00:17 (20:47 in your timezone)
THE
HEAR
This page is an archive of main headlines from Iran for 05.09.2025.
It displays 66 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.
05.09.2025 ⇢ The day Lebanon's cabinet endorsed Hezbollah disarmament
⌨Iranian media began the day focusing on nuclear diplomacy, with Foreign Minister Araqchi meeting EU Foreign Policy Chief Kallas in Qatar. Reports highlighted European demands for IAEA inspections and clarity on uranium reserves, with Iran reiterating conditions for new cooperation, a direct continuation from previous days' discussions on the snapback mechanism.
However, by early afternoon, editorial attention shifted significantly to Lebanon. A major political crisis unfolded as Shiite ministers, including those from Hezbollah and Amal Movement, boycotted a cabinet session regarding the army's plan to disarm Hezbollah. Despite the walkout, the Lebanese cabinet proceeded to approve the disarmament plan. Hezbollah vehemently rejected this decision, accusing the government of succumbing to US and Israeli influence, leading to widespread protests. Concurrently, the Gaza conflict remained a theme, with coverage of intensifying Israeli attacks and their regional implications, while Iran continued its diplomatic efforts at the UNSC against the snapback.
However, by early afternoon, editorial attention shifted significantly to Lebanon. A major political crisis unfolded as Shiite ministers, including those from Hezbollah and Amal Movement, boycotted a cabinet session regarding the army's plan to disarm Hezbollah. Despite the walkout, the Lebanese cabinet proceeded to approve the disarmament plan. Hezbollah vehemently rejected this decision, accusing the government of succumbing to US and Israeli influence, leading to widespread protests. Concurrently, the Gaza conflict remained a theme, with coverage of intensifying Israeli attacks and their regional implications, while Iran continued its diplomatic efforts at the UNSC against the snapback.
05.09.2025
00:17
00:52
وزیر امور خارجه کشورمان با تمجید از استقامت اسطوره‌ای مردم فلسطین در برابر جنایات بی‌سابقه رژیم صهیونیستی، بر موضع اصولی جمهوری اسلامی ایران در حمایت از مقاومت مردم فلسطین تاکید کرد.
00:52 (21:22 in your timezone)
01:17
01:17 (21:47 in your timezone)
02:35
02:35 (23:05 in your timezone)
04:02
آقای ترامپ پنجشنبه شب در جریان دیدار با مدیران ارشد شرکت‌های فعال در عرصه هوش مصنوعی گفت با رهبران مختلف جهان گفتوگو کرده است و آن رهبران اذعان کرده‌اند که آمریکا «باهوش‌ترین افراد و بهترین فناوری‌ها» را دارد و رقبایش می‌توانند «کپی کنند اما نمی‌توانند آن‌طوری که آمریکا خلق می‌کنند بیافرینند.»
04:02 (00:32 in your timezone)
05:45
مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا، می‌گوید ایالات متحده در صورت لزوم گروه‌های جنایتکار خارجی را «هدف قرار خواهد داد» و ممکن است این اقدام را در همکاری با دیگر کشورها انجام دهد. این اظهارات دو روز پس از آن بیان شد که نیروهای آمریکایی یک قایق را در دریای کارائیب هدف قرار دادند. کاخ‌سفید اعلام کرد در این حمله ۱۱ قاچاقچی مواد مخدر کشته شدند، هرچند هویت آنها منتشر نشده است.
05:45 (02:15 in your timezone)
06:37
خبرگزاری برنا
06:37 (03:07 in your timezone)
08:03
طرح ملی «یاس» با هدف ارتقای کیفیت زندگی دختران مجرد بالای ۲۰ سال، آموزش مهارت‌های امدادی و تقویت سلامت روانی را در دستور کار خود قرار داده است.
08:03 (04:33 in your timezone)
08:21
TEHRAN (Tasnim) – A senior commander said the Iranian Armed Forces have attained a higher level of readiness and achievements compared to the period before the recent 12-day Israeli-imposed war, stressing their full preparedness to safeguard national security and the Islamic Republic’s interests.
