Flag of iran
23.12.2025

The Day of the Involuntary Budget Submission

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Iran for 23.12.2025.

It displays 195 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

23.12.2025The Day of the Involuntary Budget Submission
The morning of December 23 began with a stark divide between diaspora reports of a one-billion-dollar transfer to Hezbollah and domestic state media’s focus on American historical 'crimes.' However, as the day progressed, editorial priorities converged on the formal submission of the 1405 (2026) fiscal budget by President Pezeshkian to Parliament.
By early afternoon, the narrative shifted from procedure to economic alarm. Diaspora and reformist outlets highlighted the 'involuntary' nature of the budget, characterized by a controversial 20% wage increase cap that failed to keep pace with a currency collapse, as the toman crossed the 135,000 threshold against the dollar.
In the evening, the focus transitioned to a diplomatic and environmental crisis. Editors prioritized the U.S. demand at the UN Security Council for a total cessation of Iranian uranium enrichment, while domestic headlines elevated the water scarcity crisis to a matter of national survival alongside reports of widespread school closures due to pollution and illness.
23.12.2025
00:00

00:02 (20:32)Shadows of the Missile Shield

Editors prioritize the escalating regional friction, as military leadership and diaspora media highlight Israel's direct threats against Iranian missile drills (Iran International, Radio Farda, Al-Alam). Domestically, conservative outlets such as Tasnim News focus on internal power struggles, reporting on parliamentary backlash against Speaker Qalibaf's economic criticisms. Meanwhile, Kayhan frames the debate over internet regulation as a clash between Western 'lawlessness' and national sovereignty.
00:31
01:17
معاون اجرایی رئیس‌جمهوری با تاکید بر اینکه تلاش می‌کنیم فاصله بین میزان افزایش حقوق و تورم با کالابرگ و یارانه جبران شود، تصریح کرد: دولت معیشت و اقتصاد را رها نکرده است؛ تورم و گرانی دلار را می‌بینیم و در حال برنامه‌ریزی در این زمینه هستیم.
01:17 (21:47 in your timezone)
01:24
01:24
لیندسی گراهام، سناتور ارشد جمهوری‌خواه، با هشدار درباره بازسازی سریع توان موشک‌های بالستیک جمهوری اسلامی، هشدار داد که این توان اکنون به اندازه برنامه هسته‌ای رژیم حاکم بر ایران برای اسرائیل تهدیدآفرین شده است.
01:24 (21:54 in your timezone)
03:39
03:45
از در که تو آمد دست‌هایش را باز کرد و یک آغوش بزرگ ساخت. کاپشن پری پوشیده بود که ابعادش را بزرگ‌تر از چیزی می‌کرد که در تابستان دیده بودم و البته واقعا آب زیر پوستش رفته بود. فلسطینی‌ای خوشحال بود که چشم‌هایش برق می‌زد و این با تصویری که این روزها باید از یک فلسطینی داشته باشم، تناقض داشت. خوشحال…
03:45 (00:15 in your timezone)
04:14
04:26
04:46
تهران ۲۷‌هزار‌و ۶۳۱ ساختمان پرخطر دارد؛ این را آخرین داده‌های سازمان آتش‌نشانی و رصد ساختمان‌های شهر از نظر ایمنی مقابل حریق مشخص کرده است. از سوی دیگر، سازمان پیشگیری و مدیریت بحران شهر تهران نیز با همکاری ۹ دستگاه دیگر، حدود ۱۶ هزار ساختمان «بلند» و «مهم» را از نظر ایمنی سازه ارزیابی کرده که تا…
04:46 (01:16 in your timezone)
05:08
05:26
05:33
05:50
06:36
07:05
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، با انتصاب یک فرستاده ویژه برای گرینلند، تنش تازه‌ای میان ایالات متحده و دانمارک ایجاد کرده و گفته است مایل به الحاق این جزیره به آمریکا است. آقای ترامپ در پاسخ به سوال بی‌بی‌سی در مورد نقش جدید جف لندری، فرماندار جمهوری‌خواه لوئیزیانا، گفت که ایالات متحده برای «حفاظت ملی» به گرینلند نیاز دارد و افزود که «ما باید آن را داشته باشیم.» او گفت که آقای لندری به عنوان فرستاده ویژه در گرینلند «رهبری این اقدام را بر عهده خواهد گرفت.»
07:05 (03:35 in your timezone)
07:17

