The Hear
Flag of japan
09.10.2024

The Day of Dissolution and Election Call

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Japan for 09.10.2024.

It displays 154 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

09.10.2024The Day of Dissolution and Election Call

Prime Minister Ishiba dissolved the Lower House, calling for a general election on October 27. This came after the Liberal Democratic Party (LDP) withdrew endorsements from 12 lawmakers involved in the "slush fund" scandal. The morning saw party leaders debate, with opposition parties criticizing the move as an attempt to cover up the scandal. Ishiba defended the decision, emphasizing the need for public trust. By afternoon, he held a press conference, dubbing it the "Japan Creation Dissolution" and setting the victory line at a majority for the LDP-Komeito coalition. The short 18-day campaign period is notable, being the second shortest in postwar history. Meanwhile, the Nobel Prize in Chemistry was awarded to AI researchers, including those from Google DeepMind.

09.10.2024
01:47
ホンダは9日付で、高速道路と一般道のあらゆる状況下でドライバーが前方から目を離せる自動運転機能を世界に先駆けて導入する目標を明らかにした。世界展開する電気自動車(EV)シリーズで、2020年代後半から高速道路での目離しを可能とする技術を導入。その後一般...
01:47
03:16
04:27
【ニューヨーク共同】ニューヨーク・タイムズ電子版は8日、米大統領選世論調査の結果を報じ、全米での支持率は民主党候補ハリス副大統領が49%で、46%の共和党候補トランプ前大統領を3ポイントリードした。同紙の調査で初めてハリス氏の支持率がトランプ氏を逆転し...
04:27
04:28
05:15
事件から58年。44年前に死刑が確定した袴田巌さん(88)に出た再審無罪判決に対し、検察側が8日、控訴断念を発表した。「これからは誰にも何も言われない。巌は死刑囚じゃなくなった」。弟にずっと寄り添い、冤罪(えんざい)を晴らす闘いをしてきたひで子さん(9...
05:15
05:16
石破茂首相が9日、衆院を解散する方針だ。東京地検特捜部による裏金事件捜査へのきっかけとなる刑事告発をした上脇博之・神戸学院大教授は解散をどう見るのか。     ◆ 今回の衆院選は、名付けるなら「裏金解散総選挙」だ。自民党は裏金問題をうやむやにしたいだろうが、選挙戦の争点にするべきである。 石破茂首
05:16

05:48Hakamada's Acquittal Final: Justice After 58 Years

The newspapers extensively report on the finalization of Iwao Hakamada's acquittal in the 1966 quadruple murder case, as prosecutors decided not to appeal (Asahi, Chunichi, Kyodo, NHK, Sankei, TBS, Yomiuri). Hakamada's sister expressed relief at the end of their 58-year struggle. Meanwhile, Prime Minister Ishiba is set to dissolve the Lower House on October 9, with elections scheduled for October 27 (Mainichi, TBS, Hokkaido Shimbun).
06:27
06:44
生活費や学費が賄えず、日本で研究を続けられなかったかもしれない――。中国人の羅雯姝さんは、留学生活の苦境ぶりをこう振り返る。その後、経済的な支援の手厚い欧州の大学に籍を移した羅さん。日本で学ぶ留学生は約14万人に上るが、欧州などに比べ経済的な支援は手薄だ。研究環境の悪化は、留学生の定着を阻む事態を
06:44
06:44
07:16
08:11
ホンダは9日までに、独自の人工知能(AI)などにより、次世代電気自動車(EV)「Honda 0(ゼロ)シリーズ」で、道路環境や地域を制限することなく、運転操作からドライバーを解放する高度自動運転「全域アイズオフ」を世界に先駆けて実現する方針を明らかにした。出入国管理の顔…
08:11
08:35
08:44