08:21 (04:51 in your timezone)
08:21
آقاى [مهدی] کروبى، [رئیس مجلس]، دیروز در سخنان پیش از دستور مجلس، از حمله‌هایى‌که به لایحه اصلاح قانون انتخابات مى‌شود، انتقاد کرد؛ به‌خصوص از اینکه اقدام به حذف نظارت استصوابى را در جهت خواست آمریکا دانسته‌اند و نیز از اظهارات آقاى [سیدمحمود] هاشمى‌شاهرودى، [رئیس قوه قضائیه] انتقاد کرد. کمیسیون…
08:21 (04:51 in your timezone)
08:46
08:46 (05:16 in your timezone)
08:47 (05:17)⇢Iran Refuses New IAEA Cooperation
⌨Iranian media continues to focus on the nuclear program and international relations. A high-ranking Iranian official states new cooperation with the IAEA is contingent on current negotiations (Radio Farda). Meanwhile, Khabar Online highlights the severe economic impact of UN Security Council sanctions. State-aligned Tasnim News emphasizes the armed forces' heightened readiness and success against Israel in a recent "war" (Tasnim News Persian, Tasnim News English). The US also reportedly considers restrictions on Iran's UN delegation (Iran International).
09:06
09:06 (05:36 in your timezone)
09:15
در گفتوگو با خبرآنلاین مطرح شد:
09:15 (05:45 in your timezone)
09:23
هشدار بزرگ تاجیک‌ها به ایران
09:23 (05:53 in your timezone)
09:41
09:41 (06:11 in your timezone)
09:46
09:46 (06:16 in your timezone)
09:59
ایران اینترنشنال
09:59 (06:29 in your timezone)
10:08
TEHRAN (Tasnim) – Iranian Foreign Minister Abbas Araqchi praised the Palestinian people’s steadfast resistance against Israeli atrocities and reaffirmed Tehran’s unwavering support for their legitimate struggle, stressing the need for coordinated action to halt the humanitarian crisis in Gaza.
10:08 (06:38 in your timezone)
10:34
مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا و وزیر خارجه کشورمان روز گذشته در دوحه دیدار کرده و درباره فرآیند گفت‌وگوهای تهران و اروپا رایزنی کردند.
10:34 (07:04 in your timezone)
10:43
TEHRAN (Tasnim) – Iranian Foreign Minister Abbas Araqchi met with EU Foreign Policy Chief Kaja Kallas in Qatar on Thursday to discuss the latest developments regarding Iran’s nuclear program and the ways to advance a diplomatic settlement.
10:43 (07:13 in your timezone)
11:10
روزنامه شرق
در روزهایی که شمارش معکوس برای بازگشت قطعنامه‌های شش‌گانه شورای امنیت، ذیل فعال‌سازی مکانیسم ماشه آغاز شده و نشست فصلی شورای حکام آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در آستانه برگزاری است، تهران دوباره از آمادگی خود برای گفت‌وگویی عادلانه با آمریکا سخن می‌گوید. این موضع، هم در اظهارات علی لاریجانی، دبیر…
11:10 (07:40 in your timezone)
11:45
11:45 (08:15 in your timezone)
12:03
مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا، می‌گوید ایالات متحده در صورت لزوم گروه‌های جنایتکار خارجی را «هدف قرار خواهد داد» و ممکن است این اقدام را در همکاری با دیگر کشورها انجام دهد. این اظهارات دو روز پس از آن بیان شد که نیروهای آمریکایی یک قایق را در دریای کارائیب هدف قرار دادند. کاخ‌سفید اعلام کرد در این حمله ۱۱ قاچاقچی مواد مخدر کشته شدند، هرچند هویت آنها منتشر نشده است.
12:03 (08:33 in your timezone)
12:03
جراحی تازه جو بایدن برای درمان سرطان پوست، بار دیگر بحث‌های جدی درباره وضعیت سلامتی او را زنده کرده است؛ رئیس‌جمهور پیشین آمریکا که ۸۲ سال دارد، طی ماه‌های اخیر با ابتلا به چندین نوع سرطان و عمل‌های متوالی تحت درمان بوده و تصاویر اخیر از او نشانه‌هایی آشکار از ضعف جسمانی را نمایان می‌کند.
