00:06 (20:36 in your timezone)
THE
HEAR
This page is an archive of main headlines from Iran for 20.08.2025.
It displays 77 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.
20.08.2025 ⇢ Gaza Campaign Initiated, Belarus Ties Forged
⌨The day's editorial priorities shifted notably towards escalating regional military action. Early reports focused on Iran's defense posture, with the Defense Minister declaring new missile capabilities against Israel if attacked again, and ongoing discussions about armed forces readiness and a forthcoming missile exercise. Concurrently, President Pezeshkian's diplomatic efforts continued, with initial coverage of his Armenia trip evolving into his significant visit to Belarus, emphasizing the rejection of Western unilateralism and an agreement to expand military cooperation. By early afternoon, the focus increasingly moved to the escalating situation in Gaza, with widespread reports of Israel calling up 60,000 reserve forces and approving a plan to fully occupy Gaza City. This culminated in evening reports confirming Israel's initiation of the first phase of its planned Gaza City occupation and control over its outskirts, marking a substantial development in the ongoing regional conflict. Discussions regarding the potential activation of the snapback mechanism on Iran's nuclear program also persisted throughout the day.
20.08.2025
00:06
00:06
خبرگزاری تسنیم
رییس‌جمهور در دیدار با همتای ارمنستانی خود با اشاره به سفرش به این کشور گفت: توافقات بسیار راهگشا و مفیدی در جریان این سفر حاصل شد.
00:06 (20:36 in your timezone)
00:06
این بسته خبری به طور ویژه به فعالیت‌های مسعود پزشکیان رئیس‌جمهور و هیأت همراه از ساعت ۲۴ دوشنبه ۲۷ مرداد تا ساعت ۲۴ سه‌شنبه، ۲۸ مردادماه می‌پردازد.
00:06 (20:36 in your timezone)
01:23
بی‌بی‌سی فارسی
کرملین، کاخ ریاست جمهوری روسیه، گمانه‌زنی‌ها درباره برگزاری نشست مستقیم میان ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، و ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین را کم‌اهمیت خوانده است. این در حالی است که دونالد ترامپ بار دیگر خواستار دیدار این دو رهبر برای گفت‌وگو درباره پایان جنگ اوکراین شد.
01:23 (21:53 in your timezone)
01:24 (21:54)⇢Diplomatic Crossroads for Ukraine
⌨Iranian media continues to focus on President Trump's diplomatic efforts for Ukraine peace, highlighting conflicting reports on the potential Zelensky-Putin meeting; the Kremlin shows little enthusiasm, while the White House confirms Putin's agreement (BBC Persian, Iran International, VOA Persian). Concurrently, President Pezeshkian's second day in Armenia is extensively covered, with reports detailing the signing of cooperation deals (Borna News, Mehr News, Tasnim News, Tasnim News English). Trump's interaction with European leaders and Ukraine's "lose-lose choice" are also noted (Kayhan, Tehran Times).
03:46
ایران اینترنشنال
03:46 (00:16 in your timezone)
06:02
هادی مقدم‌دوست با تأکید بر پیوند میان هنرهای مختلف اظهار کرد: نقاشی و سینما رقیب یکدیگر نیستند، بلکه مکمل هم‌اند و در تبادل الهام می‌توانند روایت‌هایی عمیق و اثرگذار بیافرینند.
06:02 (02:32 in your timezone)
06:53
شادی مالکی در کافه خبر:
06:53 (03:23 in your timezone)
07:02
مرتضی کرمانی مقدم: این تیم در خط حمله نیاز به بازیکن دارد
07:02 (03:32 in your timezone)
07:10
خبرگزاری برنا
07:10 (03:40 in your timezone)
07:19
07:19 (03:49 in your timezone)
07:44
خبرآنلاین گزارش می‌دهد:
07:44 (04:14 in your timezone)
08:01
فرماندهی پلیس طالبان در ولایت هرات تأیید کرده است که غروب سه‌شنبه، ۲۸ مرداد در پی یک حادثه ترافیکی این ولایت، بیش از ۵۰ نفر جان باخته‌اند.
مقام‌های پلیس طالبان در این ولایت گفته که بر اساس بررسی‌های ابتدایی، یک اتوبوس مسافربری به دلیل «سرعت زیاد و بی‌احتیاطی راننده» از مسیر اصلی منحرف شده و با شدت با یک اتوبوس دیگر برخورد کرده است.
08:01 (04:31 in your timezone)
08:05
براساس گزارش‌های منتشر شده بیش از ۵۵ نفر از مهاجران افغان که در راه بازگشت به افغانستان بوده‌اند در یک حادثه رانندگی در مسیر اسلام‌قلعه ولایت هرات کشته شده‌اند.
