に2―0で勝って3勝2敗とし、3年ぶりのリーグ優勝決定シリーズ進出を決めた。13日(日本時間14日)に開幕する同シリーズで、千賀のメッツ…
11:56
12:36
日本原水爆被害者団体協議会(被団協)へのノーベル平和賞授与決定から一夜明けた12日、被爆地・広島の原爆ドームや平和記念公園を訪れていた人からも、歴史的なニュースに歓迎の声が上がった。ロシアや中国、北朝鮮などによる核の脅威が高まるなか、国際平和につながるとの期待も聞かれた…
12:36

12:44Nobel Prize Echoes as Dodgers Advance

The newspapers continue to report on the Nobel Peace Prize awarded to Nihon Hidankyo (Asahi, Japan Times, Sankei). They highlight international reactions and the award's significance amidst current nuclear threats (Asahi, Japan Times). In sports, attention has shifted to MLB playoffs, particularly the Dodgers' advancement with contributions from Japanese players Ohtani and Yamamoto (NHK, Yomiuri).
12:52
13:07
13:07
石川県能登地方を襲った記録的豪雨で犠牲になった同県輪島市の中学3年生、喜三翼音さん(14)の葬儀が12日午前、同市の正覚寺で営まれた。家族や同級生らが参列し、涙を流しながら最後の別れを惜しんだ。父の鷹也さん(42)は「泣いてばかりいたら翼音も心配...
13:07
13:16
【北京=塩崎健太郎】中国の藍仏安財政相は12日の記者会見で、景気刺激策を発表した。特別国債を発行して大手国有銀行に資本注入し、銀行の健全性を高める。経済を支える金融システムへの財政支援で景気を下支えする。 大手行への公的資金注入は1998年以来だ。今回は不動産不況で収益減や債務の悪化に苦しむ銀行の健全性を高める。特別国債の発行額は説明しなかった。 藍氏は財政政策の規模に関して「財政収支などを考慮…
13:16
13:23
石川県能登地方を襲った記録的豪雨で犠牲になった同県輪島市の中学3年生、喜三翼音さん(14)の葬儀が12日午前、同市の正覚寺で営まれた。家族や同級生らが参列し、涙を流しながら最後の別れを惜しんだ。父の鷹也さん(42)は「泣いてばかりいたら翼音も心配...
13:23
13:48
【タバ(エジプト北東部)=佐藤貴生】イスラエル軍の発砲で国連レバノン暫定軍(UNIFIL)の監視塔が倒壊して兵士2人が負傷したことを受け、イスラエル軍は11日、X(旧ツイッター)に投稿して釈明した。レバノンの親イラン民兵組織ヒズボラがUNIFILの要員を危険にさらすため…
13:48
13:56
中国江蘇省蘇州市で6月に日本人母子らが中国人の男に切り付けられた事件で、在上海日本総領事館は12日、呉慶文市長が11日に岡田勝総領事と会談した際「偶発的な事件と考えている」と従来の説明を繰り返したと明らかにした。呉氏は事件は調査中で進展があれば日本側に情報を伝えると述べ…
13:56
14:03
北海道新聞社は15日公示、27日投開票予定の衆院選に向け、主要政党の道内組織代表者による公開討論会を開きます。「政治とカネ」を巡る問題や経済対策、社会保障のあり方などをテーマに各党の姿勢を尋ねます。 とき  10月…
14:03
14:04
衆議院議員選挙(27日投開票)の公示(15日)を前に、7党のトップは12日午後、日本記者クラブ主催の党首討論会に臨みます。就任から8日後、戦後最短の解散に踏み切った石破茂首相に対し、野党党首はどのような論戦を挑むのか。NIKKEI LIVEでは党首討論会をライブ中継し、記者が同時進行でテキスト解説します。…
14:04