07:19 (03:49)Tehran's Fragile Concrete Altars

Iranian and diaspora outlets are shifting focus toward a concrete military-financial escalation. Diaspora media report a significant one-billion-dollar transfer from Tehran to Hezbollah (Iran International) and Netanyahu’s severe warnings against Iranian aggression (Radio Farda). Concurrently, domestic state-aligned and reformist papers are pivoting to urban vulnerability, highlighting the critical lack of safety in thousands of Tehran's high-rise buildings against both fire and war (Shargh Daily).
07:23
07:58
مدیر عامل یکی از شرکت‌های دانش‌بنیان از پرتاب ماهواره کوثر در روز ۷ دی از پایگاه وستوچنی روسیه خبر داد و گفت: این ماهواره نسخه تجمیع‌شده نسل دوم ماهواره‌های «کوثر-۱» و «هدهد-۱» است که برای اجرای ماموریت پایش بخش کشاورزی طراحی شده و برای دریافت بهتر تصاویر آن نسبت به تاسیس ایستگاه زمینی اقدام کردیم که کل این ایستگاه از سوی محققان این شرکت اجرایی شده است.
07:58 (04:28 in your timezone)
08:04
08:10
08:22
خبرگزاری جمهوری اسلامی
صنعت و معدنتهران- ایرنا- فرسودگی ماشین آلات و کاهش سهمیه سوخت از مهمترین مشکلات معدنکاران به شمار می رود…
08:22 (04:52 in your timezone)
08:34
خبرگزاری جمهوری اسلامی
کرمانکرمان- ایرنا- اگر مرگ، باستانی‌پاریزی را از ما نگرفته بود، سوم دی‌ماه امسال، او مورخ و روزنامه‌نگار…
08:34 (05:04 in your timezone)
08:56
08:56
09:02
09:08
09:14
09:14
استفاده از سلاح‌های شیمایی بیانگر نادیده گرفتن حقوق بشر و اخلاق جنگی از سوی رژیم عراق بود. در حالی که قوانین بین‌المللی از جمله کنوانسیون ژنو، استفاده از سلاح‌های شیمیایی را ممنوع کرده است، عراق با این اقدام خود، امنیت و جان انسان‌ها را هدف قرار داد.
09:14 (05:44 in your timezone)

09:15 (05:45)The Billion Dollar Lifeline Debate

The media ecosystem is bifurcated by conflicting narratives regarding Iranian financial support for Hezbollah. Diaspora and Israeli-linked outlets emphasize a new one-billion-dollar commitment from Tehran alongside reports of internal complaints from the militant group regarding insufficient funding (Iran International, Kayhan London). Conversely, domestic state-aligned media ignore these financial disputes, prioritizing ideological critiques of Western failure and historical narratives of US-backed chemical warfare (Tasnim News, Tasnim News English).
09:20
با گذشت یک روز از نطق محمدباقر قالیباف درباره گرانی‌ها، رئیس مجلس شورای اسلامی با واکنش‌های متضاد روبه‌رو شده است؛ اصلاح‌طلبان سخنان او را «ضدوفاق» می‌دانند و برخی نمایندگان تندرو خواستار آغاز فوری استیضاح‌ها هستند.
09:20 (05:50 in your timezone)
09:25
09:25
09:31
09:32
بررسی آمارها نشان می‌دهد از ابتدای سال 1404 تا پایان آذرماه، قیمت اقلام حیاتی خانوار با جهشی بی‌سابقه مواجه شده است. سیاست‌های ارزی دولت، حذف ارز 28500 تومانی و افزایش نرخ نیما، به عنوان متهمان ردیف اول این گرانی‌ها شناخته می‌شوند.
09:32 (06:02 in your timezone)
09:43
09:49
09:54
09:55
10:06
10:06
TEHRAN (Tasnim) – Iranian President Masoud Pezeshkian stressed the need to strengthen convergence with Georgia in light of evolving regional and international developments in the Caucasus, saying enhanced economic and diplomatic cooperation is essential to ensuring balanced stability in the region.
10:06 (06:36 in your timezone)
10:12
10:12
10:23
10:29
10:30
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، می‌گوید که این کشور ممکن است محموله‌های دو نفتکشی را که آمریکا در ۳۰ روز گذشته در آب‌های ونزوئلا توقیف کرده است، بفروشد یا نزد خود نگه دارد. آقای ترامپ در همین حال به خبرنگاران گفت که با وجود حمایت سیاسی چین و روسیه، هوشمندانه است که نیکولاس مادورو، رئیس‌جمهور ونزوئلا از قدرت کنار برود.
10:30 (07:00 in your timezone)

