The Hear
Flag of iran
27.11.2024

The Day Hezbollah Paused While Centrifuges Spun

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Iran for 27.11.2024.

It displays 134 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

27.11.2024The Day Hezbollah Paused While Centrifuges Spun
The US-brokered Israel-Hezbollah ceasefire commenced in the morning, with Iranian media simultaneously reporting Lebanese civilians' return south and Tehran's nuclear escalation. The atomic agency announced activation of new centrifuges in response to European pressure, maintaining 60% enrichment levels.

By mid-day, Supreme Leader Khamenei met naval commanders, emphasizing military readiness enhancement. Parliament Speaker Qalibaf announced plans for "Operation True Promise III" against Israel, while former nuclear negotiator Araghchi suggested the Lebanon ceasefire might influence timing of Iran's response to earlier Israeli strikes.

Evening coverage focused on Hezbollah's claims of Israeli ceasefire violations, while maintaining the narrative of victory. The nuclear theme strengthened with additional announcements of centrifuge deployment, positioning Tehran's response to European pressure parallel to the Lebanon developments.
27.11.2024
00:24
00:32
جو بایدن رئیس‌جمهور آمریکا در سخنانی گفت: «با نخست‌وزیران اسرائیل و لبنان صحبت کرده‌ام و خوشحالم اعلام کنم که آنها پیشنهاد آمریکا برای پایان دادن به مناقشه ویرانگر اسرائیل و حزب‌الله را پذیرفته‌اند.» ساعتی پیش بنیامین نتانیاهو در سخنانی گفت توافق آتش‌بس را تایید و برای تصویب به کابینه فرستاده است. آقای نتانیاهو گفت به این ترتیب اسرائیل می‌تواند بر تهدید ایران تمرکز کند.
00:32 (21:02 in your timezone)
01:04
01:20
01:28
01:36
جو بایدن رئیس‌ جمهوری آمریکا روز سه‌شنبه در یک سخنرانی که بطور مستقیم پخش شد، با اعلام رسمی آتش‌بس در مرز لبنان، تأکید کرد که اسرائیل این جنگ را آغاز نکرده است. او همچنین اظهار داشت که مردم لبنان و آمریکا نیز این جنگ را نمی‌خواستند.
01:36 (22:06 in your timezone)

03:30 (00:00)Biden Announces, Tehran Spins Hezbollah Ceasefire

Iranian newspapers extensively cover Biden's announcement of Israel-Lebanon ceasefire agreement (BBC Persian, ISNA, VOA Persian, Radio Farda, Shargh Daily). Biden emphasized that Israel maintains full military freedom (Iran International), while Iranian officials frame the development as a response to Hezbollah's effectiveness (Kayhan). Iran's Foreign Minister Araghchi discusses Gaza developments with UN Secretary Gutersh (IRNA, Mehr News).
03:36
جو بایدن رئیس‌جمهور آمریکا در سخنانی گفت: «با نخست‌وزیران اسرائیل و لبنان صحبت کرده‌ام و خوشحالم اعلام کنم که آنها پیشنهاد آمریکا برای پایان دادن به مناقشه ویرانگر اسرائیل و حزب‌الله را پذیرفته‌اند.» ساعتی پیش بنیامین نتانیاهو در سخنانی گفت توافق آتش‌بس را تایید و برای تصویب به کابینه فرستاده است. آقای نتانیاهو گفت به این ترتیب اسرائیل می‌تواند بر تهدید ایران تمرکز کند.
03:36 (00:06 in your timezone)
03:52
جو بایدن، رئیس جمهور آمریکا، اعلام کرده است که اسرائیل و حزب‌الله لبنان برای پایان ۱۳ ماه نبرد بر سر یک آتش‌بس توافق کرده‌اند. او گفت «نبردها از ساعت ۰۴:۰۰ فردا به وقت محلی (۰۲:۰۰ چهارشنبه به وقت گرینویچ) در سراسر مرز لبنان و اسرائیل پایان خواهد یافت» و افزود که هدف آن «پایان دائمی خصومت‌هاست.»
03:52 (00:22 in your timezone)
05:36
05:36
توافق آتش‌بس ۶۰ روزه در لبنان از ساعت ۴ بامداد به وقت بیروت وارد فاز اجرایی شد.
05:36 (02:06 in your timezone)
06:00
06:16
06:24
با بازگشت دونالد ترامپ به قدرت، سیاست‌های آمریکا برای مقابله با بحران فنتانیل به سمت سخت‌گیری بیشتر علیه چین تغییر خواهد کرد، ترامپ از تعرفه‌های جدید ۱۰ درصدی بر کالاهای وارداتی از چین خبر داد در حالی که مشاوران او به دنبال تحریم مالی بانک‌های چینی هستند.
06:24 (02:54 in your timezone)
06:56
06:56