فرماندهی پلیس طالبان در ولایت هرات این حادثه را تایید کرده و گفته در غروب سه‌شنبه، ۲۸ مرداد و در پی یک حادثه ترافیکی شهروندان این کشور کشته شدند.
08:05 (04:35 in your timezone)
08:10
عصر آقاى [محمدجواد] ظریف، نماینده ایران در سازمان ملل آمد. گفت، شواهد زیادى است که آمریکا برنامه عملى براى ایجاد مزاحمت و برخورد با ایران دارد و در مورد حمله به عراق هم مصمم است. براى بازکردن راه اقدام براى حل مشکل با آمریکا استمداد کرد و از اینکه با رفتن عبدالعزیز حکیم به آمریکا، بدون گرفتن…
08:10 (04:40 in your timezone)
08:52
یک رسانه عبری زبان از بخشی از هزینه‌های سرسام و راهبردی که ایالات متحده مجبور به پرداخت آن به خاطر ماجراجویی نتانیاهو در تهاجم به ایران شده، پرده برداشت و به نقل از پنتاگون خبر از حجم خسارت قابل توجهی داد که اسرائیل از موشک‌های ایرانی متحمل شده است.
08:52 (05:22 in your timezone)
09:01
09:01 (05:31 in your timezone)
09:35
یک مقام طالبان در گفت‌وگو با بی‌بی‌سی پشتو تایید کرده است که یک حادثه رانندگی در غرب افغانستان ۷۳ نفر از جمله ۱۷ کودک کشته شده‌اند. به گفته این مقام طالبان اکثر سرنشینان این اتوبوس مهاجران افغان اخراج شده از ایران بودند.
احمدالله متقی، مدیر اطلاعات و فرهنگ طالبان در هرات، گفت که این اتوبوس که به سمت کابل در حرکت بود، سه‌شنبه شب پس از برخورد با یک کامیون و موتورسیکلت در استان هرات آتش گرفت.
09:35 (06:05 in your timezone)
09:44
امیر نصیرزاده تاکید کرد: موشک‌هایی که در جنگ ۱۲ روزه به کار گرفته شد، ساخت چند سال قبل وزارت دفاع بود، ما امروز موشک‌هایی را ساخته‌ایم و در اختیار داریم که دارای توانمندی‌های بسیار بهتری از موشک‌های قبلی است.
09:44 (06:14 in your timezone)
10:01
امیر نصیرزاده تأکید کرد: موشک‌هایی که در جنگ ۱۲روزه به‌کار گرفته شد، ساخت چند سال قبل وزارت دفاع بود، ما امروز موشک‌هایی را ساخته‌ایم و در اختیار داریم که دارای توانمندی‌های بسیار بهتری از موشک‌های قبلی است.
10:01 (06:31 in your timezone)
10:27
TEHRAN (Tasnim) – The missiles Iran used against Israel in the recent 12-day war were manufactured by the Ministry of Defense a few years ago, Iran’s Defense Minister said, warning that newly-manufactured missiles with much better capabilities would be used in case of any fresh Israeli adventurism.
10:27 (06:57 in your timezone)
10:35
همشهری آنلاین
10:35 (07:05 in your timezone)
10:35
خبرگزاری مهر
تک‌فرزندی در ایران به یک روند جدی تبدیل شده است و زوج های جوان حتی در خیالاتشان هم رویای چند فرزند ندارند. چرا این اتفاق در فرهنگ خانواده ایرانی افتاده است؟
10:35 (07:05 in your timezone)
10:37 (07:07)⇢Iran's Missile Warning
⌨Iranian media highlights the Defense Minister's declaration of new, more capable missiles ready for use against Israel if attacked again (Tasnim News). Concurrently, discussions persist around US foreign policy, with Trump claiming heroism for past actions against Iran's nuclear facilities (Iran International), and former FM Zarif warning of US operational plans against Iran and Iraq (Shargh Daily). President Pezeshkian's strategic trip to Armenia also remains a focus (Borna News).
10:44
تک‌فرزندی در ایران به یک روند جدی تبدیل شده است و زوج های جوان حتی در خیالاتشان هم رویای چند فرزند ندارند. چرا این اتفاق در فرهنگ خانواده ایرانی افتاده است.
10:44 (07:14 in your timezone)
10:53
خبرگزاری تسنیم
رزمایش موشکی نیروی دریایی ارتش با نام اقتدار پایدار ۱۴۰۴ از فردا آغاز می‌شود.
