رادیو فردا
00:02 (20:32 in your timezone)
THE
HEAR
This page is an archive of main headlines from Iran for 13.01.2026.
It displays 48 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.
13.01.2026 ⇢ The Day of the Twenty-Five Percent Tariff Ultimatum
⌨Editorial priorities on January 13 shifted toward a global economic ultimatum issued by President Trump, who threatened a 25 percent tariff on any nation continuing to trade with Iran. This escalation dominated the morning cycle, with diaspora outlets framing it as a "noose" designed to achieve total isolation, while simultaneously reporting a staggering death toll of 12,000 cited by Iran International’s editorial board.
By afternoon, the focus transitioned to a direct American directive for the insurgency. VOA Persian and Radio Farda highlighted Trump’s message to "patriots" to seize state institutions, accompanied by Senator Lindsey Graham’s warning of imminent military and cyber strikes. Concurrently, European leaders, including German Chancellor Scholz, shifted their tone to declare the Islamic Republic in its final days, as Western embassies began evacuating non-essential staff.
State-aligned media maintained a rigid counter-narrative, ignoring the economic threats and casualty figures to prioritize reports of government-organized rallies at Revolution Square and military warnings of a "crushing response" to any foreign aggression.
By afternoon, the focus transitioned to a direct American directive for the insurgency. VOA Persian and Radio Farda highlighted Trump’s message to "patriots" to seize state institutions, accompanied by Senator Lindsey Graham’s warning of imminent military and cyber strikes. Concurrently, European leaders, including German Chancellor Scholz, shifted their tone to declare the Islamic Republic in its final days, as Western embassies began evacuating non-essential staff.
State-aligned media maintained a rigid counter-narrative, ignoring the economic threats and casualty figures to prioritize reports of government-organized rallies at Revolution Square and military warnings of a "crushing response" to any foreign aggression.
13.01.2026
00:02
00:22
00:22 (20:52 in your timezone)
00:54
بیبیسی فارسی
با وجود مخابره تصاویر محدود از وضعیت در ایران، رهبران اروپایی میگویند از شدت خشونت علیه معترضان شوکه شدند و از ایران خواستهاند سرکوب خونین اعتراضات را متوقف کند. در همین حال دونالد ترامپ گفته است ملاقاتی با مقامهای ایران برنامهریزی شده است «اما شاید مجبور شویم پیش از آن اقدام کنیم به دلیل آنچه قبل از دیدار دارد اتفاق میافتد.» محمدباقر قالیباف، رئیس مجلس، در واکنش گفت: «بیا تا ببینی همه امکانات شما در منطقه نابود میشود و ببینی چه بلایی سر کشتیها و پایگاهها و نیروهای آمریکایی میآید.»
00:54 (21:24 in your timezone)
01:24
بیبیسی فارسی
با وجود مخابره تصاویر محدود از وضعیت در ایران، رهبران اروپایی میگویند از شدت خشونت علیه معترضان شوکه شدند و از ایران خواستهاند سرکوب خونین اعتراضات را متوقف کند. در همین حال دونالد ترامپ گفته است ملاقاتی با مقامهای ایران برنامهریزی شده است «اما شاید مجبور شویم پیش از آن اقدام کنیم به دلیل آنچه قبل از دیدار دارد اتفاق میافتد.» محمدباقر قالیباف، رئیس مجلس، در واکنش گفت: «بیا تا ببینی همه امکانات شما در منطقه نابود میشود و ببینی چه بلایی سر کشتیها و پایگاهها و نیروهای آمریکایی میآید.»
01:24 (21:54 in your timezone)
04:15
بیبیسی فارسی
دونالد ترامپ در واکنش به تحولات ایران گفته به هر کشوری که به تجارت با ایران ادامه دهد ۲۵ درصد تعرفه وضع کرده است. همزمان وزارت خارجه آمریکا به همه شهروندان خود هشدار داده که خاک ایران را فورا ترک کنند. شبکه سیبیاس میگوید به آقای ترامپ انواع گزینههای نظامی و عملیات سری و مخفیانه علیه ایران پیشنهاد شده است. در همین حال، رهبران اروپایی میگویند ایران روایت جعلی از وقایع ارایه میدهد و آنها از شدت خشونت علیه معترضان شوکه شدند.