09:00Countdown to Dissolution: Japan's Political Chessboard Resets

The newspapers report extensively on the impending dissolution of the Lower House, with Prime Minister Ishiba set to announce it today (NHK, Yahoo News, Hokkaido Shimbun). The general election is scheduled for October 27th, with official campaigning to start on October 15th (TBS). Meanwhile, discussions continue on economic policies and the US-Japan Status of Forces Agreement (Hokkaido Shimbun, Japan Business Press).
09:07
09:15
09:32
09:40
09:47
石破茂首相(自民党総裁)は9日午前、党本部で選対本部会議を開き、派閥の政治資金パーティー裏金事件で不記載があった現職国会議員・支部長のうち、新たに6人について、次期衆院選(15日公示、27日投開票予定)で、小選挙区での公認を認めないと発表した。これまでに6議員の非公認が固まっていたが、計12人とな
09:47
09:56
09:56
10:04

10:04LDP Purge: 12 Politicians Denied Election Endorsement

The newspapers report extensively on the Liberal Democratic Party's decision to deny endorsement to 12 politicians involved in the slush fund scandal for the upcoming Lower House election (Mainichi, Sankei, Yomiuri, NHK). The government has officially decided to dissolve the Lower House, with elections scheduled for October 27 (TBS, Yahoo News). These developments mark the start of the election season in Japan.
10:28
10:35
【釧路】オホーツク管内斜里町の知床半島沖で2022年4月、小型観光船「KAZU Ⅰ(カズワン)」が沈没し、乗客乗員20人が死亡、6人が行方不明になった事故で、釧路地検は9日、業務上過失致死罪で、運航会社「知床遊覧船」の社長桂田精一容…
10:35
10:51

11:24LDP Purges 12 as Election Season Ignites

The newspapers extensively report on the Liberal Democratic Party's decision to deny endorsement to 12 politicians involved in the slush fund scandal for the upcoming Lower House election (Asahi, Mainichi, Sankei, Yomiuri, NHK, Yahoo News). Prime Minister Ishiba is set to dissolve the Lower House today, with the general election scheduled for October 27 (Kyodo, Nikkei, TBS). These developments mark the official start of the election season in Japan.
11:40
11:48
一家4人を殺害した罪で死刑が確定した袴田巌さん(88)の再審無罪判決について、静岡地検は9日、上訴権(控訴)を放棄した。これにより、10日の控訴期限を待たずに袴田さんの無罪が確定した。 検察側は8日に畝本直美検事総長が控訴をしない旨の談話を発表。再審判決で、袴田さんの犯行時の着衣だとする「5点の衣
11:48
12:03
12:11
「石破はここまでやるのか。安倍派にとって『死刑宣告』に等しい」――。石破茂首相(自民党総裁)が次期衆院選を巡り、政治資金パーティー裏金事件に関係した議員への厳しい対応に踏み切り、安倍派が窮地に陥っている。派内では落選者が続出するとの不安が高まり、「約束が違う」との恨み節も漏れてくる。 「これで選挙
12:11
12:11
自民党は9日午前の選挙対策本部会議で、衆院選(15日公示、27日投開票予定)について、派閥パーティー収入不記載事件に関係した計12人を非公認とした。これまで萩生田光一元文部科学相ら6人が非公認とする方針が決まっていたが、新たに旧安倍派(清和政策研究会)の6人の中堅議員が…
12:11
12:19
12:27

12:28Justice at Last: Hakamada Cleared, LDP Purges 12

The newspapers report extensively on the finalization of Iwao Hakamada's acquittal in the 1966 quadruple murder case, as prosecutors decided not to appeal (Chunichi, Mainichi, Yahoo News). This marks the end of a 58-year struggle for justice. Simultaneously, the Liberal Democratic Party has denied endorsement to 12 politicians involved in the slush fund scandal for the upcoming Lower House election (Asahi, Sankei, NHK).
13:31
衆院が9日午後の本会議で、解散されます。解散前には党首討論が開かれます。自民党派閥の裏金事件などをめぐり、与野党幹部はどう言及するのか。タイムラインで速報します。■党首討論始まる、立憲・野田氏「企業・団体献金の廃止」要求[13:00] 石破…
13:31
13:31
13:32
昨年10月7日からイスラエル軍の激しい攻撃を受け続けてきたパレスチナ自治区ガザ。水も食べ物も不十分な環境にあり、人々は避難先を転々とすることを余儀なくされ、肉体も精神も疲労している。電力が乏しく、電話回線がしばしば切れる中、9月上旬~中旬に3人が産経新聞の電話取材に応じ…
13:32
13:55

