The Hear
Flag of iran
04.12.2024

The Day Hama's Truth Split While Seoul's Cabinet Emptied

THE
The Hear Logo
HEAR

This page is an archive of main headlines from Iran for 04.12.2024.

It displays 121 headlines from many sources chronologically, as they appeared throughout the day, accompanied by AI overviews that were written in real time.

04.12.2024The Day Hama's Truth Split While Seoul's Cabinet Emptied
Morning reports presented conflicting narratives about Hama's status, with state media showing "complete calm" while opposition sources claimed significant advances. The divergence in coverage marks a shift from previous days' unified denial of territorial losses.

By midday, attention turned to Narges Mohammadi's temporary release from Evin prison, prompting international calls for her permanent freedom. The dollar reached 72,000 tomans, with the Economy Minister notably distancing the government from responsibility - a departure from previous interventionist rhetoric.

Evening brought confirmation of the French government's fall through a no-confidence vote, while domestic discourse shifted to implementation challenges of the hijab law. State media maintained focus on religious ceremonies and China cooperation talks, while 40 political prisoners in Evin protested death sentences for six inmates. The Health Ministry issued warnings about meat consumption dropping to 35 grams daily per capita.
04.12.2024
00:00
«دیوید فرامکین» در کتاب مشهور «‌صلحی که همه صلح‌ها را بر باد داد» که در سال ۱۹۸۹ چاپ و برنده جایزه «پولیترز» شد، از نقشه راه دولت بریتانیا برای خاورمیانه در نیمه دوم قرن نوزدهم، با عنوان «بازی بزرگ» یاد می‌کند.
00:00 (20:30 in your timezone)
00:24
روزنامه شرق
هیئت تحریر‌الشام برای بازیابی نمانام خود به یک پرچم و نماد جدید و تغییر در آرایش صورت و البسه نیاز داشت تا در صورتی نوین، ابزاری برای سیاست‌های آشوب‌زای بازیگران منطقه‌ای و فرامنطقه‌ای شود. ماهیت چندملیتی مبارزان این گروه تروریستی و کارنامه پر از جنایت آن در سال‌های نه‌چندان دور، نشان از یک طرح نو…
00:24 (20:54 in your timezone)
01:20
لیندسی گراهام، سناتور جمهوری‌خواه ایالت کارولینای جنوبی، به آکسیوس گفت که دونالد ترامپ، رییس‌جمهوری منتخب ایالات متحده، برای شکل دادن به یک ائتلاف جهانی علیه جمهوری اسلامی نیاز دارد که ابتدا و قبل از آغاز دور دوم ریاست جمهوری خود به آتش‌بس در غزه دست یابد و گروگان‌ها را آزاد کند.
01:20 (21:50 in your timezone)
02:08
یون سوک یول، رئیس جمهور کره جنوبی می‌گوید حکومت نظامی اضطراری را لغو می‌کند. فرمان حکومت نظامی بعد از آن پس گرفته می‌شود که ساعتی پیش پارلمان کره جنوبی به اتفاق آرا علیه حکومت نظامی رای داد. با وجود رای پارلمان، ارتش کره جنوبی گفته بود که حکومت نظامی را اعمال خواهد کرد. وزارت خارجه آمریکا می‌گوید هیچ اطلاع قبلی از تصمیم آقای یون نداشته و کاملا غافلگیر شده اما اوضاع را به دقت زیر نظر گرفته است.
02:08 (22:38 in your timezone)
02:16
02:16
رئیس‌ جمهوری فرانسه، امانوئل مکرون، روز سه‌شنبه اعلام کرد او و محمد بن سلمان، ولیعهد عربستان سعودی، در ماه ژوئن سال آینده ریاست کنفرانسی را در مورد ایجاد یک دولت فلسطینی به طور مشترک بر عهده خواهند داشت.
02:16 (22:46 in your timezone)
03:28

