The Hear
Flag of japan
10.10.2024

The day Prime Minister Ishiba stepped onto the world stage

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Japan for 10.10.2024.

It displays 138 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

10.10.2024The day Prime Minister Ishiba stepped onto the world stage

Prime Minister Ishiba made his diplomatic debut, visiting Laos for the ASEAN summit. He held meetings with leaders from South Korea, China, and ASEAN countries, emphasizing cooperation and stability. Ishiba expressed concerns about China's military activities and requested an explanation for a Japanese child's stabbing in Shanghai. Domestically, Seven & i Holdings announced a major restructuring, including a name change to Seven-Eleven Corporation. The Nobel Prize in Literature was awarded to South Korean author Han Kang, marking the first Asian woman to receive the honor. Japanese political parties began preparing for the upcoming general election, with the Liberal Democratic Party unveiling its campaign promises. The day's events highlighted Japan's diplomatic engagement and corporate transformations amidst regional tensions and cultural achievements.

10.10.2024
01:07
02:28
03:32
【ベルリン=南毅郎】ドイツ政府は9日公表した秋の経済見通しで、2024年の実質成長率をマイナス0.2%と4月時点のプラス0.3%から下方修正した。マイナス成長は2年連続になる。個人消費の戻りが鈍く、設備投資や生産も冷え込む。ロシアの安価なエネルギーと中国市場の拡大に頼った成長が限界を迎え、構造的な経済不振の様相が強まってきた。 2年連続のマイナス成長に陥れば02〜03年以来で、1990年の東西ド…
03:32

03:32Parliament Dissolves: Election Amid Scandal

The newspapers report extensively on the dissolution of the Lower House and the upcoming snap election on October 27 (Asahi, Chunichi, Hokkaido, Mainichi, NHK, Nikkei, Sankei, TBS, Yahoo, Yomiuri). Prime Minister Ishiba faces criticism over the timing, with opposition parties linking it to the LDP's slush fund scandal (Asahi, Mainichi, Sankei). The LDP has withdrawn endorsements for 12 lawmakers implicated in the scandal (The Japan Times).
05:15
衆院が9日に解散され、事実上の選挙戦が始まった。新型コロナウイルス下の前回衆院選から3年、「政治とカネ」を巡って与野党が攻防を繰り広げる一方で、長引く物価高や人手不足が暮らしの現場に暗い影を落としている。苦境に直面する人たちの声は、政治に届いているのか...
05:15
05:16
公正取引委員会は近く、クレジットカードの手数料率について追加調査する。日本の手数料率は米欧に比べて割高と指摘されており、特に高いとされる飲食業界を対象とする。電子マネーやQRコードも含めたキャッシュレス決済手段の競争を促し、消費者の利便性を高める。 クレジットカード会社には①米ビザなどの国際ブランド②消費者にカードを出す発行会社③カードを使える店を管理する加盟店管理会社――の3種類がある。②と③…
05:16
05:24
化学機械メーカー「大川原化工機」(横浜市)の社長らの起訴が取り消された冤罪(えんざい)事件を巡り、社長らが東京都と国に賠償を求めた訴訟の控訴審で、捜査に携わった警部補の証人尋問が9日、東京高裁であった。 国賠訴訟では、経済産業省の輸出規制省令の解釈の妥当性が争点の一つになっている。警視庁公安部は省
05:24
06:11
06:36
06:52
07:08
アニメ界の巨匠が怒っている。 そんなうわさを耳にして本人の元を訪ねてみると、本当だった。 富野由悠季さん、御年82歳。アニメ「機動戦士ガンダム」の生みの親は衝撃的な一言を口にした。 「人類はニュータイプになれないと思うようになった」【平塚雄太】 ◇主な内容  ・一直線に響いた「成長の限界」  ・「
07:08
08:03
衆院が9日に解散され、15日公示、27日投開票の衆院選が事実上スタートした。公示までわずか6日間。北海道内では、各党が12小選挙区と比例代表道ブロック(定数8)の計20議席を争う。自民、公明両党は、解散前の12議席から上積みを目指す…
08:03
08:12
今年は株高に沸く1年となっている。日経平均株価は年初から急上昇し、7月11日には史上最高値の4万2426円を記録した。ただ、個人による日本株の売買は「売り越し」が続く。株価を押し上げているのは、初め期待されたように新NISA(少額投資非課税制度)へ流れ込む日本の個人のお…
08:12
08:28
Japan's newly appointed Foreign Minister Takeshi Iwaya and his Chinese counterpart, Wang Yi, agreed Wednesday that the two nations will build constructive and stable ties during their first phone talks, according to the Japanese Foreign Ministry.
08:28