04:15 (00:45 in your timezone)
05:28
ایران اینترنشنال
05:28 (01:58 in your timezone)
05:31 (02:01)⇢The Twenty-Five Percent Noose
⌨International and diaspora editors have pivoted toward President Trump’s escalating economic and military threats, highlighting a proposed 25 percent tariff on nations trading with Tehran and the review of clandestine military options (BBC Persian, VOA Persian, Iran International). Conversely, state-aligned media focus on organized mass rallies at Revolution Square designed to project domestic unity and frame the ongoing unrest as foreign-sponsored terrorism (Tasnim News, Al-Alam).
06:54
بیبیسی فارسی
دونالد ترامپ در واکنش به تحولات ایران گفته به هر کشوری که به تجارت با ایران ادامه دهد ۲۵ درصد تعرفه وضع کرده است. همزمان وزارت خارجه آمریکا به همه شهروندان خود هشدار داده که خاک ایران را فورا ترک کنند. شبکه سیبیاس میگوید به آقای ترامپ انواع گزینههای نظامی و عملیات سری و مخفیانه علیه ایران پیشنهاد شده است. در همین حال، رهبران اروپایی میگویند ایران روایت جعلی از وقایع ارایه میدهد و آنها از شدت خشونت علیه معترضان شوکه شدند.
06:54 (03:24 in your timezone)
07:57
رادیو فردا
07:57 (04:27 in your timezone)
08:15
08:15 (04:45 in your timezone)
08:26
تصاویر جدیدی از اعتراضات در ایران منتشر شده که اگر چه روز و تاریخ آنها کاملا مشخص نیست اما ابعاد دیگری از اعتراضات در چند روز گذشته را نشان میدهد. همزمان وزارت خارجه آمریکا به همه شهروندان خود هشدار داده که خاک ایران را فورا ترک کنند. شبکه سیبیاس میگوید به آقای ترامپ انواع گزینههای نظامی و عملیات سری و مخفیانه علیه ایران پیشنهاد شده است. در همین حال، فاکس نیوز میگوید منبعی در اصفهان از ادامه اعتراضات با وجود استفاده نیروهای سرکوبگر از مهمات جنگی خبر داده است.
08:26 (04:56 in your timezone)
09:03
تصاویر جدیدی از اعتراضات در ایران منتشر شده که اگر چه روز و تاریخ آنها کاملا مشخص نیست اما ابعاد دیگری از اعتراضات در چند روز گذشته را نشان میدهد. همزمان وزارت خارجه آمریکا به همه شهروندان خود هشدار داده که خاک ایران را فورا ترک کنند. شبکه سیبیاس میگوید به آقای ترامپ انواع گزینههای نظامی و عملیات سری و مخفیانه علیه ایران پیشنهاد شده است. در همین حال، فاکس نیوز میگوید منبعی در اصفهان از ادامه اعتراضات با وجود استفاده نیروهای سرکوبگر از مهمات جنگی خبر داده است.
09:03 (05:33 in your timezone)
09:48
تصاویر جدیدی از اعتراضات در ایران منتشر شده که اگر چه روز و تاریخ آنها کاملا مشخص نیست اما ابعاد دیگری از اعتراضات در چند روز گذشته را نشان میدهد. همزمان وزارت خارجه آمریکا به همه شهروندان خود هشدار داده که خاک ایران را فورا ترک کنند. شبکه سیبیاس میگوید به آقای ترامپ انواع گزینههای نظامی و عملیات سری و مخفیانه علیه ایران پیشنهاد شده است. در خارج ایران، تجمع در حمایت از اعتراضات داخل این کشور ادامه دارد.
