The Hear
Flag of japan
05.11.2024

The Day America Voted and North Korea Launched

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Japan for 05.11.2024.

It displays 135 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

05.11.2024The Day America Voted and North Korea Launched

North Korea launched multiple short-range ballistic missiles early in the day, setting a tense backdrop for the U.S. presidential election. The missiles fell outside Japan's Exclusive Economic Zone. As voting began in the U.S., Japanese media extensively covered the tight race between Harris and Trump, focusing on battleground states. The Tokyo Stock Exchange extended its trading hours by 30 minutes, closing with a 400-point gain. Domestically, the death of renowned manga artist Kazuo Umezu at 88 was reported. The Constitutional Democratic Party and the Democratic Party for the People confirmed their cooperation on revising political funding laws. Throughout the day, media attention oscillated between the U.S. election developments and their potential impact on Japan's economy and security situation.

05.11.2024
01:00
1990年代に複数人の死刑執行に携わったことがある元刑務官の70代男性が、4日までに共同通信の取材に応じた。執行の際に死刑囚の首に縄を巻く役割を担ったという。執行経験者が詳細な手順や思いについて語るのは異例。男性は「拘置所で勤務したら必ず通る道だと分か...
01:00
01:49
02:13
04:04

04:06Battleground Blitz: Harris and Trump's Final Push

The newspapers extensively report on the upcoming U.S. presidential election scheduled for November 5th. Multiple sources (Asahi Shimbun, Hokkaido Shimbun, Sankei Shimbun, TBS News, Yahoo News Japan) highlight the tight race between Vice President Harris and former President Trump, focusing on seven battleground states. The candidates' final campaign efforts and the potential for delayed results are noted. In domestic news, a former prison guard shares rare insights into death penalty executions (Chunichi Shimbun), while Prime Minister Ishiba is expected to continue leading a minority government (Nikkei Shimbun).
05:16
05:17
【フィラデルフィア(米ペンシルベニア州)=坂口幸裕】米大統領選は5日朝(日本時間同日夜)、東部各州から投票が始まる。女性初の大統領を目指す民主党候補のカマラ・ハリス副大統領と、130年ぶりの返り咲きを狙う共和党候補のドナルド・トランプ前大統領の戦いは異例の接戦のまま審判の日を迎える。 選挙戦の最終日となる4日、ハリス氏は激戦州で最大の票田となる東部ペンシルベニア州で終日過ごす。第一声には上司であ…
05:17
05:57
米大統領選は5日、投開票日を迎える。世論調査では民主党のカマラ・ハリス副大統領(60)と共和党のドナルド・トランプ前大統領(78)の大接戦が続き、激戦7州の行方が当落を左右する展開になっている。両陣営は終盤では政策論争よりも、相手候補のマイナス面を強調する「ネガティブキャンペーン」に力を入れ、投票
05:57
06:12
「103万円の壁」という言葉が10月の衆院選を機に話題になっている。所得税支払いの義務が生じる最低年収のことで、国民民主党が減税策としてこの金額の引き上げを打ち出した。賛否が交錯する中、「年収の壁」の現場にいる人たちはどう見るか。 大阪市都…
06:12
06:29
06:46
日本の空を牽引(けんいん)する日本航空(JAL)とANAホールディングスの航空大手2社。航空ファンも「JAL派」と「ANA派」に二分され、どちらかに乗り続けている人が多い。両社は地方を除くと路線網にさほど差がなく、提供するサービスにも違いが少ないため、どちらを選ぶかは「…
06:46
06:53
うつ病やアルコール依存症などの根本原因が孤独や貧困にあるとすると、医療や薬だけでは不十分なのではないか。そんな問題意識から、医師が患者に地域や福祉とのつながりを提案する「社会的処方」が注目を集めている。2021年から実践する宇都宮市の「生協ふたば診療所」を取材した。 <主な内容> ・酒量が減った
06:53
07:49