13:56Dissolution Day: Japan's Political Arena Resets

The newspapers report extensively on the dissolution of the Lower House and the upcoming general election on October 27 (Asahi, NHK, Nikkei, Yomiuri). Prime Minister Ishiba is holding a party leaders' debate before the dissolution (Asahi, NHK, Nikkei, Yahoo News). The Liberal Democratic Party's handling of politicians involved in the slush fund scandal continues to be a major topic of discussion (Asahi, Nikkei, Yomiuri).
14:11
石破茂首相(自民党総裁)は9日、立憲民主党の野田佳彦代表との党首討論に臨み、派閥パーティー収入不記載事件を巡って、「裏金」の呼び方は不当だと訴えた。「「『裏金』は決めつけだ。不記載だ。誰からいくらもらい、どのように使ったか、出入りがきちんと示されることが重要で、その記載…
14:11
14:27
14:35
14:44
石破茂首相(自民党総裁)は9日、立憲民主党の野田佳彦代表との党首討論で、派閥パーティー収入不記載事件などを受けた衆院選(15日公示、27日投開票予定)の党所属議員の公認のあり方について、「公認しないというのが少ないというが、どれほど厳しいものであるか、それぞれの人にとっ…
14:44

15:24House Dissolves, Election Looms

The newspapers extensively report on the dissolution of the Lower House today, with a snap election scheduled for October 27 (Asahi, NHK, Nikkei, Sankei, Yahoo). Prime Minister Ishiba is holding a party leaders' debate before the dissolution (Asahi, NHK, Nikkei). The LDP's handling of politicians involved in the slush fund scandal remains a key issue, with discussions on potentially reconsidering non-endorsed candidates if elected (Nikkei, Sankei, Yahoo).
15:31
衆院が9日午後の本会議で、解散されます。解散前には党首討論が開かれます。自民党派閥の裏金事件などをめぐり、与野党幹部はどう言及するのか。タイムラインで速報します。■野党4党が内閣不信任案を衆院に提出 [15:10] 立憲、維新、共産、国民の…
15:31
15:48
16:04
「鉄道オタク」として得意げに制帽をかぶり、キャンディーズ愛を語ればご満悦。更にはマンガのキャラクター「魔人ブウ」のコスプレ姿まで披露する。ちょっと前まで自民党傍流だった石破茂首相は、サービス精神旺盛で、愛されキャラ、転じてイジられキャラではなかったか。それが首相になるや、たちまち解散・総選挙を打ち
16:04
16:11
16:11
16:11
衆院は9日午後4時からの本会議冒頭で解散された。与野党は事実上の選挙戦に突入する。賃上げの定着や生産性の向上といった経済の具体策が問われる。今夕に臨時閣議を開き「15日公示―27日投開票」の衆院選日程を正式に決める。 石破茂首相は9日夜に記者会見し、解散の狙いなどを説明する。 立憲民主、日本維新の会、共産、国民民主の野党4党が提出した内閣不信任決議案は採決しなかった。 衆院選は2021年10月以…
16:11
16:11
16:12
衆院は9日午後4時からの本会議冒頭で解散された。与野党は事実上の選挙戦に突入する。賃上げの定着や生産性の向上といった経済の具体策が問われる。今夕に臨時閣議を開き「15日公示―27日投開票」の衆院選日程を正式に決める。 石破茂首相は9日夜に記者会見し、解散の狙いなどを説明する。 立憲民主、日本維新の会、共産、国民民主の野党4党が提出した内閣不信任決議案は採決しなかった。 衆院選は2021年10月以…
16:12