10:32 (07:02)Steel Borders on the Red Line

Iranian and diaspora media report an sharpening confrontation between Tehran and Washington, centering on President Trump's seizure of Venezuelan oil tankers and intensified threats against Iranian regional assets (Borna News, BBC Persian, VOA Persian). Concurrently, Israeli warnings of 'severe responses' and reports of a billion-dollar payment to Hezbollah further polarize the editorial landscape between military defiance and economic strain (Radio Farda, Iran International, Al-Alam).
10:35
10:42
سخنگوی هیئت رئیسه مجلس بیان کرد: در جلسه بعد از ظهر مجلس که به صورت علنی خواهد بود پیش‌بینی شده است که با حضور رئیس ‌جمهور همراه باشد و در آن در ارتباط با سیاست‌ها، راهبردها و شیوه‌های حکمرانی مطلوب آب و مدیریت مصرف آب کشاورزی مباحثی مطرح خواهد شد .
10:42 (07:12 in your timezone)
10:47
10:48
مسکو در سکوت خبری و با ارزیابی «بسیار تیره» از آینده کاراکاس، تخلیه خانواده‌های دیپلمات‌ها را آغاز کرده است. همزمان دونالد ترامپ با تنگ‌تر کردن حلقه محاصره دریایی علیه «ناوگان تاریک» مادورو، هشدار داد بازی رئیس‌جمهور ونزوئلا به پایان رسیده و آخرین فرصت‌هایش در حال سوختن است.
10:48 (07:18 in your timezone)
10:59
رئیس قوه قضاییه با بیان اینکه مقابله با فساد یک اولویت اساسی و تعطیل‌ناپذیر در قوه قضاییه است، گفت: فساد یک امر مسری است؛ فساد همچون خوره است؛ فساد در یک ساحت و حوزه نمی‌ماند و به سایر عرصه‌ها سرایت می‌کند.
10:59 (07:29 in your timezone)
11:16
11:22
11:28
11:40
11:45
12:02
12:03
کی‌یف می‌گوید پس از حملات شبانه روسیه با پهپاد و موشک، برق در بخش‌های وسیعی از اوکراین قطع شده است. رسانه‌های محلی از انفجارهای مکرر در چندین شهر خبر داده‌اند. وزارت انرژی اوکراین، روسیه را متهم کرد که زیرساخت‌های انرژی را هدف قرار داده است. این حملات تنها چند ساعت پس از کشته شدن یک ژنرال ارشد روسیه در انفجار خودرویی در مسکو آغاز شد.
12:03 (08:33 in your timezone)
12:03
سخنگوی هیات رئیسه مجلس شورای اسلامی تاکید کرد: دغدغه اصلی مجلس و دولت این است که مردم اثر سیاست‌ها، برنامه‌ریزی‌ها و بودجه‌ریزی‌ها را در سفره خود مشاهده کنند.
12:03 (08:33 in your timezone)

