00:06 (20:36 in your timezone)
THE
HEAR
This page is an archive of main headlines from Iran for 10.09.2025.
It displays 74 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.
10.09.2025 ⇢ The day Qatar pursued legal action for the Doha attack
⌨The diplomatic fallout from Israel's attack on Hamas in Qatar dominated Iranian media, with reports throughout the day focusing on the escalating international response. Qatar initiated legal action against Israeli Prime Minister Netanyahu and requested an urgent UN Security Council meeting. Concurrently, Iranian President Pezeshkian and Egyptian President el-Sisi emphasized the need for a unified Islamic stance against Israel's aggression. Parallel to this, discussions continued on the recent Iran-IAEA agreement. Early reports confirmed a deal for resuming inspections, but by late morning, Director General Grossi's statements indicated a push for full access to all facilities, a demand echoed by Europe. Foreign Minister Araqchi, however, cautioned that cooperation would cease if sanctions returned and that access was not yet fully agreed upon. A significant international development also emerged with Poland reacting strongly to Russian drones violating its airspace, prompting emergency government meetings and calls for NATO's Article Four activation, with concerns raised about a direct conflict with Russia.
10.09.2025
00:06
00:06
00:06 (20:36 in your timezone)
00:07
روزنامه شرق
مراسم سالانه اپل سه‌شنبه شب (۱۸ شهریور) برگزار و از نسل تازه محصولات شامل آیفون ۱۷ و مدل‌های پرو، پرو مکس و ایر، اپل واچ سری ۱۱ و ایرپاد پرو ۳ رونمایی شد. این شرکت همچنین سیستم عامل جدید iOS ۲۶ را معرفی و زمان عرضه عمومی آن را اعلام کرد. تمرکز اصلی اپل در این مراسم بر طراحی باریک‌تر، ارتقای…
00:07 (20:37 in your timezone)
00:42
سخنگوی کاخ سفید افزود: «بمباران یک‌جانبه در داخل قطر، کشوری مستقل و متحد نزدیک ایالات متحده که با ما تلاش‌های شجاعانه‌ای برای میانجیگری صلح انجام می‌دهد، به پیشبرد اهداف اسرائیل یا آمریکا کمکی نمی‌کند.»
00:42 (21:12 in your timezone)
00:46
00:46 (21:16 in your timezone)
01:00
01:00 (21:30 in your timezone)
01:43
01:43 (22:13 in your timezone)
04:29
بی‌بی‌سی فارسی
حملات هوایی اسرائیل به حماس در قلب دوحه قطر با واکنش‌های تند جهانی روبرو شده است. اتحادیه اروپا این حملات را نقض قوانین بین‌المللی خوانده و شورای همکاری خلیج فارس آن را «انزجارآور و بزدلانه» دانسته و از کشورهای جهان خواسته اسرائیل را محکوم کنند و دولت بنیامین نتانیاهو را مسئول بدانند. غروب سه‌شنبه اعلام شد که در پی این حملات شورای امنیت سازمان ملل متحد جلسه فوری برگزار خواهد کرد. اسرائیل می‌گوید هدف این حملات رهبران حماس بوده‌اند اما حماس ضمن تایید کشته شدن ۶ نفر در جریان حملات هوایی اسرائیل، گفته فرماندهان این گروه زنده مانده‌اند.
04:29 (00:59 in your timezone)
06:41
خبرگزاری برنا
06:41 (03:11 in your timezone)
06:59
خبرگزاری مهر
06:59 (03:29 in your timezone)
07:05
مقام‌ها در ورشو می‌گویند در پی نقض حریم هوایی لهستان چهار فرودگاه بسته و برای نخستین بار نیروهای نظامی این کشور عضو ناتو اشیاء پرنده مهاجم که گزارش شده پهپادهای روسی‌اند را سرنگون کرده‌‌اند.
07:05 (03:35 in your timezone)
07:08
07:08 (03:38 in your timezone)
07:34
07:34 (04:04 in your timezone)
07:36 (04:06)⇢IAEA Inspections Reopen
⌨Iranian media continues to prioritize the agreement between Iran and the International Atomic Energy Agency, with reports confirming practical solutions for resuming inspections (Iran International, Radio Farda, Tehran Times, Tasnim News). Foreign Minister Araqchi warned that cooperation would cease if sanctions return, while President Pezeshkian urged Arab states to address Israel's aggression. Concurrently, US President Trump's discussions with Qatari and Israeli leaders reinforce the White House's goal of Hamas's destruction (VOA Persian).