16:12Lower House Dissolves: Election Battle Begins

The newspapers extensively report on the dissolution of the Lower House today, with a snap election scheduled for October 27 (Asahi, NHK, Nikkei, Sankei, Yomiuri, Yahoo). Prime Minister Ishiba is holding a party leaders' debate before the dissolution (Asahi, NHK). Opposition parties have submitted a no-confidence motion against the cabinet (Asahi, TBS). The handling of politicians involved in the slush fund scandal remains a key issue (Nikkei, Sankei).
16:19
衆院が9日午後の本会議で、解散されます。解散前には党首討論が開かれます。自民党派閥の裏金事件などをめぐり、与野党幹部はどう言及するのか。タイムラインで速報します。■衆院が解散された[16:04]衆院が解散された。衆院選は15日公示、27日投…
16:19
16:20
今回の衆院選は、自民党の派閥裏金事件に対する「けじめ」が最大の焦点となる。岸田文雄前首相が総裁再選を断念した要因となり、後を継いだ石破政権に対して有権者の審判が下される。 焦点となるのが、「裏金議員」の当落だ。政治資金収支報告書に不記載があった議員らのうち約50人が衆院選に立候補を予定し、旧安倍派
16:20
16:20
16:35
衆院は9日午後の本会議で解散された。政府は臨時閣議で衆院選日程を「15日公示、27日投開票」と決定する。これに先立ち、石破茂首相(自民党総裁)は派閥裏金事件に絡み、政治資金収支報告書に不記載があった 議員ら12人を非公認にすると決め…
16:35
16:43
16:44
今回の衆院選は、自民党の派閥裏金事件に対する「けじめ」が最大の焦点となる。岸田文雄前首相が総裁再選を断念した要因となり、後を継いだ石破政権に対して有権者の審判が下される。 焦点となるのが、「裏金議員」の当落だ。政治資金収支報告書に不記載があった議員らのうち約50人が衆院選に立候補を予定し、旧安倍派
16:44
16:51
16:51
石破茂首相が9日、戦後最短となるスピード解散に踏み切った。27日投開票となる衆院選では、自民党の裏金問題への対応が争点だ。「政治とカネ」に対する有権者の不信感は拭えるのか。衆院和歌山2区では、自民は引退した二階俊博元幹事長の三男、伸康氏(4…
16:51
16:52
17:24
17:40

18:04Parliament Dissolves: Japan Braces for Snap Election

The newspapers extensively report on the dissolution of the Lower House and the upcoming snap election on October 27 (Asahi, Chunichi, Hokkaido, Mainichi, NHK, Nikkei, Sankei, TBS, Yahoo). Prime Minister Ishiba's decision to dissolve the parliament is criticized by opposition parties as an attempt to divert attention from the LDP's slush fund scandal (NHK, TBS). The handling of politicians involved in the scandal remains a key election issue (Asahi, Mainichi, Sankei).
18:11
18:44
石破茂首相(自民党総裁)は9日、派閥パーティー収入不記載事件に関係した12人を小選挙区で非公認とすることを決め、衆院解散に踏み切った。党への逆風が収まらない中、国民の理解を得るために厳しい対応を選択したとみられる。だが、旧安倍派を中心に反発の声は強まっており、選挙後の「…
18:44
18:52
衆院が9日解散されたことで、株価の上昇期待が高まっている。1969(昭和44)年以降に実施された17回の衆院選では、解散前営業日から投開票前営業日までの日経平均株価は全て上昇しており、「選挙は買い」の経験則があるためだ。ただ、上昇の確実性はこの一時期だけで、選挙後も上昇…
18:52
19:07
スウェーデンの王立科学アカデミーは9日、今年のノーベル化学賞を、米ワシントン大のデイビッド・ベイカー氏と、グーグル・ディープマインド社のデミス・ハサビス最高経営責任者、同社のジョン・ジャンパー氏に贈ると発表した。 ベイカー氏はたんぱく質をコ…
19:07
19:08
衆院解散を受け事実上スタートした衆院選は、石破茂首相(自民党総裁)と立憲民主党の野田佳彦代表のどちらが次期首相にふさわしいかを選択する戦いだ。石破首相は就任8日後というスピード日程で解散に踏み切ったが、「主張が変節した」などと批判を浴び、新政権発足の「ご祝儀相場」はすで…
19:08
19:15
19:32
衆院は9日午後に解散し、465人の衆院議員が「前議員」となった。15日公示される衆院選(27日投開票)に臨む者、政界引退する者─。それぞれの思いを抱えながら、議場内の至る所で握手が交わされた。慣例のバンザイ三唱を巡っては、自民党席でもタイミングがバラバラで普段より盛り上…
19:32