12:03 (08:33 in your timezone)
12:06
12:06 (08:36 in your timezone)
12:21
فرآیند واردات خودرو سواری توسط ایرانیان ساکن خارج از کشور مشخص شد. درخواست اشخاص مشمول در سامانه وزارت امور خارجه انجام شده و در زمان ثبت سفارش به صورت سیستمی توسط سامانه جامع تجارت از سامانه وزارت خارجه استعلام می شود.
12:21 (08:51 in your timezone)
12:29
بی‌بی‌سی فارسی
عباس عراقچی، وزیر خارجه ایران، روز پنجشنبه در دوحه با کایا کالاس، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا دیدار کردند. هدف از این دیدار، دستیابی به راه‌حلی دیپلماتیک برای رفع اختلافات بر سر برنامه هسته‌ای ایران عنوان شده است. گفته شده طرف‌های اروپایی خواستار دستیابی به راه‌حلی هستند که در آن بر سر دسترسی بازرسان آژانس بین‌المللی انرژی اتمی به تاسیسات هسته‌ای و روشن شدن سرنوشت ذخایر اورانیوم با غنای بالا ایران توافق شود.
12:29 (08:59 in your timezone)
12:30
سناتور جان کندی می‌گوید به‌خاطر فعالیت‌های تروریستیِ رژیم ایران، راهی جز فشار اقتصادی بر آیت‌الله نمانده و باید چنان بر او فشار آورد که از پا درآید.
12:30 (09:00 in your timezone)
13:04
خبرگزاری برنا
13:04 (09:34 in your timezone)
13:06 (09:36)⇢Nuclear Diplomacy: Inspections and Conditions
⌨Iranian newspapers highlight renewed diplomatic efforts on the nuclear issue, covering Foreign Minister Araqchi's meeting with EU Foreign Policy Chief Kallas in Qatar (BBC Persian, Tasnim News English). Reports indicate European demands for IAEA inspections of nuclear facilities and clarity on uranium reserves, with Iran setting conditions for new cooperation (BBC Persian, Radio Farda). Concurrently, an Iranian official warns of a very high probability of renewed conflict with Israel (Iran International).
13:13
بی‌بی‌سی فارسی
عباس عراقچی، وزیر خارجه ایران، روز پنجشنبه در دوحه با کایا کالاس، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا دیدار کردند. هدف از این دیدار، دستیابی به راه‌حلی دیپلماتیک برای رفع اختلافات بر سر برنامه هسته‌ای ایران عنوان شده است. گفته شده طرف‌های اروپایی خواستار دستیابی به راه‌حلی هستند که در آن بر سر دسترسی بازرسان آژانس بین‌المللی انرژی اتمی به تاسیسات هسته‌ای و روشن شدن سرنوشت ذخایر اورانیوم با غنای بالا ایران توافق شود.
13:13 (09:43 in your timezone)
13:31
حجت‌الاسلام ابوترابی با اشاره به برگزاری اجلاس شانگهای گفت: این اجلاس فرصتی استثنائی برای احیای چندجانبه‌گرایی برای نظام رو به فرسایش غرب و مقابله با تحریم‌هاست.
13:31 (10:01 in your timezone)
13:40
خبرگزاری تسنیم
به اعتقاد یک رسانه عبری زبان، با وجود آنکه ارتش اسرائیل اعلام کرده است ۴۰ درصد از شهر غزه را به اشغال خود در آورده اما هنوز با چالش‌های اصلی خود در این شهر مواجه نشده است.
13:40 (10:10 in your timezone)
14:06
14:06 (10:36 in your timezone)
14:59
بررسی پیامدهای قطبی‌شدن جامعه برای عرصه هنر و فرهنگ در گفتوگو با حسین ایمانی جاجرمی
14:59 (11:29 in your timezone)
14:59
TEHRAN (Tasnim) – Iran’s foreign minister called on Greece, Slovenia, and Sierra Leone, the current non-permanent members of the UN Security Council, to support diplomacy and block the European troika’s unlawful attempt to re-impose revoked resolutions against Tehran.