08:28Parliament Dissolves: Election Amid Scandal

The newspapers report extensively on the dissolution of the Lower House and the upcoming snap election on October 27 (Chunichi, Hokkaido, NHK, Nikkei, Sankei, TBS, Yomiuri). Prime Minister Ishiba faces criticism over the timing, with opposition parties linking it to the LDP's slush fund scandal (Mainichi, Sankei). The LDP has withdrawn endorsements for some lawmakers implicated in the scandal (Yomiuri).
08:51
9日に発表された今年のノーベル化学賞は、前日の物理学賞に続き、人工知能(AI)にかかわる研究に贈られることが決まった。分子生物学者の福岡伸一さんに解説してもらった。福岡さんは「生物学はコンピューターで解明する『イン・シリコ』の時代が来た」と…
08:51
09:24
【ビエンチャン=原川貴郎】石破茂首相は10日午前(日本時間同)、ASEAN(東南アジア諸国連合)関連首脳会議に出席するため、政府専用機でラオスを訪問し、首相就任後、初となる外遊日程を開始した。同日午後(日本時間同)には中国の李強首相や韓国の尹錫悦(ユンソンニョル)大統領…
09:24
09:56
10:04
10:10
11:00
岸田文雄前首相は衆院選(15日公示-27日投開票)を巡り、比例代表への自身の重複立候補を辞退する意向を固めた。10日、自民党関係者が明らかにした。党派閥の政治資金パーティー収入不記載事件を受け、党総裁を務めた自身の責任を取る考えだ。
11:00

11:16Kishida Bows Out, Ishiba Steps Up

The newspapers report on the upcoming snap election, with former Prime Minister Kishida declining to run on the proportional representation list (Sankei). Prime Minister Ishiba begins his diplomatic debut at the ASEAN summit (TBS). The Nobel Prize in Chemistry, awarded to AI researchers, continues to generate discussion (Asahi, Yomiuri). In sports, Ohtani's performance in the MLB playoffs is closely followed (NHK).
11:31
11:32
11:32
韓国の11組のカップルが同性の婚姻を認めない現行の民法は違憲だとして11日、一斉に裁判所に不服申し立てをする。実は9カ月前の今年1月、韓国で同性婚実現に向けて活動をしている李浩林(イホリム)さん(37)は、訪韓中だった性的少数者らを支援する北海道の一般社団法人「にじいろほっかいどう」の代表らに「1
11:32
11:40
11:40
韓国の11組のカップルが同性の婚姻を認めない現行の民法は違憲だとして11日、一斉に裁判所に不服申し立てをする。実は9カ月前の今年1月、韓国で同性婚実現に向けて活動をしている李浩林(イホリム)さん(37)は、訪韓中だった性的少数者らを支援する北海道の一般社団法人「にじいろほっかいどう」の代表らに「1
11:40
11:40
11:47
11:55
プロ野球中日は10日、来季監督に井上一樹2軍監督(53)の昇格を発表した。新監督は名古屋市中区の中日ビルで就任会見に臨み、3年連続最下位からの再建を託され「勝つチームに成り上がらないといけない、という責務を肝に銘じる。我慢と勇気、持ち前の明るさを前面に...
11:55
12:10
12:36