09:48 (06:18 in your timezone)
09:48
09:48 (06:18 in your timezone)
10:08
10:08 (06:38 in your timezone)
10:48
ایران اینترنشنال
10:48 (07:18 in your timezone)
11:19
11:19 (07:49 in your timezone)
11:33
بیبیسی فارسی
دونالد ترامپ با انتشار متنی در سوشال مدیا اعلام کرد هر کشوری که با ایران تجارت کند، برای هرگونه تجارتی با آمریکا، تعرفه ۲۵ درصدی پرداخت خواهد کرد. او نوشت این تصمیم «قطعی و نهایی» است. همزمان وزارت خارجه آمریکا به همه شهروندان خود هشدار داده که خاک ایران را فورا ترک کنند. در خارج ایران، تجمع در حمایت از اعتراضات داخل این کشور ادامه دارد. قطع دسترسی به شبکه جهانی اینترنت در ایران، از مرز ۱۰۸ ساعت گذشته است.
11:33 (08:03 in your timezone)
11:47
بیبیسی فارسی
دونالد ترامپ با انتشار متنی در شبکه اجتماعی تروث اعلام کرد هر کشوری که با ایران تجارت کند، برای هرگونه داد و ستد با آمریکا، تعرفه ۲۵ درصدی پرداخت خواهد کرد. او نوشت این تصمیم «قطعی و نهایی» است. وزارت خارجه آمریکا هم از همه شهروندانش خواست خاک ایران را فورا ترک کنند. در همین حال، قطع دسترسی به شبکه جهانی اینترنت در ایران، از مرز ۱۰۸ ساعت گذشت. در خارج ایران، تجمع در حمایت از اعتراضات ادامه دارد.
11:47 (08:17 in your timezone)
12:05
12:05 (08:35 in your timezone)
12:36
12:36 (09:06 in your timezone)
12:42
12:42 (09:12 in your timezone)
12:44 (09:14)⇢The Twenty-Five Percent Noose
⌨Editorial focus has intensified on President Trump's 'Twenty-Five Percent' tariff ultimatum against nations trading with Tehran, signaling a shift toward total economic isolation (BBC Persian, VOA Persian). Concurrently, diaspora and international outlets report on the lethal scale of the crackdown, citing 12,000 deaths (Iran International) and potential military strikes (Kayhan London). State-aligned media counter this by framing the unrest as foreign intervention and promoting pro-government rallies (Al-Alam, Tasnim).
13:02
13:02 (09:32 in your timezone)
13:05
13:05 (09:35 in your timezone)
13:09
13:09 (09:39 in your timezone)
13:09
13:09 (09:39 in your timezone)
13:21
13:21 (09:51 in your timezone)
13:46
13:46 (10:16 in your timezone)
13:52
ایران اینترنشنال
13:52 (10:22 in your timezone)
15:32
همزمان با افزایش فشارهای بینالمللی بر ایران به دلیل سرکوب مرگبار اعتراضات سراسری، صدراعظم آلمان پیشبینی کرده است که جمهوری اسلامی «روزها و هفتههای پایانی» خود را میگذراند. فریدریش مرتس گفت: «وقتی یک رژیم تنها با استفاده از خشونت میتواند در قدرت بماند، عملا به پایان رسیده است.» دونالد ترامپ اعلام کرده است که هر کشوری که با ایران تجارت کند، با تعرفه ۲۵ درصدی در تجارت با آمریکا مواجه خواهد شد. همچنین گزارش شده است که رئیسجمهور آمریکا در جریان گزینههای نظامی و محرمانه درباره ایران قرار گرفته است.
15:32 (12:02 in your timezone)
15:46
15:46 (12:16 in your timezone)
16:27
ایران اینترنشنال
16:27 (12:57 in your timezone)
18:28
در حالی که بزرگترین خیزش ضدحکومتی ایران وارد هفدهمین روز خود شده است، وزارت خارجه ایالات متحده اعلام کرد که در جریان سرکوب خونین این اعتراضات سراسری، بیش از ۱۰ هزار معترض بازداشت و شماری از آنها به اعدام محکوم شدهاند؛ افرادی که تنها بهدلیل مطالبه حقوق اولیه خود هدف قرار گرفتهاند.
18:28 (14:58 in your timezone)
18:34
18:34 (15:04 in your timezone)
18:34
دونالد ترامپ، رئیسجمهوری ایالات متحده، با انتشار پیامی صریح و قاطع در شبکه اجتماعی تروت سوشال، از معترضان ایرانی خواست به اعتراضات خود ادامه دهند و نهادها را در دست بگیرند؛ کمک در راه است.
