ایران اینترنشنال
00:35 (21:05 in your timezone)
THE
HEAR
This page is an archive of main headlines from Iran for 31.10.2025.
It displays 53 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.
31.10.2025 ⇢ The Day Trump's Nuclear Test Provoked Iran
⌨Iranian media on October 31st prominently featured Iran's strong reaction to US President Trump's directive to resume nuclear weapons testing. In the morning, officials like Abbas Araghchi condemned the US as the "most dangerous nuclear proliferator" (BBC Persian, Tasnim News), a decision also reported to be deepening partisan divides in the US and impacting power dynamics in the Middle East (Iran International, Shargh Daily).
Later in the day, the United Nations' report on human rights abuses and intensified repression in Iran since the 12-day war, with 21,000 arrests, garnered significant attention (BBC Persian). Concurrently, Hezbollah's leader emphasized resistance as Lebanon's strength and criticized the US as a biased mediator for Israel (Mehr News, Tasnim News). The day concluded with continued reports on the implications of Trump's nuclear test stance and a US official's visit to the Middle East to pursue "maximum pressure" on Iran (Radio Farda, BBC Persian).
Later in the day, the United Nations' report on human rights abuses and intensified repression in Iran since the 12-day war, with 21,000 arrests, garnered significant attention (BBC Persian). Concurrently, Hezbollah's leader emphasized resistance as Lebanon's strength and criticized the US as a biased mediator for Israel (Mehr News, Tasnim News). The day concluded with continued reports on the implications of Trump's nuclear test stance and a US official's visit to the Middle East to pursue "maximum pressure" on Iran (Radio Farda, BBC Persian).
31.10.2025
00:35
01:13
خبرگزاری برنا
01:13 (21:43 in your timezone)
02:55
ایران اینترنشنال
02:55 (23:25 in your timezone)
06:29
یک روز پس از آن که دونالد ترامپ، رئيس جمهور آمریکا، دستور از سرگیری آزمایش تسلیحات هسته‌ای را صادر کرد، عباس عراقچی، وزیر امورخارجه ایران گفت از نظر او این کار آقای ترامپ نشان‌دهنده آن است که: «ایالات متحده آمریکا خطرناک‌ترین عامل اشاعه هسته‌ای در جهان است.»
06:29 (02:59 in your timezone)
07:03
بررسی تلاش‌های ترکیه برای توسعه حوزه نفوذ در آسیای غربی، آسیای میانه و آسیای جنوبی
07:03 (03:33 in your timezone)
07:14
07:14 (03:44 in your timezone)
07:14
یک روز پس از آن که دونالد ترامپ، رئيس جمهور آمریکا، دستور از سرگیری آزمایش تسلیحات هسته‌ای را صادر کرد، عباس عراقچی، وزیر امورخارجه ایران گفت از نظر او این کار آقای ترامپ نشان‌دهنده آن است که: «ایالات متحده آمریکا خطرناک‌ترین عامل اشاعه هسته‌ای در جهان است.»
07:14 (03:44 in your timezone)
07:15
خبر آنلاین
بازگشت مردان ناتمام؛ مثلث مربیان خارجی روی نیمکت داغ
07:15 (03:45 in your timezone)
07:26
خبرآنلاین از مختصات انتخابات شوراهای شهر تهران زیر سایه تناسبی شدن انتخابات گزارش می دهد:
07:26 (03:56 in your timezone)
07:28 (03:58)⇢Trump's Nuclear Test Sparks Iran's Fury
⌨Iranian media is primarily focused on Iran's reaction to US President Trump's directive to resume nuclear weapons testing, with Abbas Araghchi calling the US the "most dangerous nuclear proliferator" (BBC Persian, Radio Farda, Tasnim News). Other headlines cover domestic political competition in Tehran (Khabar Online), increased hunger and inflation (Kayhan London), and Iran's athletic achievements in the Asian Youth Games (Mehr News).
08:01
TEHRAN (Tasnim) – Iranian swimmer Mohammad Mahdi Gholami seized a gold medal in the 2025 Asian Youth Games (AYG) on Thursday.
08:01 (04:31 in your timezone)
08:01
محمد الفرح عضو دفتر سیاسی جنبش انصارالله در پاسخ به اظهارات وزیر جنگ رژیم صهیونیستی گفت که این رژیم تاکنون به هیچ کدام از اهداف خود نرسیده است.
08:01 (04:31 in your timezone)
08:12
08:12 (04:42 in your timezone)
08:13
در گفتگو با خبرآنلاین مطرح شد:
08:13 (04:43 in your timezone)
08:13
TEHRAN (Tasnim) – Iranian Foreign Minister Abbas Araqchi denounced Washington’s plan to resume nuclear weapons testing, calling it “irresponsible” and a “danger to global security.”
