01:57 (22:27 in your timezone)
THE
HEAR
This page is an archive of main headlines from Iran for 10.08.2025.
It displays 68 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.
10.08.2025 ⇢ The Zangazur Red Line
⌨Iranian media on August 10 prioritized the geopolitical landscape in the Caucasus, particularly the Zangazur corridor. Early reports highlighted Iran's determination to block American-backed initiatives in the region, framing them as "Trump's path" that challenges Iran's interests. This concern intensified through the day, with officials like Baqeri Kani explicitly warning Iran would not easily accept the Zangazur issue. Kayhan newspaper even suggested closing the Strait of Hormuz in response. Later, President Pezeshkian stated Iran's demands regarding the corridor had been met. Concurrently, news outlets closely followed developments concerning Gaza, prominently featuring Israeli Prime Minister Netanyahu's outlined plan for controlling the territory, which drew international criticism from the UN Security Council. Domestically, discussions continued on the severe water crisis and the approval of a bill to remove four zeros from the national currency.
10.08.2025
01:57
04:46
ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین گفته است که کشورش باید در تصمیم‌گیری در مورد مسیر صلح با روسیه مشارکت داشته باشد. سخنان آقای زلنسکی در حالی بیان می‌شود که شب گذشته دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا اعلام کرد که قرار است روز جمعه با ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه در خصوص پایان دادن به جنگ اوکراین دیدار کند.
04:46 (01:16 in your timezone)
05:55
05:55 (02:25 in your timezone)
05:57 (02:27)⇢Iran Blocks Trump's Caucasus Path
⌨Iranian media primarily discusses the geopolitical situation in the Caucasus, with significant focus on US President Trump's regional peace initiatives. Outlets analyze if "Trump's path" fosters peace or alters power dynamics (Radio Farda, Shargh Daily, BBC Persian). A senior advisor to Khamenei strongly reiterates Iran's commitment to blocking any American-backed corridor in the Caucasus, regardless of Russia's involvement (Tasnim News, Tehran Times, Kayhan, Iran International). Domestically, discussions include currency redenomination efforts (Khabar Online).
06:30
خبرگزاری مهر
06:30 (03:00 in your timezone)
06:38
06:38 (03:08 in your timezone)
06:38
خبرگزاری مهر
06:38 (03:08 in your timezone)
07:04
ماجدی سفیر پیشین ایران در آلمان در گفتگو با «خبرآنلاین»:
07:04 (03:34 in your timezone)
07:29
اصولگرایانی که زمانی حامی جلیلی بودند هم بابت ادبیات و استعاره‌های موجود در گفتارش به او تاختند؛
07:29 (03:59 in your timezone)
07:55
کمیسیون زیربنایى [مجمع تشخیص مصلحت نظام] جلسه داشت. دو بند از سیاست‌هاى کلى دربارة توجه به سلامت تغذیه و الگوی مناسب مصرف و بهره‌ورى درست از آب را تصویب کردیم. به آقاى مجید انصارى، [نماینده تهران] تذکر دادم که عقلای مجلس باید براى جلوگیرى از وضع فعلى، آنکه نمونه‌اش مشاجرات روز چهارشنبه بود، اقدام…
07:55 (04:25 in your timezone)
08:03
در گفتگو با خبرآنلاین مطرح شد:
08:03 (04:33 in your timezone)
08:29
همشهری آنلاین
08:29 (04:59 in your timezone)
08:38
08:38 (05:08 in your timezone)
08:55
بی‌بی‌سی فارسی
کشورهای اروپایی در موج جدیدی از حمایت از اوکراین، می‌گویند که کی‌یف باید در مذاکرات صلح با روسیه مشارکت داشته باشد. رهبران بریتانیا، فرانسه، ایتالیا، آلمان، لهستان، فنلاند و کمیسیون اروپا در بیانیه مشترکی که منتشر کردند، گفته‌اند: «مسیر صلح در اوکراین بدون اوکراین قابل تعیین نیست.» پیشتر هم ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین گفته بود که کشورش باید در تصمیم‌گیری در مورد مسیر صلح با روسیه مشارکت داشته باشد.این در حالی است که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا قرار است روز جمعه در آلاسکا با ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، دیدار و گفتگو کند.
