Flag of iran
20.12.2025

The Day of the Architecture Student's Execution

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Iran for 20.12.2025.

It displays 184 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

20.12.2025The Day of the Architecture Student's Execution
The early hours of December 20 were dominated by reports of a massive U.S. air campaign against 70 ISIS targets in Syria, an escalation framed by state-aligned media as illegal intervention and by diaspora outlets as a strategic blow. However, by mid-morning, editorial priorities shifted decisively toward the execution of Aqeel Keshavarz, an architecture student accused of spying for Israel. While state media justified the hanging as a security necessity, international and diaspora outlets emphasized his academic background and the broader surge in state-sanctioned killings.
In the afternoon, media attention pivoted to the nuclear standoff. Editors highlighted Rafael Grossi’s rejection of Tehran’s claims that bombed facilities were inaccessible, while Iranian officials adopted a policy of "strategic ambiguity," refusing to disclose the extent of the damage to the "enemy." Simultaneously, domestic outlets broke their silence on a deepening economic crisis as the dollar surpassed 130,000 tomans, with some state-aligned papers taking the rare step of demanding direct presidential intervention in the currency market.
20.12.2025
00:13
با اینکه پس از خشکسالی و کم‌بارشی طولانی،‌ بارش برف و باران مردم ایران را در بیشتر استان‌ها خوشحال کرد اما سیل یا احتمال جاری شدن آن به‌خصوص در جنوب ایران اسباب نگرانی شده است. مدارس و مراکز آموزشی در برخی استان‌ها و شهرستان‌ها در روزهای آینده تعطیل اعلام شده‌اند که تعدادشان مرتب رو به افزایش است. گزارش‌ها حاکی است که تا کنون دو کودک جان باخته‌اند و یک امدادگر هلال احمر در جهرم حین امدادرسانی جان خود را از دست داده است.
00:13 (20:43 in your timezone)
00:28
00:32
سید عباس عراقچی وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران در تماس تلفنی با وزیر امور خارجه قبرس تاکید کرد، ایران هرگونه موضع‌گیری مداخله‌جویانه‌ در رابطه با تمامیت سرزمینی خود را مطلقا مردود و غیر قابل قبول می‌داند.
00:32 (21:02 in your timezone)
01:20
جمعیت هلال‌احمر ایران می‌گوید که شمار جانباختگان در سیلاب جنوب آن کشور به هفت نفر رسیده است و همزمان بیش از ۲۳ هزار نفر متاثر از برف، کولاک و سیلاب به ویژه در جنوب از خدمات حمایتی و امدادی هلال‌احمر بهره‌مند شده‌اند. مدارس و مراکز آموزشی در برخی استان‌ها و شهرستان‌ها در روزهای آینده تعطیل اعلام شده‌اند که تعدادشان مرتب رو به افزایش است. این در حالی است که در بسیاری از شهرها پس از یک دوره خشکسالی و کم‌بارشی طولانی، بارش برف و باران بسیاری از مردم شهرها را خوشحال کرده است.
01:20 (21:50 in your timezone)
01:25
01:26
رئیس شورای شهر تهران با تأکید بر لزوم ساماندهی مصرف آب در بخش فضای سبز، گفت: برنامه‌هایی برای استفاده از پساب، کاهش برداشت از چاه‌های عمیق، جلوگیری از فرونشست زمین و حرکت به سوی ساختمان‌های سبز و آب چرخانی تدوین شده است که برخی از آن‌ها تصویب شده و برخی دیگر در انتظار بررسی و جمع‌بندی نهایی هستند.
01:26 (21:56 in your timezone)
03:41
03:46
برای آلفرد یعقوب‌زاده، عکاسی جنگ مسیری از پیش ‌طراحی‌شده نبود؛ بیشتر واکنشی غریزی به تاریخ در حال وقوع بود. نوجوانی که در میانه انقلاب، از صف شعاردهندگان جدا شد تا شاهد باشد، ثبت کند و فراموش نکند. از خیابان‌های تهران تا خرمشهرِ زیر آتش، از فلسطین و لبنان تا برلین و سوریه، آلفرد یعقوب‌زاده چشم…
03:46 (00:16 in your timezone)
03:56
05:12
05:34
06:28
06:35
سخنگوی سازمان انرژی اتمی با بیان اینکه اگر کشورهای اروپایی و آمریکا نگرانی مشروع دارند، ایران حاضر به همکاری و تعامل است، گفت: مهم‌ترین نکته این است که طرف‌های مقابل قانع شوند خواسته‌های عجیبی که در ذهن‌شان درباره ایران و برنامه غنی‌سازی به ویژه «غنی‌سازی صفر» دارند، شدنی نیست.
06:35 (03:05 in your timezone)

