The Hear
Flag of iran
12.03.2025

Day Emirates Messenger Brought Trump's Letter

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Iran for 12.03.2025.

It displays 125 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

12.03.2025Day Emirates Messenger Brought Trump's Letter
The UAE diplomatic advisor Anwar Gargash delivered Trump's letter to Foreign Minister Araghchi, culminating weeks of speculation. This delivery coincided with Supreme Leader Khamenei's Ramadan meeting with students, where he rejected Trump's negotiation offer as "deception of world public opinion" and claimed negotiations with the current US administration would "tighten the knot of sanctions."

Russian Foreign Minister Lavrov revealed that US demands for a new agreement include Iran halting support for regional proxy groups. Meanwhile, the trilateral meeting between China, Russia, and Iran about Tehran's nuclear program was scheduled for Friday.

Yemen's resumed ban on Israeli ships in the Red Sea and Arabian Sea received coverage alongside Pakistan's military operation freeing 150 passengers from the "Jafar Express" train hijacked by Baloch separatists. Iran's Revolutionary Guards denied former official Rafighdoost's statements about foreign assassinations, claiming he had no security responsibilities.
12.03.2025
00:20
00:28
00:28

00:30 (21:00)Pezeshkian Rebuffs Trump: "No Negotiations Under Threats"