08:13 (04:43 in your timezone)
08:13
گزارش آقاى بیطرف را شنیدیم و من در مورد اهمیت آب و احتمال بحران آب در آینده، تأکید بر ضرورت مهار آب‌ها و انتقال آب‌ها از حوزه‌هاى پُرآب به حوزه‌هاى کم‌آب، صرفه‌جویى به خصوص در کشاورزى با آبیارى تحت فشار، اجراى سریع فاضلاب شهرها براى بهره‌گیرى از آب‌هاى آلوده‌شده، بهداشت شهرها و نیز اقدام به…
08:13 (04:43 in your timezone)
08:24
خبرگزاری مهر
08:24 (04:54 in your timezone)
09:46
09:46 (06:16 in your timezone)
10:02
آینده روابط ایران و آمریکا، نه در کاخ سفید و نه در تهران، بلکه در درک متقابل از «محدوده واقعیت» شکل خواهد گرفت. اما در این بین خاورمیانه امروز بیش از هر زمان دیگر، گرفتار سیاست به شدت لرزان ترامپ است که سیاست را با نمایش، و دیپلماسی را با معامله اشتباه گرفته است.
10:02 (06:32 in your timezone)
10:26
نحوه ادامه اجرای طرح کالابرگ در جلسه ستاد هماهنگی اقتصادی دولت با حضور رئیس جمهور بررسی شد.
10:26 (06:56 in your timezone)
11:03
خبر آنلاین
وقتی اسطوره بر تاریخ پیشی میگیرد
11:03 (07:33 in your timezone)
11:03
11:03 (07:33 in your timezone)
11:16
11:16 (07:46 in your timezone)
11:41
خبرگزاری برنا
11:41 (08:11 in your timezone)
11:41
سازمان ملل درباره خطر گسترش دامنه جنگ در سودان و گسترش آن به کشورهای همسایه هشدار داد.
11:41 (08:11 in your timezone)
12:23
وزارت اقتصاد بر اساس تصمیم ستاد هماهنگی اقتصادی دولت به ریاست رئیس جمهور مکلف شد ظرف مدت یک ماه نسبت به استقرار نظام «مدیریت هماهنگ مرزی» اقدام کند.
12:23 (08:53 in your timezone)
12:46
خطیب نماز جمعه تهران گفت: زیست عفیفانه برای پیشرفت و دستیابی به ایران قوی و رسیدن به تمدن نوین اسلامی هم زیرساخت است و هم پیشران و هم بنیان است و هم شتاب دهنده است.
12:46 (09:16 in your timezone)
13:26
13:26 (09:56 in your timezone)
13:28 (09:58)⇢Trump's Nuclear Echoes
⌨Iranian media continues to focus on the US directive to resume nuclear weapons testing, with Foreign Minister Araqchi condemning the move as "irresponsible" and a "danger to global security" (Tasnim News English, BBC Persian). This decision is also reported to be deepening partisan divides in the US (Iran International) and impacting power dynamics in the Middle East (Shargh Daily). Separately, the Economic Coordination Headquarters has ordered the Ministry of Economy to organize border management (Tasnim News).
13:39
13:39 (10:09 in your timezone)
13:46
وزارت اقتصاد بر اساس تصمیم ستاد هماهنگی اقتصادی دولت به ریاست رئیس جمهور مکلف شد ظرف مدت یک ماه نسبت به استقرار نظام «مدیریت هماهنگ مرزی» اقدام کند.
13:46 (10:16 in your timezone)
14:08
در گفتگو با خبرآنلاین مطرح شد:
14:08 (10:38 in your timezone)
14:38
14:38 (11:08 in your timezone)
14:53
ایران اینترنشنال
14:53 (11:23 in your timezone)
15:05
کمیته حقیقت‌یاب مستقل سازمان ملل می‌گوید که نقض حقوق بشر و سرکوب در طول جنگ ۱۲ روزه با اسرائیل در ایران تشدید شد و این روند همچنان ادامه دارد. در آخرین گزارش این کمیته آمده است که «۲۱ هزار نفر از جمله وکلا، فعالان حقوق بشر و روزنامه نگاران در طول این جنگ بازداشت شدند.» براساس یافته‌های این کمیته حقیقت‌یاب، سرکوب زنان، اقلیت‌های مذهبی و قومی و ارعاب خبرنگاران و فعالان در خارج از کشورهم افزایش یافته است.