08:20
Tasnim News
TEHRAN (Tasnim) – Iran and the International Atomic Energy Agency (IAEA) on Monday finalized an agreement on the continuation of cooperation under new conditions.
08:20 (04:50 in your timezone)
08:29
به دفترم رفتم. تا عصر کارها را انجام دادم. عصر آقایان بهزاد نبوى، [محمدعلی] ابطحى و مجید انصارى، [و محمدرضا عارف و بیژن نامدارزنگنه]، براى مذاکره دربارة آیین‌نامه نظارت بر سیاست‌هاى کلى آمدند. در کلیات به تفاهم رسیدیم. آقاى ابطحى گفت، از راهنمایى شما استفاده کردیم و لایحه اختیارات رئیس‌جمهور را…
08:29 (04:59 in your timezone)
08:37
08:37 (05:07 in your timezone)
09:05
در گفت‌وگو با خبرآنلاین مطرح شد:
09:05 (05:35 in your timezone)
09:05
TEHRAN (Tasnim) – The Iranian president congratulated Islamic countries on the birth anniversary of Prophet Muhammad (PBUH), stressed the need to revive the Prophet’s message of justice amid war and Zionist aggression, and called for unity to build peace and dialogue in the Muslim world.
09:05 (05:35 in your timezone)
09:14
09:14 (05:44 in your timezone)
09:14
بررسی نتایج توافق قاهره میان ایران و آژانس بین‌المللی انرزی اتمی:
09:14 (05:44 in your timezone)
09:23
09:23 (05:53 in your timezone)
09:40
پس از نقض حریم هوایی لهستان توسط پهپادهای روسیه که نیروهای نظامی این کشور آنها را ساقط کردند، مقامات دولتی این کشور اعلام کردند که جلسه فوق‌العاده شورای وزیران در ورشو برگزار خواهد شد. نقض حریم هوایی لهستان منجر به بسته شدن چهار فرودگاه شد و برای اولین بار نیروهای نظامی این کشور عضو ناتو، در عملیاتی نظامی پرنده‌های مهاجم را سرنگون کردند.
09:40 (06:10 in your timezone)
10:18
روزنامه شرق
ارتش نپال روز چهارشنبه با استقرار سربازان مسلح در خیابان‌های کاتماندو از مردم خواست در خانه بمانند. این اقدام در پی اعتراض‌های گسترده و خشونت‌آمیزی بود که به آتش زدن ساختمان‌های دولتی، حمله به سیاستمداران، استعفای نخست‌وزیر و بی‌ثباتی کم‌سابقه در کشور انجامید.
10:18 (06:48 in your timezone)
10:37
او افزود: بمباران یک‌جانبه در خاک قطر، کشوری دارای حاکمیت و متحد نزدیک آمریکا که برای میانجیگری صلح با ما شجاعانه همکاری و ریسک می‌کند، اهداف اسرائیل یا آمریکا را پیش نمی‌برد. با این حال، حذف حماس که از رنج مردم غزه سود برده، هدفی مشروع است.
10:37 (07:07 in your timezone)
11:15
همشهری آنلاین
11:15 (07:45 in your timezone)
11:15
روزنامه شرق
ارتش لهستان اعلام کرد پهپادهای روسی برای نخستین‌بار وارد حریم هوایی این کشور شدند و پدافند هوایی لهستان با همراهی ناتو آنها را سرنگون کرد. این اقدام همزمان با حمله گسترده روسیه به غرب اوکراین رخ داد و باعث بسته‌شدن فرودگاه‌های اصلی لهستان شد.
11:15 (07:45 in your timezone)
11:42
خبرگزاری مهر
الگوی تکراری که در خاورمیانه در سال‌های اخیر دیده می شود تبدیل شدن مذاکره به پوشش ترور و حمله است.
