The Hear
Flag of iran
08.05.2025

Day Pope Elected as IRGC Unveils Underground Base

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Iran for 08.05.2025.

It displays 125 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

08.05.2025Day Pope Elected as IRGC Unveils Underground Base
Foreign Minister Araqchi continued diplomatic efforts in New Delhi, urging restraint from both India and Pakistan as their border conflict intensified with flight suspensions at four Pakistani airports. Iran categorically denied involvement in an alleged plot targeting Israel's London embassy, with Araqchi offering to cooperate with investigations after British police arrested several Iranian nationals.

President Pezeshkian toured the 29th International Oil Exhibition, where officials claimed ongoing high-level oil exports despite sanctions. Trump issued threats regarding Iran's nuclear program, stating Tehran must destroy centrifuges "gently or violently."

IRGC Commander Salami warned Israel and the US that Iran would "open the gates of hell" if attacked, coinciding with the unveiling of a new underground drone base by the IRGC Navy. The Persian Gulf naming controversy continued with Pezeshkian affirming it "will remain the Persian Gulf."

International focus shifted to the Vatican, where American Cardinal Robert Prevost was elected as Pope Leo XIV, becoming the first American pope in history.
08.05.2025
00:01
01:02

01:03 (21:33)Trump Retreats on Persian Gulf Renaming

The newspapers prominently report on two major issues. First, India's airstrikes against Pakistan have escalated tensions, with Pakistan reporting 31 casualties (BBC Persian). Iran's Foreign Minister Araghchi has called for restraint from both nations to prevent further regional tension (IRNA, Khabar Online). Second, Trump's alleged attempt to rename the Persian Gulf has triggered strong Iranian reactions, with Iranian UN representatives stating "realities cannot be changed by White House decisions" (ISNA, Tasnim). Trump has reportedly backtracked, saying he doesn't "want to upset anyone" (Hamshahri Online, Radio Farda). Crown Prince Reza Pahlavi has also declared "Iran's national heritage is non-negotiable" (Kayhan London).
01:37
01:54
هند دیشب با حملات هوایی، پاکستان و کشمیر تحت کنترل آن را هدف قرار داد. ارتش پاکستان می‌گوید در این حملات ۳۱ نفر کشته شده‌اند. هند می‌گوید آماده است تا به هر اقدام نظامی احتمالی از سوی پاکستان پاسخ دهد. پاکستان به شورای امنیت سازمان ملل اطلاع داده که «حق پاسخگویی» را مطابق اصل ۵۱ منشور سازمان ملل محفوظ می‌دارد.
01:54 (22:24 in your timezone)
02:03
یک روز پس از حمله هند به چند نقطه پاکستان که اسلام آباد می‌گوید ۳۱ کشته برجای گذاشته است، شهباز شریف نخست وزیر پاکستان گفت که ارتش با سرنگون کردن جت های جنگنده هند به حمله هند پاسخ داده است. ادعایی که هند درباره آن اظهارنظر نکرده است. اسلام آباد می‌گوید تعداد کشته‌شدگان حمله بامداد چهارشنبه هند به ۳۱ تفر افزایش یافته است و ۵۷ نفر هم زخمی شده‌اند. همزمان ارتش هند می‌گوید ۱۵ غیرنظامی در حمله توپخانه‌ای پاکستان در سوی نوار مرزی خود در کشمیر کشته شده‌اند. این رویداد نگرانی‌های جهانی از بالاگرفتن درگیری میان این دو قدرت هسته‌ای را افزایش داد به طوری که امروز رهبران و نهادهای بین‌المللی از دو طرف خواستند حداکثر خویشتن‌داری را لحاظ و از ورود به یک درگیری گسترده پرهیز کنند.
