Tim Davie and Deborah Turness resign after criticism Panorama misled viewers with an edit of a speech by Donald Trump.
04:21
THE
HEAR
זהו ארכיון כותרות ראשיות מבריטניה מתאריך ה-10.11.2025.
בעמוד מוצגות 70 כותרות ממקורות רבים, לפי סדר כרונולוגי, כפי שהופיעו ונעלמו לאורך היום.
10.11.2025 ⇠ היום שבו טראמפ איים על ה-BBC בתביעת מיליארד דולר
⌨
התקשורת הבריטית המשיכה להתמקד במשבר ה-BBC. בבוקר, הכותרות דיווחו על התפטרות מנכ"ל ה-BBC ומנכ"ל החדשות בעקבות סרט תיעודי ערוך של דונלד טראמפ, כאשר מנכ"ל החדשות היוצא דחה טענות להטיה מוסדית. טראמפ מתח ביקורת פומבית על ה-BBC כ"מושחת" ו"לא ישר". עד שעות אחר הצהריים המוקדמות, הנרטיב השתנה כאשר יו"ר ה-BBC התנצל על "טעות בשיקול דעת" בנוגע לעריכת נאומו של טראמפ, אך טראמפ הסלים את המצב באיום בתביעה משפטית נגד רשת השידור. איום זה, שבתחילה היה על סכום לא מוגדר, התפתח לדרישה של מיליארד דולר עד הערב, עם אולטימטום להתנצלות עד יום שישי. עלו גם דיונים על שינוי "יסודי" אפשרי בדמי הרישיון של ה-BBC.
04:21
06:22
06:22
09:23
09:23
11:21
BBC
BBC chair to respond to MPs as departing News CEO rejects claims of institutional bias
The BBC's director general Tim Davie, and CEO of news Deborah Turness, resigned last night after a leaked memo made a series of criticisms of BBC output.
11:21
11:21
11:21
11:21
UK | Noora Mykkanen
11:21
11:21
New Statesman
New advice could undermine the Palestine Action ban
11:21
11:21
11:21
11:21
The corporation’s cardinal sin was messing with the big dogs it usually serves, writes Steven Methven.
11:21
11:21
Breaking | Live
11:21
11:21
If we are not free to be ‘grossly offensive’, then we are not free.
11:21
11:46
11:46
Breaking | Live
11:46
12:01
The Economist
Gridlock in Washington prevents official data releases. And unofficial ones disagree
12:01
12:01
The Telegraph
12:01
12:05
The BBC, which justifies its existence on quality and impartiality, is dishonest and antidemocratic, Trump says, as senior executives resign.
12:05
12:05
12:05
The Spectator
12:05
12:06⇠סערת ההטיה ב-BBC
⌨התקשורת הבריטית מתמקדת באופן אינטנסיבי ב-BBC, כאשר היו"ר שלה משיב לחברי פרלמנט ומנכ"לית החדשות היוצאת, דבורה טרנס, דוחה טענות על הטיה מוסדית, בעוד המנהל הכללי טים דייוי התפטר (BBC News, Sky News). דונלד טראמפ מתח ביקורת פומבית על רשת השידור וכינה אותה "מושחתת" ו"לא ישרה" (Breitbart London, Daily Mail, HuffPost UK, Metro). The Spectator ו-The Telegraph מציעים כי בעיות ה-BBC עמוקות יותר מהתפטרותו של דייוי, כאשר The Telegraph קובע כי ה-BBC "חייבת לקבל שהיא מוטה מוסדית". Novara Media מייחסת את המשבר לכך שה-BBC כשלה לשרת אינטרסים חזקים.
12:22
The measure signals a major breakthrough but the deal still needs to get over more hurdles in Congress.
12:22
13:32
13:32
UK | Noora Mykkanen
13:32
13:32
Breaking | Live
13:32
13:32
Samir Shah apologises for ‘error of judgment’ over the editing of a Trump speech — but goes on the defensive after Tim Davie’s resignation
13:32
13:53
13:53
Sky News
Breaking | Live
13:53
14:13
14:13
Samir Shah apologises for ‘error of judgment’ over an edit of the president’s speech — but goes on the defensive after Tim Davie’s resignation
14:13
14:33
14:49
The Telegraph
14:49
14:53
UK | Noora Mykkanen
14:53
15:12
15:31
BBC
Democrats divided over joining Republicans in deal to end US government shutdown
Several Democrats voted with Republicans to move forward with reopening the government, but the agreement still needs to clear more vote hurdles.