12:36Ishiba's ASEAN Debut: Diplomacy Amid Domestic Turmoil

The newspapers report on Prime Minister Ishiba's first foreign visit to Laos for the ASEAN summit (Asahi, TBS, Yahoo). This diplomatic debut comes amid domestic political challenges, including the upcoming snap election and the LDP's ongoing slush fund scandal (Yomiuri). In sports, the Chunichi Dragons appoint a new manager, while the Nippon-Ham Fighters prepare for the Climax Series (Chunichi, Hokkaido).
12:44
12:51
12:52
13:00
石破茂首相(自民党総裁)は9日、立憲民主党の野田佳彦代表との党首討論で、派閥パーティー収入不記載事件で処分を受けた議員らについて、衆院選(15日公示、27日投開票)で原則公認する方針を石破氏が固めたと一部で報じられた経緯について疑問視した。「全員を公認するとかを私は申し…
13:00
13:16
13:24
13:40
15日公示、27日投開票予定の衆院選は、小選挙区比例代表並立制が導入されて30年目の節目に行われる。導入で「政治とカネ」の払拭を目指したが、今回の衆院選は自民党派閥裏金事件の再調査が争点の一つで、金権政治が打破できたとは言えない。与…
13:40
13:48
【台北=西見由章】台湾の頼清徳総統は10日、台北の総統府前で行われた建国記念日に当たる「双十節」の式典で演説し、「私の使命は国の生存と発展を確保し、2300万人の台湾人民を団結させることだ」と述べ、統一圧力を強める中国を念頭に「国家の主権を堅持し、侵略と併呑を許さない」…
13:48

13:56Ishiba's ASEAN Debut: Diplomacy Amid Domestic Turmoil

The newspapers report on Prime Minister Ishiba's first foreign visit to Laos for the ASEAN summit (Asahi, TBS, Yahoo). This diplomatic debut occurs amid domestic political challenges, including the upcoming snap election and the LDP's ongoing slush fund scandal (Hokkaido, Yomiuri). In sports, Ohtani Shohei's performance in the MLB playoffs continues to draw attention (NHK).
14:04
衆院選(15日公示、27日投開票)で、自民党山口県連が党本部に公認申請をしている杉田水脈元前衆院議員(57)は9日、公認されなくても、来年の参院選へのくら替え出馬など「あらゆる可能性を検討する」とし、政治活動を続ける考えを明らかにした。【畠山嵩】 政治資金パーティーを巡る裏金事件で、清和政策研究会
14:04
14:12
セブン&アイ・ホールディングス(HD)が、主力のコンビニエンスストア以外の非中核事業について連結子会社から外す方向で検討を進めていることが10日、わかった。年内にも売却手続きを始める総合スーパーのイトーヨーカ堂について、ネットスーパー事業から撤退する方針も固めた。スーパーをはじめ非中核事業の整理を加速し、コンビニ専業となる姿勢を明確にして企業価値向上を急ぐ。 具体的な手法として、まずヨー…
14:12
14:20
米大リーグのプレーオフは9日、各地で地区シリーズ(5回戦制)が行われ、ナ・リーグの第4戦でドジャースの大谷翔平はサンディエゴでのパドレス戦に「1番・指名打者」で出場し、3打数1安打1打点2四球だった。二回に2点目となる右前適時打を放った。
14:20
14:28
米大リーグのプレーオフは9日、各地で地区シリーズ(5回戦制)が行われ、ナ・リーグの第4戦でドジャースの大谷翔平はサンディエゴでのパドレス戦に「1番・指名打者」で出場し、3打数1安打1打点2四球だった。二回に2点目となる右前適時打を放った。
14:28
14:35
14:36
14:44
15:32
15:40
15:47

