The Hear
Flag of iran
08.04.2026

The Day the Two-Week Ceasefire Began

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Iran for 08.04.2026.

It displays 74 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

08.04.2026The Day the Two-Week Ceasefire Began

Morning coverage focused on the announcement of a two-week ceasefire between Iran and the United States, with multiple sources reporting Pakistan's mediation and the conditional reopening of the Strait of Hormuz. By midday, conflicting narratives emerged about the agreement's terms, with U.S. sources claiming Iran begged for the truce while Iranian state-aligned outlets declared victory and forced enemy surrender. Evening reports highlighted the ceasefire's fragility, with Iran threatening to withdraw if Israel violated terms and U.S. officials denying acceptance of Iran's 10-point plan, while negotiations were scheduled to begin in Pakistan.

08.04.2026
00:07
00:46
دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا، روز سه‌شنبه ۱۸ فروردین با صدور هشداری به جمهوری اسلامی، گفت اگر توافق حاصل نشود «امشب کل یک تمدن خواهد مُرد و دیگر هرگز احیا نخواهد شد.» در همین حال،کاخ سفید به صدای آمریکا گفت دونالد ترامپ از پیشنهاد نخست وزیر پاکستان برای تمدید ضرب‌الاجل به حکومت ایران آگاه است.
00:46
00:46
امانوئل مکرون، رئیس جمهور فرانسه اعلام کرد يک زوج فرانسوی که بيش از سه سال را به اتهام جاسوسی در زندان‌های ايران گذرانده بودند، در حال بازگشت به کشورشان هستند. سسيل کوهلر ۴۱ ساله و ژاک پاری ۷۲ ساله در جريان يک سفر گردشگری در ماه مه ۲۰۲۲ بازداشت شدند بنابر اتهاماتی که فرانسه آنها را بی‌اساس دانسته است. اين دو در زندان اوين تهران نگهداری می‌شدند.
00:46
03:46
دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا گفت که به درخواست مقامات پاکستانی حمله به زیرساخت‌های انرژی و پل‌ها در ایران را به طور مشروط به مدت دو هفته به عقب انداخته است.
03:46
03:46

03:48Trump's Two-Week Reprieve

The newspapers report on a two-week suspension of U.S. attacks on Iran's infrastructure following Pakistan's mediation, with multiple sources covering Trump's conditional delay (VOA News, Radio Farda, Tasnim News English) and Iran's claim of U.S. acceptance of its conditions (Tasnim News). Some outlets also highlight public anxiety about war and economic hardship (BBC Persian).
04:46
05:46
05:46
با اقتصادی شدن فناوری‌های سبز، دولت‌ها یارانه‌ها را کاهش دادند و روند گذار کند شد، اما جنگ خاورمیانه دوباره ضرورت حمایت دولتی را برجسته کرده است. کارشناسان می‌گویند این بحران می‌تواند محرکی تازه برای انرژی‌های جایگزین باشد. برخی کشورها از جمله بریتانیا در حال بازنگری سیاست‌ها هستند و حتی محدودیت‌هایی مانند ممنوعیت پنل‌های خورشیدی قابل‌حمل را برای تسریع گذار انرژی کنار می‌گذارند.
05:46
06:46
اسرائیل و آمریکا در حالی جنگ را به سمت هدف قراردادن راه‌آهن ایران پیش برده‌اند که راه‌آهن کشور میراث نیاکانی است که با دست خالی و دشواری فراوان قطعه به قطعه آن را ساخته‌اند؛ آن هم در شرایطی که استعمار وقت بارها ایران را از ساخت ریل تحریم کرد. ایرانی که در موقعیت ممتاز جغرافیایی به سر می‌برد و…
06:46
06:46
08:46
شورای عالی امنیت ملی اعلام کرد: این مذاکرات با بی اعتمادی کامل به طرف امریکایی از روز جمعه ۲۱ فروردین در اسلام آباد آغاز خواهد شد و ایران دو هفته برای این مذاکرات زمان اختصاص خواهد داد.
08:46
09:46
10:12
شورای عالی امنیت ملی اعلام کرد: این مذاکرات با بی اعتمادی کامل به طرف امریکایی از روز جمعه ۲۱ فروردین در اسلام آباد آغاز خواهد شد و ایران دو هفته برای این مذاکرات زمان اختصاص خواهد داد.
10:12