02:03 (22:33 in your timezone)
04:05
سفر دونالد ترامپ به عربستان سعودی‌ که قرار است از ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۴ آغاز شود، هم‌زمان با دور چهارم مذاکرات هسته‌ای ایران و آمریکا در عمان است. به گزارش آسوشیتدپرس (هفتم می ‌۲۰۲۵)، ادعاها درباره تصمیم ترامپ برای تغییر نام خلیج فارس از سوی منابع ناشناس آمریکایی مطرح شده است. این اقدام‌ که عباس عراقچی…
04:05 (00:35 in your timezone)
05:05
با ورود ایران به مرحله ساخت باتری‌های لیتیوم-یون پیشرفته، مسیر استفاده گسترده از انرژی‌های تجدیدپذیر و فناوری‌های نوین شارژ، افق تازه‌ای یافته است؛ باتری‌هایی که با ظرفیت بالا، ایمنی بیشتر و سرعت شارژ چشمگیر، می‌توانند نقشی کلیدی در تحول حمل‌ونقل، صنعت و ذخیره‌سازی انرژی ایفا کنند.
05:05 (01:35 in your timezone)
05:14
06:23
اسکندر مختاری از انتقال موزه ملی قرآن به کاخ سعدآباد انتقاد کرد و این اقدام را فاقد شفافیت، پشتوانه کارشناسی و تهدیدی برای یکی از شاخص‌ترین بناهای فرهنگیِ پس از انقلاب دانست و تأکید کرد: چنین تصمیم‌هایی بدون جلب اعتماد عمومی، می‌تواند آسیب‌های جبران‌ناپذیری به سرمایه‌های معنوی کشور وارد سازد.
06:23 (02:53 in your timezone)
06:46
مشاور پیشین پنتاگون با بیان اینکه «ایران هرگز تهدیدی مستقیم علیه آمریکا نبوده است»، گفت: صهیونیست‌ها در چندین دهه اخیر ادعا کردند که همه بحران‌های خاورمیانه به ایران بازمی‌گردد.
06:46 (03:16 in your timezone)
07:06
08:07
خبرگزاری دانشجویان ایران
وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران گفت: «ما خواهان کاهش تنش در منطقه هستیم و امیدواریم هند و پاکستان با خویشتنداری مانع تشدید تنش در منطقه شوند.»
08:07 (04:37 in your timezone)
08:07
آقاى [قدرت] علیخانى، نماینده بویین‌زهرا آمد. اختلافات بین جبهه دوم خرداد در انتخابات هیئت‌رئیسه فراکسیون در مجلس را توضیح داد. مجمع روحانیون [مبارز] و بعضى گروه‌هاى دیگر در اعتراض به انحصارطلبى مشارکتى‌ها، انتخابات را تحریم‌ کرده و آنها به این تحریم اعتنایى نکرده‌اند و انتخابات را انجام داده‌اند.…
08:07 (04:37 in your timezone)
08:25
08:25
عراقچی وارد دهلی شد؛ سفری که گرچه در ظاهر به مناسبت نشست کمیسیون مشترک اقتصادی ایران و هند ترتیب یافته، اما در باطن، حامل پیامی مهم برای صلح، گفت‌وگو و خویشتنداری است.
08:25 (04:55 in your timezone)
09:08
ارتش هند می‌گوید که شب گذشته تبادل آتش سلاح های سبک و توپخانه‌ای در منطقه مرزی کشمیر بین این کشور و پاکستان ادامه داشته است. در همین حال، گزارش‌ها حاکی از شنیده شدن صدای انفجارها در نزدیکی شهرهای لاهور و گجرانواله در پاکستان است. بیش از بیست و چهار ساعت پس از حملات موشکی هند به اهدافی در پاکستان و کشمیر تحت کنترل پاکستان تنش‌ها همچنان بین دو کشور بالا است و نگرانی‌های جهانی از بالا گرفتن درگیری میان این دو قدرت هسته‌ای افزایش یافته است.
09:08 (05:38 in your timezone)
09:08
نمایندگی جمهوری اسلامی ایران نزد سازمان ملل متحد در واکنش به برخی شایعات درباره تقلای رئیس‌جمهور آمریکا برای جعل نام خلیج فارس تأکید کرد: واقعیت‌ها با تصمیمات در اتاق بیضی (کاخ سفید) تغییر نمی‌کنند.
09:08 (05:38 in your timezone)