04:02 (00:32)Seoul's Martial Law Lives Three Hours

The newspapers report on South Korea's unexpected reversal of martial law hours after its declaration (BBC Persian, Iran International), while Iran's atomic agency spokesperson criticizes IAEA's "political" nuclear materials accounting (ISNA). France and Saudi Arabia announce a joint conference on Palestinian statehood for June (VOA Persian), as Iran reaffirms support for Syria against terrorism (Mehr News, Al-Alam).
04:24
04:40
یون سوک یول، رئیس جمهور کره جنوبی می‌گوید حکومت نظامی اضطراری را لغو می‌کند. فرمان حکومت نظامی بعد از آن پس گرفته می‌شود که ساعتی پیش پارلمان کره جنوبی به اتفاق آرا علیه حکومت نظامی رای داد. با وجود رای پارلمان، ارتش کره جنوبی گفته بود که حکومت نظامی را اعمال خواهد کرد. وزارت خارجه آمریکا می‌گوید هیچ اطلاع قبلی از تصمیم آقای یون نداشته و کاملا غافلگیر شده اما اوضاع را به دقت زیر نظر گرفته است.
04:40 (01:10 in your timezone)
07:12
07:52
با توجه به اینکه وزیر راه و شهرسازی دولت چهاردهم تمام فعالیت‌های مصوب مسکنی را پذیرفته، بهتر است بر همان مبنای قبلی گزارش دهد تا عملکرد مسکنی دو دولت بهتر قابل قیاس شود.
07:52 (04:22 in your timezone)
08:00
در چند روز گذشته که اعلام شد قانون حجاب و عفاف به‌زودی و از تاریخ ۲۳ آذر باید ابلاغ شود و به مرحله اجرا درآید، موج گسترده واکنش‌ و نارضایتی را در جامعه به راه انداخت. فعالان اجتماعی، استادان دانشگاه، حقوق‌دانان، اقشار مختلف مردم و جمعی از روحانیون و فقها نیز مخالفت خود را با این قانون اعلام کرده و…
08:00 (04:30 in your timezone)
08:16
08:24
سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران نزد سازمان ملل متحد گفت: آن چه در حلب و ادلب رخ داده باید زنگ هشداری برای کل منطقه درباره ظهور مجدد تروریسم و افراط‌گرایی باشد.
08:24 (04:54 in your timezone)
08:40
سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران نزد سازمان ملل متحد گفت: آن چه در حلب و ادلب رخ داده باید زنگ هشداری برای کل منطقه درباره ظهور مجدد تروریسم و افراط‌گرایی باشد.
08:40 (05:10 in your timezone)
08:56
08:56
09:52
10:00
TEHRAN (Tasnim) – Chief of Staff of the Iranian Armed Forces Major General Mohammad Hossein Baqeri in phone calls with senior Syrian, Russian and Iraqi commanders discussed ways to assist the Syrian army in the fight against the resurgence of terrorist groups.
10:00 (06:30 in your timezone)

10:04 (06:34)Damascus Calls While Hijab Law Falters

The newspapers report on Iran reaffirming its commitment to Syria against terrorism, with multiple diplomatic and military channels activated (ISNA, Tasnim, Tasnim English). The housing sector receives significant coverage, with 30 trillion tomans allocated for housing projects (IRNA, Mehr News). A new wave of criticism emerges regarding the imminent implementation of the hijab law, with opposition from academics, clerics, and social activists (Shargh Daily).
10:24
اگر چه یون سوک یول، رئیس جمهور کره‌جنوبی تنها ساعاتی پس از صدور دستور حکومت نظامی اضطراری آن را لغو کرد اما موج مخالفت‌ها با این تصمیم او تا به آنجا بالا گرفته که حالا بزرگترین انجمن صنفی این کشور با حدود یک میلیون عضو گفته تا زمان استعفای آقای یون اعتصاب خواهد کرد. حزب قدرت مردم هم که آقای یون را در سمت ریاست جمهوری دارد تشکیل جلسه داده و با برکناری وزیر دفاع و استعفای همه اعضای هیات دولت موافقت کرده است.
10:24 (06:54 in your timezone)
10:32
منابع رسانه‌ای با تکذیب خبر پیشروی تروریست‌ها به شهر حماه، اعلام کردند که ارتش سوریه موفق شد عناصر تکفیری را تا بیش از ۲۰ کیلومتری این شهر عقب براند و امروز مردم به زندگی عادی خود در اینجا مشغولند.
10:32 (07:02 in your timezone)
10:40
11:28
11:36
‌نمایندگان مجلس کره جنوبی روند استیضاح رئیس‌جمهور را آغاز کرده‌‌اند. آنها در روزهای آینده درباره استیضاح او رأی‌گیری خواهند کرد. ‌اگر این استیضاح تصویب شود، یون در دادگاه قانون اساسی محاکمه خواهد شد که ممکن است او را از سمت خود برکنار کند.‌
11:36 (08:06 in your timezone)
11:44
12:16
معاون پارلمانی رئیس‌جمهور گفت: دولت جمهوری اسلامی ایران ۲۹ لایحه اولویت‌دار را به مجلس شورای اسلامی معرفی کرده است که هدف آن پرداختن به مسائل معیشتی و اجتماعی مردم است.
12:16 (08:46 in your timezone)
12:24