10:33The Two-Week Ceasefire

The newspapers report on a two-week ceasefire agreement between Iran and the US, with multiple sources covering the conditional suspension of attacks (VOA News, Radio Farda, Kayhan London, Tasnim News English). State-aligned outlets emphasize Iran's conditions being met and the achievement of war goals (Tasnim News, Al Alam), while foreign/exile sources frame it as a US victory and discuss its global energy implications (BBC Persian).
11:26
11:46
دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا گفت که به درخواست مقامات پاکستانی حمله به زیرساخت‌های انرژی و پل‌ها در ایران را به طور مشروط به مدت دو هفته به عقب انداخته است. او همچنین در شبکه اجتماعی تروث‌سوشال این روز را «روزی بزرگ برای صلح جهانی» خواند و وعده داد که «اقدامات مثبت زیادی در راه خواهد بود.»
11:46
11:46
پس از توافق آمریکا و ایران بر سر آتش‌بس مشروط دو هفته‌ای و بازگشایی تنگه هرمز، قیمت جهانی نفت به‌طور چشمگیری کاهش یافت و بازارهای سهام رشد کردند. بهای نفت با وجود این افت، همچنان بالاتر از سطح پیش از آغاز جنگ باقی مانده است. اختلال در عرضه انرژی خاورمیانه و تهدید ایران به حمله به کشتی‌ها پیش‌تر قیمت‌ها را افزایش داده بود. کشورهای آسیایی به‌دلیل وابستگی بالا به انرژی خلیج فارس بیشترین آسیب را دیده‌اند، اما در صورت تداوم آتش‌بس، انتظار می‌رود بازارها به‌تدریج به ثبات بازگردند.
11:46
12:06
12:46
دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا گفت که به درخواست مقامات پاکستانی حمله به زیرساخت‌های انرژی و پل‌ها در ایران را به طور مشروط به مدت دو هفته به عقب انداخته است. او همچنین در شبکه اجتماعی تروث‌سوشال این روز را «روزی بزرگ برای صلح جهانی» خواند و وعده داد که «اقدامات مثبت زیادی در راه خواهد بود.»
12:46
12:46
آتش‌بس دو هفته‌ای میان آمریکا و ایران به دونالد ترامپ امکان داد از یک دوراهی پرخطر عقب‌نشینی کرده و آن را به‌عنوان دستاوردی سیاسی معرفی کند، به‌ویژه پس از تهدیدهای شدید و نزدیک شدن به ضرب‌الاجل حملات گسترده. این توافق با نشانه‌هایی از کاهش تنش در بازارها همراه بوده، اما همچنان موقتی و شکننده است و بسیاری از اهداف کلیدی نیز در هاله‌ای از ابهام باقی مانده‌اند. در داخل آمریکا، اظهارات تند ترامپ با انتقادهایی حتی از سوی برخی جمهوری‌خواهان روبه‌رو شده و نگرانی‌هایی درباره جایگاه جهانی آمریکا ایجاد کرده است. در عین حال، شروط مطرح‌شده از سوی ایران نشان می‌دهد مذاکرات پیش‌رو دشوار خواهد بود و هزینه‌های بلندمدت این رویکرد هنوز روشن نیست.
12:46
13:46
آمریکا به دروغ اعلان کرد که نیروهایش وارد بغداد شده‌اند و یکی از کاخ‌های صدام و وزارت اطلاع‌رسانی را تصرف کرده‌اند. بلافاصله عراق تکذیب‌ کرد. مقام دیگری از آمریکا پذیرفت‌ که خبر کذب است و نیز گفتند، یک هواپیمایشان در فرودگاه بغداد فرود آمده که ثابت‌ کنند. در بصره فشار مهاجمان بیشتر شده است.
13:46
13:46
دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا گفت که به درخواست مقامات پاکستانی حمله به زیرساخت‌های حیاتی در ایران را به طور مشروط به مدت دو هفته به عقب انداخته است. او همچنین در شبکه اجتماعی تروث‌سوشال این روز را «روزی بزرگ برای صلح جهانی» خواند و وعده داد که «اقدامات مثبت زیادی در راه خواهد بود.»
13:46
14:06
14:46
14:46
دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا گفت که به درخواست مقامات پاکستانی حمله به زیرساخت‌های حیاتی در ایران را به طور مشروط به مدت دو هفته به عقب انداخته است. او همچنین در شبکه اجتماعی تروث‌سوشال این روز را «روزی بزرگ برای صلح جهانی» خواند و وعده داد که «اقدامات مثبت زیادی در راه خواهد بود.»
14:46