09:10 (05:40)Araghchi Urges Nuclear Powers Restraint in Kashmir

The newspapers prominently report on escalating India-Pakistan border tensions, with continued artillery and small arms exchanges in Kashmir and explosions near Lahore and Gujranwala (BBC Persian). Iranian Foreign Minister Araghchi has traveled to New Delhi, calling for restraint from both nuclear powers to prevent further regional instability (ISNA, Mehr News, Shargh Daily). The Persian Gulf naming controversy continues with Iran's UN mission emphasizing that "realities cannot be changed by White House decisions" (Tasnim). Domestic news includes a 14.8% growth in private sector automobile production (IRNA) and warnings of temperature increases in Tehran, expected to reach 36°C next week (Khabar Online).
09:18
09:35
ارتش هند می‌گوید که شب گذشته تبادل آتش سلاح های سبک و توپخانه‌ای در منطقه مرزی کشمیر بین این کشور و پاکستان ادامه داشته است. در همین حال، گزارش‌ها حاکی از شنیده شدن صدای انفجارها در نزدیکی شهرهای لاهور و گجرانواله در پاکستان است. بیش از بیست و چهار ساعت پس از حملات موشکی هند به اهدافی در پاکستان و کشمیر تحت کنترل پاکستان تنش‌ها همچنان بین دو کشور بالا است و نگرانی‌های جهانی از بالا گرفتن درگیری میان این دو قدرت هسته‌ای افزایش یافته است.
09:35 (06:05 in your timezone)
09:46
ارتش هند می‌گوید که شب گذشته تبادل آتش سلاح های سبک و توپخانه‌ای در منطقه مرزی کشمیر بین این کشور و پاکستان ادامه داشته است. درهمین حال، گزارش‌ها حاکی از شنیده شدن صدای انفجارها در نزدیکی شهرهای لاهور و گجرانواله در پاکستان است و پروازها در چهار فرودگاه این کشور موقتا به حال تعلیق درآمده است. بیش از بیست و چهار ساعت پس از حملات موشکی هند به اهدافی در پاکستان و کشمیر تحت کنترل پاکستان تنش‌ها همچنان بین دو کشور بالا است و نگرانی‌های جهانی از بالا گرفتن درگیری میان این دو قدرت هسته‌ای افزایش یافته است.
09:46 (06:16 in your timezone)
10:04
وزیر نفت با اشاره به ظرفیت‌های نمایشگاه‌های تخصصی در حوزه نفت و گاز، از اقدام‌های وزارت نفت برای تسهیل روند امضای قراردادها، جذب سرمایه‌گذاری و مشارکت بیشتر بخش خصوصی در دولت چهاردهم خبر داد.
10:04 (06:34 in your timezone)
10:06
10:13
وزیر نفت با اشاره به ظرفیت‌های نمایشگاه‌های تخصصی در حوزه نفت و گاز، از اقدام‌های وزارت نفت برای تسهیل روند امضای قراردادها، جذب سرمایه‌گذاری و مشارکت بیشتر بخش خصوصی در دولت چهاردهم خبر داد.
10:13 (06:43 in your timezone)
10:13
10:13
به سرپرستی گرفتن کودک، همیشه یکی از فضیلت‌های اخلاقی در جامعه به‌شمار می‌رفته است. این کار به تازگی، در جامعه‌ی امروزی که اغلب زوج‌ها را افراد تحصیل‌کرده، تشکیل دادند نیز رواج زیادی داشته است. به‌طوریکه بعضی از زوجین با وجود امکان بچه‌دار شدن تصمیم می‌گیرند، کودکی را به سرپرستی بگیرند.
10:13 (06:43 in your timezone)
10:31
10:40
10:46
رئیس‌جمهور دقایقی پس از افتتاح رسمی بیست‌ونهمین نمایشگاه بین‌المللی نفت، گاز، پالایش و پتروشیمی از سوی محسن پاک‌نژاد، وزیر نفت از بخش‌های مختلف این نمایشگاه بازدید کرد.
10:46 (07:16 in your timezone)
10:48
10:57