14:04Party Leaders Face Off in Pre-Election Debate

The newspapers report on the upcoming House of Representatives election, with a focus on party leaders' debate scheduled for today (Hokkaido Shimbun, NHK, Nikkei, Yahoo). This debate, occurring just before the official campaign start on October 15, is expected to cover key issues like economic policies and social security (Hokkaido Shimbun, Nikkei). Prime Minister Ishiba's decision for an early election, just 8 days after taking office, is also noted (Nikkei).
14:28
14:44
14:59
15:00
15:07
衆院選に向け、12日午後、日本記者クラブで党首討論会が開かれます。党首同士の討論や記者との質疑をタイムラインで速報します。■[14:15]立憲・野田代表、核廃絶について自民・石破首相を追及 冒頭発言が終わり、党首同士の討論に移った。トップバ…
15:07
15:07
【白金温泉】宿泊研修施設などを備えた国立大雪青少年交流の家(白金)が今月から来春まで、初めて経費削減を目的とした一時休館に入った。光熱費の高騰や、コロナ禍からの利用回復の遅れが原因で、合宿利用の学校関係者から困惑の声が上がる。 …
15:07
15:08
15:23
15:39
衆院選に向け、12日午後、日本記者クラブで党首討論会が開かれます。党首同士の討論や記者との質疑をタイムラインで速報します。■不祥事続く維新の馬場代表「なかなか『身体検査』ができない」[15:00] 日本維新の会の馬場伸幸代表は、3年前の兵庫…
15:39
15:47
衆院選に向け、12日午後、日本記者クラブで党首討論会が開かれます。党首同士の討論や記者との質疑をタイムラインで速報します。■自民・石破氏「公認なしで国民の信任得るのは大変」[15:20] 記者から石破氏に対し、衆院選で自民党が非公認とした裏…
15:47
16:03
三重県伊勢市の傘販売店「美鈴洋傘」の4代目鈴木俊宏さん(40)が、40年前に途絶えた伝統工芸品「伊勢山田傘」の復活に挑んでいる。江戸時代から伊勢神宮の参拝者に需要が多かった和傘だが、生活様式の変化で過去のものに。当時を知る人も少なくなる中、製造方法の調...
16:03
16:03
16:04
空知管内栗山町のトウモロコシ畑。深紅の粒が詰まったスイートコーン「大和ルージュ」は背丈を優に超す高さに育ち、9月中旬、初収穫を迎えた。中仙道怜さん(17)は皮をむき、生のまま一口かじった。「うん、うまい」。満足げな表情をみせた。 …
16:04