12:26 (08:56)Hama's Two Tales While Seoul's Cabinet Empties

The newspapers report conflicting accounts of the situation in Hama, Syria, with opposition sources claiming advances (Iran International) while state-aligned media report successful defensive operations (Tasnim). South Korean President Yoon faces impeachment proceedings as senior staff resign (BBC Persian, Radio Farda). Meanwhile, Iran emphasizes expanding cooperation with China for regional security (IRNA) while parliament reviews 29 priority bills focused on economic issues (ISNA).
12:32
12:32
12:40
12:56
13:04
TEHRAN (Tasnim) – The foreign ministers of the three guarantor states of the Astana process -dedicated to ending armed conflicts in Syria- will hold a meeting in the capital of Qatar on the sidelines of the Doha Forum 2024, Iranian Foreign Minister Abbas Araqchi said.
13:04 (09:34 in your timezone)
13:36
اعضای کابینه چهاردهم در حاشیه جلسه امروز (چهارشنبه) چهاردهم آذر ۱۴۰۳ هیات وزیران در حیاط دولت با حضور در جمع خبرنگاران به سؤالات‌ آنها پاسخ دادند.
13:36 (10:06 in your timezone)
13:52
14:00
اندیشکده انجمن خاورمیانه گزارش کرد که سیاست فشار حداکثری در دوره قبلی ترامپ نتوانست تغییرات اساسی در موقعیت منطقه‌ای جمهوری اسلامی ایجاد کند و تنها یک استراتژی جامع با هدف تغییر رژیم می‌تواند مانع «جاه‌طلبی‌های رژیم ایران» شود.
14:00 (10:30 in your timezone)
14:08
به گزارش رویترز و به نقل از منابع درگیر در سوریه، ادامه پیشروی مخالفان سوری در جنگ علیه دولت مرکزی این کشور ادامه دارد و این نیروها به نزدیکی شهر مهم حماه رسیدند. هم‌زمان مسکو اعلام کرد «تقویت تروریست‌ها در سوریه»، تهدیدی برای کل خاورمیانه است.
14:08 (10:38 in your timezone)
14:08
14:08

14:11 (10:41)Rebels March on Hama as Moscow Warns

The newspapers report intensively on Syrian opposition forces advancing towards Hama (Iran International, Khabar Online), while Russian sources warn of terrorist threats to the region. The Astana format members plan to meet in Doha (Tasnim English). In domestic news, coverage focuses on International Day of Persons with Disabilities, with critical reports on government treatment of disabled citizens (Kayhan London, Mehr News) and Japan's assistance for Lake Urmia's restoration (IRNA).
14:16
تصاویر ارسالی خبرنگار تسنیم در شهر حماه سوریه نشانگر آن است که علی‌رغم هجمه گسترده رسانه‌ای از سوی شبکه‌های ماهواره‌ای منطقه‌ای و بین المللی حامی گروه های تروریستی سوریه، آرامش در سراسر این شهر برقرار است.
14:16 (10:46 in your timezone)
14:24
14:24
14:25
فرمان غافلگیر­کننده حکومت نظامی صادر شده از سوی رپیس جمهور­ کره­جنوبی با وجود اینکه براساس اختیارات قانونی­اش صورت گرفت اما باعث ایجاد بن‌بست میان دولت و پارلمان شد.
14:25 (10:55 in your timezone)
14:32
14:40
14:48
14:56