12:04 (08:34)The Great Venezuelan Retreat

Editors across the ideological spectrum are prioritizing the deteriorating situation in Venezuela, reporting on the evacuation of Russian diplomatic families and the withdrawal of IRGC projects from Caracas (Iran International, Shargh Daily, VOA Persian). Concurrently, Trump's intensifying maritime blockade and explicit warnings to the Maduro administration are framed as a final ultimatum, signaling a strategic retreat by Moscow and Tehran from their South American ally (Radio Farda, Shargh Daily, VOA Persian).
12:15
12:27
12:28
سخنگوی هیات رئیسه مجلس شورای اسلامی تاکید کرد: دغدغه اصلی مجلس و دولت این است که مردم اثر سیاست‌ها، برنامه‌ریزی‌ها و بودجه‌ریزی‌ها را در سفره خود مشاهده کنند.
12:28 (08:58 in your timezone)
12:33
12:39
12:45
12:51
12:57
13:03
13:09
13:14
13:15
13:20
13:44
13:44
گودرزی سخنگوی هیئت رئیسه مجلس گفت: این‌که افزایش حقوق 20درصد در نظر گرفته شده، قطعاً مجلس پای این عدد نخواهد ایستاد و حتماً اصلاحاتی در این زمینه انجام خواهد شد. ما معتقدیم اگر قرار است در جایی درآمدی حاصل شود، باید مستقیماً به جیب و سفره مردم برود.
13:44 (10:14 in your timezone)

13:46 (10:16)The Red Budget's New Currency

Iranian media are pivoting toward domestic economic fragility, specifically a legislative push to revise the proposed 20% wage increase to match inflation (Tasnim News) and the introduction of a new currency denomination for the 2026 budget (Borna News). Concurrently, the collapse of the Maduro government in Venezuela remains a focal point as Russia evacuates diplomatic families while Trump tightens the maritime blockade (Shargh Daily, Radio Farda, VOA Persian).
14:08
خبرگزاری جمهوری اسلامی
بورستهران- ایرنا- شاخص کل بورس تهران امروز (سه‌شنبه، دوم دی‌ماه) با رشد ۲۶ هزار واحدی به تراز سه…
14:08 (10:38 in your timezone)
14:14
14:20
14:26
14:32
14:32
14:37
14:43
خبرگزاری جمهوری اسلامی
مجلستهران - ایرنا - رئیس جمهور برای تقدیم لایحه بودجه سال آینده و ایراد سخنرانی درباره مسائل مختلف…
14:43 (11:13 in your timezone)
14:44
آقاى [داریوش] مصطفوى، دبیر فدراسیون فوتبال سابق آمد. شکایت ‌کرد از جناحى برخوردکردن در مورد ورزش و ضربه‌زدن به ورزش؛ به عنوان نمونه حضور [محسن] صفایی‌فراهانى، [رئیس هیئت اجرایی جبهه مشارکت و رئیس فدراسیون فوتبال] به‌جاى او که باعث عقب‌افتادن فوتبال شده؛ با اینکه هزینه‌هاى زیادى بر کشور تحمیل‌…
14:44 (11:14 in your timezone)
14:55
14:56
14:56
TEHRAN (Tasnim) – President Masoud Pezeshkian submitted the draft budget for the next Iranian fiscal year (beginning March 21, 2026) to the Parliament on Tuesday.
14:56 (11:26 in your timezone)

15:15 (11:45)The Budget's Fragile Fiscal Anchor

The editorial focus has consolidated around the 2026 fiscal budget as President Pezeshkian formally submits the draft to Parliament (Borna News, Tasnim News English). While state-aligned media highlight the legislative process, reformist and diaspora outlets underscore the severe economic pressure of soaring dollar and gold prices, alongside parliamentary threats to revise the proposed 20% wage increase to better reflect inflationary realities (Radio Farda, Tasnim News).
15:19
15:26
15:31
15:43
15:56
بر اساس گزارش‌های منابع آگاه، تشدید اختلافات و نارضایتی‌های درونی در سازمان منافقین پس از برگزاری نشستی میان نمایندگان موساد، طرف‌های آمریکایی و اعضای دفتر واشنگتن این گروهک وارد مرحله تازه‌ای شده است.
15:56 (12:26 in your timezone)
16:02
16:08
16:15
16:16
16:22
16:22
16:34