14:59 (11:29 in your timezone)
15:08
اهداف آمریکا از محاصره نظامی ونزوئلا
15:08 (11:38 in your timezone)
15:36
خبرگزاری تسنیم
رژیم صهیونیستی در ماه سپتامبر با دو پرونده الحاق کرانه باختری و اشغال نوار غزه و از سوی دیگر شناسایی دولت مستقل فلسطینی توسط برخی کشورهای اروپایی روبه‌روست که می تواند چالشی سیاسی و امنیتی برای این رژیم باشد.
15:36 (12:06 in your timezone)
15:54
ایران اینترنشنال
15:54 (12:24 in your timezone)
16:03
غلامرضا مصباحی مقدم، صاحب‌نظر حوزه اقتصاد اسلامی و عضو شورای فقهی بانک مرکزی چالش‌های اجرای بانکداری بدون ربا در ایران، نقش بانک‌ها در خلق پول و تورم، تجربه کشورهای موفق در بانکداری اسلامی و راهکارهای اصلاح نظام بانکی را تشریح کرد.
16:03 (12:33 in your timezone)
16:11
16:11 (12:41 in your timezone)
17:05
منابع خبری گزارش داد که ۵ تن از وزرای حزب الله و جنبش امل در اعتراض به اصرار دولت لبنان در اجرای مصوبه دولت در خصوص "انحصار سلاح " جلسه کابینه را ترک کردند.
17:05 (13:35 in your timezone)
17:14
خبرگزاری برنا
17:14 (13:44 in your timezone)
17:14
یک رسانه عبری زبان اعتراف کرد، ادامه جنگ در نوار غزه که امروز ۷۰۰مین روز آن را پشت سر می‌گذاریم غیر ضروری و برای نسل‌های بعدی یهودیان فاجعه آور است.
17:14 (13:44 in your timezone)
17:58
بی‌بی‌سی فارسی
دولت لبنان امروز طرح ارتش برای خلع سلاح حزب‌الله را بررسی می‌کند. از بیروت گزارش شده که همه پنج وزیر شیعه، کابینه لبنان را به نشانه اعتراض ترک کردند. طرح دولت لبنان برای خلع سلاح حزب‌الله با مخالفت این گروه مورد حمایت ایران روبرو شده است . حزب الله دولت لبنان را متهم کرده است که بازیچه دست اسرائیل و آمریکا شده است.
17:58 (14:28 in your timezone)
18:06
آمریکا با در اختیار گرفتن گلوگاه درآمدهای نفتی عراق و وابستگی ارزش دینار به دلار عملا تهدیدی دائمی برای دولت و ملت این کشور ایجاد کرده و از این اهرم فشار برای نیل به اهداف سیاسی بهره می گیرد که عملا استقلال عراق را خدشه‌دار کرده است.
18:06 (14:36 in your timezone)
18:16
در گفتوگو با خبرآنلاین مطرح شد:
18:16 (14:46 in your timezone)
18:24
18:24 (14:54 in your timezone)
18:27 (14:57)⇢Lebanese Cabinet Crisis Over Hezbollah Disarmament
⌨Iranian media reports on a significant political crisis in Lebanon, where Shiite ministers boycotted a cabinet session regarding the army's plan to disarm Hezbollah. Hezbollah, backed by Iran, fiercely opposes this, accusing the Lebanese government of succumbing to US and Israeli influence (BBC Persian). Concurrently, coverage continues on the intensifying conflict in Gaza, with Israeli officials describing "gates of hell" opened amid ongoing attacks (Iran International, Mehr News).
18:59
یک عضو شورای سیاسی حزب الله لبنان تاکید کرد: متوسل شدن به خیابان(تظاهرات و تجمعات مردمی خیابانی) یا استعفا از دولت، را حق خود می دانیم، در حال حاضر تمام گزینه های مناسب را برای تحرک در آینده بررسی می‌کنیم.