10:53 (07:23 in your timezone)
11:01
11:01 (07:31 in your timezone)
11:01
عبدالمتین قانع، سخنگوی وزارت کشور حکومت طالبان اعلام کرد تعداد کشته‌های حادثه برای اتوبوس مسافربری حامل مهاجران افغان بازگردانده شده از ایران به ۷۹ نفر رسیده است.
به گفته آقای قانع «دو نفر» نیز در این حادثه زخمی شده‌اند و یک نفر نیز به «کما» رفته است.
11:01 (07:31 in your timezone)
11:01
فرمانده قرارگاه مرکزی خاتم الانبیا(ص) گفت: نیروهای مسلح در آمادگی کامل به سر می‌برند و هرگونه تحرک دشمن را با دقت رصد می‌کنند.
11:01 (07:31 in your timezone)
11:18
11:18 (07:48 in your timezone)
11:19
رئیس‌جمهور در دیدار با الکساندر لوکاشنکو گفت: یک‌جانبه‌گرایی‌ای که در دنیا شکل گرفته است و کارهایی که ایالات متحده انجام می‌دهد تا با زور، نگاه‌ها و باورهای خودش را به کشورهای دیگر مسلط کند، برای ما قابل‌قبول نیست.
11:19 (07:49 in your timezone)
11:27
ایران اینترنشنال
11:27 (07:57 in your timezone)
11:36
11:36 (08:06 in your timezone)
12:01
12:01 (08:31 in your timezone)
12:01
12:01 (08:31 in your timezone)
12:53
12:53 (09:23 in your timezone)
13:36
شماری از رزمندگان مقاومت فلسطین امروز در یک عملیات منسجم و حساب شده علیه ارتش رژیم صهیونیستی، تا آستانه اسیر گرفتن از صهیونیست‌ها پیش رفتند،ضربه‌ای که اشغالگران از آن به عنوان «حادثه امنیتی سخت» یاد می‌کنند.
13:36 (10:06 in your timezone)
13:45
13:45 (10:15 in your timezone)
13:53
ایران اینترنشنال
13:53 (10:23 in your timezone)
13:53
شماری از رزمندگان مقاومت فلسطین امروز در یک عملیات منسجم و حساب‌شده علیه ارتش رژیم صهیونیستی، تا آستانه اسیرگرفتن از صهیونیست‌ها پیش رفتند، ضربه‌ای که اشغالگران از آن به‌عنوان «حادثه امنیتی سخت» یاد می‌کنند.
13:53 (10:23 in your timezone)
14:02
بی‌بی‌سی فارسی
مسعود پزشکیان در دیدار با رئیس جمهور بلاروس در مینسک پایتخت آن کشور، خواستار همکاری دو جانبه برای «خنثی‌سازی تحریم‌های آمریکا» شده است. کشورش به دنبال تعمیق روابط با ایران در همه زمینه‌ها از جمله «همکاری نظامی-فنی» است. الکساندر لوکاشنکو هم در این دیدار گفت که کشورش به دنبال تعمیق روابط با ایران در همه زمینه‌ها از جمله «همکاری نظامی-فنی» است.
14:02 (10:32 in your timezone)
14:10
14:10 (10:40 in your timezone)
14:12 (10:42)⇢Sanctions Counter-Offensive
⌨Iranian media reports on ongoing regional security concerns and strategic responses. News includes a Palestinian resistance operation against Israeli forces (Tasnim News), echoing earlier warnings about Iran's new missiles for any Israeli aggression (Tasnim News English). Concurrently, President Pezeshkian's visit to Belarus focuses on neutralizing US sanctions and expanding military cooperation (BBC Persian), reflecting Iran's efforts to navigate external pressures.
14:36
محمود دولت‌آبادی در رونمایی از کتاب شب ملخ در مذمت جنگ گفت
14:36 (11:06 in your timezone)
14:53
روزنامه شرق
عاطفه علیان: پایم که روی بستر خشک زاینده‌رود می‌لغزد، صدای خرد شدن خاک زیر کفش‌هایم شبیه شکستن استخوان‌های یک پیرمرد می‌ماند. رودخانه‌ای که روزی محور زندگی اصفهان و شریان حیات دشت‌های پیرامونش بود، حالا به دشتی ترک‌خورده و خاموش بدل شده.