14:48Ceasefire's Fortieth Day of Silence

The newspapers report on the two-week ceasefire between Iran and the US entering its fortieth day of consecutive internet outages in Iran (VOA News), with analysis framing it as a relative victory for Trump but with heavy costs and uncertainty about its continuation (BBC Persian, Kayhan London). State-aligned sources highlight domestic unity (Tasnim News) and mark the anniversary of a leader's death (Al Alam), while other coverage notes the conditional nature of the agreement and ongoing negotiations (Radio Farda, Tasnim News English).
15:05
آتش‌بس دو هفته‌ای میان آمریکا و ایران به دونالد ترامپ امکان داد از یک دوراهی پرخطر عقب‌نشینی کرده و آن را به‌عنوان دستاوردی سیاسی معرفی کند، به‌ویژه پس از تهدیدهای شدید و نزدیک شدن به ضرب‌الاجل حملات گسترده. این توافق با نشانه‌هایی از کاهش تنش در بازارها همراه بوده، اما همچنان موقتی و شکننده است و بسیاری از اهداف کلیدی نیز در هاله‌ای از ابهام باقی مانده‌اند. در داخل آمریکا، اظهارات تند ترامپ با انتقادهایی حتی از سوی برخی جمهوری‌خواهان روبه‌رو شده و نگرانی‌هایی درباره جایگاه جهانی آمریکا ایجاد کرده است. در عین حال، شروط مطرح‌شده از سوی ایران نشان می‌دهد مذاکرات پیش‌رو دشوار خواهد بود و هزینه‌های بلندمدت این رویکرد هنوز روشن نیست.
15:05
15:46
وزیر جنگ آمریکا عملیات خشم حماسی را کاملا موفق دانست و گفت که رژیم ایران برای آتش‌بس التماس می‌کرد. همچنین دونالد ترامپ در اظهار نظر جدیدی در شبکه تروث‌سوشال تصریح کرد که جمهوری اسلامی «دیگر هیچ‌گونه غنی‌سازی اورانیوم انجام نخواهد شد.»
15:46
15:46
دیشب، تنها چند دقیقه پس از اعلام آتش‌بس میان آمریکا، اسرائیل و ایران، گروهی از طرفداران جمهوری اسلامی ایران در بغداد با کاروان‌های خودرویی و با در دست داشتن پرچم‌های ایران، عراق، حشد شعبی، لبنان به سوی سفارت آمریکا در این شهر سرازیر شدند. سپس با تجمع در میدان معروف آزادی یا تحریر، این آتش‌بس را جشن گرفتند.
15:46
15:46
15:46
TEHRAN (Tasnim) – Ali Akbar Velayati, a senior adviser on international affairs to the Leader of the Islamic Revolution, said the United States' acceptance of the ceasefire signifies a significant strategic defeat for Washington.
15:46
16:46
وزیر جنگ آمریکا عملیات خشم حماسی را کاملا موفق دانست و گفت که رژیم ایران برای آتش‌بس التماس می‌کرد. همچنین دونالد ترامپ در اظهار نظر جدیدی تصریح کرد که جمهوری اسلامی «دیگر هیچ‌گونه غنی‌سازی اورانیوم انجام نخواهد شد.»
16:46
16:46
17:46
18:05
وزیر جنگ آمریکا عملیات خشم حماسی را کاملا موفق دانست و گفت که رژیم ایران برای آتش‌بس التماس می‌کرد. همچنین دونالد ترامپ در اظهار نظر جدیدی تصریح کرد که جمهوری اسلامی «دیگر هیچ‌گونه غنی‌سازی اورانیوم انجام نخواهد شد.»
18:05
18:05
در پی جنگ حدود ۴۰ روزه آمریکا و اسرائیل با ایران، نتیجه‌ای غیر منتظره پدیدار شده است: به نظر می‌رسد مهم‌ترین اهرم قدرت ایران نه در توان هسته‌ای و موشکی بلکه در توانایی آن برای ایجاد اختلال در تنگه راهبردی هرمز باشد.
18:05
18:46
وزیر جنگ آمریکا عملیات خشم حماسی را کاملا موفق دانست و گفت که رژیم ایران برای آتش‌بس التماس می‌کرد. همچنین دونالد ترامپ در اظهار نظر جدیدی تصریح کرد که جمهوری اسلامی «دیگر هیچ‌گونه غنی‌سازی اورانیوم انجام نخواهد شد.»
18:46
18:46