15:31
15:31
15:31
Sky News
Breaking | Live
15:31
15:33⇠טראמפ ומיליארדי ה-BBC
⌨התקשורת בבריטניה ממשיכה להתמקד במשבר ב-BBC, כאשר מספר כלי תקשורת מדווחים על איומיו של דונלד טראמפ לתבוע את הרשות בסכום של מיליארד דולר בגין טעות עריכה בנאום (Metro, Sky News, The Telegraph, The Times). סטארמר דחה את טענת טראמפ ל'שחיתות' (HuffPost UK), בעוד שהממשל האמריקני נתון בהשבתה עם דמוקרטים חלוקים (BBC News). נשיא צרפת לשעבר, ניקולא סרקוזי, שוחרר מהכלא (Daily Mail).
15:50
BBC
Johnson says 'beginning of the end' of US government shutdown as hurdles remain
Several Democrats voted with Republicans to move forward with reopening the government, but the agreement still needs to clear more vote hurdles.
15:50
15:50
Now the heads of state have left Brazil, it’s left to the climate negotiators to find a way to stop global heating, writes Chief Correspondent Alex Thomson from Belém.
15:50
15:50
15:50
16:24
16:24
16:28
Brexit’s Nigel Farage slammed the age of “global corporatism” where the lobbying power of big business allows them to dominate government.
16:28
16:28
The broadcaster has been under scrutiny for its coverage of trans people, BBC Arabic’s so-called anti-Israel bias and a controversial Panorama documentary which misled the audience on Donald Trump and the Capitol Hill riot.
16:28
16:28
16:29
17:33
17:37
New Statesman
The corporation must turn this crisis into an opportunity
17:37
17:37
Morning Star
17:37
17:37
Breaking | Live
17:37
18:18
This crisis has nothing to do with a populist ‘cabal’ and everything to do with the Beeb’s flagrant misinformation.
18:18
18:34
The Telegraph
18:34
18:38
UK | Barney Davis
18:38
18:58
The BBC is in meltdown: both the Director General Tim Davie and the Head of News Deborah Turness have quit in the same weekend after a leaked memo accused the corporation of systemic political bias – an edit of Donald Trump’s speech ahead of the January 6th riots at heart of the memo.
18:58
18:58
BBC
Trump demands unpaid air traffic controllers 'get back to work' as government shutdown airport chaos worsens
Thousands of flights are cancelled or delayed in the US despite lawmakers inching closer to ending shutdown.
18:58
18:58
Nicolas Sarkozy has been released, with critics of the incarceration stating it was only ever meant as a lawfare humiliation ritual.
18:58
18:59⇠קרב המיליארדים של טראמפ נגד ה-BBC
⌨התקשורת בבריטניה ממשיכה להתמקד במשבר ה-BBC, כאשר כלי תקשורת רבים מדווחים על איומיו של דונלד טראמפ לתבוע את רשת השידור במיליארד דולר על נאום ערוך (BBC News, Channel 4 News, HuffPost UK, Morning Star Online, New Statesman, Novara Media, Sky News, Spiked, The Telegraph, The Times, The Jewish Chronicle, The Spectator). השבתת הממשל האמריקני והשפעתה על שדות התעופה נותרה אף היא נושא לדיון (BBC News, The Economist).
19:19
20:23
Continuous growth can make economies fat and slow
20:23
20:27
Donald Trump’s lawyers have warned the BBC they are “on notice” to retract the Panorama programme that aired an edit of one of his speeches, correct any other mistakes and pay compensation.
20:27
20:28
UK | Sarah Hooper
20:28
20:45
The Telegraph
20:45
20:49
21:11
22:16
22:38
23:00
BBC
US senators begin series of votes towards ending shutdown
The shutdown has caused chaos at US airports with more than 6,000 flights are delayed and 2,000 are cancelled because of staffing shortages
23:00