08:55 (05:25 in your timezone)
08:55
روزنامه شرق
در رویدادی کم‌سابقه، الهام علی‌اف، رئیس‌جمهوری آذربایجان و نیکول پاشینیان، نخست‌وزیر ارمنستان، روز جمعه در کاخ سفید و در حضور دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا، توافق صلحی را امضا کردند که به گفته طرفین، به دهه‌ها درگیری میان دو کشور پایان می‌دهد.
08:55 (05:25 in your timezone)
09:04
09:04 (05:34 in your timezone)
09:12
علی المقداد، نماینده حزب‌الله در پارلمان لبنان با بیان اینکه حامیان خلع سلاح مقاومت ابتدا باید ارتش لبنان را مجهز به جنگنده و موشک جهت مقابله با تجاوزات صهیونیست‌ها کنند، تاکید کرد تصمیم دولت برای خلع سلاح حزب‌الله، فاقد ارزش است.
09:12 (05:42 in your timezone)
09:38
خبرگزاری برنا
09:38 (06:08 in your timezone)
09:47
09:47 (06:17 in your timezone)
09:55
09:55 (06:25 in your timezone)
09:55
خبرگزاری تسنیم
الأزهر مصر با صدور بیانیه‌ای اعلام کرد که تصمیم رژیم صهیونیستی درباره اشغال غزه، لگه ننگی بر پیشانی جامعه جهانی است.
09:55 (06:25 in your timezone)
10:04
10:04 (06:34 in your timezone)
10:04
ایران اینترنشنال
10:04 (06:34 in your timezone)
10:04
خبرگزاری تسنیم
الأزهر مصر با صدور بیانیه‌ای اعلام کرد که تصمیم رژیم صهیونیستی درباره اشغال غزه، لکه ننگی بر پیشانی جامعه جهانی است.
10:04 (06:34 in your timezone)
10:05 (06:35)⇢Trump's Caucasus Corridor Advances
⌨Iranian media continues to prioritize the geopolitical dynamics in the Caucasus, particularly focusing on US President Trump's diplomatic engagement. Outlets highlight the recent peace agreement signed between Azerbaijan and Armenia at the White House under Trump's mediation, which many view as the "US corridor" that challenges Iran's regional interests (Shargh Daily, Kayhan). A Khamenei advisor reiterates Iran's stance on blocking "Trump's path" (Radio Farda). Discussions also touch upon a broader European push for Ukraine's inclusion in peace talks ahead of a Trump-Putin meeting (BBC Persian). Domestically, the severe water crisis and mismanagement are drawing significant attention (Borna News, Khabar Online).
10:13
TEHRAN (Tasnim) – The Ministry of Foreign Affairs of Iran called on the international community and the UN Security Council to abide by the verdicts issued by the ICJ and the ICC and punish the Zionist regime’s officials for genocidal crimes in Palestine.
10:13 (06:43 in your timezone)
10:21
10:21 (06:51 in your timezone)
10:30
10:30 (07:00 in your timezone)
10:30
TEHRAN (Tasnim) – Iranian Foreign Minister Abbas Araqchi hailed the growing trend in cooperation with Saudi Arabia, saying closer relations between the two Muslim states will strengthen regional peace and stability.
10:30 (07:00 in your timezone)
10:46
10:46 (07:16 in your timezone)
11:06
اگرچه امکان احیای دریاچه ارومیه وجود دارد اما احیا شدن به معنای بازگشت شرایط ایده‌آل دریاچه در سال ۱۳۷۴ که ۳۲ میلیارد مترمکعب آب داشت، نیست.