10:59 (07:29)Pezeshkian Tours Oil Expo as Sanctions Defied

The newspapers report on continuing India-Pakistan border tensions with artillery exchanges in Kashmir and explosions near Pakistani cities, causing flight suspensions at four airports (BBC Persian). President Pezeshkian has visited the 29th International Oil, Gas, Refining, and Petrochemical Exhibition (IRNA, ISNA), where the Oil Minister announced continued high-level oil exports despite sanctions (Tasnim). Foreign Minister Araqchi has rejected media reports about Iranian involvement in an alleged plot targeting the Israeli embassy in London (Tasnim English, Hamshahri). Additionally, Trump has issued threats regarding Iran's nuclear program, stating Tehran must destroy centrifuges "gently or violently" (Radio Farda).
11:06
عباس عراقچی، وزیر خارجه ایران روز پنج‌شنبه اتهامات مربوط به دست داشتن دولت ایران در طرحی برای هدف قرار دادن سفارت اسرائیل در لندن را رد کرد. این اظهارات پس از بازداشت هفت تبعه ایرانی مطرح شده است. آقای عراقچی در پیامی در شبکه ایکس گفته است: «ایران به‌طور قاطع و بدون هیچ‌گونه ابهامی، هرگونه دخالت در چنین اقداماتی را رد می‌کند و تأیید می کند که از طریق مجاری دیپلماتیک رسمی هیچ‌گونه اطلاعی درباره این اتهامات دریافت نکرده‌ایم.» پلیس بریتانیا چند روز پیش اعلام کرد که در دو عملیات ضد تروریسم هشت نفر را بازداشت کرده که هفت نفر از آن‌ها از اتباع ایران هستند.
11:06 (07:36 in your timezone)
11:06
11:50
11:59
12:08
12:26
12:43
رئیس جمهور اتصال شرکت‌های حوزه نفت، گاز و پتروشیمی به دانشگاه‌های برجسته کشور را ضروری و یک رویداد برد-برد دانست و گفت: چنین اتصالی موجب کمک متقابل دانشگاه‌ها و این شرکت‌ها به یکدیگر می‌شود و از یک سو نخبگان دانشگاهی با واقعیات این حوزه مواجه و درگیر می‌شوند و از سوی دیگر می‌توانند با تکیه بر دانش خود برای حل مشکلات راه‌حل ارائه کنند.
12:43 (09:13 in your timezone)
12:52
13:01
سفر احمد الشرع در روز ۱۷ اردیبهشت به پاریس، اولین حضور او در یک کشور اروپایی در قامت مقام ارشد سوری بود.
13:01 (09:31 in your timezone)
13:37
13:45
بی‌بی‌سی دریافته که پنج تبعه ایران که به ظن برنامه‌ریزی برای انجام یک اقدام تروریستی بازداشت شده‌اند، قصد داشتند سفارت اسرائیل در لندن را هدف قرار دهند. آن طور که روزنامه تایمز در ابتدا گزارش داد پلیس هنوز تأیید نکرده که سفارت اسرائیل در منطقه کنزینگتون لندن هدف احتمالی بوده است با این حال، بی‌بی‌سی این گزارش را دقیق می‌داند. عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران در واکنش در پیامی در شبکه ایکس اعلام کرد که ایران «قاطعانه» هرگونه دخالت در این ماجرا را رد می‌کند و افزود که کشورش آماده است تا در تحقیقات همکاری کند. پلیس بریتانیا چند روز پیش اعلام کرد که در دو عملیات ضد تروریسم هشت نفر را بازداشت کرده که هفت نفر از آن‌ها از اتباع ایران هستند.
13:45 (10:15 in your timezone)