06:58 (03:28)The Dawn of Lebanese Quiet

Iranian newspapers extensively report on the implementation of the Israel-Hezbollah ceasefire, with multiple sources confirming its official commencement (IRNA, ISNA, Radio Farda, Tasnim). Biden's statement emphasizing "permanent end to hostilities" receives particular coverage (BBC Persian, VOA Persian). Iranian state media frames the development as a victory for the resistance (Kayhan, Al-Alam), while marking it as "Day 418" of the broader conflict (Tasnim).
07:20
صحن روز یکشنبه، روز حساب شهرداری تهران بود. گزارش نظارتی شش‌ماهه اول بودجه مصوب سال ۱۴۰۳ شهرداری تهران درباره «پروژه‌های تملک دارایی سرمایه‌ای، مالی و هزینه‌ای» در صحن شورا قرائت و با واکنش اعضا روبه‌رو شد.
07:20 (03:50 in your timezone)
07:28
07:44
08:00
08:16
08:16
رئیس مجلس شورای اسلامی با بیان اینکه درآمد خانواده‌ها دچار ناترازی شده است، گفت: امروز ما در بخش‌های مختلف شرایط عادی نداریم اما قانون برنامه هفتم پیشرفت را داریم که حاصل چند سال کار کارشناسی است.
08:16 (04:46 in your timezone)
08:48
استان تهران برای رسیدن به استاندارد فضای آموزشی کشور به ۱۳ هزار کلاس درس جدید نیاز دارد که ساخت آنها ۷ سال زمان می‌برد و حل مشکلات مربوط به مدارس در این استان با وضعیت اعتبارات فعلی، ۷۰ سال طول می‌کشد.
08:48 (05:18 in your timezone)
09:12
09:28
بورس در وضعیت شکننده بین صعود و ریزش شاخص کل قرار گرفته است و امروز در اولین دقایق شروع به کار بازار برای لحظاتی نزولی و سپس صعودی شد.
09:28 (05:58 in your timezone)
09:36

09:38 (06:08)The Enemy Admits Defeat

Iranian newspapers extensively cover the implementation of the Israel-Hezbollah ceasefire (Al-Alam, Hamshahri, Mehr News, Tasnim). Notably, an Israeli cabinet minister admits none of the war objectives were achieved (Tasnim). On the domestic front, Ghalibaf addresses household income imbalances (ISNA), while the stock market shows volatility (Shargh Daily).
09:52
TEHRAN (Tasnim) – The Iranian Foreign Ministry welcomed a halt to the Israeli regime’s onslaught on Lebanon, reaffirming Iran’s resolute support for the Lebanese government, nation and resistance.
09:52 (06:22 in your timezone)
09:52
10:00
مریم لطفی_ هفته گذشته رسول جلیلی، عضو حقیقی شورای عالی فضای مجازی در یک برنامه تلویزیونی گفت هر جا که سرویس داخلی خوبی راه ‌انداخته شده مردم از محدودیت‌هایی که برای سرویس‌های خارجی ایجاد کرده‌ایم راضی هستند. این ادعای او درست در شرایطی مطرح می شود که مطالبه عمومی برای رفع فیلترینگ شکل گرفته است.
10:00 (06:30 in your timezone)
10:24
همزمان با آغاز آتش‌بس میان اسرائیل و حزب‌الله لبنان، تصاویر منتشر شده از لبنان خودروهایی را نشان می‌دهد که در حال بازگشت به جنوب این کشور هستند. این آتش‌بس از ساعت ۴ صبح بوقت محلی امروز اجرایی شده است اما ارتش اسرائیل و لبنان از ساکنان جنوب لبنان خواسته‌اند به خانه‌های خود برنگردند. این آتش‌بس واکنش جمهوری اسلامی را هم در پی داشته است؛ اسماعیل بقایی، سخنگوی وزارت خارجه ایران از این اقدام استقبال کرد. آقای بقایی همچنین موضع جمهوری اسلامی بر حمایت از «دولت، ملت و مقاومت لبنان» تاکید کرد.
10:24 (06:54 in your timezone)
10:32
10:40
11:12
11:20
TEHRAN (Tasnim) – Iranian Foreign Minister Abbas Araqchi said following a resolution initiated by the European troika that the International Atomic Energy Agency’s Board of Governors passed against Iran, Tehran will put thousands of advanced homegrown centrifuges into operation in retaliation.
11:20 (07:50 in your timezone)
11:20
سازمان رادیو و تلویزیون رژیم صهیونیستی به نقل از منابع ارشد این رژیم اعلام کرد که چندین نقطه ضعف برای اسرائیل در بندهای توافق آتش‌بس با لبنان وجود داشته و مهمترین آنها این است که صراحتا به اسرائیل اجازه اقدام نظامی علیه لبنان داده نمی‌شود.
11:20 (07:50 in your timezone)