14:58 (11:28)Hama's Two Tales While Mohammadi Walks Free

The newspapers report conflicting narratives about Hama, Syria, with Tasnim showing "complete calm" while Iran International reports opposition advances. Narges Mohammadi received temporary medical leave from Evin prison (Radio Farda). Trump's adviser outlines three priorities regarding Iran, emphasizing immediate hostage release (Shargh Daily), while Iran warns Europe about potential NPT withdrawal if the trigger mechanism activates (Kayhan London).
15:12
15:20
15:20
قیمت دلار در بازار آزاد ایران برای اولین بار با گذر از مرز ۷۱ هزار و ۹۵۰ تومان، در حال نزدیک شدن به کانال ۷۲ هزار تومان است که چهارمین رکورد تاریخی قیمت دلار از ابتدای سال ۱۴۰۳ به شمار می‌رود.
15:20 (11:50 in your timezone)
15:52
رئیس جمهور با تأکید بر اینکه آینده این کشور آنگونه رقم خواهد خورد که امروز دانش‌آموزان ما آموزش می‌بینند، توصیه‌های مهمی برای تحقق اهداف دولت در نظام آموزشی به کارگروه کیفیت‌بخشی به آموزش و توسعه عدالت آموزشی ابلاغ کرد.
15:52 (12:22 in your timezone)
16:24
مشاور امور خاورمیانه دونالد ترامپ گفت: رئیس‌جمهوری منتخب آمریکا معتقد است که گروگان‌ها باید فورا آزاد شوند و نباید تاخیر بیشتری صورت گیرد.
16:24 (12:54 in your timezone)
16:48
قیمت دلار در بازار آزاد ایران برای اولین بار با گذر از مرز ۷۱ هزار و ۹۵۰ تومان، به کانال ۷۲ هزار تومان رسید که چهارمین رکورد تاریخی قیمت دلار از ابتدای سال ۱۴۰۳ به شمار می‌رود.
16:48 (13:18 in your timezone)
16:56

16:59 (13:29)Dollar Hits 72K While Ministers Duck

The newspapers report on the dollar reaching a historic high of 72,000 tomans (Iran International, Kayhan London), with the Economy Minister distancing the government from responsibility. Multiple sources (Borna, IRNA, ISNA) cover Pezeshkian's seven recommendations for educational reform, while Khabar Online reports the government won't propose new hijab legislation but will consult religious authorities. Gold and coin prices continue their upward trend (Shargh Daily).
17:12
قیمت دلار در بازار آزاد ایران برای اولین بار به ۷۲ هزار تومان رسید که چهارمین رکورد تاریخی قیمت دلار از ابتدای سال ۱۴۰۳ به شمار می‌رود.
17:12 (13:42 in your timezone)
17:12
مکرون در عربستان اعلام کرد که قصد استعفا ندارد و سناریوی استعفای او یک داستان‌پردازی سیاسی است. او که این روزها در عربستان به‌سر می‌برد، با یکی از سخت‌ترین بحران‌ها در دوران کاری‌اش رو به رو است.
17:12 (13:42 in your timezone)
17:28
مسئولان پزشکی غزه با اشاره به بمباران مکرر بیمارستان کمال عدوان اعلام کردند که رژیم اشغالگر از بیش از ۲ ماه گذشته، به جنایات سیستماتیک و محاصره ظالمانه علیه شمال نوار غزه ادامه می‌دهد و بیمارستان‌ها را از کار انداخته و مردم از گرسنگی می‌میرند.
17:28 (13:58 in your timezone)
17:52
18:24
کمی پس از آن که بنیاد نرگس محمدی فعال حقوق بشر و برنده جایزه صلح نوبل از مرخصی موقت این زندانی سیاسی به دلایل پزشکی خبر داد، کمیته نوبل از مقامات جمهوری اسلامی خواست تا محمدی را که برای همیشه آزاد کنند.
18:24 (14:54 in your timezone)
18:32
رئیس جمهور با اشاره به گفت‌وگوهای سازنده خود با رئیس جمهور چین در حاشیه اجلاس سران بریکس در قازان روسیه، گفت: همکاری‌های ایران و چین از گذشته‌های دور همواره دوستانه و صمیمی بوده و امروز نیز روابط دو کشور راهبردی است.
18:32 (15:02 in your timezone)
18:40
همزمان با این اظهارنظرها سوریه می‌گوید تاکنون هزار و ۶۰۰ نفر از تروریست‌ها را کشته است و البته با وجود هشدارهای نهادهای حقوق بشری، حرفی از غیرنظامیان به‌میان نمی‌آورد.
18:40 (15:10 in your timezone)
18:40
18:48
یک گروه ناظر اعلام کرده است که شمار کشته‌شدگان در درگیری‌های اخیر شمال غرب سوریه از ۷۰۰ نفر گذشته است. آنتونی بلینکن، وزیر خارجه آمریکا، می‎‌گوید پیشروی هیئت تحریر شام در سوریه نشان‌دهنده «سردرگمی حامیان بشار اسد، همچون روسیه و ایران» است.
18:48 (15:18 in your timezone)
18:56

