00:51 (21:21 in your timezone)
THE
HEAR
This page is an archive of main headlines from Iran for 12.08.2025.
It displays 74 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.
12.08.2025 ⇢ The Conditional Dialogue Unfurled
⌨Iranian media on August 12 prominently featured two interconnected narratives. Early reports continued to detail US President Trump's foreign policy, including his engagement with Russia on Ukraine and China tariffs, a consistent focus from previous days. Concurrently, Tehran issued a "strong protest" to the IAEA, maintaining the Foreign Ministry's oversight of the nuclear file. As the day progressed, warnings against Israeli and US aggression intensified, with media predicting Israeli failure in Gaza. A notable shift emerged in the afternoon: Iranian officials, including the First Vice President and Aref, signaled readiness for "trust-building" and direct negotiations with the United States under appropriate conditions. This overture came despite perceptions of US inaction, framing a complex diplomatic landscape alongside persistent reports of large-scale arrests during the recent Israel conflict and renewed Yemeni drone operations against Israeli targets in the evening.
12.08.2025
00:51
01:25
01:25 (21:55 in your timezone)
01:25
01:25 (21:55 in your timezone)
04:40
دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا گفته است که در دیدار روز جمعه خود با ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، تلاش خواهد کرد تا بخشی از خاک اوکراین را پس بگیرد.
او در یک کنفرانس خبری در کاخ سفید گفت: «روسیه بخش بزرگی از اوکراین را اشغال کرده است. ما سعی خواهیم کرد بخشی از این خاک را برای اوکراین پس بگیریم.»
04:40 (01:10 in your timezone)
04:57
دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا، روز دوشنبه اعلام کرد یک فرمان اجرایی امضا کرده است که تعلیق تعرفه‌های بالاتر بر چین را ۹۰ روز دیگر تمدید می‌کند.
04:57 (01:27 in your timezone)
05:31
ایران اینترنشنال
05:31 (02:01 in your timezone)
06:14
06:14 (02:44 in your timezone)
06:31
06:31 (03:01 in your timezone)
07:13
بررسی برنامه‌های غرب برای ساخت گذرگاه جدید در قفقاز جنوبی
07:13 (03:43 in your timezone)
07:13
اسرائیل همچنان در حال دریافت ضربات از طرف‌‌هایی است که تا پیش از این جزو متحدان و همراهانش بوده‌اند.
07:13 (03:43 in your timezone)
07:22
تندروها در برابر هر نوع تغییری ولو اندک واکنش منفی دارند
07:22 (03:52 in your timezone)
07:30
07:30 (04:00 in your timezone)
07:32 (04:02)⇢Trump's Shifting Sands
⌨Iranian media prominently features US President Donald Trump's recent foreign policy remarks. Several outlets highlight his reported efforts to help Ukraine reclaim territory from Russia and his decision to extend tariffs on China (BBC Persian, Radio Farda, VOA Persian). The signed security agreement with Iraq remains a continuing focus (Tasnim News English). Domestically, papers discuss internal government challenges and hardliner political tactics (Kayhan, Khabar Online), with ongoing reports concerning Israel (Tasnim News, Tehran Times).
08:56
محمود قماطی، از مسئولان ارشد حزب‌الله با بیان اینکه مقاومت بخشی از یک جبهه ملی گسترده در لبنان است تاکید کرد دولت لبنان کشور را به خارجی‌ها فروخته اما هرگز نمی‌تواند تصمیم خود برای خلع سلاح مقاومت را اجرا کند.
08:56 (05:26 in your timezone)
09:04
خبرگزاری برنا
09:04 (05:34 in your timezone)
09:04
09:04 (05:34 in your timezone)
09:30
خبرگزاری برنا
09:30 (06:00 in your timezone)
09:30
وزیر امور خارجه کشورمان در واکنش به ترور خبرنگاران فلسطینی توسط رژیم صهیونیستی بیان کرد: وقتی همه‌ی این فجایع به پایان برسد، جهانیان همدستی دولت‌های غربی را به آنها یادآوری خواهد آورد. سکوت شرم آور آنها گوش‌خراش است.