14:53 (11:23 in your timezone)
15:11
خبر آنلاین
پول جدید ایران در آستانه رونمایی
15:11 (11:41 in your timezone)
15:19
اسرائیل کاتس، وزیر دفاع اسرائیل طرح ارتش آن کشور را برای تصرف کامل شهر غزه تصویب کرد و قرار است که دست‌کم ۵۰ هزار نیروی ذخیره، خدمت اجباری خود را از ماه آینده آغاز کنند. گفته می‌شود که این اقدام فشار بیشتری بر حماس وارد می‌کند تا شرط اسرائیل را برای آتش‌بس، یعنی آزادی همه گروگان‌ها بپذیرد. این در حالی است که میانجی‌ها همچنان منتظرند که اسرائیل به تازه‌ترین پیشنهاد آتش‌بس پاسخ دهد.
15:19 (11:49 in your timezone)
15:19
15:19 (11:49 in your timezone)
15:19
15:19 (11:49 in your timezone)
15:19
خبرگزاری تسنیم
رژیم صهیونیستی که با سوءاستفاده از سیاست‌های سرکوبگرانه حکومت جولانی علیه دروزی‌ها راه نفوذ خود را به سویداء با هدف تسهیل تجزیه سوریه باز کرده این بار از پروژه گذرگاه به اصلاح بشردوستانه میان این شهر و فلسطین اشغالی رونمایی کرده است.
15:19 (11:49 in your timezone)
15:19
برادر سیدمحمد خاتمی گفت: جناب آقای خاتمی دچار عارضه قلبی و گرفتگی رگ شده اند، آنژیو پلاستی انجام و بحمدالله نتیجه کار بسیار خوب بود.
15:19 (11:49 in your timezone)
15:28
اسرائیل کاتس، وزیر دفاع اسرائیل طرح ارتش آن کشور را برای تصرف کامل شهر غزه تصویب کرد و قرار است که حدود ۶۰ هزار نیروی ذخیره، خدمت اجباری خود را از ماه آینده آغاز کنند. گفته می‌شود که این اقدام فشار بیشتری بر حماس وارد می‌کند تا شرط اسرائیل را برای آزادی همه گروگان‌ها بپذیرد. این در حالی است که میانجی‌ها همچنان منتظرند که اسرائیل به تازه‌ترین پیشنهاد آتش‌بس پاسخ دهد.
15:28 (11:58 in your timezone)
15:28
خبرگزاری برنا
15:28 (11:58 in your timezone)
15:36
15:36 (12:06 in your timezone)
16:19
16:19 (12:49 in your timezone)
16:45
TEHRAN (Tasnim) – Iranian President Masoud Pezeshkian said the United States and some of its European allies are pushing unilateral policies worldwide, stressing that neither Tehran nor Minsk will accept such pressure.
16:45 (13:15 in your timezone)
16:46
اسرائیل کاتس، وزیر دفاع اسرائیل طرح ارتش آن کشور را برای تصرف کامل شهر غزه تصویب کرد و قرار است که حدود ۶۰ هزار نیروی ذخیره، خدمت اجباری خود را از ماه آینده آغاز کنند. گفته می‌شود که این اقدام فشار بیشتری بر حماس وارد می‌کند تا شرط اسرائیل را برای آزادی همه گروگان‌ها بپذیرد. این در حالی است که میانجی‌ها همچنان منتظرند که اسرائیل به تازه‌ترین پیشنهاد آتش‌بس پاسخ دهد.
16:46 (13:16 in your timezone)
17:02
خبرگزاری تسنیم
درک نادرست دونالد ترامپ از صلح و جنگ، رویکرد تحقیرآمیز و از بالا به پایین او و تمرکزش بر معاملات شکننده بدون تعهد بلندمدت تنها برخی از عواملی هستند که موجب می‌شوند او نتواند یک میانجی واقعی و صلح‌ساز باشد.
17:02 (13:32 in your timezone)
17:19
خبرگزاری برنا
17:19 (13:49 in your timezone)
17:28
روزنامه شرق
نقش اصلی HLPE ارزیابی وضعیت فعلی امنیت غذایی و تغذیه، بررسی علل زیربنایی آن و ارائه مشاوره‌های دانش‌محور برای تصمیم‌گیری‌های سیاستی در سطح جهان است.
17:28 (13:58 in your timezone)
17:36
17:36 (14:06 in your timezone)
17:36
همشهری آنلاین
17:36 (14:06 in your timezone)
17:38 (14:08)⇢Pezeshkian's Diplomatic Front
⌨Iranian media reports on President Pezeshkian's successful negotiations with Belarus, emphasizing shared rejection of Western unilateralism and stronger cooperation (Mehr News, Tasnim News English). Concurrently, a new focus emerges on the escalating regional situation, with reports of Israel calling up 60,000 reserve forces and approving a plan to fully occupy Gaza City, amid ongoing ceasefire mediation efforts (BBC Persian). Discussions also continue regarding the potential activation of the snapback mechanism on Iran's nuclear program (Radio Farda).