The newspapers report on Iranian President Pezeshkian's firm response to Trump, declaring Iran "will not negotiate under threats" (Al-Alam, Radio Farda, Hamshahri, ISNA, Tasnim). His statement that "Iran should maintain relations with the world but won't bow down in humiliation" is receiving significant coverage across multiple sources. Meanwhile, Ukraine has accepted a U.S. proposal for a 30-day ceasefire with Russia, described as a significant step toward ending the war, with Washington now awaiting Moscow's response (VOA Persian, Iran International, Shargh). Other reports cover the hostage situation in Pakistan where Baloch separatists seized a passenger train, releasing 80 women and children but threatening to kill remaining hostages (BBC Persian).
00:59
01:21
مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا که در راس هیات دیپلمات‌های آمریکا به جده عربستان رفته تا مذاکرات با اوکراین را هدایت کند عصر سه‌شنبه گفت دولت ولودیمیر زلنسکی پیشنهاد آتش‌بس فوری ۳۰ روزه را پذیرفته و اکنون «توپ در زمین روسیه است». همزمان گزارش شده استیو ویتکاف، نماینده ویژه دونالد ترامپ، به زودی راهی مسکو خواهد شد.
01:21 (21:51 in your timezone)
01:29
مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا که در راس هیات دیپلمات‌های آمریکا به جده عربستان رفته تا مذاکرات با اوکراین را هدایت کند عصر سه‌شنبه گفت دولت ولودیمیر زلنسکی پیشنهاد آتش‌بس فوری ۳۰ روزه را پذیرفته و اکنون «توپ در زمین روسیه است». همزمان گزارش شده استیو ویتکاف، نماینده ویژه دونالد ترامپ، به زودی راهی مسکو خواهد شد.
01:29 (21:59 in your timezone)
02:36
03:07
ضربات مجلس به تیم اقتصادی دولت با طعم و بوی «سیاست» ادامه دارد و دیروز اولین کارت زرد مجلس به احمد میدری رسید. البته بر‌خلاف روال معمول که مجالس با کارت زرد به جنگ‌ دولت‌ها می‌رفتند، چندی پیش مجلس با استیضاح وزیر اقتصاد رکوردی را برای خود ثبت کرد که اکنون با کارت زرد سیاسی به وزیر تعاون، این رکورد…
03:07 (23:37 in your timezone)
03:07
در پی اظهارات رئیس دولت جمهوری اسلامی در واکنش به دعوت رئیس جمهوری آمریکا به انجام مذاکره و توافق، سخنگوی شورای امنیت ملی کاخ سفید به بخش فارسی صدای آمریکا گفت موضع ترامپ همچنان همان است، مذاکره یا جنگ.
03:07 (23:37 in your timezone)
04:07
خبرگزاری دانشجویان ایران
در دعای روز یازدهم ماه مبارک رمضان آمده است: «خدایا کاری کن که من خوبی را دوست داشته باشم و از بدی و گناه بدم بیاید. بهترین خوبی‌ها این است که کسی به بستگان فقیرش کمک کند. خدایا کاری کن تا از فسق و معصیت بدم بیاید. آیا می‌شود کسی از گناه بدش بیاید؟ بله، وقتی شما عادل شدید گناه در نظرتان بد می‌شود.»
04:07 (00:37 in your timezone)
06:46
سرپرست مرکز نظارت و اعتبار بخشی امور درمان وزارت بهداشت با بیان اینکه برنامه محوری رصد مداخله‌گران غیرپزشک در حوزه پزشکی در تهران آغاز شده، گفت: بیش از ۱۰ پرونده از زمان اجرای برنامه محوری نظارت و رصد وزارت بهداشت و دادستانی کل کشور در تهران تشکیل شده است.
06:46 (03:16 in your timezone)
07:46
08:46
پیش از ظهر و عصر، [مجلس] خبرگان جلسه داشت. بیشتر وقت به سخنرانى‌ها گذشت. چند مصوبه هم داشتیم. مجموعاً مشاجره در این اجلاس، کمتر از اجلاس‌هاى قبل بود. تحت‌تأثیر تهدیدات آمریکا، یک نوع خوددارى از درگیرى پیش‌ آمده است. فقط به اظهارات آقاى [سیدکاظم] نورمفیدى، [نماینده استان گلستان] که انتقادى از شوراى…
08:46 (05:16 in your timezone)
09:38
09:38
09:54
سپاه پاسداران در بیانیه‌ای اظهارات محسن رفیق‌دوست در برنامه «تاریخ شفاهی دیده‌بان ایران» در مورد ترور مخالفان حکومت در خارج از کشور را تکذیب کرده و گفته است او هیچ مسئولیت اطلاعاتی، امنیتی و عملیاتی نداشته‌ است و «این اظهارات، نظرات شخصی ایشان اوست.» سپاه در بیانیه خود نوشت: «همان‌گونه که از پیشینه و سوابق خدمتی محسن رفیق دوست در سپاه پاسداران انقلاب اسلامی برمی‌آید، وی هیچگاه در مسائل اطلاعاتی، امنیتی و عملیاتی این نهاد هیچ مسئولیت و نقشی نداشته‌ و عمده مسئولیت‌های وی در حوزه تامین تدارکات و پشتیبانی‌های سپاه» در دوران جنگ با عراق بوده است.
09:54 (06:24 in your timezone)
09:54
10:01
طولانی شدن روند رفع فیلتر و برداشتن محدودیت‌های اینترنتی فقط مردم را نسبت به وعده‌‌های آقای رئیس جمهور کلافه و ناامید نکرده است. ستار هاشمی، وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات هم در گفت‌وگو با «فن‌زی»‌ می‌گوید بعضی مواقع به این فکر می‌کند که «کاش برای این موضوع زودتر تعیین تکلیف شود تا بتوانند وقت و…
10:01 (06:31 in your timezone)
10:01
TEHRAN (Tasnim) – The Iranian Foreign Ministry’s spokesperson condemned the hijacking of a train and taking hundreds of people hostage in Pakistan’s southwestern province of Balochistan.
10:01 (06:31 in your timezone)