11:42 (08:12 in your timezone)
11:42
خبرگزاری تسنیم
در شرایطی که آمریکایی‌ها مدعی بی‌اطلاعی از تجاوز تروریستی رژیم صهیونیستی به خاک قطر هستند، رسانه‌های رسمی این رژیم اعلام کردند که حمله با هماهنگی آمریکا انجام گرفت و اسرائیل در این حمله از حریم هوایی چند کشور عربی استفاده کرد.
11:42 (08:12 in your timezone)
11:46
11:46 (08:16 in your timezone)
12:00
خبرگزاری مهر
الگوی تکراری که در خاورمیانه در سال‌های اخیر دیده می‌شود تبدیل شدن مذاکره به پوشش ترور و حمله است.
12:00 (08:30 in your timezone)
12:18
12:18 (08:48 in your timezone)
12:18
کیهان لندن
12:18 (08:48 in your timezone)
12:18
همزمان با سالروز میلاد حضرت ختمی مرتبت محمد مصطفی(ص) و حضرت امام صادق(ع) صبح امروز مراسم گرامیداشت این عید بزرگ امت اسلامی در حسینیه امام خمینی(ره) برگزار شد.
12:18 (08:48 in your timezone)
12:19 (08:49)⇢Cairo Protocol Debated
⌨Iranian media continues to prioritize the agreement between Iran and the IAEA, with reports confirming a new inspection protocol reached in Cairo, though some outlets critically question its clarity and political will for implementation (Hamshahri Online, Kayhan London, Khabar Online, Tehran Times). Concurrently, a significant international development sees Poland reacting strongly to Russian drones violating its airspace, prompting emergency government meetings and calls for NATO's Article Four activation (BBC Persian, Iran International, Radio Farda, Shargh Daily).
12:27
12:27 (08:57 in your timezone)
13:05
خبرگزاری برنا
13:05 (09:35 in your timezone)
13:19
13:19 (09:49 in your timezone)
13:19
13:19 (09:49 in your timezone)
13:29
13:29 (09:59 in your timezone)
13:47
روزنامه شرق
در حالی که تنها سه هفته تا مهلت بازگشت تحریم‌های شش‌گانه شورای امنیت علیه ایران باقی مانده، امضای توافقنامه جدید میان ایران و آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در قاهره نگاه‌ها را متوجه تحولات دیپلماتیک تازه‌ای کرده است. این توافق که چارچوبی برای ازسرگیری بازرسی‌های فنی و تدوین شیوه‌نامه همکاری‌های جدید…
13:47 (10:17 in your timezone)
14:04
الگوی تکراری از ترور سید حسن نصرالله و جنگ ۱۲ روزه تا حمله به قطر:
14:04 (10:34 in your timezone)
14:13
بی‌بی‌سی فارسی
شورای حکام آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، در سومین روز نشست فصلی خود و برای اولین بار بعد از جنگ ۱۲ روزه، رسیدگی به برنامه هسته‌ای ایران را آغاز کرده است.
آقای گروسی در بازگشت از مصر در جلسه صبحگاهی شورای حکام در وین حاضر شد.
بررسی پرونده هسته‌ای ایران در شورای حکام یک روز پس از توافق بین عباس عراقچی، وزیر خارجه ایران، و رافائل گروسی، مدیرکل آژانس، بر سر شیوه بازرسی‌های آژانس در ایران انجام می‌شود.
14:13 (10:43 in your timezone)
14:13
Pezeshkian tells Arab states to do something about Israel’s growing aggression after two years of inaction
14:13 (10:43 in your timezone)
14:22
به دنبال انتقاد دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا از حمله اسرائیل به حماس در قطر، سفیر اسرائیل در سازمان ملل متحد از این حمله دفاع کرده است. دنی دانون گفت اسرائیل قدردان حمایت‌های آمریکاست اما در مورد امور مربوط به خود، مستقلا تصمیم می‌گیرد. آقای ترامپ پیشتر گفته بود که از هیچ جنبه حمله اسرائیل به حماس در قطر خشنود نیست و انتقاد کرده بود که اسرائیل زمانی واشنگتن را مطلع کرده است که دیگر فرصت کافی برای هشدار به قطر وجود نداشت.