18:49Victory's Contested Echo

The newspapers report on conflicting narratives about the ceasefire outcome, with U.S. sources claiming Iran begged for the truce and achieved all objectives (VOA News), while Iranian state-aligned outlets declare victory and forced enemy surrender (Tasnim News English, Al Alam). Multiple sources highlight Iran's threat to withdraw from the agreement if Israel violates terms (Tasnim News, Radio Farda), and analysis suggests Iran's strategic leverage lies in disrupting the Strait of Hormuz rather than nuclear capabilities (BBC Persian).
19:46
20:46
آقای [محمدسعید] صحاف، [وزیر اطلاع‌رسانی عراق] پذیرفت‌ که مهاجمان در بعضی نقاط بغداد نفود کرده‌اند؛ مثل‌ کاخی از صدام، ولی روی پلی بالای دجله و پادگان الرشید، در محاصره‌اند و به زودی نابود می‌شوند. مهاجمین مدعی هستند که انسجام ارتش عراق از دست‌رفته و صدام کنترلی بر آنها ندارد.
20:46
20:46
وزیر جنگ آمریکا عملیات خشم حماسی را کاملا موفق دانست و گفت که رژیم ایران برای آتش‌بس التماس می‌کرد. همچنین دونالد ترامپ در اظهار نظر جدیدی تصریح کرد که جمهوری اسلامی «دیگر هیچ‌گونه غنی‌سازی اورانیوم انجام نخواهد شد.»
20:46
20:46
همزمان با چهلمین روز کشته شدن علی خامنه‌ای، رسانه‌ها و خبرگزاری‌های ایران به شکل گسترده‌ای از آتش‌بس دو هفته‌ای میان ایران، آمریکا و اسرائیل استقبال کردند و آن را نشانه پیروزی جمهوری اسلامی ایران در جنگ ۴۰ روزه دانستند.
20:46
21:46
بسیاری از رهبران جهان از توافق آمریکا و ایران برای آتش‌بس دو هفته‌ای که منجر به بازشدن تنگه هرمز خواهد شد، استقبال کرده‌اند. کشورهای خلیج فارس گفتند که از این توافق مشروط حمایت می‌کنند. عربستان سعودی خواستار یک توافق جامع برای بازگرداندن ثبات به منطقه شد. پاکستان که نقش میانجیگر اصلی در مذاکرات را داشت، از آتش‌بس حمایت کرد. بریتانیا و روسیه هم حمایت خود را ابراز کردند. آقای ترامپ گفت که شکی نیست که آمریکا «پیروزی مطلق و تمام‌عیار» به‌دست آورده است. آقای عراقچی از نخست‌وزیر پاکستان و رئیس نیروهای مسلح پاکستان «به‌دلیل تلاش‌های خستگی‌ناپذیر ایشان برای خاتمه جنگ در منطقه، تشکر و قدردانی کرد». اسرائیل از این توافق حمایت کرد اما گفت که «شامل لبنان نمی‌شود».
21:46
21:46
22:46
وزیر جنگ آمریکا عملیات خشم حماسی را کاملا موفق دانست و گفت که رژیم ایران برای آتش‌بس التماس می‌کرد. همچنین کارولین لیویت، سخنگوی کاخ سفید گفت که پذیرش طرح ۱۰ ماده‌ای رژیم ایران توسط آمریکا دروغ است و پیشنهاد ۱۵ ماده‌ای آمریکا مبنای مذاکرات قرار خواهد گرفت.
22:46
22:46
23:46
23:46
وزیر جنگ آمریکا عملیات خشم حماسی را کاملا موفق دانست و گفت که رژیم ایران برای آتش‌بس التماس می‌کرد. همچنین کارولین لیویت، سخنگوی کاخ سفید گفت که پذیرش طرح ۱۰ ماده‌ای رژیم ایران توسط آمریکا دروغ است و پیشنهاد ۱۵ ماده‌ای آمریکا مبنای مذاکرات قرار خواهد گرفت.
23:46

23:47Ceasefire's Fractured Foundation

The newspapers report on conflicting narratives about the ceasefire's integrity and future negotiations. Some outlets highlight U.S. denial of accepting Iran's 10-point plan and the upcoming talks based on a 15-point U.S. proposal (VOA News, Radio Farda). Others emphasize alleged violations of key ceasefire terms by the U.S. and Israel, arguing this invalidates further negotiation (Tasnim News, Al Alam). International support for the ceasefire is noted, alongside skepticism about its durability (BBC Persian, Kayhan London).