11:06 (07:36 in your timezone)
11:21
خبرگزاری برنا
11:21 (07:51 in your timezone)
11:21
کیهان لندن
11:21 (07:51 in your timezone)
11:21
11:21 (07:51 in your timezone)
11:39
11:39 (08:09 in your timezone)
11:56
خبرگزاری برنا
11:56 (08:26 in your timezone)
12:13
12:13 (08:43 in your timezone)
12:22
دولت لبنان بدون توجه به سابقه استعمار و تجاوز علیه این کشور پیش از ظهور مقاومت، با تسلیم شدن مقابل دیکته‌ّهای آمریکا و توهم گسترش حاکمیت خود از طریق خلع سلاح مقاومت، لبنان را به سمت پرتگاهی می‌برد که اساسا دیگر حاکمیتی وجود نخواهد داشت.
12:22 (08:52 in your timezone)
12:30
12:30 (09:00 in your timezone)
13:22
در گفتگو با خبرآنلاین مطرح شد:
13:22 (09:52 in your timezone)
13:46
مشکل اقتصاد ایران، بحران جهالت اقتصادی است
13:46 (10:16 in your timezone)
13:46
ایران اینترنشنال
13:46 (10:16 in your timezone)
14:48
بی‌بی‌سی فارسی
علی باقری کنی، عضو شورای راهبردی روابط خارجی ایران، می‌گوید که جمهوری اسلامی به راحتی از موضوع زنگزور نمی‌گذرد. موضوع این گذرگاه دو روز پس از توافق رئیس جمهور آمریکا و رهبران ارمنستان و جمهوری آذربایجان، همچنان واکنش تند مقام‌های ایران و روزنامه‌های امروز صبح چاپ تهران را در پی داشته است. روزنامه کیهان هم برای مقابله به مقام‌های ایران پیشنهاد کرده است که تنگه هرمز را به روی شناورهای آمریکا و اسرائیل ببندند.
14:48 (11:18 in your timezone)
14:49 (11:19)⇢Iran's Zangazur Corridor Warning
⌨Iranian media continues to prioritize the Zangazur corridor, framing US-backed peace initiatives in the Caucasus as a direct challenge to Iran's regional interests. Officials, including Baqeri Kani, warn Iran will not easily accept the Zangazur issue, with Kayhan newspaper even suggesting closing the Strait of Hormuz in response (BBC Persian, Shargh Daily). Separately, Beirut has reportedly asked Tehran to cease interference in Lebanon's affairs (Radio Farda).
14:56
بی‌بی‌سی فارسی
علی باقری کنی، عضو شورای راهبردی روابط خارجی ایران، می‌گوید که جمهوری اسلامی به راحتی از موضوع زنگزور نمی‌گذرد. موضوع این گذرگاه دو روز پس از توافق رئیس جمهور آمریکا و رهبران ارمنستان و جمهوری آذربایجان، همچنان واکنش تند مقام‌های ایران و روزنامه‌های امروز صبح چاپ تهران را در پی داشته است. روزنامه کیهان هم برای مقابله به مقام‌های ایران پیشنهاد کرده است که تنگه هرمز را به روی شناورهای آمریکا و اسرائیل ببندند.
14:56 (11:26 in your timezone)
14:56
خبرگزاری برنا
14:56 (11:26 in your timezone)
15:05
15:05 (11:35 in your timezone)
15:13
15:13 (11:43 in your timezone)
15:22
15:22 (11:52 in your timezone)
15:39
TEHRAN (Tasnim) – Iranian President Masoud Pezeshkian called on academic figures and elites to help his government settle problems in various sectors.
15:39 (12:09 in your timezone)
16:22
16:22 (12:52 in your timezone)
16:46
TEHRAN (Tasnim) – President of Iran Masoud Pezeshkian called for tangible efforts by all countries, particularly Muslim states, to rein in the Zionist regime and help the people of Gaza.
16:46 (13:16 in your timezone)
17:05
خبرگزاری تسنیم
جناب پزشکیان! اینگونه سخن گفتن و اظهار ضعف کردن، حتی راه را بر همان مذاکره‌ای که به آن اعتقاد دارید هم می‌بندد و به منافع ملی آسیب می‌زند.