09:30 (06:00 in your timezone)
09:46
09:46 (06:16 in your timezone)
09:56
خبرگزاری تسنیم
سخنگوی دولت گفت: ما در موضوع بنزین باید بیشتر حرف بزنیم و به تصمیم برسیم اما زمان این تصمیم الان نیست. بنزین لیتری ۱۵۰۰ تومان برای کسی که ماشین گران دارد ارزان است و آیا می‌توان سهم دهک‌های پایین را به این کار اختصاص داد؟
09:56 (06:26 in your timezone)
10:05
Tasnim News
TEHRAN (Tasnim) – The deputy director general of the International Atomic Energy Agency visited Tehran on Monday for talks on the aspects of bilateral cooperation, with the UN nuclear agency getting the blame for inaction on the Israeli military strikes on Iran’s nuclear sites.
10:05 (06:35 in your timezone)
10:05
روزنامه شرق
مجید تخت‌روانچی، معاون سیاسی وزارت خارجه ایران، در جدیدترین اظهارات خود بار دیگر از آمادگی تهران برای پذیرش محدودیت‌های موقت در برنامه هسته‌ای در صورت لغو تحریم‌ها سخن گفت، اما هم‌زمان بر نپذیرفتن توقف غنی‌سازی اورانیوم تأکید کرد؛ موضعی که تداوم بن‌بست مذاکرات هسته‌ای میان تهران و واشنگتن را رقم…
10:05 (06:35 in your timezone)
10:13
10:13 (06:43 in your timezone)
10:22
خبرگزاری برنا
10:22 (06:52 in your timezone)
10:22
TEHRAN (Tasnim) – Iranian Foreign Minister Abbas Araqchi dismissed claims that the Supreme National Security Council is going to handle the country’s nuclear case.
10:22 (06:52 in your timezone)
10:48
روزنامه شرق
در خانه بودم. بولتن‌ها را خواندم و گزارش‌هایى در مورد سیاست‌هاى آمریکا در خاورمیانه و به خصوص عراق و سیستم فعالیت لابى اسرائیلى که خیلى نفوذ دارند.
شب به مراسم عزادارى رهبرى براى فاطمیه رفتم. معمولاً بعد از سخنرانى، براى برنامه‌هاى مداحان روضه‌خوان نمى‌مانم؛ افراط و سلاخه‌گرى دارند.
10:48 (07:18 in your timezone)
10:57
10:57 (07:27 in your timezone)
10:57
تندروها در برابر هر نوع تغییری ولو اندک واکنش منفی دارند
10:57 (07:27 in your timezone)
11:05
11:05 (07:35 in your timezone)
11:14
11:14 (07:44 in your timezone)
11:14
خبرگزاری مهر
11:14 (07:44 in your timezone)
11:14
واکنش‌ها به ترور خبرنگاران در نوار غزه، حمله توپخانه‌ای صهیونیست‌ها به خان‌یونس و تخریب خانه‌های فلسطینی‌ها در غزه از مهمترین تحولات روز ۶۷۶ جنگ است.
11:14 (07:44 in your timezone)
11:15 (07:45)⇢Trump's Global Engagements
⌨Iranian media continues to highlight US President Donald Trump's foreign policy, including his discussions with Vladimir Putin regarding Ukraine and extended tariffs on China (Radio Farda, BBC Persian, VOA Persian). Concurrently, Iran has issued a "strong protest" to the International Atomic Energy Agency following the departure of Rafael Grossi's deputy, with the Foreign Ministry maintaining oversight of the nuclear case (Kayhan London, Tasnim News English).
11:23
11:23 (07:53 in your timezone)
11:31
11:31 (08:01 in your timezone)
11:31
رهبران ۲۶ کشور عضو اتحادیه اروپا در بیانیه‌ای از اقدامات اقدامات رئیس‌جمهور آمریکا، برای پایان دادن به جنگ روسیه علیه اوکراین حمایت و استقبال کردند.