06:37 (03:07)Steel Rain Over Syrian Sands

Editors across the spectrum are now prioritizing the major escalation in Syria, as the United States launches massive retaliatory airstrikes against over 70 ISIS targets (BBC Persian, Al-Alam, Iran International). While diaspora and international outlets emphasize the strategic coordination with the new Syrian leadership, state-aligned Iranian media continue to frame US actions as hypocritical interventions that disregard regional sovereignty (Tasnim News, Tasnim News English).
07:09
07:17
07:22
07:23
07:49
08:02
08:03
خانم سایه، دختر [علی‌اکبر] سعیدى‌سیرجانى، [پژوهشگر، نویسنده و فعال سیاسی] در نامه‌اى خطاب به آقای خاتمى، رئیس‌جمهور، ایشان و حسین شریعتمدارى، [مدیرمسئول روزنامه کیهان] را مسئول قتل پدرش خوانده و گفته است، به دادگاه بین‌المللى شکایت خواهد کرد و توضیح داده است، در زمان وزارت ارشاد آقای خاتمى، پدرش…
08:03 (04:33 in your timezone)
08:11
08:26
08:36
08:43
حکم اعدام عقیل کشاورز به جرم جاسوسی به نفع رژیم صهیونیستی و ارتباط و همکاری اطلاعاتی با رژیم و تصویربرداری از اماکن نظامی و امنیتی، پس از تایید در دیوان عالی کشور و طی تشریفات قانونی اجرا شد.
08:43 (05:13 in your timezone)

08:50 (05:20)The Student Spy's Final Dawn

Editorial priorities have shifted toward the execution of Aqeel Keshavarz, framed by state-aligned media as a necessary measure against Israeli espionage (Tasnim News), while diaspora outlets highlight his status as an architecture student (Iran International). Simultaneously, the scale of US-led strikes against ISIS in Syria continues to dominate headlines, with reporting emphasizing the coordination with the new Syrian administration (BBC Persian, Al-Alam News Network).
09:07
خبرگزاری جمهوری اسلامی
کتاب و ادبیاتتهران- ایرنا- شهید محمدعلی رجایی اولین نخست وزیر مکتبی ایران درباره محمدجواد تندگویان وزیر…
09:07 (05:37 in your timezone)
09:09
قوه قضائيه ایران از اجرای حکم اعدام عقیل کشاورز،‌ دانشجوی معماری به اتهام «جاسوسی» برای اسرائیل و «تصویربرداری از اماکن نظامی و امنیتی» خبر داده است. به گفته قوه قضائيه آقای کشاورز، اردیبهشت ۱۴۰۴ از سوی گشت حفاظت ارتش در شهر ارومیه در حال «تصویربرداری از ساختمان ستاد لشکر پیاده» این شهر بازداشت شد. سازمان حقوق بشر ایران می‌گوید که تنها در سال جاری میلادی بیش از ۹۴۰ نفر در ایران اعدام شده‌اند.
09:09 (05:39 in your timezone)
09:14
09:21
09:23
09:28
09:35
09:35
نهادهای مربوطه و مقامات سازمان ملل با اشاره به تداوم مانع‌تراشی اسرائیل در ورود کمک‌ها به غزه اعلام کردند با وجود پایان قحطی به معنای رسمی آن در غزه اما بحران گرسنگی و ناامنی غذایی در سراسر این باریکه ادامه دارد و صدها هزار نفر همچنان سوءتغذیه دارند.
09:35 (06:05 in your timezone)
09:56
خبرگزاری جمهوری اسلامی
احزاب و تشکل‌هاتهران-ایرنا- «اشرف بروجردی»، فعال سیاسی شناخته‌شده اصلاح‌طلب و خواهر «علاالدین بروجردی» نماینده…
09:56 (06:26 in your timezone)
10:03
10:10
10:17
TEHRAN (Tasnim) – The Iranian foreign minister denounced the irresponsible approach of the European troika toward Iran’s nuclear issue, stressing that negotiations cannot amount to unilateral imposition and must be based on respect for Iran’s legal rights and legitimate interests.
10:17 (06:47 in your timezone)