15:48Ishiba's ASEAN Debut Amidst Domestic Shake-ups

The newspapers report on Prime Minister Ishiba's first foreign visit to Laos for the ASEAN summit (Asahi, TBS). Meanwhile, domestic news focuses on the upcoming snap election and its connection to the LDP's slush fund scandal (Mainichi, Sankei). In business, Seven & i Holdings announces plans to separate non-core businesses and focus on convenience stores (Nikkei, TBS, Yomiuri).
15:55
16:11
セブン&アイ・ホールディングス(HD)は10日、社名を2025年にも「セブン―イレブン・コーポレーション(仮)」に変更すると発表した。25年の株主総会で正式名称を決定する。稼ぎ頭のコンビニ事業を中核とした体制に再編し、傘下のスーパーや外食事業は中間持ち株会社を設立して分…
16:11
16:20
16:27
石破茂首相は10日、東南アジア諸国連合(ASEAN)関連首脳会議に出席するため、ラオスを訪れた。持論の「アジア版NATO(北大西洋条約機構)」創設の訴えは、一連の会議では封印する考えだ。外交デビューとなるこの日の動きを追った。(ビエンチャン…
16:27
16:43
17:00
国際人権団体ヒューマン・ライツ・ウオッチ(HRW)は中国当局から受けている「圧力」の実態を巡って、日本で暮らすウイグル、チベット、内モンゴル自治区出身者らにインタビューし、「中国が海外にいる政権批判者に対して嫌がらせ」と題して、10日に結果を公表した。多くが中国当局にデ…
17:00
17:16
17:23
17:40
スマートフォンの不適切な使用事実が判明したとして、日本中央競馬会(JRA)は10日、藤田菜七子騎手(27)を裁定委員会の議定があるまで騎乗停止処分とすることを決めた。人気ジョッキーのスマホ使用の事実はSNSでも話題を呼び、「騎乗停止」などのキーワードが一時トレンド入りし…
17:40

17:40Ishiba's Diplomatic Dance: ASEAN Summit and Domestic Challenges

The newspapers report on Prime Minister Ishiba's diplomatic debut at the ASEAN summit in Laos, including his first Japan-China summit (TBS, Sankei). Domestically, attention is on the upcoming snap election, with the LDP announcing its campaign promises (NHK, Mainichi). In business, Seven & i Holdings plans to restructure, separating non-core businesses and focusing on convenience stores (Asahi, Nikkei, Yahoo).
17:56
セブン&アイ・ホールディングスは10日、午後5時30分からオンラインで決算説明会を始めた。イトーヨーカ堂などのスーパー事業を束ねる中間持ち株会社を11日付で設立すると明らかにした。中間持ち株会社は「ヨーク・ホールディングス」とし、食品スーパーなど計31社のグループ会社を傘下に置く。 まず決算内容から説明に入った。2025年2月期の連結純利益も前期比27%減の1630億円になる見通しだと発表した。…
17:56
18:35
政府が、2027年に次世代半導体の量産を目指すラピダスへの出資を検討していることが10日分かった。政府資金で建設した工場と同社株式を交換する案が浮上。時期や金額は今後、経済産業省や財務省で協議する。長期的な視点で経営への関与や監督を…
18:35
19:00
米軍普天間飛行場(沖縄県宜野湾市)の名護市辺野古移設に抗議していた女性を制止した警備員が6月、ダンプカーに巻き込まれて死亡した事故で、現場付近に設置されたカメラに事故に至る状況が映っていることが10日、明らかになった。産経新聞が関係者からカメラ映像を入手し、確認した。県…
19:00
19:32