10:03 (06:33)Yemen Resumes Red Sea Ban as Guards Deny Assassination Claims

The newspapers report on Yemen's resumed ban on Israeli ships in the Red Sea and Arabian Sea following an expired deadline (Al-Alam, Tasnim). Iran's Revolutionary Guards denied former official Rafighdoost's statements about foreign assassinations, claiming he had no intelligence or security responsibilities (BBC Persian). Iranian media covers tensions around internet filtering, with Communications Minister expressing frustration about delays in lifting restrictions, noting "the government isn't the only decision-maker" (Shargh Daily, Khabar Online). Other reports mention Nowruz celebrations featuring 200 tanbur players at Azadi Tower (Borna) and continued rainfall in four provinces (Mehr News).
10:09
پرتغال در آستانه سومین انتخابات زودهنگام طی سه سال اخیر قرار دارد. دولت اقلیت میانه رو- راست گرا به رهبری لوئیس مونته نگرو، با رای عدم اعتماد پارلمان مواجه شد. اتهامات فساد مالی علیه خانواده نخست وزیر و ائتلاف احزاب چپ و راست افراطی برای سرنگونی دولت، بحران سیاسی بی سابقهای ایجاد کرده است.
10:09 (06:39 in your timezone)
10:16
10:24
دولت و عواملش در بازار ارز ایران، بسیار تعیین‌کننده هستند و نرخ را به ۹۷ درصد معاملات بازار دیکته می‌کند. درواقع صحبت از رقابتی بودن در بازار ارز ایران، از سر ناآگاهی مطلق از بنیادهای تئوریک اقتصادی است.
10:24 (06:54 in your timezone)
10:39
TEHRAN (Tasnim) – While Iran seeks to develop relations with the world and avoid conflicts, it will never cave in to pressures, President Masoud Pezeshkian said.
10:39 (07:09 in your timezone)
10:55
11:01
ارتش پاکستان همچنان مشغول عملیات نجات صدها مسافری است که در ایالت بلوچستان این کشور در یک قطار گروگان گرفته شده‌اند. نیروهای امنیتی می‌گویند بیش از ۱۵۰ مسافر آزاد شده‌اند هر چند مشخص نیست که چند نفر همچنان گروگان هستند. جدایی‌طلبان «ارتش آزادیبخش بلوچستان» دیشب قطار «جعفر اکسپرس» را در گذرگاه کوهستانی بولان در جنوب شرق پاکستان ربودند. زمانی که این شبه‌نظامیان به روی قطار آتش گشودند و ریل آن را منفجر کردند، حامل بیش از ۴۰۰ مسافر بود.
11:01 (07:31 in your timezone)
11:02
تجمعات سازمان یافته به دستور چه کسی؟! یا با حمایت مالی کدام ارگان و نهاد برپا می شوند؟!… مسوول تحریک احساسات بخشی از قشر مذهبی کشور کیست؟ اینکه این افراد توسط جریان رادیکال جبهه اصولگرایی هدایت می‌شوند امر واضحی است اما زمان بروز بحران ناشی از دو قطبی سازی و قرار دادن مردم رو به روی یکدیگر هم …
11:02 (07:32 in your timezone)
11:08
TEHRAN (Tasnim) – Defense Minister of Iran Brigadier General Aziz Nasirzadeh has traveled to Belarus to hold talks on the promotion of military cooperation between the two countries.
11:08 (07:38 in your timezone)
11:15
11:30