16:36 (13:06)The President's Budget Siege

The formal submission of the 2026 fiscal budget by President Pezeshkian now dominates the editorial agenda. State-aligned and domestic outlets focus on the procedural handoff and specific mentions of water security (Tasnim News, Borna News, Tasnim News English). However, diaspora and critical media highlight rising friction within Parliament over the proposed 20% wage increase and broader economic instability signaled by surging currency prices (Iran International, Kayhan London, Radio Farda).
16:46
اوکراین می‌گوید روسیه در یک حمله‌ گسترده شبانه با بیش از ۶۰۰ پهپاد و ۳۰ موشک، زیرساخت‌های انرژی را هدف قرار داده است. انفجارهای متعددی در شهرهای مختلف گزارش شده است و شرکت ملی انرژی اوکراین می‌گوید که با وجود سرمای زیر صفر، مجبور شده است که برق را در چند منطقه قطع کند. در این حملات حداقل سه نفر کشته شده‌اند.
16:46 (13:16 in your timezone)
16:46
16:53
16:59
رئیس جمهور گفت: وضعیت آب در کشور جزو مسائل حیاتی و فوری است که اگر نتوانیم مدیریتش کنیم مشکلاتی در پی دارد که به سادگی قابل‌درمان نیست. امسال تابستان مدام دلهره داشتیم اگر آب از طالقان به تهران نرسد، مهرماه آب نداشته باشیم.
16:59 (13:29 in your timezone)
17:04
17:10
17:28
17:28
افزایش آلودگی هوا در کلانشهرها و شیوع آنفلوآنزا در پی کاهش شدید دما مدارس برخی استان‌ها و شهرها را چهارشنبه ۳ دی ۱۴۰۴ تعطیل کرد. با توجه ماندگاری آلودگی هوا و هشدارها درباره آنفلوآنزا احتمال اعلام تعطیلی مدارس چهارشنبه ۳ دی ۱۴۰۴ در دیگر استان‌ها و شهرها نیز بالاست.
17:28 (13:58 in your timezone)
17:34
18:04
اسرائیل کاتس، وزیر دفاع اسرائیل، گفت ارتش به دلایل امنیتی هرگز از نوار غزه عقب‌نشینی کاملا نخواهد کرد و یک واحد متشکل از نیروهای نظامی وغیرنظامی در این باریکه مستقر خواهد شد. وزیر دفاع اسرائیل گفت که ارتش «در داخل لبنان، داخل سوریه» عملیات انجام می‌دهد و به این کار ادامه خواهد داد و «حتی یک میلی‌متر» هم در سوریه نیروهایش را جابجا نخواهد کرد. آقای کاتس همچنین گفت اسرائیل هیچ‌وقت کاملا از غزه خارج نخواهد شد.
18:04 (14:34 in your timezone)
18:10

18:11 (14:41)The Trillion Toman Budget Sinking

The Iranian media ecosystem has shifted its primary focus to the 2026 fiscal budget as President Pezeshkian formally submitted the draft to Parliament (Tasnim News, Borna News, Kayhan London). While state-affiliated outlets report on water crisis warnings and administrative procedures (Radio Farda, Tasnim News), critical and diaspora media highlight the economic fallout, specifically the currency collapse with the dollar crossing 134,000 tomans (Iran International, Kayhan London).
18:16
18:16
18:22
رئیس جمهور با اشاره به اینکه اعلام نظر از سوی نمایندگان در خصوص موضوعات مختلف برگرفته از ذات مجلس است، گفت: ما باید بتوانیم با تعامل و گفتگو کردن، نگاه خودمان را به هم نزدیک کنیم.
18:22 (14:52 in your timezone)
18:34
18:52
18:58
19:04
19:05
روزنامه عبری یدیعوت آحرونت گزارشی از روند بازجویی خبرنگار تسنیم توسط شاباک منتشر کرده که نشان می‌دهد بازجوی شاباک در مواجه با پاسخ های خبرنگار ما مستاصل شده و امنیتی‌های رژیم چیزی علیه خبرگزاری تسنیم در دست ندارند.
19:05 (15:35 in your timezone)
19:10
19:28
19:35
19:35
اسرائیل کاتس گفت که ارتش به دلایل امنیتی هرگز از نوار غزه عقب‌نشینی کامل نخواهد کرد و یک واحد متشکل از نیروهای نظامی وغیرنظامی در شمال این باریکه مستقر خواهد شد. او گفت که این کشور قصد شهرک‌سازی در نوار غزه را ندارد، در حالی که صبح امروز از قصد اسرائیل برای شهرک‌سازی در این باریکه خبر داده بود. وزیر دفاع اسرائیل گفت که ارتش «در داخل لبنان و سوریه» به عملیات ادامه خواهد داد و «حتی یک میلی‌متر» هم در سوریه نیروهایش را جابجا نخواهد کرد.
19:35 (16:05 in your timezone)
19:35