19:32Parliament Dissolves: Election Amidst Scandal

The newspapers extensively report on the dissolution of Japan's Lower House and the upcoming snap election on October 27 (Asahi, Chunichi, Hokkaido, Mainichi, NHK, Nikkei, Sankei, TBS, Yahoo). Prime Minister Ishiba's decision is criticized as an attempt to divert attention from the LDP's slush fund scandal (NHK, TBS). The handling of politicians involved in the scandal remains a key election issue, with the LDP denying endorsement to 12 lawmakers (Asahi, Mainichi, Sankei).
19:40
石破茂首相(自民党総裁)と立憲民主党の野田佳彦代表ら野党4党首による初めての党首討論が9日、国会内で開かれた。「政治とカネ」の問題を中心に攻勢をかけ野党に対し、石破氏は防戦を強いられるシーンが目立った。衆院選(15日公示、27日投開票)で、政党から党幹部に支出され、使途の公開が義務付けられていない
19:40
20:20
スウェーデン王立科学アカデミーは9日、2024年のノーベル化学賞を米グーグルの人工知能(AI)開発部門、グーグルディープマインドのデミス・ハサビス氏とジョン・ジャンパー氏、米ワシントン大学のデービッド・ベーカー教授に授与すると発表した。たんぱく質の立体構造の高精度な予測や新たなたんぱく質を人工的に設計できるAI技術を開発し、生命科学の研究や創薬に革新をもたらした功績が評価された。 授賞理由はハサ…
20:20
20:20
20:44
石破茂首相は9日夜、衆院解散を受けた記者会見で、首相就任後に「石破らしさ」が阻まれているのではないかと問われ、「わが党は強権独裁政党ではない」と言及した。そのうえで「総裁になったからといって、総裁選でいったことを全て実現するというのは民主主義政党のやることではない。地道…
20:44
20:59
20:59

21:00Parliament Dissolves: Scandal Shadows Snap Election

The newspapers extensively report on the dissolution of Japan's Lower House and the upcoming snap election on October 27 (Asahi, Chunichi, Hokkaido, Mainichi, NHK, Nikkei, Sankei, TBS, Yahoo). Prime Minister Ishiba faced criticism during a party leaders' debate, with opposition parties questioning the timing of the dissolution amid the LDP's slush fund scandal (Asahi, Mainichi, Sankei). The LDP has withdrawn endorsements for 12 lawmakers implicated in the scandal (The Japan Times).
21:07
衆院が9日午後の本会議で、解散されました。解散前には党首討論が開かれました。総選挙の日程が決まり、事実上の選挙戦がスタート。タイムラインで速報します。■石破首相「党内融和より国民の共感が大事」[20:00] 石破茂首相は記者会見で、日米地位…
21:07
21:56
衆院解散が告げられた9日、名古屋市の河村たかし市長(75)は衆院選への出馬のため、市議会議長に辞職願を提出した。「今はそんな気分じゃない」と特別なセレモニーもなく、14日には15年半慣れ親しんだ市庁舎を去る。 総理を狙う男――。二十数年前、テレビに映し出される河村氏の紹介テロップにはこんなフレーズ
21:56
22:04
「ゼロからやり直し、皆さんのお役に立てるようにやっていく」。政治資金パーティー裏金事件に絡み、自民党から党員資格停止処分を受けた西村康稔元経済産業相(61)=兵庫9区=は10月5日、兵庫県淡路市の神社であった秋祭りに姿を見せた。メガホンを握りあいさつすると、西村コールがわき起こり「頑張れ」「裏金は
22:04
22:11
乗客乗員26人全員が死亡・行方不明となった知床半島沖での小型観光船沈没事故は、運航会社「知床遊覧船」の社長桂田精一被告(61)が9日に業務上過失致死罪で起訴され、原因の究明や責任追及の場は法廷に移る。最大の原因は、悪天候が予想される…
22:11
22:20
22:27
衆議院が解散し、それに先立って自民党の第1次公認が9日、発表された。総裁選で石破茂氏(67)に投じ、選対として支えた裏金議員の名前は含まれなかった。■総裁選開始前夜 明日から総裁選が始まるという夜だった。 石破氏は9月11日、東京を離れて福…
22:27
22:52
22:52