11:22 (07:52)Ceasefire Takes Hold While Centrifuges Spin Up

Iranian newspapers extensively report on the implementation of the Israel-Hezbollah ceasefire, with new details emerging about its terms (BBC Persian, Radio Farda, Tasnim, Mehr). The US declares it permanent, while Israeli sources acknowledge limitations on their military options (Tasnim). Iran's Foreign Ministry welcomes the development (BBC Persian). Separately, Iran announces plans to activate thousands of new centrifuges in response to EU3 resolution (Tasnim English).
11:36
11:52
11:52
12:16
رئیس سازمان انرژی اتمی گفت: از اول اعلام کرده بودیم اگر سه کشور اروپایی راه تعامل رو نپسندند و مقابله و صدور قطعنامه را دنبال کنند ما حتما بلادرنگ اقدام متقابل انجام خواهیم داد.
12:16 (08:46 in your timezone)
12:24
رئیس سازمان انرژی اتمی گفت: از اول اعلام کرده بودیم اگر سه کشور اروپایی راه تعامل رو نپسندند و مقابله و صدور قطعنامه را دنبال کنند ما حتما بلادرنگ اقدام متقابل انجام خواهیم داد.
12:24 (08:54 in your timezone)
12:32
12:32
آیت‌الله عباس کعبی با اشاره به جزئیاتی از مفاد توافق آتش‌بس بین لبنان و رژیم صهیونیستی، گفت: مفاد آتش بس آن‌طور که رسانه‌های صهیونیستی می‌‌گویند، نیست. نباید فریب جنگ روانی اسرائیل را خورد.
12:32 (09:02 in your timezone)
12:40
با بازگشت دونالد ترامپ به قدرت، سیاست‌های آمریکا برای مقابله با بحران فنتانیل به سمت سخت‌گیری بیشتر علیه چین تغییر خواهد کرد، ترامپ از تعرفه‌های جدید ۱۰ درصدی بر کالاهای وارداتی از چین خبر داد در حالی که مشاوران او به دنبال تحریم مالی بانک‌های چینی هستند.
12:40 (09:10 in your timezone)
12:40
12:48
12:48