13:47 (10:17)London Embassy Plot Denial

The newspapers report on Iran's denial of involvement in a suspected terrorist plot targeting the Israeli embassy in London. Foreign Minister Araqchi has "categorically" rejected media allegations and offered to cooperate with investigations after British police arrested several Iranian nationals (BBC Persian, Tasnim English). Multiple sources highlight President Pezeshkian's promotion of university-industry partnerships, describing connections between oil, gas, and petrochemical companies and universities as a "win-win" arrangement (IRNA, ISNA, Borna News). Tensions with Israel continue as Israel's Defense Minister threatens Iran with the same treatment given to Hamas and Assad (Kayhan London), while the impact of US trade tariffs on Iran's foreign trade is also being discussed (Hamshahri Online).
14:03
بی‌بی‌سی دریافته که پنج تبعه ایران که به ظن برنامه‌ریزی برای انجام یک اقدام تروریستی بازداشت شده‌اند، قصد داشتند سفارت اسرائیل در لندن را هدف قرار دهند. روزنامه تایمز ابتدا این گزارش را منتشر کرد اما پلیس هنوز تأیید نکرده که سفارت اسرائیل در منطقه کنزینگتون لندن هدف احتمالی بوده است با این حال، بی‌بی‌سی این گزارش را دقیق می‌داند. عباس عراقچی در واکنش به این گزارش‌ها «قاطعانه» هرگونه دخالت در این ماجرا را رد کرده است.
14:03 (10:33 in your timezone)
14:06
TEHRAN (Tasnim) - Iran’s Foreign Minister Abbas Araqchi called for de-escalation between India and Pakistan during a visit to New Delhi, stressing the need for regional peace and economic cooperation.
14:06 (10:36 in your timezone)
14:21
15:23
15:23
معاون شهرسازی و معماری وزیر راه گفت: رویکرد وزارت راه و شهرسازی این است که فرآیند ثبت‌نام پروژه‌های مسکن تنها زمانی آغاز شود که زمین مشخص و آماده‌سازی اولیه انجام شده باشد.
15:23 (11:53 in your timezone)
16:16
روزنامه شرق
شیوا ارسطویی، نویسنده و شاعر معاصر متولد ۱۳۴۰ در تهران، ۱۷ اردیبهشت در ماهِ تولدش از دنیا رفت.
16:16 (12:46 in your timezone)
16:34
16:43
16:43
17:18

17:19 (13:49)Araqchi Denies London Embassy Plot

The newspapers report on Iran's denial of involvement in a suspected plot targeting the Israeli embassy in London, with Foreign Minister Araqchi "categorically" rejecting these allegations (BBC Persian). Several sources highlight the India-Pakistan tensions, with Iran urging restraint (Tasnim English, Radio Farda). The Houthi leader accuses Israel of committing "the crime of the century" in Gaza with global complicity (Al-Alam, Mehr News). Iran-US negotiations receive attention with unpredictable outcomes noted (Hamshahri Online, IRNA), while European demands for concessions in these talks are criticized (IRNA). Internal military disagreements about Iranian weapons effectiveness are also reported (Kayhan London).
17:53
فرمانده کل سپاه پاسداران گفت: در بارگاه امام رضا به دشمنان هشدار می‌دهم اگر دست از‌ پا خطا کنید درهای جهنم را به رویتان خواهیم گشود، یک موشک انصارالله را تحمیل نکردید چطور می‌خواهید انبوه موشک‌های ایران را تحمل می‌کنید؛ سر جایتان بنشینید.
17:53 (14:23 in your timezone)
18:19
18:19
فرمانده کل سپاه پاسداران گفت: نخست‌وزیر رژیم صهیونسیتی این روزها مدام حرف می‌زند و ایران را تهدید می‌کند. لازم است در جوار این بارگاه مطهر به این دشمنان هشدار جدی بدهم. شما اگر دست از پا خطا کنید، ما درهای جهنم را به روی شما خواهیم گشود.
18:19 (14:49 in your timezone)
18:19
بیستمین نشست کمیسیون مشترک همکاری‌های اقتصادی ایران و هند امروز، پس از نزدیک به شش سال وقفه، در فضایی مثبت و امیدوارکننده برگزار شد؛ نشستی که با توجه به جایگاه راهبردی دو کشور در منطقه، از اهمیت ویژه‌ای برخوردار بود. ایران و هند، به‌عنوان دو بازیگر مهم در عرصه منطقه‌ای و بین‌المللی، با نگاهی تازه…
18:19 (14:49 in your timezone)
19:13
19:31
19:40
20:07
دود سفیدی از دودکش کلیسای سیستین دیده شده است که نشان می‌دهد پاپ جدید انتخاب شده است. جمعیت حاضر در میدان سنت پیتر در واتیکان به وجد آمده و فریاد شادی سر داده‌اند و ناقوس‌های کلیسای سنت پی‌یترو به صدا درآمده است.
20:07 (16:37 in your timezone)