18:59 (15:29 in your timezone)
18:59
صدای آمریکا
یک سخنگوی وزارت امور خارجه ایالات متحده درباره فعالیت‌های جمهوری اسلامی در زمینه صادرات پهپاد و دیگر جنگ‌افزارها، به صدای آمریکا گفت که این رژیم ایجاد اختلال در امنیت منطقه‌ای و جهانی را جایگزین توجه به رفاه شهروندان ایران کرده است.
18:59 (15:29 in your timezone)
19:06
19:06 (15:36 in your timezone)
19:17
19:17 (15:47 in your timezone)
19:52
وزیر اطلاع رسانی دولت نواف سلام مدعی شد که سرمایه گذاری، رشد اقتصادی و بازسازی منوط به اجرای طرح خلع سلاح(به طور خاص خلع سلاح حزب الله) است.
19:52 (16:22 in your timezone)
20:07
20:07 (16:37 in your timezone)
20:53
20:53 (17:23 in your timezone)
21:11
21:11 (17:41 in your timezone)
21:11
روزنامه شرق
کابینه لبنان ساعاتی پیش برای بررسی طرح ارتش جهت خلع سلاح حزب‌الله تشکیل جلسه داد و این طرح را تصویب کرد اما وزرای شیعه از جریان حزب‌الله، جنبش امل و وزیر مستقل فادی مکی با ورود فرمانده ارتش جلسه را ترک کردند و بحران تازه‌ای بر سر سرنوشت سلاح‌های حزب‌الله شکل گرفت.
21:11 (17:41 in your timezone)
21:11
وزیر خارجه کشورمان در واکنش به سکوت غرب در برابر توسعه زرادخانه هسته‌ای رژیم صهیونیستی تاکید کرد که سکوت آنها، هرگونه اعتبارشان را برای حتی مطرح کردن موضوع عدم اشاعه از بین می‌برد.
21:11 (17:41 in your timezone)
21:19
21:19 (17:49 in your timezone)
21:20
Tehran Times
A Russian resolution would put snapback of Iran UN sanctions on hold if passed
21:20 (17:50 in your timezone)
21:37
21:37 (18:07 in your timezone)
22:03
کابینه لبنان پس از نشست امروز از طرح ارتش برای خلع سلاح حزب‌الله استقبال و اعلام کرد که ارتش اجرای آن را آغاز خواهد کرد، بدون آنکه زمانی برای اجرا تعیین شود و در عین حال هشدار داد که توانایی‌های ارتش محدود است. طرح دولت لبنان برای خلع سلاح حزب‌الله با مخالفت این گروه مورد حمایت ایران روبرو شده است. حزب‌الله دولت لبنان را متهم کرده است که بازیچه دست اسرائیل و آمریکا شده است
22:03 (18:33 in your timezone)
22:12
22:12 (18:42 in your timezone)
22:12
خبرگزاری تسنیم
علی اکبر ولایتی، مشاور امور بین‌الملل مقام معظم رهبری اجلاس اخیر سران سازمان همکاری شانگهای را از مهم‌ترین نشست‌های تاریخ جهان برشمرد و ارزیابی کرد که این سازمان در آینده نقش اول در تعیین سرنوشت را جهان ایفا خواهد کرد.
22:12 (18:42 in your timezone)
22:13 (18:43)⇢Lebanon's Cabinet: A Rift Over Hezbollah's Arms
⌨Iranian media continues to report on the escalating political crisis in Lebanon surrounding Hezbollah's disarmament. The Lebanese cabinet approved the army's plan, but Shiite ministers, including those from Hezbollah and Amal Movement, walked out, escalating the dispute. Hezbollah firmly rejects the plan, accusing the government of aligning with US and Israeli interests (BBC Persian, Radio Farda, Shargh Daily). Separately, Iran is vying for UNSC votes against the snapback mechanism (Tehran Times).
22:21
22:21 (18:51 in your timezone)
22:55
TEHRAN (Tasnim) – A senior adviser to the Leader of the Islamic Revolution Ayatollah Seyed Ali Khamenei emphasized the significance of the recent Shanghai Cooperation Organization (SCO) summit, saying the organization will play the leading role in determining the fate of the world in the future.
22:55 (19:25 in your timezone)
23:23
23:23 (19:53 in your timezone)