10:18 (06:48)The Architecture Student's Noose

The execution of architecture student Aqeel Keshavarz for alleged espionage for Israel has become the central editorial focus, with diaspora and international outlets emphasizing his academic background and the broader surge in executions (BBC Persian, Radio Farda, Iran International), while state-aligned media justify the act as a security necessity (Tasnim News). Concurrently, foreign ministry officials are framing diplomatic tensions with Europe as a matter of defending national rights (Al-Alam, Tasnim News English).
10:23
10:30
10:50
10:51
25سال بیشتر ندارد، پر از شور زندگی است اما سالها مثل یک مبارز خستگی‌ناپذیر در میدان نبرد رسانه‌ای مقابل اشغالگران ایستاده و حالا 137روز است که بدون هیچ جرمی در گوانتاناموهای جهنمی صهیون گرفتار شده است...او یک خبرنگار است؛ فرح ابوعیاش از کرانه باختری!
10:51 (07:21 in your timezone)
10:51
11:04
11:05
رئیس‌جمهور با تأکید بر ضرورت اصلاح ساختارهای ارتباطی گفت: مدیریت شبکه حمل‌ونقل باید یکپارچه، متوازن و علمی باشد و با مشارکت تشکل‌ها و واگذاری اختیارات، به استانداردهای بین‌المللی ارتقا یابد.
11:05 (07:35 in your timezone)
11:18
اشرف بروجردی فعال سیاسی شناخته‌شده اصلاح‌طلب و رئیس پیشین سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران درگذشت.
11:18 (07:48 in your timezone)
11:24
11:24
قوه قضائيه ایران از اجرای حکم اعدام عقیل کشاورز،‌ دانشجوی معماری، به اتهام «جاسوسی» برای اسرائیل و «تصویربرداری از اماکن نظامی و امنیتی» خبر داده است. به گفته قوه قضائيه، گشت حفاظت ارتش آقای کشاورز را اردیبهشت ۱۴۰۴ در شهر ارومیه در حال «تصویربرداری از ساختمان ستاد لشکر پیاده» بازداشت کرد. پس از جنگ ۱۲ روزه چندین نفر در ایران به اتهام جاسوسی برای اسرائیل اعدام شده‌اند.
11:24 (07:54 in your timezone)
11:37