11:40 (08:10)Pakistan Rescues 150 Train Hostages

The newspapers report on Pakistan's military operation freeing over 150 passengers from the "Jafar Express" train hijacked by Baloch separatists, with hundreds still held hostage in mountainous terrain (BBC Persian). Trump's letter to Iran is confirmed by Foreign Minister Araghchi, who stated it has been written but not yet delivered, with an Arab envoy expected to bring it to Tehran (Tasnim). Media covers internal tensions around organized protests, with questions about which hardline conservative factions are orchestrating demonstrations and potentially inflaming religious sentiment (Shargh Daily). Other reports mention Iran's Defense Minister visiting Belarus to strengthen military ties (Tasnim English) and government discussions about establishing an AI center for sports (Borna News).
11:45
11:45
تجمعات سازمان یافته به دستور چه کسی؟! یا با حمایت مالی کدام ارگان و نهاد برپا می شوند؟!… مسوول تحریک احساسات بخشی از قشر مذهبی کشور کیست؟ اینکه این افراد توسط جریان رادیکال جبهه اصولگرایی هدایت می‌شوند امر واضحی است اما زمان بروز بحران ناشی از دو قطبی سازی و قرار دادن مردم رو به روی یکدیگر هم …
11:45 (08:15 in your timezone)
12:07
12:14
TEHRAN (Tasnim) – Diplomats from Iran, China and Russia are going to hold a trilateral meeting in Beijing on March 14, the spokesperson for the Iranian Foreign Ministry said.
12:14 (08:44 in your timezone)
12:21
13:06
13:08
13:15
13:15
14:18
رئیس مرکز پژوهش‌های مجلس با بیان اینکه آمریکا به دنبال رفع تحریم‌های ایران نیست، گفت: مجموعه‌ای از عوامل نشان می‎دهد که ما از مذاکره با آمریکا عواید اقتصادی زیادی نمی‌توانیم به دست بیاوریم.
14:18 (10:48 in your timezone)

14:20 (10:50)Arab Envoy To Deliver Trump's Letter

The newspapers report on Trump's letter to Iran's Supreme Leader, with multiple sources confirming it will be delivered by an Arab country intermediary (Iran International, Radio Farda, Hamshahri Online, ISNA). Coverage includes reactions to recent organized protests targeting President Pezeshkian, with questions about which hardline factions are orchestrating demonstrations (Shargh Daily, Borna News). Economic issues receive attention with reports on workers' livelihood crisis and insufficient wage increases (Kayhan London), alongside analysis of how car prices no longer follow currency exchange rates as vehicles have become unaffordable for most households (Khabar Online). Other reports cover the corruption case against former ministers involved in the "Debsh Tea" scandal (Mehr News) and Iran's participation in joint naval exercises with Russia and China (Tasnim English).
14:40
عباس عراقچی، وزیر خارجه ایران می‌گوید ایران هنوز نامه دونالد ترامپ را دریافت نکرده است و قرار است نماینده یک کشور عربی آن را در تهران تحویل دهد. او گفت: « نامه ترامپ نوشته شده و هنوز به دست ما نرسیده است.» آقای عراقچی البته نامی از کشور حامل نامه نبرد. طی سال‌های اخیر قطر و عمان در مواردی نقش میانجی را در مناقشات مرتبط با ایران ایفا کرده‌اند.
14:40 (11:10 in your timezone)
14:40
به نظر می‌رسد دولت و بانک مرکزی برای عمل به فرمایشات مقام معظم رهبری باید بر بازگشت به سیاست‌های تثبیت اقتصادی تأکید کرده و با هماهنگی تمامی بخش‌های اقتصادی کشور، این سیاست‌ها را اجرایی کنند تا هر چه سریع‌تر، از کاهش ارزش پول ملی، جلوگیری شود.
14:40 (11:10 in your timezone)
14:54
15:09
15:17
روزنامه عبری هاآرتص با اشاره به اینکه دست کم نیمی از نیروهای ذخیره به فراخوان برای حضور در ارتش پاسخ نداده‌اند، تاکید کرد شاهد بحران بی‌سابقه‌ای در میان نیروهای ذخیره و عادی هستیم و عدم آمادگی آنها، یک چالش بزرگ است که اجازه بازگشت به جنگ را نمی‌دهد.
15:17 (11:47 in your timezone)
16:04
سیاست‌های آمریکا در حمایت از جنایات اسرائیل نشان می‌دهد که این کشور نه‌تنها هیچ تعهدی به اصول حقوق بشر ندارد، بلکه از جنایتکاران جنگی به‌عنوان ابزار خود برای پیشبرد سیاست‌های استعماری استفاده می‌کند.
16:04 (12:34 in your timezone)
16:11
عباس عراقچی، وزیر خارجه ایران می‌گوید ایران هنوز نامه دونالد ترامپ را دریافت نکرده است و قرار است نماینده یک کشور عربی آن را در تهران تحویل دهد. او گفت: « نامه ترامپ نوشته شده و هنوز به دست ما نرسیده است.» آقای عراقچی البته نامی از کشور حامل نامه نبرد. طی سال‌های اخیر قطر و عمان در مواردی نقش میانجی را در مناقشات مرتبط با ایران ایفا کرده‌اند.
16:11 (12:41 in your timezone)