11:31 (08:01 in your timezone)
11:31
معاون وزیر امور خارجه کشورمان در گفتگو با رسانه کیودو تاکید کرد: موضوعات موشکی در گفتگوهای میان ایران و آمریکا و همچنین گفتگوهای ایران و سه کشور اروپایی جایگاهی ندارد.
11:31 (08:01 in your timezone)
11:40
11:40 (08:10 in your timezone)
11:40
11:40 (08:10 in your timezone)
11:40
TEHRAN (Tasnim) – The Lebanese and Iraqi nations are discerning and courageous enough and do not need to receive any advice or order from Iran, Secretary of Iran’s Supreme National Security Council Ali Larijani said.
11:40 (08:10 in your timezone)
11:40
رهبران ۲۶ کشور عضو اتحادیه اروپا در بیانیه‌ای از اقدامات اقدامات رئیس‌جمهور آمریکا، برای پایان دادن به جنگ روسیه علیه اوکراین حمایت و استقبال کردند.
11:40 (08:10 in your timezone)
13:07
13:07 (09:37 in your timezone)
13:16
خبرگزاری برنا
13:16 (09:46 in your timezone)
13:16
ایران اینترنشنال
13:16 (09:46 in your timezone)
13:24
13:24 (09:54 in your timezone)
13:42
13:42 (10:12 in your timezone)
13:50
همشهری آنلاین
13:50 (10:20 in your timezone)
13:59
رئیس جمهور اوکراین، می‌گوید روسیه به دنبال برقرای صلح در اوکراین نیست و درعوض در حال آماده شدن برای حملات جدید به آن کشور است. ولودیمیر زلنسکی این اظهارات را در حالی مطرح کرده است که قرار است ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، و دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، سه روز دیگر برای گفتگو در مورد جنگ اوکراین در آلاسکا دیدار کنند. درهمین حال کایا کالاس، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا گفته است که هرگونه توافق صلح که شامل اوکراین نباشد، اجرا نخواهد شد.
13:59 (10:29 in your timezone)
14:07
همشهری آنلاین
14:07 (10:37 in your timezone)
14:16
14:16 (10:46 in your timezone)
14:16
خبرگزاری برنا
14:16 (10:46 in your timezone)
14:16
14:16 (10:46 in your timezone)
14:16
TEHRAN (Tasnim) – Commander of the Iranian Army Major General Amir Hatami called for the expansion of military cooperation with South Africa, which he praised for gallant stances in condemnation of the Israeli and US strikes against Iran.
14:16 (10:46 in your timezone)
14:18 (10:48)⇢The Martyrs' Enduring Will
⌨Iranian media extensively features President Pezeshkian emphasizing the "martyr scientists'" role in advancing Iran's technology, while sharply criticizing international inaction on Israeli "crimes" (Borna News, Hamshahri Online, Mehr News). Concurrently, reports reveal 21,000 arrests during the recent conflict with Israel (Iran International, Radio Farda). Iran reiterates its missile program is non-negotiable (Tasnim News), as international outlets continue to highlight US President Trump's diplomatic efforts concerning the Russia-Ukraine war (BBC Persian, VOA Persian). Iran is also seeking military cooperation with South Africa (Tasnim News English).
14:51
14:51 (11:21 in your timezone)
15:25
نتانیاهو در حالی که شرایطی بسیار بدتر و پیچیده‌تر از آریل شارون در غزه دارد، بدون درس گرفتن از کاری که او در سال ۲۰۰۵ انجام داد و مجبور به عقب‌نشینی از غزه شد، با اعلام طرح اشغال غزه به سمت باتلاقی حرکت می‌کند که سرنوشتی جز شکست نخواهد داشت.
15:25 (11:55 in your timezone)
15:34
TEHRAN (Tasnim) – Iran’s highest-ranking military commander cautioned the Zionist regime and the US that any new act of aggression would be met with a stronger and more decisive response from the Iranian Armed Forces.