16:11Party Leaders Clash in Pre-Election Showdown

The newspapers report on the ongoing party leaders' debate ahead of the House of Representatives election (Asahi, Chunichi, Hokkaido, NHK, Sankei, Yahoo). Prime Minister Ishiba's early election call and policy discussions are in focus (Sankei, Nikkei). Coverage of the Nobel Peace Prize awarded to Nihon Hidankyo continues, with international reactions and its significance highlighted (Yahoo, Yomiuri).
16:12
【ヒューストン=花房良祐】航空機大手の米ボーイングでのストライキの影響が深刻になってきた。11日、従業員の1割削減と新型機「777X」の納入延期を発表。軍用機の生産も停滞しており、2024年7〜9月期の民間機部門と防衛宇宙部門の営業赤字額は計9000億円を超えたようだ。 ボーイングの労働組合は経営側との賃上げ交渉がこじれ、約1カ月前にストに突入した。小型機「737MAX」、中型機「767」、大型…
16:12
16:12
16:20
16:43
16:44
安倍晋三元首相が2022年7月に殺害されて初めての衆院選(15日公示、27日投開票)。今回から「10増10減」の区割り変更が適用され、かつての安倍氏の地盤、山口県下関市が含まれることになった山口3区では、官房長官の自民党前職、林芳正氏(63)が満を持して立候補する。安倍氏の死から2年。安倍氏と林氏
16:44
16:51
16:52
17:07
1月の地震に続き、9月には豪雨に襲われた能登半島。激しい揺れで多くの住宅が損壊した石川県輪島市町野町の中心部は広範囲に浸水し、水深は約2メートルに達して、急な増水で命の危険にさらされた住民もいた。その時、何が起きていたのか。住民の証言と動画…
17:07
17:07
本紙の夕刊で2022年8月から約10カ月間連載された朝井リョウさん(35)の小説『生殖記』(小学館)が、今月刊行された。公表されているのは「ヒトのオス個体に宿る○○目線の、おそらく誰も読んだことのない文字列の集積です」という謎めいた紹介文で、粗筋も語り...
17:07
17:48
今年のノーベル賞のうち自然科学分野の3賞が、12日までに発表された。最大の注目点は初の授賞対象となった人工知能(AI)で、物理学と化学のダブル受賞が世界を驚かせた。翻って3年連続で受賞を逃した日本はAIに関する分野で出遅れており、挽回に向けて待ったなしの危機的な状況だ。
17:48
17:56
17:56
安倍晋三元首相が2022年7月に殺害されて初めての衆院選(15日公示、27日投開票)。今回から「10増10減」の区割り変更が適用され、かつての安倍氏の地盤、山口県下関市が含まれることになった山口3区では、官房長官の自民党前職、林芳正氏(63)が満を持して立候補する。安倍氏の死から2年。安倍氏と林氏
17:56
17:56
2025年大阪・関西万博は13日で開幕まで半年となる。会期中に2820万人という来場者目標を達成するためには、国内だけでなく海外からの誘客も重要な課題となる。ただ関西を訪れる訪日客は現状で万博の内容や会期をほぼ知らず、関心が高いとは言い難い。複雑な来場予約システムも誘客…
17:56

17:56Nobel Peace Prize Reverberates as Election Looms

The newspapers report on the ongoing impact of Nihon Hidankyo winning the Nobel Peace Prize, with reactions from survivors and international perspectives (Asahi, NHK, TBS). The upcoming House of Representatives election remains a focal point, with party leaders engaging in debates and Prime Minister Ishiba's early election call under scrutiny (Mainichi, Yomiuri, Sankei). Boeing's financial struggles due to strikes and production issues are also noted (Nikkei).
18:20
18:35
18:52
19:08
ラピダスやデンソーは先端半導体の設計手法を共通にする方針だ。半導体の性能を高めるには多数の製品を組み合わせる必要がある。回路の配置などが同じ半導体を使うと工程が容易になり、開発スピードが速くなる。人工知能(AI)や自動運転の開発は半導体の性能が左右する。参加企業を増やして標準化し、日本の産業競争力の底上げにつなげる。 半導体の国際団体であるSEMIが協議会を立ち上げた。両社や設計ソフトウエア大手…
19:08
19:16
「紀州のドン・ファン」と呼ばれた和歌山県田辺市の資産家、野崎幸助さん=当時(77)=に致死量の覚醒剤を飲ませて殺害したとして、殺人罪などに問われた元妻、須藤早貴被告(28)の和歌山地裁での裁判員裁判はこれまでに12回の審理を終え、18人の証人尋問が行われた。被告が無罪を…
19:16
19:16
19:23
【根室】2024年の全国サンマ水揚げ量が9月末時点で前年同期比1.8倍の1万2082トンとなり、同時期としては6年ぶりに1万トンを超えたことが漁業情報サービスセンター(東京)のまとめで分かった。主力の根室市花咲港も同1.9倍の928…
19:23
19:24
与野党党首による論戦は、9日の臨時国会での党首討論以来となった。臨時国会で野党は「政治とカネ」問題を追及しようとしたが、石破茂首相(自民党総裁)による衆院解散表明によって会期はわずか9日間に終わり、本格的な論戦に至らなかった経緯がある。 「党首討論の続きだ」と切り出し、派閥裏金事件を受けた自民党の
19:24