11:41 (08:11)The Architecture Student's Cold Gallows

The execution of architecture student Aqeel Keshavarz for alleged espionage for Israel remains the dominant editorial priority, with diaspora outlets highlighting his academic status while state-aligned media focus on the security threat he posed (BBC Persian, Iran International, Kayhan London). Simultaneously, editors are highlighting the hardening nuclear standoff, specifically Rafael Grossi's rejection of Tehran's claims regarding facility accessibility (Iran International, Tasnim News, Al-Alam).
11:46
تحرکات عناصر شورای انتقالی جنوب وابسته به امارات در جنوب و شرق یمن و نحوه مقابله آن با فشارهای عربستان، نشان می‌دهد که این مزدوران امارات در مسیر پروژه‌ای که آمریکا برای شعله‌‌ور کردن جنگ با صنعا تهیه کرده، حرکت می‌کند.
11:46 (08:16 in your timezone)
11:51
11:51
11:58
11:58
قوه قضائيه ایران از اجرای حکم اعدام عقیل کشاورز،‌ دانشجوی معماری، به «جرم جاسوسی» برای اسرائیل و «تصویربرداری از اماکن نظامی و امنیتی» خبر داده است. به گفته قوه قضائيه، گشت حفاظت ارتش آقای کشاورز را اردیبهشت ۱۴۰۴ در شهر ارومیه در حال «تصویربرداری از ساختمان ستاد لشکر پیاده» بازداشت کرد. پس از جنگ ۱۲ روزه چندین نفر در ایران به اتهام جاسوسی برای اسرائیل اعدام شده‌اند.
11:58 (08:28 in your timezone)
12:05
تحرکات عناصر شورای انتقالی جنوب وابسته به امارات در جنوب و شرق یمن و نحوه مقابله آنها با فشارهای عربستان، نشان می‌دهد که این مزدوران امارات در مسیر پروژه‌ای که آمریکا برای شعله‌‌ور کردن جنگ با صنعا تهیه کرده است، حرکت می‌کنند.
12:05 (08:35 in your timezone)
12:14
رئیس‌جمهوری گفت: وقتی جاده‌ها راهداری و مدیریت می‌شوند نباید آمارهایی همچون ۱۰ هزار نفر کشته داشته باشد؛ این شرایط قابل‌قبول نیست. مقررات را تنظیم کنیم و اگر کسی آن‌ها را نادیده می‌گیرد مثل سایر نقاط جهان برخوردهای سخت و جدی با آنان داشته باشیم که جان خود و دیگران را به خطر می‌اندازند.
12:14 (08:44 in your timezone)
12:18
12:32
خبرگزاری جمهوری اسلامی
ورزشهای رزمیتهرنا- ایرنا- آرای کمیته انضباطی فدراسیون ووشو در خصوص پرونده متخلفان صادر و بر اساس آن، خواهران…
12:32 (09:02 in your timezone)
12:35
فوتبالتهران- ایرنا- داور دیدار تیم‌های تراکتور ایران و الدحیل قطر در رقابت‌های لیگ نخبگان آسیا مشخص…
12:35 (09:05 in your timezone)
12:49
عبور دلار از 130 هزار تومان، حاصل هیجان یا شایعه نیست؛ نتیجه مستقیم تصمیمات رسمی ارزی و تجاری است که بازار آزاد را تقویت و سیاست‌های تثبیتی را تضعیف کرد. حالا هزینه این سیاست‌ها، مستقیم روی معیشت مردم نشسته، در حالی که دولت همچنان سکوت کرده است.
12:49 (09:19 in your timezone)
13:03
13:05

13:07 (09:37)Currency Collapse Strains the Silence

Editors are increasingly focusing on the hardening nuclear standoff following Rafael Grossi's rejection of Iranian claims regarding facility accessibility (Iran International, Kayhan London, Al-Alam). While state-aligned media defend Tehran's 'legal rights' and withhold damage assessments (Tasnim News, Kayhan London), domestic reports have shifted toward an mounting economic crisis, with the currency's collapse prompting urgent calls for presidential intervention as the dollar surpasses 130,000 tomans (Tasnim News).
13:24
TEHRAN (Tasnim) – Senior Iranian administrative officials called for coordinated, forward-looking efforts to strengthen the country’s transportation and infrastructure networks, highlighting integrated management, logistics development, and the strategic role of transit in national growth.
13:24 (09:54 in your timezone)
13:25
13:31
13:38
پژوهش بین‌المللتهران- ایرنا- زمستان ۲۰۲۵ برای کودکان غزه به یک فاجعه انسانی تمام‌عیار تبدیل شده است. کمبود…
13:38 (10:08 in your timezone)
13:52
خبرگزاری جمهوری اسلامی
بورستهران- ایرنا- شاخص کل بورس تهران امروز (شنبه، ۲۹ آذرماه) با رشد ۹۳ هزار واحدی به تراز سه میلیون…
13:52 (10:22 in your timezone)
13:52
عبور دلار از 130هزار تومان حاصل هیجان یا شایعه نیست؛ نتیجه مستقیم تصمیمات رسمی ارزی و تجاری است که بازار آزاد را تقویت و سیاست‌های تثبیتی را تضعیف کرد، حالا هزینه این سیاست‌ها، مستقیم روی معیشت مردم نشسته، در حالی که دولت همچنان سکوت کرده است.
13:52 (10:22 in your timezone)
14:05
14:19
14:20
14:26
14:33