19:37 (16:07)The Thirsty Budget Paradox

The formal submission of the 1405 budget remains the primary editorial concern, as state and critical outlets grapple with an inflationary 20% wage cap (Tasnim News English, Kayhan London). Simultaneously, a domestic environmental pivot is emerging; both the presidency and media are elevating the water scarcity crisis to a national security priority (Borna News, Radio Farda), while a worsening currency collapse looms over the legislative debate (Iran International).
19:47
19:53
20:10
20:34
20:46
20:58
21:04
21:10
21:51
21:57
نماینده ایران در سازمان ملل با تأکید بر اینکه هرگونه احیای دستورکار «عدم اشاعه» طبق قطعنامه ۲۲۳۱ درباره ایران باطل و بلااثر است، گفت: آنچه امروز شاهدیم تحریف حساب‌شده قطعنامه ۲۲۳۱ و اشاعه عامدانه اطلاعات نادرست درباره برنامه صلح‌آمیز هسته‌ای ایران است.
21:57 (18:27 in your timezone)
21:57
به‌دنبال اظهارات اورتگاس، نماینده ایالات متحده در شورای امنیت، که اعلام کرد واشنگتن فقط حاضر به مذاکرات مستقیم با ایران است و تهران «حق غنی‌سازی در خاک خود» را ندارد، سفیر و نماینده دائم ایران نزد سازمان ملل، به این مواضع واکنش نشان داد.
21:57 (18:27 in your timezone)
21:57
افزایش آلودگی هوا در کلانشهرها و شیوع آنفلوآنزا در پی کاهش شدید دما مدارس برخی استان‌ها و شهرها را فردا چهارشنبه ۳ دی ۱۴۰۴ تعطیل کرد. با توجه ماندگاری آلودگی هوا و هشدارها درباره آنفلوآنزا احتمال اعلام تعطیلی مدارس فردا چهارشنبه ۳ دی ۱۴۰۴ در دیگر استان‌ها و شهرها نیز بالاست.
21:57 (18:27 in your timezone)

21:59 (18:29)The Enrichment Red Line Standoff

Editorial priorities have pivoted toward a defiant diplomatic standoff as the U.S. rejects all Iranian uranium enrichment (Iran International, Tasnim News). State-aligned outlets highlight Iran's refusal to yield to 'ransom' while maintaining openness to fair negotiations (Tasnim News). Domestically, editors are prioritizing a public health and infrastructure crisis, focusing on school closures due to severe air pollution, flu outbreaks, and the President's warning regarding critical water shortages (Shargh Daily, Radio Farda).
22:10
22:39
23:27
23:33
23:39
حساب فارسی وزارت خارجه آمریکا در شبکه اجتماعی ایکس با اشاره به این‌که جمهوری اسلامی تنها در مدت ۴۸ ساعت، بیش از ۱۷ زندانی را اعدام کرده است نوشت این اقدام بخشی از استفاده سیستماتیک حکومت ایران از مجازات اعدام برای ایجاد رعب و سرکوب جامعه است.
23:39 (20:09 in your timezone)
23:45