12:50 (09:20)The Centrifuges Answer Europe

Iranian newspapers report on two concurrent developments: Shiite Lebanese returning home following the ceasefire (Tasnim, BBC Persian, Radio Farda), and Iran's nuclear response to European pressure. The Foreign Ministry warns three European countries about uranium enrichment levels (Hamshahri, Tasnim English). On the domestic front, gold prices hit new records in Tehran markets (Shargh Daily).
13:04
رئیس جمهور با بیان اینکه امروز «وفاق ملی» نقطه اصلی اتکای ما برای حل نه تنها مسائل سیاست خارجی، بلکه تمامی مشکلات گریبان‌گیر در کشور است، افزود: دولت برای اینکه بتواند در عرصه سیاست خارجی و نظام بین‌الملل پشتوانه محکمی داشته باشد، ابتدا باید بتواند وفاق ملی را در داخل کشور و در میان مردم تقویت کند.
13:04 (09:34 in your timezone)
13:12
13:12
13:20
همزمان با آغاز آتش‌بس میان اسرائیل و حزب‌الله لبنان، تصاویر منتشر شده خودروهایی را نشان می‌دهند که در حال بازگشت به جنوب لبنان هستند. این آتش‌بس امروز از ساعت چهار صبح به وقت محلی آغاز شده است اما ارتش اسرائیل و لبنان از ساکنان جنوب لبنان خواسته‌اند به خانه‌های خود برنگردند. اسماعیل بقایی، سخنگوی وزارت خارجه ایران از این اقدام استقبال و بر حمایت از «دولت، ملت و مقاومت لبنان» تاکید کرد.
13:20 (09:50 in your timezone)
13:20
13:20
13:36
فرمانده اسبق نیروی قدس سپاه با بیان اینکه آتش‌بس لبنان اعلام پیروزی حزب‌الله است، گفت: تا زمانی که آتش‌بس در غزه رسماً اعلام و اجرا نشود، جبهه مقاومت به وظیفه خود در حمایت از مردم غزه، متعهد خواهد بود.
13:36 (10:06 in your timezone)
13:44
با بازگشت دونالد ترامپ به قدرت، سیاست‌های آمریکا برای مقابله با بحران فنتانیل به سمت سخت‌گیری بیشتر علیه چین تغییر خواهد کرد، ترامپ از تعرفه‌های جدید ۱۰ درصدی بر کالاهای وارداتی از چین خبر داد در حالی که مشاوران او به دنبال تحریم مالی بانک‌های چینی هستند.
13:44 (10:14 in your timezone)
13:44
13:44
13:44
13:52

13:55 (10:25)Khamenei Orders Naval Buildup

Iranian newspapers extensively report on Supreme Leader Khamenei's meeting with naval commanders, emphasizing military readiness enhancement (Al-Alam, IRNA, ISNA, Mehr News, Tasnim). In parallel, coverage continues of the Israel-Hezbollah ceasefire implementation, with reports of Lebanese civilians returning home despite military warnings (BBC Persian). Trump's potential return to presidency receives attention, particularly regarding plans to restrict Iran-China oil trade (Iran International).
14:00
14:08
با بازگشت دونالد ترامپ به قدرت، سیاست‌های آمریکا برای مقابله با بحران فنتانیل به سمت سخت‌گیری بیشتر علیه چین تغییر خواهد کرد، ترامپ از تعرفه‌های جدید ۱۰ درصدی بر کالاهای وارداتی از چین خبر داد در حالی که مشاوران او به دنبال تحریم مالی بانک‌های چینی هستند.
14:08 (10:38 in your timezone)
14:16
همزمان با آغاز آتش‌بس میان اسرائیل و حزب‌الله لبنان، تصاویر منتشر شده خودروهایی را نشان می‌دهند که در حال بازگشت به جنوب لبنان هستند. این آتش‌بس امروز از ساعت چهار صبح به وقت محلی آغاز شده است اما ارتش اسرائیل و لبنان از ساکنان جنوب لبنان خواسته‌اند به خانه‌های خود برنگردند. اسماعیل بقایی، سخنگوی وزارت خارجه ایران از این اقدام استقبال و بر حمایت از «دولت، ملت و مقاومت لبنان» تاکید کرد.
14:16 (10:46 in your timezone)
14:40
14:56
15:20
با بازگشت دونالد ترامپ به قدرت، سیاست‌های آمریکا برای مقابله با بحران فنتانیل به سمت سخت‌گیری بیشتر علیه چین تغییر خواهد کرد، ترامپ از تعرفه‌های جدید ۱۰ درصدی بر کالاهای وارداتی از چین خبر داد در حالی که مشاوران او به دنبال تحریم مالی بانک‌های چینی هستند.
15:20 (11:50 in your timezone)
16:16
با بازگشت دونالد ترامپ به قدرت، سیاست‌های آمریکا برای مقابله با بحران فنتانیل به سمت سخت‌گیری بیشتر علیه چین تغییر خواهد کرد، ترامپ از تعرفه‌های جدید ۱۰ درصدی بر کالاهای وارداتی از چین خبر داد در حالی که مشاوران او به دنبال تحریم مالی بانک‌های چینی هستند.
16:16 (12:46 in your timezone)
16:16
رئیس مجلس شورای اسلامی ضمن تبریک آتش بس در لبنان گفت: به سهم خودمان از رزمندگان حزب الله که با شجاعت و درایت، مقاومت کردند و هرگز اجازه نداند یک وجب از خاکشان در تصرف دشمن درآید، تشکر می‌کنیم.
16:16 (12:46 in your timezone)
16:32
با بازگشت دونالد ترامپ به قدرت، سیاست‌های آمریکا برای مقابله با بحران فنتانیل به سمت سخت‌گیری بیشتر علیه چین تغییر خواهد کرد، ترامپ از تعرفه‌های جدید ۱۰ درصدی بر کالاهای وارداتی از چین خبر داد در حالی که مشاوران او به دنبال تحریم مالی بانک‌های چینی هستند.
16:32 (13:02 in your timezone)
16:49
TEHRAN (Tasnim) – Iran will certainly carry out the True Promise III operation in retaliation for the Israeli regime’s October 26 act of aggression against the country, Parliament Speaker Mohammad Baqer Qalibaf said.
16:49 (13:19 in your timezone)