18:58 (15:28)Blinken Mocks While HTS Marches

The newspapers report on Blinken's interpretation of HTS advances in Syria as indicating Russian-Iranian confusion (BBC Persian), while Hayat Tahrir al-Sham's progress prompts divergent casualty counts (Shargh Daily, BBC Persian). The Nobel Committee demands Narges Mohammadi's permanent release following her temporary medical leave (Iran International). In parallel, reports continue on Iran-China strategic cooperation discussions (ISNA) and Iranian hackers targeting Trump's FBI director nominee (VOA Persian).
19:12
19:28
رئال مادرید امشب ساعت ۳۰:۱۱ به وقت تهران در چارچوب هفته شانزدهم لالیگا در سن‌مامس مهمان آتلتیک بیلبائو خواهد بود. رئال با دو بازی کمتر نسبت به بارسای ۳۷ امتیازی، ۳۳ امتیازی است و در رده دوم جدول قرار دارد.
19:28 (15:58 in your timezone)
20:08
20:08
قرعه کشی اولین دوره جام باشگاه های جهان با فرمت جدید و جنجالی با حضور ۳۲ تیم فردا ساعت نه و نیم شب به وقت تهران در میامی ایالت فلوریدا برگزار می شود.
20:08 (16:38 in your timezone)
20:16
رئیس جمهور با اشاره به گفتگوهای سازنده خود با رئیس جمهور چین در حاشیه اجلاس سران بریکس در قازان روسیه، گفت: همکاری‌های ایران و چین از گذشته‌های دور همواره دوستانه و صمیمی بوده است.
20:16 (16:46 in your timezone)
20:24
21:28
اندیشکده انجمن خاورمیانه گزارش کرد که سیاست فشار حداکثری در دوره قبلی ترامپ نتوانست تغییرات اساسی در موقعیت منطقه‌ای جمهوری اسلامی ایجاد کند و تنها یک استراتژی جامع با هدف تغییر رژیم می‌تواند مانع «جاه‌طلبی‌های رژیم ایران» شود.
21:28 (17:58 in your timezone)
21:44

21:46 (18:16)Evin's Forty Rise While China Talks

The newspapers report on 40 political prisoners in Evin protesting death sentences for six inmates (Iran International), while UN calls for Narges Mohammadi's unconditional release following her medical leave (Radio Farda). Lebanon's PM claims over 60 Israeli ceasefire violations (ISNA), as Iran-China comprehensive agreement implementation discussions continue (Mehr News, Tasnim).
22:24
اندیشکده انجمن خاورمیانه گزارش کرد که سیاست فشار حداکثری در دوره قبلی ترامپ نتوانست تغییرات اساسی در موقعیت منطقه‌ای جمهوری اسلامی ایجاد کند و تنها یک استراتژی جامع با هدف تغییر رژیم می‌تواند مانع «جاه‌طلبی‌های رژیم ایران» شود.
22:24 (18:54 in your timezone)
22:32
22:32
22:32
22:48
اندیشکده انجمن خاورمیانه گزارش کرد که سیاست فشار حداکثری در دوره قبلی ترامپ نتوانست تغییرات اساسی در موقعیت منطقه‌ای جمهوری اسلامی ایجاد کند و تنها یک استراتژی جامع با هدف تغییر رژیم می‌تواند مانع «جاه‌طلبی‌های رژیم ایران» شود.
22:48 (19:18 in your timezone)
23:12
ایران اینترنشنال
برای اولین بار از سال ۱۹۶۲ تاکنون، دولت فرانسه به نخست‌وزیری میشل بارنیه به دلیل رای عدم اعتماد پارلمان سقوط کرد.
23:12 (19:42 in your timezone)
23:20
دولت میشل بارنیه، نخست وزیر فرانسه، پس از رای‌گیری در جلسه استیضاح با تصمیم اکثریت نمایندگان پارلمان سقوط کرد. این اولین دولت فرانسه در ۶۰ سال اخیر است که با رای عدم اعتماد برکنار می‌شود. دولت میشل بارنیه تقریبا سه ماه بر سر کار بود.
23:20 (19:50 in your timezone)
23:20
23:20
23:36
معاون حقوقی رئیس‌جمهور گفت: بخشی از قانون عفاف و حجاب، قابلیت اجرا ندارد و باید اصلاح شود چرا که در زمینه اشتغال و حقوق شهروندی اشکالاتی را ایجاد می‌کند.
23:36 (20:06 in your timezone)

23:38 (20:08)Paris Falls While Hijab Laws Falter

The newspapers report extensively on the fall of the French government through a no-confidence vote (BBC Persian, Iran International), the first such occurrence in 62 years. The debate over hijab law implementation continues, with legal officials suggesting reforms due to enforcement difficulties (ISNA, Khabar Online). Sources note Narges Mohammadi's temporary medical release (Shargh Daily, Radio Farda), while religious mourning ceremonies are held with leadership attendance (Hamshahri Online, Tasnim).