15:34 (12:04 in your timezone)
16:18
16:18 (12:48 in your timezone)
16:26
خبرگزاری برنا
16:26 (12:56 in your timezone)
17:01
نتانیاهو در حالی که شرایطی بسیار بدتر و پیچیده‌تر از آریل شارون در غزه دارد، بدون درس گرفتن از کاری که او در سال ۲۰۰۵ انجام داد و مجبور به عقب‌نشینی از غزه شد، با اعلام طرح اشغال غزه به سمت باتلاقی حرکت می‌کند که سرنوشتی جز شکست نخواهد داشت.
17:01 (13:31 in your timezone)
17:18
عباس رافعی: احساس انسانی، برگ برنده سینماست
17:18 (13:48 in your timezone)
17:53
17:53 (14:23 in your timezone)
18:01
18:01 (14:31 in your timezone)
18:01
18:01 (14:31 in your timezone)
18:10
وقتی گوشی شما در شهر گم می‌شود
18:10 (14:40 in your timezone)
18:19
محمدرضا عارف، معاون اول رئیس‌جمهور ایران، درباره مذاکره احتمالی با ایالات متحده گفته «به طرف مذاکره‌کننده اعلام کردیم که حاضریم اعتمادسازی کنیم اما انگار خود را به خواب زده است.» ایالات متحده در هفته‌های اخیر تمایل آشکاری برای مذاکره با ایران نشان نداده است. ایران گزارش‌های اخیر درباره وساطت نروژ بین ایران و آمریکا را هم رد کرده و وزارت خارجه این کشور گفته است که در مورد مذاکره با آمریکا «تاکنون هیچ تصمیمی اتخاذ نشده است.»
18:19 (14:49 in your timezone)
19:27
ایران اینترنشنال
19:27 (15:57 in your timezone)
20:36
20:36 (17:06 in your timezone)
20:36
Tehran Times
Global journalists condemn Israel’s killing of Gaza reporters in Tehran Times interviews
20:36 (17:06 in your timezone)
21:02
21:02 (17:32 in your timezone)
21:02
بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، در پیام مستقیمی به ایرانیان با تأکید بر این که ایران آزاد یک رویا نیست، بلکه تاریخ است، از مردم ایران خواست که به خیابان‌ها بیایند.
21:02 (17:32 in your timezone)
21:45
بر اساس گزارش سالانه ایالات متحده درباره نقض حقوق بشر در نقاط مختلف جهان، وضعیت حقوق بشر در ایران در سال ۲۰۲۴ میلادی «بدتر» شده است.
21:45 (18:15 in your timezone)
21:47 (18:17)⇢Tehran's Conditions for Dialogue
⌨Iranian media reports highlight continued firm warnings to Israel and the US against aggression, predicting Israeli failure in Gaza (Tasnim News, Tasnim News English, Tehran Times, Hamshahri Online). Simultaneously, Iranian officials express readiness for "trust-building" and direct negotiations with the United States, contingent on appropriate conditions, despite perceptions of US inaction (BBC Persian, Radio Farda). Other reports address US human rights critiques and external calls for internal change (VOA Persian, Iran International).
22:03
22:03 (18:33 in your timezone)
23:19
23:19 (19:49 in your timezone)
23:36
23:36 (20:06 in your timezone)
23:36
خبرگزاری تسنیم
سخنگوی نیروهای مسلح یمن اعلام کرد که یگان پهپادی این نیروها چهار عملیات نظامی با استفاده از شش پهپاد انجام داده است که چهار هدف حیاتی رژیم اسرائیل را در مناطق حیفا، النقب، ام الرشراش و بئرالسبع در سرزمین‌های اشغالی فلسطین هدف قرار داده‌اند.
23:36 (20:06 in your timezone)
23:45
وزارت امور خارجه یمن در واکنش به گزارش نماینده ویژه سازمان ملل اعلام کرد که عملیات نیروهای مسلح یمن برای همبستگی با غزه است.
23:45 (20:15 in your timezone)