08:06North Korea's Missile Splash

The newspapers report extensively on North Korea's launch of a suspected ballistic missile (Hokkaido Shimbun, NHK News, TBS News, Yahoo News Japan, Yomiuri Shimbun). The missile is believed to have already fallen, according to multiple sources. In domestic news, there's discussion about the "1.03 million yen wall," a income threshold affecting part-time workers (Asahi Shimbun). The implementation of a compensation law for forced sterilization victims is also being closely watched (Chunichi Shimbun). Additionally, there's coverage of the upcoming U.S. presidential election, noting it could result in either the first female president or a comeback after 130 years (Nikkei Shimbun).
08:12
08:13
08:13
08:20
国連教育科学文化機関(ユネスコ)の評価機関は、日本酒や本格焼酎などの「伝統的酒造り」を無形文化遺産に登録するよう勧告した。12月2~7日にパラグアイ・アスンシオンで開かれるユネスコ政府間委員会で正式 決定される見通し。登録されれば国…
08:20
08:28
08:29
08:45
09:09
09:25
09:32
日本酒や焼酎を造る伝統的な技術が、ユネスコ(国連教育科学文化機関)の無形文化遺産に登録される見通しとなった。技を受け継ぎ、守ってきた人たちは、「国酒」の未来につなげたいと期待する。 「これからは海外。はずみにしたい」。千葉県成田市の日本酒醸…
09:32
09:48

10:22North Korea's Missile Salvo on Eve of U.S. Election

The newspapers report extensively on North Korea's missile launch. Multiple sources (Kyodo News English, NHK News, Sankei Shimbun, TBS News, Yahoo News Japan) indicate that North Korea fired several short-range ballistic missiles into the Sea of Japan. The missiles reportedly fell outside Japan's Exclusive Economic Zone. This launch comes just ahead of the U.S. presidential election, which is also receiving significant coverage (NHK News, Nikkei Shimbun). In cultural news, traditional sake and shochu brewing techniques are set to be registered as UNESCO Intangible Cultural Heritage (Asahi Shimbun).
10:28
衆院選で議席を減らした日本維新の会が、埋没感を深めている。「大阪以外は野党の中で独り負け」(吉村洋文共同代表)の結果を受け、馬場伸幸代表の辞任論が公然と噴出しているからだ。特別国会後に代表選を行う方針だが、与野党伯仲の中でより…
10:28
10:29
先の衆院選で国民民主党が改選前の4倍の28議席を獲得して躍進。自民党と国民民主は政策ごとに協力する「部分連合」に向けた動きを本格化させている。55年体制末期に国連平和維持活動(PKO)協力法成立で部分連合を実現したのが民社党だ。「テーマによっては自民より右」と言われた民…
10:29
10:29
10:37
11:00
11:01
自民党が大敗した先の衆院選では、旧石破派(水月会)時代のメンバーで石破茂首相(党総裁)に近しい中堅も議席を守れなかった。石破派を巡っては、総裁選で首相は敗退を重ね、退会者が相次ぎ、解散を余儀なくされた経緯がある。平成27年の同派結成から9年。今年9月の総裁選勝利を見届け…
11:01
11:08
働き手の不足が全国的な課題になっています。解決策の一つとして期待されているのが、スキマ時間にできる単発アルバイトのスポットワークです。これまでは札幌など大都市圏を中心に広がってきましたが、観光や農業が主力産業の地域でも、自治体がスポ…
11:08
11:33
為替介入の指揮で注目を集める財務官は、財務・金融関係の国際交渉の事務方トップだ。国際社会での日本の存在感を高めるべく、三村淳財務官は「日本発のヒット曲をどんどん出したい」と意気込む。どういうことか。 <インタビュー前編> シマウマ、キリンにチーズ…「国際交渉の道具」とは ――財務官の仕事や使命は何
11:33
11:40
5日午前6時45分ごろ、三重県川越町の伊勢湾岸自動車道下り線で、ブラジル国籍で静岡県掛川市の会社員アフソ・エリキ・ハミルトンさん(38)の大型トラックが、故障のため追い越し車線上に停車していた名古屋市緑区の近藤隆介さん(47)の準中型トラックに追突。ハ...
11:40
11:48
5日午前6時45分ごろ、三重県川越町の伊勢湾岸自動車道下り線で、ブラジル国籍で静岡県掛川市の会社員アフソ・エリキ・ハミルトンさん(38)の大型トラックが、故障のため追い越し車線上に停車していた名古屋市緑区の近藤隆介さん(47)の準中型トラックに追突。ハ...
11:48