16:13 (12:43)Trump Letter Still En Route Via Arab Messenger

The newspapers report on upcoming trilateral talks between China, Russia, and Iran about Iran's nuclear program scheduled for Friday (Iran International, Kayhan London). Foreign Minister Araghchi confirmed Trump's letter to Iran's Supreme Leader exists but hasn't been delivered yet, with an unnamed Arab country serving as intermediary (BBC Persian, Kayhan London, Hamshahri). Russian Foreign Minister Lavrov stated that the US is demanding Iran halt certain regional activities for a new agreement (Radio Farda). Multiple sources report on students' scheduled meeting with Supreme Leader Khamenei today during Ramadan (Al-Alam, ISNA). Other coverage includes Israeli concerns about Yemeni threats (Mehr News) and criticism of "America-worshippers" within Iran (Tasnim).
16:19
16:19
حزب دموکرات راست میانه در انتخابات پارلمانی گرینلند به پیروزی غیرمنتظره‌ای دست یافت. این انتخابات در حالی برگزار شد که سایه تهدیدات ترامپ مبنی بر تصاحب این جزیره و تمایل مردم به استقلال از دانمارک به وضوح احساس می‌شد. مذاکرات ائتلاف در روزهای آینده تعیین‌کننده دولت آینده خواهد بود.
16:19 (12:49 in your timezone)
16:19
16:33
16:40
عباس عراقچی، وزیر خارجه ایران می‌گوید ایران هنوز نامه دونالد ترامپ را دریافت نکرده است و قرار است نماینده یک کشور عربی آن را در تهران تحویل دهد. او گفت: « نامه ترامپ نوشته شده و هنوز به دست ما نرسیده است.» آقای عراقچی البته نامی از کشور حامل نامه نبرد. سخنگوی وزارت خارجه ایران تایید کرده است که انور قرقاش، مشاور دیپلماتیک رئیس امارات که امروز به تهران می‌رود، حامل نامه آقای ترامپ است.
16:40 (13:10 in your timezone)
16:46
16:48
17:09
18:03
18:11
18:11
18:20
یک سخنگوی وزارت امور خارجه ایالات متحده به صدای آمریکا گفت: «رئیس‌جمهوری آمریکا به صراحت گفته است که اگر رژیم ایران خواهان توافق نباشد، تحت کارزار فشار حداکثری که از سرگرفته شده است، باقی خواهد ماند.»
18:20 (14:50 in your timezone)