16:59 (13:29)While Lebanon Rests, Tehran Plans Revenge

Iranian newspapers report on two parallel developments regarding the Lebanon ceasefire: coverage of civilians returning home despite military warnings (BBC Persian, Radio Farda), and Iran's official welcome of the development (BBC Persian, Tasnim). Meanwhile, Parliament Speaker Qalibaf announces plans for "True Promise III" operation in retaliation to Israel's October actions (Tasnim English, Tasnim).
17:04
تیم انتقالی دونالد ترامپ، رییس‌جمهوری منتخب ایالات متحده، پس از تاخیری چند هفته‌ای، تفاهم‌نامه‌ای با کاخ سفید امضا کرد که به ترامپ اجازه می‌دهد روند انتقال قدرت خود را به‌طور رسمی آغاز کند.
17:04 (13:34 in your timezone)
17:12
18:00
تیم انتقالی دونالد ترامپ، رییس‌جمهوری منتخب ایالات متحده، پس از تاخیری چند هفته‌ای، تفاهم‌نامه‌ای با کاخ سفید امضا کرد که به ترامپ اجازه می‌دهد روند انتقال قدرت خود را به‌طور رسمی آغاز کند.
18:00 (14:30 in your timezone)
18:00
رئیس مجلس دوازدهم در اولین نشست خبری گفت: استقبال می‌کنیم از این آتش بس و از اینکه مردم عزیز لبنان از زیر ظلم و بمباران‌های جنایتکارانه رژیم صهیونیستی امشب را در آرامش به سر می‌برند.
18:00 (14:30 in your timezone)
18:18
18:24
عباس عراقچی، وزیر خارجه ایران تاکید کرد که تهران حق پاسخگویی به حملات هوایی ماه گذشته اسرائیل را محفوظ می‌داند اما «تحولات منطقه را هم در نظر می‌گیرد.» محمدباقر قالیباف، رئیس مجلس هم امروز در نشست خبری گفت: «وعده صادق ۳ حتمی و تصمیم ماست. البته زمان آن، بخشی از عملیات است.» بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل دیروز همزمان با اعلام توافقش برای آتش‌بس با حزب‌الله گفت به این ترتیب اسرائیل فرصت پیدا می‌کند «بر تهدید ایران تمرکز کند.» با اجرای آتش‌بس امروز هزاران لبنانی برخلاف درخواست ارتش‌های اسرائیل و لبنان، راهی خانه‌های خود در جنوب شده‌اند.
18:24 (14:54 in your timezone)
18:24
18:40
از ساعت ۴ بامداد چهارشنبه ۷ آذر آتش‌بس بین اسرائیل و لبنان به اجرا درآمد. جو بایدن رئیس‌ جمهوری آمریکا روز سه‌شنبه در یک سخنرانی، با اعلام رسمی آتش‌بس در مرز لبنان، تأکید کرد که اسرائیل این جنگ را آغاز نکرده است. او همچنین اظهار داشت که مردم لبنان و آمریکا نیز این جنگ را نمی‌خواستند.
18:40 (15:10 in your timezone)
18:48
صهیونیست‌هایی که در پی عملیات‌های حزب‌الله لبنان ناچار به فرار از نواحی شمالی اراضی اشغالی شده‌اند، از توافق آتش‌بس میان حزب‌الله و تل‌آویو خشمگین بوده و وضعیت را برای بازگشت مساعد نمی‌دانند.
18:48 (15:18 in your timezone)
18:56
تیم انتقالی دونالد ترامپ، رییس‌جمهوری منتخب ایالات متحده، پس از تاخیری چند هفته‌ای، تفاهم‌نامه‌ای با کاخ سفید امضا کرد که به ترامپ اجازه می‌دهد روند انتقال قدرت خود را به‌طور رسمی آغاز کند.
18:56 (15:26 in your timezone)