20:08 (16:38)Revolutionary Guard Issues "Gates of Hell" Warning

The newspapers report on escalating tensions between Iran and its adversaries, with IRGC Commander Salami issuing strong warnings to Israel and the US, threatening to "open the gates of hell" if they make any mistakes (Al-Alam, Hamshahri Online, ISNA). International news focuses on the selection of a new Pope, with white smoke seen rising from the Sistine Chapel chimney, signaling the successful election (BBC Persian, Radio Farda). Other headlines include Iran-India economic cooperation discussions after a six-year hiatus (Shargh Daily), Trump administration's new sanctions on Iranian oil sales to Chinese refineries (Kayhan London), and flexible working hours policy for female employees with children under six years (Borna News).
20:24
دود سفیدی از دودکش نمازخانه سیستین در واتیکان دیده شده است که نشان می‌دهد پاپ جدید انتخاب شده است. جمعیت حاضر در میدان سنت پی‌یترو در واتیکان به وجد آمده و فریاد شادی سر داده‌اند و ناقوس‌های کلیسای سنت پی‌یترو به صدا درآمده است.
20:24 (16:54 in your timezone)
20:46
دود سفید بر فراز نمازخانه سیستین در واتیکان مشاهده شده که نشانه انتخاب پاپ جدید توسط کاردینال‌هاست. جمعیت حاضر در میدان سن پی‌یترو واتیکان فریاد شوق سر دادند و ناقوس‌ها به صدا درآمدند.
20:46 (17:16 in your timezone)
21:00
21:00
21:06
21:09
دود سفید بر فراز نمازخانه سیستین در واتیکان مشاهده شده که نشانه انتخاب پاپ جدید توسط کاردینال‌هاست. جمعیت حاضر در میدان سن پی‌یترو واتیکان فریاد شوق سر دادند و ناقوس‌ها به صدا درآمدند. انتخاب پاپ چدید می تواند تاثیری عمیق بر کلیسای کاتولیک و ۱ میلیارد و ۴۰۰ میلیون پیرو این مذهب در سراسر جهان داشته باشد.
21:09 (17:39 in your timezone)
21:18
21:36
دود سفید بر فراز نمازخانه سیستین در واتیکان مشاهده شده که نشانه انتخاب پاپ جدید توسط کاردینال‌هاست. جمعیت حاضر در میدان سن پی‌یترو واتیکان فریاد شوق سر دادند و ناقوس‌ها به صدا درآمدند. انتخاب پاپ چدید می تواند تاثیری عمیق بر کلیسای کاتولیک و ۱ میلیارد و ۴۰۰ میلیون پیرو این مذهب در سراسر جهان داشته باشد.
21:36 (18:06 in your timezone)

21:38 (18:08)American Cardinal Elected Pope

The newspapers report on the election of American Cardinal Robert Prevost as the new Pope, taking the name Leo XIV, with white smoke seen rising from the Sistine Chapel (BBC Persian, Radio Farda, VOA Persian). Military news continues with IRGC Commander Salami warning that any location launching attacks on Iran will become a target for retaliation (ISNA, Tasnim News), while the IRGC Navy unveiled a new underground drone base (Tasnim). Sports coverage includes the Takhti Cup wrestling tournament results (Borna News) and football matches featuring Nassaji, Tractor, Persepolis, and Sepahan (Mehr News).
21:54
22:20
کاردینال روبرت اف. پرووست، چهره‌ای آمریکایی-پِرویی، به عنوان پاپ جدید منصوب شد. او نام «لئوی چهاردهم» را برای خود انتخاب کرد. این انتخاب تاریخی، با توجه به سابقه دیرینه واتیکان در پرهیز از انتخاب پاپی از ایالات متحده، فصل جدیدی را برای کلیسای کاتولیک رقم می‌زند.
22:20 (18:50 in your timezone)
22:38
دود سفید بر فراز نمازخانه سیستین در واتیکان مشاهده شده که نشانه انتخاب پاپ جدید توسط کاردینال‌هاست. جمعیت حاضر در میدان سن پی‌یترو واتیکان فریاد شوق سر دادند و ناقوس‌ها به صدا درآمدند. انتخاب پاپ چدید می تواند تاثیری عمیق بر کلیسای کاتولیک و ۱ میلیارد و ۴۰۰ میلیون پیرو این مذهب در سراسر جهان داشته باشد.
22:38 (19:08 in your timezone)
22:38
23:41
23:59