11:59North Korea's Missile Salvo on Election Eve

The newspapers report extensively on North Korea's missile launch, with at least seven short-range ballistic missiles fired towards the Sea of Japan (Kyodo News English, Yahoo News Japan). This action comes just ahead of the U.S. presidential election, which is also receiving significant coverage. Both Vice President Harris and former President Trump are making their final appeals in crucial battleground states like Pennsylvania (Yomiuri Shimbun, TBS News, Nikkei Shimbun). In domestic news, a fatal truck collision on the Ise Bay Expressway has led to road closures (Chunichi Shimbun).
12:12
米大統領選の投開票日前日となった4日午後、民主党のハリス副大統領(60)と共和党のトランプ前大統領(78)が、激戦州ペンシルベニア州のピッツバーグでそれぞれ集会を開いた。七つある激戦州の中でも全米の結果に最も影響するとみられる重要州で、両陣…
12:12
12:13
13:09
13:56
14:04
14:20
【ワシントン=飛田臨太郎】米大統領選は5日朝(日本時間同日夜)、東部各州から投票が始まる。民主党のハリス副大統領と共和党のトランプ前大統領のどちらが勝つのか。決戦の日の行方を追いかけるための注目点をまとめた。 日本時間6日午前8時から順次開票、中西部2州から 投票は日本時間5日午後7時から東部バーモント州など各州で順次、始まる。6日朝以降に投票を締め切り、即時開票される。 まず午前8時から中西部…
14:20
15:00
15:01

15:10Battleground Blitz: Election Eve Frenzy

The newspapers extensively report on the imminent U.S. presidential election. Both Vice President Harris and former President Trump are making final appeals in crucial battleground states, particularly Pennsylvania (Asahi Shimbun, NHK News, Nikkei Shimbun, TBS News). The voting process, expected outcomes, and potential impacts are discussed (Huffington Post Japan, Nikkei Shimbun). In domestic news, changes to the popular "Seishun 18 Ticket" rail pass have sparked controversy among users (Hokkaido Shimbun). The death of renowned manga artist Kazuo Umezu is also reported (Sankei Shimbun).
15:48
15:49
社会学者の大澤真幸さん(66)と東京の代官山で会った。オウム真理教への入信を「アイロニカル(皮肉)な没入」という言葉で解説したり、若い世代の気分を「セカイ系」や「中二病」という言葉を使い解き明かしたりと、例え話が突拍子もなく面白いので、知識欲が高まると、つい会いたくなる。 ちょうど「生成AI時代の
15:49
16:05
10月27日投開票の衆院選で、立憲民主党公認で愛知15区から出馬した小山千帆氏(49)が、比例東海ブロックで復活当選した。小山氏は昨年6月、埼玉県川口市議会のクルド人問題を念頭に置いた「一部外国人による犯罪の取り締まり強化」を求める意見書に賛成後、所属するれいわ新選組を…
16:05
16:20
17:16
18:21
18:21
和歌山県警は5日、旅行で和歌山市を訪れ、先月11日から行方不明となっていたドイツ人の男子大学生、クラウディオ・ヴォルムさん(21)の遺体が、和歌山市加太の田倉埼沖で仰向けで浮かんでいるのが発見されたと発表した。県警は事件と事故の両方の可能性があるとみて、引き続き調べる。
18:21