19:24Party Leaders Clash in Pre-Election Showdown

The newspapers report on the upcoming House of Representatives election, with seven party leaders engaging in a pre-election debate (NHK, TBS, Yahoo). The discussion focused on economic policies and security issues (NHK, TBS). The Nobel Peace Prize awarded to Nihon Hidankyo continues to generate commentary, with emphasis on its global impact (Kyodo News). In economic news, semiconductor design standardization efforts are underway (Nikkei).
19:32
ラピダスやデンソーは先端半導体の設計手法を共通にする方針だ。半導体の性能を高めるには多数の製品を組み合わせる必要がある。回路の配置などが同じ半導体を使うと工程が容易になり、開発スピードが速くなる。人工知能(AI)や自動運転の開発は半導体の性能が左右する。参加企業を増やして標準化し、日本の産業競争力の底上げにつなげる。 半導体の国際団体であるSEMIが協議会を立ち上げた。両社や設計ソフトウエア大手…
19:32
20:11
20:11
石破茂首相(自民党総裁)は12日の日本記者クラブ主催の討論会で、衆院選での議席獲得目標について問われ「状況は極めて厳しいということは、肌身にしみて、よくよくわかっている」と選挙情勢の苦しさを吐露した。 首相は、自民党派閥の裏金事件を受け、政治資金収支報告書への不記載があった議員の一部非公認と比例代
20:11
20:43
21:24
21:48
22:04
「氏名は自分そのもの。2人ともそれを失いたくなかった」。旭川市の会社員由井久志さん(51)、福祉施設職員堀内律子さん(52)夫妻はそんな思いから2人とも改姓せず、事実婚で家庭を築く道を選んだ。あれから24年。戸籍上「他人」の2人は出…
22:04
22:11
与野党の7党首は12日、第50回衆院選(15日公示―27日投開票)に向けた日本記者クラブ主催の討論会に臨んだ。経済政策を巡っては歳出拡大や減税を求める声が多く、負担や財源に正面から向き合う議論は乏しかった。 自民、立憲民主、日本維新の会、公明、共産、国民民主、れいわ新選組の7党の党首が参加した。 日銀が1日公表した9月の全国企業短期経済観測調査(短観)によると、2024年度の大企業製造業の設備投…
22:11

22:11Nobel Peace Wins Nuclear Debate as Election Looms

The newspapers report extensively on Nihon Hidankyo's Nobel Peace Prize win, focusing on their reactions and the award's implications for nuclear disarmament (Asahi, Kyodo, NHK, Japan Times). Concurrently, coverage of the upcoming House of Representatives election intensifies, with party leaders engaging in debates on economic policies and security issues (Mainichi, Sankei, Nikkei, TBS).
22:19
日本原水爆被害者団体協議会(日本被団協)のノーベル平和賞受賞決定から一夜明けた12日、代表委員の田中熙巳(てるみ)さん(92)らが記者会見に臨んだ。田中さんは創生期から70年近く活動を続ける。「モチベーションは私の体験ですね」。人生と共にあ…
22:19
22:28
衆院選を前に与野党7党首が臨んだ日本記者クラブ主催の討論会で、野党側は「核共有」や「政治とカネ」の問題などで石破茂首相(自民党総裁)に攻勢をかけた。戦いの主導権を握り、与党を過半数割れに追い込む狙いだ。もっとも、野党間の連携のもろさが露呈する場面もあり、いずれの政党も等…
22:28
22:43
23:08
石破茂首相は12日夜、首相官邸で日本経済新聞の単独インタビューに答えた。2024年度中に改定する「エネルギー基本計画」について、再生可能エネルギーの活用で原子力発電の比率の低減がありうるとの認識を示した。原発比率に関して「引き下げが自己目的ではない」とも語った。 首相は9月の自民党総裁選で「原発ゼロ」に向け最大限努力する考えを示した経緯がある。インタビューで「原発の安全性を最大限確保し再生エネの…
23:08
23:56