18:58 (15:28)Iran Welcomes Pause, Keeps Sword Drawn

Iranian newspapers extensively cover the ceasefire on the Lebanon-Israel border, with multiple angles: Iranian officials welcome it while maintaining right to retaliate against Israel (BBC Persian, IRNA), Lebanese civilians return home despite military warnings (ISNA), and Israeli residents hesitate to return north (Reuters via ISNA). Parliament Speaker Qalibaf announces implementation date for new hijab law (Iran International), while maintaining plans for "True Promise III" operation (Shargh Daily).
19:04
20:16
20:24
20:32
تیم انتقالی دونالد ترامپ، رییس‌جمهوری منتخب ایالات متحده، پس از تاخیری چند هفته‌ای، تفاهم‌نامه‌ای با کاخ سفید امضا کرد که به ترامپ اجازه می‌دهد روند انتقال قدرت خود را به‌طور رسمی آغاز کند.
20:32 (17:02 in your timezone)
20:40
20:56
21:12
Ceasefire in Lebanon receives widespread support, people hail Resistance
21:12 (17:42 in your timezone)
21:20

21:22 (17:52)Khamenei Flexes While Lebanon Rests

Iranian newspapers report extensively on two parallel developments: Supreme Leader Khamenei's call to boost military capabilities to deter enemies (Mehr News, Tasnim English), and Iran's consideration of the Lebanon ceasefire while maintaining its right to retaliate against Israel (Hamshahri Online, BBC Persian). Hamas calls for international intervention to stop Israeli operations in northern Gaza (ISNA). Lebanese celebration of the ceasefire contrasts with Israeli concerns (Tehran Times, Kayhan).
21:36
تیم انتقالی دونالد ترامپ، رییس‌جمهوری منتخب ایالات متحده، پس از تاخیری چند هفته‌ای، تفاهم‌نامه‌ای با کاخ سفید امضا کرد که به ترامپ اجازه می‌دهد روند انتقال قدرت خود را به‌طور رسمی آغاز کند.
21:36 (18:06 in your timezone)
22:32
معاون رئیس‌جمهور با اشاره به اینکه بسیجی باید استعدادها و فرصت‌ها را در محیط خود فعال کرده و ایجاد هم‌افزایی کند، گفت: دشمنی نظام استکباری با ایران اسلامی بر سر پیشرفت است.
22:32 (19:02 in your timezone)
22:56
23:12
23:12
رئیس مجلس شورای اسلامی ضمن تبریک آتش‌بس در لبنان گفت: به‌سهم خودمان از رزمندگان حزب‌الله که با شجاعت و درایت مقاومت کردند و هرگز اجازه ندادند یک وجب از خاکشان در تصرف دشمن درآید، تشکر می‌کنیم.
23:12 (19:42 in your timezone)
23:44
23:52
مایک والتز، گزینه تصدی سمت مشاور امنیت ملی در کابینه دونالد ترامپ از قصد دولت آینده برای تعامل با چین به منظور کاهش صادرات نفت ایران به این کشور خبر داد. سخنگوی سفارت چین در واشینگتن اعلام کرد همکاری‌های پکن و تهران شفاف و قانونی است و قطعنامه‌های سازمان ملل را نقض نمی‌کند.
23:52 (20:22 in your timezone)