14:22 (10:52 in your timezone)
14:31
14:31 (11:01 in your timezone)
15:06
15:06 (11:36 in your timezone)
15:06
15:06 (11:36 in your timezone)
15:06
TEHRAN (Tasnim) – The Iranian foreign minister said a new agreement with the UN nuclear agency, brokered by Egypt, fulfills all of Iran’s demands as it addresses the country’s legitimate security concerns, recognizes its nuclear rights, and conforms to a law passed by the Iranian Parliament.
15:06 (11:36 in your timezone)
15:24
بازار مسکن تحت تاثیر جنگ و ارز و خروج افغان‌ها
15:24 (11:54 in your timezone)
15:58
اسرائیل سه‌شنبه با حمله هوایی به دوحه کوشید رهبران سیاسی حماس را هدف قرار دهد؛ عملیاتی که به گفته قطر «تروریسم دولتی» بود و خطر نابودی مذاکرات صلح را به‌دنبال دارد. واکنش‌های تند آمریکا، خشم دولت قطر و تهدید به تلافی، این رویداد را به نقطه عطفی در جنگ غزه بدل کرده است.
15:58 (12:28 in your timezone)
15:58
ایران از طریق آقای عراقچی رسماً اعلام کرده است که اگر مکانیسم ماشه تا انتها اجرایی شود و تحریم‌ها برگردد، این گام‌های عملی ایران منتفی خواهد بود. بنابراین، از شروط اصلی اجرای کامل این توافق، عدم اجرای مکانیسم ماشه است.
15:58 (12:28 in your timezone)
16:42
16:42 (13:12 in your timezone)
16:42
16:42 (13:12 in your timezone)
16:42
16:42 (13:12 in your timezone)
16:44 (13:14)⇢Qatar Attack Fallout: Trump's Discontent
⌨Iranian media reports on the diplomatic fallout from Israel's attack on Hamas in Qatar, noting President Trump's dissatisfaction and Israel's defense of its independent actions (BBC Persian, Shargh Daily, VOA Persian). Some outlets suggest US complicity, portraying Trump's remarks as a 'trap' (Tehran Times). Concurrently, discussions continue on the recent Iran-IAEA agreement, with calls for full inspector access and conditions tied to the 'trigger mechanism' (Mehr News, Radio Farda, Tasnim News, Tasnim News English, Hamshahri Online).
16:51
16:51 (13:21 in your timezone)
17:00
17:00 (13:30 in your timezone)
17:00
گفت و گوی خبرانلاین با معاون فناوری پزشکیان درباره موضوع نقش تلفن های همراه در ترورهای فرماندهان ارشد نظامی
17:00 (13:30 in your timezone)
17:18
17:18 (13:48 in your timezone)
17:26
منابع خبری از اعتراض های گسترده در شهرهای مختلف فرانسه خبر دادند که طی آن معترضان با بستن خیابان‌ها، فعالیت‌ها در پاریس و شهرهای دیگر را فلج کردند.
17:26 (13:56 in your timezone)
17:35
روزنامه شرق
با رسیدن سهم سالمندان به ۱۲ درصد جمعیت کشور و افزایش ۶.۸ میلیون سالمند تنها، ایران با سرعتی بی‌سابقه در حال ورود به عصر سالمندی است.
17:35 (14:05 in your timezone)
17:35
Tehran Times
Pezeshkian tells Arab states to do something about Israel’s growing aggression after two years of inaction
17:35 (14:05 in your timezone)
17:44
بی‌بی‌سی فارسی
دولت قطر تیمی حقوقی تشکیل داده است تا سعی کند که بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، مسئول زیرپاگذاشتن قوانین بین‌المللی شناخته شود. قطر دیروز گفته بود که حق پاسخ به حمله اسرائیل را برای خود محفوظ می‌دارد. در همین حال به دنبال انتقاد دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا از حمله اسرائیل به حماس در قطر، سفیر اسرائیل در سازمان ملل متحد از این حمله دفاع کرده است. قرار است امروز شورای امنیت برای بررسی موضوع حمله اسرائیل تشکیل جلسه بدهد.
17:44 (14:14 in your timezone)
17:52
ایران اینترنشنال
17:52 (14:22 in your timezone)
19:20
دبیرکل حزب الله لبنان در سخنان خود به مناسبت سالروز ولادت پیامبر اکرم اسلام و هفته وحدت تاکید کرد که موضوع فلسطین مهم‌ترین آرمان وحدت بخش امت اسلام است.