15:05 (11:35 in your timezone)
15:07
در گفت‌وگو با خبرآنلاین مطرح شد:
15:07 (11:37 in your timezone)
15:22
در گفت‌وگو با خبرآنلاین مطرح شد:
15:22 (11:52 in your timezone)
16:03
فعالین اصولگرا و اصلاحطلب در گفت‌وگو با خبرآنلاین موج حملات اخیر به حسن روحانی را بررسی میکنند:
16:03 (12:33 in your timezone)
16:07
16:07 (12:37 in your timezone)
16:17
رئیس ستاد کل ارتش اسرائیل، دادستان کل ارتش را که مظنون به دست داشتن در افشای ویدیوی حمله به زندانی فلسطینی است، برکنار کرد.
16:17 (12:47 in your timezone)
16:31
رئیس ستاد کل ارتش اسرائیل، دادستان کل ارتش را که مظنون به دست داشتن در افشای ویدیوی حمله به زندانی فلسطینی است، برکنار کرد.
16:31 (13:01 in your timezone)
16:59
جبهه پشتیان سایبری در ادامه هک شرکت مایا، وابسته به ارتش رژیم صهیونیستی، اطلاعات جدیدی از این شرکت منتشر کرد.
16:59 (13:29 in your timezone)
17:46
شیخ «نعیم قاسم» با بیان اینکه کسانی که مقاومت کنند، سرزمین خود را از اشغالگران پس خواهند گرفت، تأکید کرد که آمریکا میانجی بیطرف نیست؛ بلکه حامی تجاوز و گسترش آن است.
17:46 (14:16 in your timezone)
17:54
شیخ «نعیم قاسم» با بیان اینکه کسانی که مقاومت کنند، سرزمین خود را از اشغالگران پس خواهند گرفت، تأکید کرد که آمریکا میانجی بیطرف نیست؛ بلکه حامی تجاوز و گسترش آن است.
17:54 (14:24 in your timezone)
18:09
شیخ «نعیم قاسم» با بیان اینکه کسانی که مقاومت کنند، سرزمین خود را از اشغالگران پس خواهند گرفت، تأکید کرد که آمریکا میانجی بیطرف نیست؛ بلکه حامی رژیم متجاوز صهیونیستی و توسعه طلبی آن است.
18:09 (14:39 in your timezone)
18:40
18:40 (15:10 in your timezone)
18:57
بر خلاف ادعای وزیر علوم درباره بازگشت «تمام دانشجویان اخراج شده» به تحصیل، پیگیری‌های شرق خبر از منتفی شدن بازگشت ۴ دانشجو به تحصیل خبر می‌دهد.
18:57 (15:27 in your timezone)
18:57
خبرگزاری تسنیم
دبیرکل حزب الله لبنان در سخنرانی امروز خود اعلام کرد که واشنگتن تجاوزات اسرائیل را توجیه می‌کند و هیچ‌گاه میانجی صادق و بی‌طرفی نبوده، بلکه حامی اصلی تجاوزات اسرائیل است.
18:57 (15:27 in your timezone)
18:58 (15:28)⇢UN Report: Repression Intensified Since 12-Day War
⌨Iranian media is focused on the United Nations' report on human rights abuses and intensified repression in Iran since the 12-day war with Israel, with 21,000 arrests reported (BBC Persian). Concurrently, Hezbollah's leader emphasizes resistance as Lebanon's strength and criticizes the US as a biased mediator for Israel (Mehr News, Tasnim News). Separately, US senators urge a strong response to Tehran-Beijing missile cooperation (Iran International).
19:46
بالاترین مقام قضائی ارتش اسرائیل پس از آنکه گفت مسئول افشای ویدئویی بوده که گفته می‌شود در آن تعدادی از سربازان اسرائیلی در سال گذشته یک زندانی فلسطینی را ازار می‌دهند، استعفا داد. ژنرال ییفت تومر-اورشلیمی در استعفانامه‌اش نوشت که انتشار ویدئو با تایید او بوده برای اینکه «با تبلیغات کاذب علیه مقام‌های قضائی و نظامی مقابله کند.» اسرائیل کاتس، وزیر دفاع، در بیانیه‌ای از این تصمیم استقبال کرد: «کسی که بهتان یهودستیزانه به نیروهای ارتش اسرائیل بزند، شایستگی پوشیدن یونیفورم ارتش را ندارد.»
19:46 (16:16 in your timezone)
20:28
20:28 (16:58 in your timezone)
21:21
November 30 marks Iran's centuries-old sovereignty of Bu Musa, Greater Tunb, and Lesser Tunb
21:21 (17:51 in your timezone)
22:01
22:01 (18:31 in your timezone)
22:15
22:15 (18:45 in your timezone)
22:42
22:42 (19:12 in your timezone)
23:06
23:06 (19:36 in your timezone)