14:34 (11:04)The Currency's Unstoppable Fever

Editors are increasingly focusing on a deepening domestic crisis as the dollar surpasses 130,000 tomans. State-aligned outlets are now breaking their silence to demand direct presidential intervention in the currency market (Tasnim News), while domestic reporting shifts toward economic hardship and looming winter instability (Borna News). Meanwhile, diaspora media continue to highlight state executions and labor protests in the energy sector (BBC Persian, Kayhan London).
14:40
بعد از آغاز آتش‌بس ظاهری و درحالی که درد در هر گوشه از غزه نمایان است، مردم اینجا به اعدادی در اخبار تبدیل شده‌اند و مرگ انسان‌ها زیر ادامه بمباران‌ها یا در چادرها و خیابان‌های سرد و غرق شده در آب، صرفا تبدیل به گزارش روزمره رسانه‌ها شده است.
14:40 (11:10 in your timezone)
14:46
15:00
15:02
15:09
ارتش اوکراین می‌گوید که یک سکوی نفتی و نفتکش روسیه را با شهپاد در دریای خزر هدف قرار داده است. شرکت لوک‌اویل روسیه که تاسیساتش هدف قرار گرفته است و وزارت دفاع روسیه هنوز اظهار نظری نکرده‌اند. اوکراین زیرساخت‌ها و تاسیاست نفتی روسیه را هدف مشروع می‌داند. بی‌بی‌سی خود قادر به تایید این خبر نیست.
15:09 (11:39 in your timezone)
15:27
15:33
بانک و بیمهتهران- ایرنا- قیمت انواع سکه و مصنوعات طلا روز شنبه - ۲۹ آذرماه - در بازار تهران به دلیل تعدیل…
15:33 (12:03 in your timezone)
15:42
15:45
کارشناس مسائل غرب آسیا با اشاره به تحرکات جدید گروه تروریستی داعش در سوریه گفت: اختلافات تاکتیکی میان رژیم صهیونیستی و آمریکا در پرونده سوریه، تل‌آویو را به سمت استفاده مجدد از گروه‌های نیابتی همچون داعش سوق داده است.
15:45 (12:15 in your timezone)
15:48

15:51 (12:21)Nuclear Fog Over Yalda

Editors are prioritizing the fallout from the Israeli strikes on nuclear facilities, with state-aligned media now shifting toward damage control and ambiguity regarding the extent of the impact (Radio Farda, Iran International, Al-Alam). Simultaneously, a sociopolitical contrast is emerging as domestic outlets focus on the Yalda Night celebrations despite prevailing economic depression and high costs (Borna News, Kayhan London).
15:52
ارتش اوکراین می‌گوید که یک سکوی نفتی و شناور گشتی روسیه را در دریای خزر هدف قرار داده است. شرکت لوک‌اویل روسیه که تاسیساتش هدف قرار گرفته است و وزارت دفاع روسیه هنوز اظهار نظری نکرده‌اند. اوکراین زیرساخت‌ها و تاسیاست نفتی روسیه را هدف مشروع می‌داند. بی‌بی‌سی مستقلا قادر به تایید این خبر نیست.
15:52 (12:22 in your timezone)
16:02
16:04
16:09
16:10
16:15
16:22
16:30
16:35
16:48
16:55
17:01
17:08
17:14
17:20
17:26