18:29 (14:59)UAE Envoy Delivers Trump's Letter As Khamenei Reassures Students

The newspapers report on UAE diplomatic advisor Anwar Gargash delivering Trump's letter to Tehran today (BBC Persian, Hamshahri Online, Iran International). Supreme Leader Khamenei met with students in a Ramadan gathering, where he emphasized Iran's strength and progress despite challenges, stating "losing prominent figures doesn't mean weakness" (ISNA, Tasnim, Mehr News, Al-Alam). Other reports mention Iran signing a defense cooperation agreement with Belarus (Tasnim English) and the US commitment to preventing Iran from acquiring nuclear weapons (VOA Persian).
19:11
19:18
19:46
انور محمود قرقاش، مشاور دیپلماتیک رئیس امارات متحده عربی در تهران با عباس عراقچی، وزیر خارجه ایران دیدار کرده و نامه دونالد ترامپ را به او تحویل داده است. انور محمود قرقاش که امروز (چهارشنبه‌ ۲۲ اسفند) به تهران سفر کرده است در ساختمان وزارت خارجه ایران با عباس عراقچی دیدار و گفتگو کرد. بیش از یک هفته پیش دونالد ترامپ گفت که به رهبر جمهوری اسلامی نامه‌‌ای نوشته و او را به مذاکره دعوت کرده است. اما مقام‌های ایران از ‌آن زمان بارها گفته بودند که هنوز نامه‌ای دریافت نکرده‌اند.
19:46 (16:16 in your timezone)
19:55
20:02
حضرت آیت‌الله خامنه‌ای در دیدار دانشجویان فرمودند: مذاکره با این دولت آمریکا رفع تحریم نخواهد کرد، یعنی تحریم‌ها را برنمی‌دارد. گره تحریم‌ها را کورتر خواهد کرد، فشار را افزایش خواهد داد، مذاکره‌ با این دولت، فشار را افزایش خواهد داد.
20:02 (16:32 in your timezone)
20:17
TEHRAN (Tasnim) – Leader of the Islamic Revolution Ayatollah Seyed Ali Khamenei rejected the US president’s push for negotiations with Iran, describing Trump’s gesture of readiness for talks as a deception of the public opinion.
20:17 (16:47 in your timezone)

20:33 (17:03)Khamenei Slams Trump's Offer As Emirates Delivers Letter

The newspapers overwhelmingly report on Supreme Leader Khamenei's rejection of Trump's negotiation offer, calling it "deception of world public opinion" (Tasnim, Mehr News, Iran International, Al-Alam, ISNA). Khamenei stated negotiations with the current US administration would not lift sanctions but rather "tighten the knot of sanctions and increase pressure" (ISNA, Radio Farda). Meanwhile, UAE diplomatic advisor Anwar Gargash has delivered Trump's letter to Foreign Minister Araghchi in Tehran after weeks of speculation about its contents (BBC Persian). Khamenei also emphasized Iran's growing strength despite challenges (Borna News, Khabar Online).
20:39
انور محمود قرقاش، مشاور دیپلماتیک رئیس امارات متحده عربی در تهران با عباس عراقچی، وزیر خارجه ایران دیدار کرده و نامه دونالد ترامپ را به او تحویل داده است. خبر تحویل نامه آقای ترامپ به ایران در حالی منتشر شده است که امروز آیت‌الله خامنه‌ای رهبر ایران در سخنانی دعوت آمریکا به مذاکره را «فریب افکار عمومی دنیا» توصیف کرد. رهبر ایران در توضیح نظر خود، با اشاره به خروج آمریکا از برجام، دونالد ترامپ را شخصی توصیف کرد که «مذاکره تمام شده، کامل شده، امضا شده را از میز بیرون انداخت پاره کرد.»
20:39 (17:09 in your timezone)
20:39
22:00
حضرت آیت‌الله خامنه‌ای در دیدار هزاران نفر از دانشجویان سراسر کشور با بی‌حاصل خواندن مذاکره با دولت فعلی آمریکا فرمودند: دعوت رئیس‌جمهور آمریکا برای مذاکره، فریب افکار عمومی است.
22:00 (18:30 in your timezone)
22:07
رهبر معظم انقلاب اسلامی عصر امروز در دیدار هزاران نفر از دانشجویان سراسر کشور و فعالان تشکل‌های سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و گروه‌های جهادی دانشجویی، ضمن بیان توصیه‌های مهم در نقد و ارزیابی مسائل و استحکام هویت دانشجویی با تبیین دو تجربه متفاوت جوانان ایرانی در مواجه با غرب گفتند: تجربه اول به…
22:07 (18:37 in your timezone)
22:21
22:29
23:50
نشست شورای امنیت سازمان ملل درباره برنامه هسته ای جمهوری اسلامی ایران عصر چهارشنبه به وقت محلی پشت درهای بسته در حالی برگزار شده که تهران اعلام کرده، نامه دونالد ترامپ رئیس جمهوری آمریکا را دریافت کرده است.
23:50 (20:20 in your timezone)