19:32Ishiba's ASEAN Debut: Diplomacy Takes Center Stage

The newspapers report extensively on Prime Minister Ishiba's diplomatic debut at the ASEAN summit in Laos (Asahi, TBS, NHK, Kyodo). His first Japan-China summit is a focal point (TBS, Japan Times). Domestically, the government considers investing in Rapidus, a next-generation semiconductor company (Hokkaido Shimbun). Seven & i Holdings plans to restructure, focusing on convenience stores (Nikkei).
19:39
20:10
20:28
主要政党の衆院選公約が10日でそろった。国民生活に直結する税制については、増税の声は鳴りを潜め、減税の大合唱となった。 ◇石破カラー脱色 「石破増税」はあり得るのか――。27日投開票の衆院選を控え、石破茂政権の税に対する方針がうやむやになりつつある。これまで増税などの持論を強く展開してきたが一転、
20:28
20:36
スウェーデン・アカデミーは10日、2024年のノーベル文学賞を韓国人作家のハン・ガン氏に授与すると発表した。アジア人女性の文学賞受賞は初。受賞理由は「歴史のトラウマと向き合い、人の命のはかなさをあらわにする強度の高い詩的散文に対して」。 授賞式は12月10日にストックホルムで開かれ、賞金1100万
20:36
20:36

20:36South Korean Author Han Kang Clinches Nobel Literature Prize

The newspapers report on the Nobel Prize in Literature being awarded to South Korean author Han Kang, marking the first Asian woman to receive this honor (Mainichi, NHK, Yomiuri). Prime Minister Ishiba's diplomatic debut at the ASEAN summit in Laos continues to be a focus, with particular attention on his upcoming meeting with the South Korean president (Asahi, Kyodo). Seven & i Holdings' restructuring plans, centering on convenience stores, are also discussed (Nikkei).
20:43
20:44
2024年のノーベル文学賞は韓国の女性作家、韓江氏に決まった。スウェーデン・アカデミーが10日、発表した。韓国人作家の受賞は初で、アジア人女性としても初めてとなる。同アカデミーは授賞理由に「歴史的トラウマに立ち向かい、人間の命のはかなさをあらわにした強烈な詩的散文」を挙…
20:44
20:52
NTTドコモは携帯電話基地局の調達戦略を見直す。高速通信規格「5G」で先行する海外製を増やし、富士通製と置き換える。2025年度までの2年で計1000億円規模を充てる。国産機器を優先する従来方針からオープンな調達先開拓に転換し、課題の通信品質の改善につなげる。 NTTグループは注力する次世代通信基盤「IOWN(アイオン)」で開かれた仲間づくりを国内外で進めている。一方、既存の携帯通信インフラはN…
20:52
20:59
21:08
Japan's new Prime Minister Shigeru Ishiba on Thursday expressed his eagerness to forge closer ties with ASEAN members, while cautioning against China's maritime assertiveness, in his diplomatic debut at meetings involving Southeast Asian nations and their regional partners.
21:08
21:24
21:24
10日に2024年のノーベル文学賞の受賞が決まった韓国の女性作家、韓江(ハン・ガン)さんはノーベル文学賞のを受賞した初めてのアジア人女性となった。韓国人のノーベル賞の受賞も2000年の金大中大統領(当時)の平和賞以来。韓国は物理学や化学など自然科学分野での受賞はならなか…
21:24
21:31

21:32Han Kang Makes History: First Asian Woman to Win Nobel Literature Prize

The newspapers report extensively on South Korean author Han Kang winning the Nobel Prize in Literature, marking the first Asian woman to receive this honor (Asahi, Mainichi, NHK, Yomiuri, Sankei). Prime Minister Ishiba's diplomatic debut at the ASEAN summit continues to be a focus, with emphasis on strengthening ties with ASEAN and cautioning against China's assertiveness (Kyodo, Mainichi). Domestic political discussions revolve around tax policies for the upcoming election (Mainichi).
22:03
22:04
2024年のノーベル文学賞に韓国の女性作家、韓江(ハン・ガン)さん(53)が決まったことを受け、東京都新宿区の紀伊国屋書店新宿本店では10日夜、特設ブースが設けられた。「別れを告げない」や「菜食主義者」などの作品が並べられ、来店客らが次々と手に取っていた。
22:04
23:00
23:32
Japan's new Prime Minister Shigeru Ishiba, in his diplomatic debut on Thursday, expressed eagerness to forge closer ties with ASEAN members while voicing concerns over China's maritime assertiveness during meetings with Southeast Asian nations and their regional partners.
23:32