18:34 (15:04 in your timezone)
18:40
18:40 (15:10 in your timezone)
18:42 (15:12)⇢Trump Promises Help for Insurgent Patriots
⌨Editorial priorities have shifted toward President Trump’s direct appeal for Iranian protesters to seize state institutions, promising imminent aid (VOA Persian, Radio Farda). This coincides with German Chancellor Scholz’s assessment that the Islamic Republic is in its final days (BBC Persian). Conversely, state-aligned media focus on mobilizing mass loyalist rallies at Revolution Square to condemn the unrest as foreign-sponsored terrorism (Tasnim News, Al-Alam).
18:52
دونالد ترامپ از مردم ایران خواست به اعتراض ادامه دهند و گفت «من تمام مذاکرات با مقامهای ایرانی را تا توقف کشتار بیمعنی معترضان، لغو کردهام. کمک در راه است.» همزمان با افزایش فشارهای بینالمللی بر ایران به دلیل سرکوب مرگبار اعتراضات سراسری، صدراعظم آلمان پیشبینی کرده است که جمهوری اسلامی «روزها و هفتههای پایانی» خود را میگذراند. در همین حال نگرانی از شمار زیاد کشتهشدگان اعتراضهای روزهای گذشته رو به افزایش است. اقای ترامپ ساعاتی پیش اعلام کرده بود که هر کشوری که با ایران تجارت کند، با تعرفه ۲۵ درصدی در تجارت با آمریکا مواجه خواهد شد.
18:52 (15:22 in your timezone)
19:54
بیبیسی فارسی
دونالد ترامپ از مردم ایران خواست به اعتراض ادامه دهند و گفت «من تمام مذاکرات با مقامهای ایرانی را تا توقف کشتار بیمعنی معترضان، لغو کردهام. کمک در راه است.» همزمان با افزایش فشارهای بینالمللی بر ایران به دلیل سرکوب مرگبار اعتراضات سراسری، صدراعظم آلمان پیشبینی کرده است که جمهوری اسلامی «روزها و هفتههای پایانی» خود را میگذراند. در همین حال نگرانی از شمار زیاد کشتهشدگان اعتراضهای روزهای گذشته رو به افزایش است. اقای ترامپ ساعاتی پیش اعلام کرده بود که هر کشوری که با ایران تجارت کند، با تعرفه ۲۵ درصدی در تجارت با آمریکا مواجه خواهد شد.
19:54 (16:24 in your timezone)
20:05
20:05 (16:35 in your timezone)
20:07
20:07 (16:37 in your timezone)
20:13
20:13 (16:43 in your timezone)
20:32
دونالد ترامپ، رئیسجمهوری ایالات متحده، با انتشار پیامی صریح و قاطع در شبکه اجتماعی تروت سوشال، از معترضان ایرانی خواست به اعتراضات خود ادامه دهند و نهادها را در دست بگیرند؛ کمک در راه است.
20:32 (17:02 in your timezone)
20:39
صدای آمریکا
دونالد ترامپ، رئیسجمهوری ایالات متحده، با انتشار پیامی صریح و قاطع در شبکه اجتماعی تروت سوشال، از معترضان ایرانی خواست به اعتراضات خود ادامه دهند و نهادها را در دست بگیرند؛ کمک در راه است.
20:39 (17:09 in your timezone)
21:11
21:11 (17:41 in your timezone)
22:00
رادیو فردا
22:00 (18:30 in your timezone)
22:19
22:19 (18:49 in your timezone)
22:38
22:38 (19:08 in your timezone)
22:38
22:38 (19:08 in your timezone)
23:04
23:04 (19:34 in your timezone)
23:05 (19:35)⇢The Siege of State Institutions
⌨Editorial focus has consolidated around President Trump's direct directive for Iranian protesters to seize state institutions, coupled with a promise of imminent American aid (VOA Persian, BBC Persian). Diaspora and international outlets are amplifying reports of a staggering death toll reaching 12,000 (Iran International), while state-aligned media maintain a counter-narrative by organizing mass loyalist rallies at Revolution Square to condemn the unrest as foreign-backed terrorism (Tasnim News, Al-Alam).