18:11
ایران اینترنشنال
18:11 (14:41 in your timezone)
18:37
صداوسیما هم در ایجاد همبستگی و هم در ایجاد تفرقه نقش تعیین کننده دارد
18:37 (15:07 in your timezone)
18:54
همشهری آنلاین
18:54 (15:24 in your timezone)
19:02
ارتش اسرائیل می‌گوید پیش از حمله زمینی برنامه‌ریزی‌شده برای تصرف و اشغال کامل شهر غزه، حدود ۶۰ هزار نیروی ذخیره را فراخوانده است. قرار است این تعداد نیروی ذخیره، خدمت اجباری خود را از ماه آینده آغاز کنند. در همین حال مقام‌های شهر غزه از وضعیتی فاجعه‌بار در محله جنوبی «زیتون» خبر داده‌اند. جایی که شمار زیادی از ساکنان گریخته‌اند و بیشتر آوارگان بی‌پناه در خیابان‌ها به سر می‌برند.
19:02 (15:32 in your timezone)
19:03
19:03 (15:33 in your timezone)
19:03
رئیس جمهوری آمریکا که روز سه‌شنبه ۲۸ مرداد با مارک لوین، برنامه‌ساز رادیویی سخن می‌گفت، بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، را «قهرمان جنگ» نامید و تأکید کرد که او نیز یکی از کسانی بود که بمب‌افکن‌های آمریکایی را برای حمله به تأسیسات هسته‌ای جمهوری اسلامی ایران فرستاد.
19:03 (15:33 in your timezone)
19:37
همشهری آنلاین
19:37 (16:07 in your timezone)
20:02
20:02 (16:32 in your timezone)
20:54
20:54 (17:24 in your timezone)
21:02
ارتش اسرائیل می‌گوید که وارد نخستین مرحله حمله برنامه‌ریزی‌شده خود به شهر غزه شده و پس از درگیری با حماس، اکنون حومه این شهر را به کنترل خود درآورده است. برای حدود ۶۰ هزار نیروی ذخیره ارتش اسرائیل فراخوان‌هایی رسال شده است. مسئولان در شهر غزه از وضعیت فاجعه‌بار در منطقه جنوبی زیتون خبر داده‌اند، جایی که شمار زیادی از ساکنان در حال فرار هستند.
21:02 (17:32 in your timezone)
21:03
21:03 (17:33 in your timezone)
21:05
ارتش اسرائیل می‌گوید که وارد نخستین مرحله حمله برنامه‌ریزی‌شده خود به شهر غزه شده و پس از درگیری با حماس، اکنون حومه این شهر را به کنترل خود درآورده است. برای حدود ۶۰ هزار نیروی ذخیره ارتش اسرائیل فراخوان‌هایی رسال شده است. مسئولان در شهر غزه از وضعیت فاجعه‌بار در منطقه جنوبی زیتون خبر داده‌اند، جایی که شمار زیادی از ساکنان در حال فرار هستند.
21:05 (17:35 in your timezone)
21:37
Ukraine peace push exposes transatlantic fault lines
21:37 (18:07 in your timezone)
21:46
ایران اینترنشنال
21:46 (18:16 in your timezone)
22:11
22:11 (18:41 in your timezone)
22:11
22:11 (18:41 in your timezone)
22:54
خبرگزاری تسنیم
یک پهپاد اسرائیلی منطقه اطراف الحوش در جنوب لبنان را هدف قرار داد.
22:54 (19:24 in your timezone)
23:45
خبرگزاری تسنیم
نماینده تهران در یادداشتی نوشت:بیانیه جبهه اصلاحات نشان داد که این جریان به جای ایستادن در کنار ملت ایران برای مقابله با رژیم صهیونسیتی و آمریکا، ترجیح داده تا نیروی مکمل دشمن در داخل کشور برای تئوریزه کردن راهبرد پیروزی بدون جنگ برای آمریکا باشد.
23:45 (20:15 in your timezone)
23:47 (20:17)⇢Gaza Perimeter Under Advance
⌨The Iranian media largely focuses on the escalating Israeli military actions in Gaza, reporting Israel's initiation of the first phase of its planned Gaza City occupation and control over its outskirts (BBC Persian, Iran International). This is amidst ongoing discussions about regional implications, including critiques of reformists for not opposing the "Zionist regime and America" (Tasnim News) and past US-Israeli actions against Iran's nuclear program (VOA Persian). Domestic political debates and infrastructure issues also feature (Khabar Online, Kayhan London).