19:20 (15:50 in your timezone)
19:46
19:46 (16:16 in your timezone)
19:55
دبیرکل حزب الله لبنان با محکومیت حمله وحشیانه رژیم صهیونیستی به قطر گفت: این تنها یک حمله استثنایی نبود، بلکه بخشی جدایی‌ناپذیر از پروژه «اسرائیل بزرگ» است.
19:55 (16:25 in your timezone)
20:38
ایران اینترنشنال
20:38 (17:08 in your timezone)
21:39
21:39 (18:09 in your timezone)
21:46
روزنامه شرق
با گذشت چند ماه از حملات غیرقانونی به تاسیسات هسته‌ای ایران و تعلیق بخشی از همکاری‌ها با آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، حالا به نظر می‌رسد تهران و آژانس گام تازه‌ای برای ازسرگیری تعامل برداشته‌اند. در نشست مشترک وزیران خارجه ایران و مصر با رافائل گروسی، مدیرکل آژانس، سندی فنی میان ایران و آژانس…
21:46 (18:16 in your timezone)
22:31
22:31 (19:01 in your timezone)
22:40
مسعود پزشکیان و عبدالفتاح السیسی در گفت‌وگوی تلفنی بر ضرورت اتخاذ موضع واحد و مقتدرانه جهان اسلام در برابر تجاوز رژیم صهیونیستی به قطر تأکید کردند.
22:40 (19:10 in your timezone)
22:42 (19:12)⇢Qatar Attack Fallout Widens
⌨Iranian media reports extensively on the diplomatic fallout from Israel's attack on Hamas in Qatar. Qatar is initiating legal action against Netanyahu, and the UN Security Council is scheduled to discuss the incident (BBC Persian). Iran's President Pezeshkian and Egypt's President el-Sisi emphasize the necessity of a unified Islamic stance against Israel's aggression (Borna News, Mehr News, Tehran Times). Concurrently, discussions continue regarding the Iran-IAEA nuclear agreement, with Europe and the Agency demanding access to all facilities (Shargh Daily, Radio Farda).
23:08
Pezeshkian tells Arab states to do something about Israel’s growing aggression after two years of inaction
23:08 (19:38 in your timezone)
23:08
وزیر امور خارجه ایالات متحده تأکید کرد: «هر فردی که از شهروند آمریکایی به عنوان ابزار چانه‌زنی استفاده کند، هزینه آن را خواهد پرداخت.»
23:08 (19:38 in your timezone)
23:16
اسحاق هرتسوگ پس از دیدار با کی‌یر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا در سخنانی در چتم هاوس، اندیشکده امور بین‌الملل در لندن گفت: «فرآیند تصمیم‌گیری حماس مستلزم اعلام رضایت جمعی است و در صورتی که فقط یک نفر «نه» بگوید، احتمال توافق از بین می‌رود.»
او گفت: «اگر بخواهیم به جلو حرکت کنید، باید بعضی افراد که تمایلی به دستیابی به توافق ندارند، حذف شوند.»
دولت قطر تیمی حقوقی تشکیل داده است تا سعی کند که بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، مسئول زیرپاگذاشتن قوانین بین‌المللی شناخته شود. قطر دیروز گفته بود که حق پاسخ به حمله اسرائیل را برای خود محفوظ می‌دارد. در همین حال به دنبال انتقاد دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا از حمله اسرائیل به حماس در قطر، سفیر اسرائیل در سازمان ملل متحد از این حمله دفاع کرده است. جلسه شورای امنیت برای بررسی موضوع حمله اسرائیل، به درخواست قطر به فردا موکول شد.
23:16 (19:46 in your timezone)
23:34
چارلی کرک، فعال ۳۱ ساله محافظه‌کار و بنیانگذار گروه «ترنینگ پوینت یو‌اس‌ای» (نقطه عطف آمریکا) روز چهارشنبه ۱۹ شهریور در حین سخنرانی در برای دانشجویان در فضای باز دانشگاه «یوتا ولی» در ایالت یوتا هدف گلوله قرار گرفت و به بیمارستان منتقل شد.
23:34 (20:04 in your timezone)