17:28 (13:58)The Nuclear Site Access Denial

Editorial focus is centering on the fallout from Israeli strikes on nuclear sites, as Rafael Grossi rejects Tehran's claims about facility accessibility (Iran International, Radio Farda). Simultaneously, state-aligned media and officials are maintaining strategic ambiguity regarding damage (Radio Farda, Al-Alam). Emerging reports of Ukrainian attacks on Russian energy infrastructure in the Caspian Sea add a new dimension of regional instability (BBC Persian).
17:33
17:46
بهروز کمالوندی، سخنگوی سازمان انرژی اتمی ایران، می‌گوید که «به لحاظ امنیتی صلاح نیست الان به دشمن اطلاعات دهیم که چقدر مواد هسته‌ای و سایت‌ها آسیب دیده است.» در همین حال، مدیر کل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی امروز گفت نمی‌توان این احتمال را نادیده گرفت که ایران کاملا مانع بازرسی جامع از تاسیسات هسته‌ایش شود و دسترسی بازرسان به این مراکز را محدود کند اما اظهار امیدواری کرد چنین اتفاقی نیفتد.
17:46 (14:16 in your timezone)
17:48
17:53
بعد از آغاز آتش‌بس ظاهری و درحالی که درد در هر گوشه از غزه نمایان است، مردم اینجا به اعدادی در اخبار تبدیل شده‌اند و مرگ انسان‌ها زیر ادامه بمباران‌ها یا در چادرها و خیابان‌های سرد و غرق‌شده در آب، صرفاً تبدیل به گزارش روزمره رسانه‌ها شده است.
17:53 (14:23 in your timezone)
18:07
18:23
18:27
18:27
18:30
18:39
18:45
18:59
رئیس سازمان انرژی اتمی در دیدار وزیر صنعت، معدن و تجارت بیان کرد: در ساخت نیروگاه‌های اتمی 300 مگاواتی صنایع می‌توانند با سرمایه‌گذاری به ما در این مسیر ملحق شوند تا بتوانند برای حداقل 60 سال آینده از انرژی پایدار برخوردار باشند.
18:59 (15:29 in your timezone)
19:05
19:13
خودروهایی که امروز در کف کارخانه‌‌ها خاک می‌خورند، قربانی کمبود ساده قطعه نیستند، آن‌ها قربانی ساختاری‌اند که در آن، انحصار ، تصمیم می‌گیرد چه خطی بچرخد و چه خطی بایستد. تا زمانی که این ساختار شفاف نشود، این سناریو تکرار خواهد شد.
19:13 (15:43 in your timezone)
19:14
مدیرعامل شرکت ملی پالایش و پخش فرآورده‌های نفتی ایران از افزایش سهم سوخت‌گیری با کارت شخصی از ۵۷درصد به ۷۴درصد در هفت روز گذشته از اجرای طرح جدید بنزین خبر داد.
19:14 (15:44 in your timezone)
19:19

19:20 (15:50)The Nuclear Silence Deepens

Editors are hardening the narrative of 'strategic ambiguity' regarding damage to nuclear facilities, with state-aligned and diaspora media highlighting the Atomic Energy Organization's refusal to disclose impact levels to the 'enemy' (BBC Persian, Radio Farda). This coincides with internal friction as legislative leaders dismiss President Pezeshkian's recent remarks on missile vulnerabilities as 'non-expert,' signaling a rift between the administration and the security establishment (Iran International).
19:38
19:52
20:05
20:19
20:38
20:58
21:04
21:30
21:39
21:56

21:58 (18:28)Nuclear Fog Over the Trump Proposal

Editors are intensifying their focus on the strategic fallout from Israeli strikes on nuclear sites. State-aligned media maintain a posture of 'strategic silence' regarding damage to avoid informing the 'enemy' (BBC Persian, Al-Alam), while diaspora outlets report that Netanyahu is proposing a coordinated strike plan to President Trump (Iran International, VOA Persian). Concurrently, domestic newspapers are highlighting a worsening food price crisis linked to currency allocation failures (Kayhan).
22:15
22:28
22:33
کاهش شدید دما در برخی مناطق کشور و تداوم بارش برف و باران مدارس برخی استان‌ها و شهرها را فردا یکشنبه ۳۰ آذر ۱۴۰۴ تعطیل کرد. با توجه به پیش بینی هواشناسی و هشدارها درباره موج آنفلوآنزا احتمال اعلام تعطیلی مدارس فردا یکشنبه ۳۰ آذر ۱۴۰۴ در دیگر استان‌ها و شهرها نیز قوت گرفته است.
22:33 (19:03 in your timezone)
22:46
22:53
فرستاده ترامپ اعلام کرد: نمایندگان آمریکا، مصر، قطر و ترکیه بر تشکیل و فعال‌سازی شورای صلح در غزه به‌عنوان یک سازوکار اداره دوره انتقالی تأکید کرده و آن را گامی ضروری برای مدیریت وضعیت انسانی غزه دانستند.
22:53 (19:23 in your timezone)
23:06
23:19
23:19