17:05 (13:35 in your timezone)
17:31
خبرگزاری برنا
17:31 (14:01 in your timezone)
17:40
17:40 (14:10 in your timezone)
18:05
بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، در نشستی خبری که امروز برگزار شد، طرح دولتش برای کنترل شهر غزه را «بهترین راه» برای پایان دادن به جنگ و شکست حماس خواند. او گفت که حماس هنوز «هزاران تروریست مسلح» در غزه دارد و هدف آن‌ها «نابودی» دولت اسرائیل است. طرح اسرائیل درباره غزه با انتقاد شدید خانواده‌های گروگان‌ها و چندین کشور از جمله بریتانیا، فرانسه و آلمان روبرو شده است. در همین حال قرار است تا ساعتی دیگر شورای امنیت سازمان ملل نشستی اضطراری برای بحث در مورد طرح اسرائیل برای گسترش عملیات نظامی در غزه برگزار کند.
18:05 (14:35 in your timezone)
18:50
18:50 (15:20 in your timezone)
19:08
تشخیص زودهنگام سرطان و بیماری‌های قلبی با هوش مصنوعی در ایران
19:08 (15:38 in your timezone)
19:16
19:16 (15:46 in your timezone)
19:33
19:33 (16:03 in your timezone)
19:34
19:34 (16:04 in your timezone)
19:42
وزیر خارجه گفت: مذاکرات ما فردا با آژانس صورت می‌گیرد و درخصوص چارچوب جدید همکاری، توضیحات لازم پیشتر ارائه شده است. معاون آقای گروسی فردا به تهران سفر خواهد کرد و هیچ برنامه‌ای برای بازرسی و بازدید وجود ندارد.
19:42 (16:12 in your timezone)
19:51
19:51 (16:21 in your timezone)
19:53 (16:23)⇢Gaza's Future, Netanyahu's Words
⌨Iranian media closely follows developments regarding Israel's stated plans for Gaza. Newspapers highlight Israeli Prime Minister Netanyahu's outline for controlling Gaza, framed by some as an "occupation" and by others as "saving it from Hamas." Concurrently, President Pezeshkian urges collective international efforts to curb Israeli actions and assist Gazans. The enduring geopolitical concern of the Zangazur corridor is also reaffirmed, with Iran clarifying its position on the issue.
19:59
در نشست اضطراری شورای امنیت سازمان ملل در نیویورک، اسرائیل با انتقادات شدید درباره طرح تشدید جنگ در غزه روبه‌رو شده است. بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، در نشستی خبری که امروز برگزار شد، طرح دولتش برای کنترل شهر غزه را «بهترین راه» برای پایان دادن به جنگ و شکست حماس خواند. او گفت که حماس هنوز «هزاران تروریست مسلح» در غزه دارد و هدف آن‌ها «نابودی» دولت اسرائیل است. طرح اسرائیل درباره غزه با انتقاد شدید خانواده‌های گروگان‌ها و چندین کشور از جمله بریتانیا، فرانسه و آلمان روبرو شده است.
19:59 (16:29 in your timezone)
20:08
20:08 (16:38 in your timezone)
20:43
20:43 (17:13 in your timezone)
22:18
22:18 (18:48 in your timezone)
22:27
Iran has improved global rank to 8th from 12th last year
22:27 (18:57 in your timezone)
22:36
Tehran Times
Iran has improved global rank to 8th from 12th last year
22:36 (19:06 in your timezone)
22:53
وزیر کشور با بیان اینکه دولت مصمم است اختیارات لازم را به استانداران تفویض کند، گفت: کشور بزرگ ما با جمعیتی حدود ۹۰ میلیون نفر نمی‌تواند به شکل متمرکز اداره شود.
22:53 (19:23 in your timezone)
23:44
خبرگزاری برنا
23:44 (20:14 in your timezone)