18:22Election Eve Jitters: Yen Weakens, Markets Brace

The newspapers report extensively on the upcoming U.S. presidential election, with voting set to begin tonight (Japan time). Multiple sources (Asahi Shimbun, Nikkei Shimbun, TBS News) highlight the tight race in seven battleground states. The yen's depreciation against the dollar is discussed in relation to the election (Asahi Shimbun). In domestic news, a missing German student's body was found off the coast of Wakayama (Sankei Shimbun), while Fukushima's recovery continues to be a topic of discussion (Huffington Post Japan, Yomiuri Shimbun).
19:01
【八雲】北海道新幹線新函館北斗―札幌間のトンネル全17本のうち、渡島管内八雲町を通る磐石(ばんじゃく)トンネル(6.71キロ)が5日、貫通した。10番目に長いトンネルで貫通は9本目。地域住民10人が見学した。  磐石トンネルは2…
19:01
19:01
19:01
19:08
19:09
今年1年間の出生数が初めて70万人を割る公算が大きくなった。厚生労働省が5日公表した人口動態統計(概数)によると、2024年上半期(1~6月)に生まれた赤ちゃんの数は、前年同期比6・3%減の32万9998人にとどまった。外国人は含まない。価値観の多様化で未婚・晩婚傾向が進んだことに加え、新型コロナ
19:09
19:09
19:33
19:41
19:49
【ワシントン=渡辺浩生】米大統領選で民主党候補のハリス副大統領、共和党候補のトランプ前大統領のどちらが勝っても、第二次大戦以降最も深刻とされる複合的な危機への対処を迫られる。このため、候補者の外交・安全保障政策やそれに携わる閣僚・補佐官の人事を世界が注視している。
19:49
20:05
衆院選で自民、公明両党が過半数割れしたことを受け、衆院の常任委員長や特別委員長など、国会でのポストを巡る与野党のせめぎ合いが起きている。議席数に応じたポスト配分を求める意見のほか、野党第1党の立憲民主党からは「主戦場」になるとみられる予算委員会、議院運営委員会の両委員長ポストを要求する声も上がり始
20:05
20:21
【フィラデルフィア(米ペンシルベニア州)=坂口幸裕】米大統領選は5日朝(日本時間同日夜)、東部各州から投票が始まった。民主党候補のカマラ・ハリス副大統領と、共和党候補のドナルド・トランプ前大統領の戦いは異例の接戦のまま審判の日を迎えた。米国の選択は世界の秩序を大きく左右する。 選挙戦の最終日となる4日、ハリス氏は激戦州で最大の票田となる東部ペンシルベニア州で終日過ごした。第一声には上司であるバイ…
20:21
20:30
【フィラデルフィア(米ペンシルベニア州)=坂口幸裕】米大統領選は5日朝(日本時間同日夜)、東部各州から投票が始まった。民主党候補のカマラ・ハリス副大統領と、共和党候補のドナルド・トランプ前大統領の戦いは異例の接戦のまま審判の日を迎えた。米国の選択は世界の秩序を大きく左右する。 選挙戦の最終日となる4日、ハリス氏は激戦州で最大の票田となる東部ペンシルベニア州で終日過ごした。第一声には上司であるバイ…
20:30
20:37
20:46
【フィラデルフィア(米ペンシルベニア州)=坂口幸裕】米大統領選は5日朝(日本時間同日夜)、東部各州から投票が始まった。民主党候補のカマラ・ハリス副大統領と、共和党候補のドナルド・トランプ前大統領の戦いは異例の接戦のまま審判の日を迎えた。米国の選択は世界の秩序を大きく左右する。 選挙戦の最終日となる4日、ハリス氏は激戦州で最大の票田となる東部ペンシルベニア州で終日過ごした。第一声には上司であるバイ…
20:46
20:46
【フィラデルフィア=大内清、グランドラピッズ=平田雄介】米大統領選は5日、各州で投票が始まった。これに先立つ4日夜、女性初の大統領を目指す民主党候補のハリス副大統領(60)は激戦地の東部ペンシルベニア州フィラデルフィアで、返り咲きを狙う共和党候補のトランプ前大統領(78…
20:46

20:48America Votes: The Harris-Trump Showdown Begins

The newspapers extensively report on the commencement of voting in the U.S. presidential election between Vice President Kamala Harris and former President Donald Trump (Asahi Shimbun, Kyodo News English, NHK News, Nikkei Shimbun, Sankei Shimbun, TBS News, Yahoo News Japan, Yomiuri Shimbun). Multiple sources highlight the exceptionally close race, with polls showing Harris at 48.7% and Trump at 48.6% (TBS News, Yomiuri Shimbun). The focus is on key battleground states, particularly Pennsylvania (Nikkei Shimbun, Sankei Shimbun).
20:53
21:52
都市再生機構(UR)はペットを飼育する人の増加を受け、道内で初めてドッグランを併設し、ペットも飼える賃貸住宅を札幌市内に整備した。  3棟からなる「サンラフレ平岸」(札幌市豊平区平岸)。敷地内に260平方メートルのドッグランを整…
21:52
22:14
米大統領選は5日、投票日を迎えた。5日夜(日本時間6日)に投票は締め切られ、即日開票される。直前の世論調査でも、女性初の米大統領を目指す民主党のカマラ・ハリス副大統領(60)と、132年ぶりの大統領経験者の返り咲きを狙う共和党のドナルド・トランプ前大統領(78)が大接戦となっており、当落が判明する
22:14
22:32
自民党の高市早苗前経済安全保障担当相は5日、東京都内のホテルで、9月の自民総裁選で自身を支援した議員らと会食した。高市氏は「(党内が)ガタガタしていたら自民は野党になってしまう」などと党内の結束を呼びかけたという。 参加者によると、衆院選の慰労が目的で、約20人が出席。…
22:32
22:47
22:55
自民党の高市早苗前経済安全保障担当相は5日、東京都内のホテルで、9月の自民総裁選で自身を支援した議員らと会食した。高市氏は「(党内が)ガタガタしていたら自民は野党になってしまう」などと党内の結束を呼びかけたという。 参加者によると、衆院選の慰労が目的で、約20人が出席。…
22:55
23:18
23:34
5日投票が始まった米大統領選は、民主党候補ハリス副大統領(60)と、共和党候補トランプ前大統領(78)が勝敗を決する激戦7州で支持率が拮抗し、大接戦となっている。激戦7州のうちトランプ氏は、民主党地盤だったペンシルベニアなどラストベルト(さびた工業地帯)3州で白人労働者…
23:34