2日告示の小樽市長選は、現職の迫俊哉氏（67）が戦後初の無投票で3選を決めた。同市長選は有力候補への各党相乗りが長く続き、今回も自民、立憲民主、公明各党の小樽支部が迫氏を推薦。前回候補を立てた共産党も迫市政を一定評価し、擁立を…
00:16
THE
HEAR
זהו ארכיון כותרות ראשיות מיפן מתאריך ה-04.08.2026.
בעמוד מוצגות 45 כותרות ממקורות רבים, לפי סדר כרונולוגי, כפי שהופיעו ונעלמו לאורך היום.
04.08.2026 ⇠ היום שבו נחשפו הפקודות הקטלניות בפיצוץ בקניון איאון
⌨
הסיקור התמקד בהשלכות רעידת האדמה בקוממוטו, אך השינוי העריכתי המרכזי היה חקירת הפיצוץ בקניון איאון. דיווחי הבוקר חשפו שעובדי אונוורד נשלחו חזרה פנימה כדי להשיב חפצים יקרי ערך, מה שהוביל לשלושה הרוגים. סנקיי ו-TBS הובילו עם הסיפור, בעוד אסאהי ויומיאורי תיארו את סיפורי הקורבנות. בצהריים התרחב הפוקוס למשבר ההומניטרי: 8,000 מפונים, חום קיצוני ומחסור במים. NHK ו-TBS סיקרו את מסיבת העיתונאים של הסוכנות המטאורולוגית, והממשלה הקצתה 24.2 מיליארד ין מקרנות הרזרבה. בערב קיבלה המחליקה מיהו טקאגי את פרס כבוד העם, הפוגה קצרה מסיקור האסון. סיפור התערבות הין דעך, והוחלף במניין ההרוגים הגובר ובשאלות על אחריות תאגידית.
00:16
00:16
00:57
00:57
High gas prices, weak yen create opportunity for Japan's kei cars
00:57
09:17
09:17
「尊い命を失われた方々がおられる事態を招き、大変重く受け止めております。慚愧（ざんき）の念に堪えません」 イオンモール熊本（熊本県嘉島町）が爆発した翌日、イオンの吉田昭夫社長は7月29日の地元での記者会見で謝罪し、ガス爆発の可能性を指摘した…
09:17
09:18
09:18⇠החום הלוהט הראשון של קוממוטו
⌨התקשורת היפנית ממשיכה להתמקד בתוצאות רעידת האדמה בקוממוטו, עם דיווחים חדשים על 'יום החום הקיצוני' הראשון (40.3°C) בעיר קוממוטו, המחמיר את מצבם של למעלה מ-45,000 משקי בית ללא מים (TBS, NHK). מספר מקרי המוות הקשורים לאסון עלה ל-38, ומניעת מקרי מוות נוספים היא נושא דחוף (NHK). חקירת הפיצוץ בקניון איאון חושפת פערים בין הוראות החברה לפעולות העובדים (אסאהי).
09:18
09:18⇠החום הלוהט הראשון של קוממוטו
⌨התקשורת היפנית ממשיכה להתמקד בתוצאות רעידת האדמה בקוממוטו, עם דיווחים חדשים על 'יום החום הקיצוני' הראשון (40.3°C) בעיר קוממוטו, המחמיר את מצבם של למעלה מ-45,000 משקי בית ללא מים (TBS, NHK). מספר מקרי המוות הקשורים לאסון עלה ל-38, ומניעת מקרי מוות נוספים היא נושא דחוף (NHK). חקירת הפיצוץ בקניון איאון חושפת פערים בין הוראות החברה לפעולות העובדים (אסאהי).
10:16
10:16
「尊い命を失われた方々がおられる事態を招き、大変重く受け止めております。慚愧（ざんき）の念に堪えません」 イオンモール熊本（熊本県嘉島町）が爆発した翌日、イオンの吉田昭夫社長は7月29日の地元での記者会見で謝罪し、ガス爆発の可能性を指摘した…
10:16
10:21
10:21
Kyodo News
Japan to use over 20 bil. yen from reserve funds to address quake: Takaichi
The Japanese government will tap over 20 billion yen ($130 million) from its reserve funds to support areas hit hard by a massive earthquake in the southwestern prefecture of Kumamoto nearly a week earlier, Prime Minister Sanae Takaichi said Monday.
10:21
10:37
10:37
Kyodo News
3 lions at western Tokyo zoo die of suspected heat-related causes
Three lions at a zoo in Tokyo have died since late July of suspected heat-related causes amid sweltering summer temperatures, the metropolitan government said Monday.
10:37
11:08
11:08
Ruling camp sees it has wrongly expected ex-PM to accept deal for his release
11:08
11:09
11:09⇠חום הרעידה וההוראה הקטלנית של המעסיק
⌨התקשורת היפנית ממשיכה לתת עדיפות לסיקור ההשלכות של רעידת האדמה בקוממוטו, עם דיווחים חדשים על יום החום הקיצוני הראשון בעיר קוממוטו (40.3°C) והחום המסוכן הנמשך באזורים המושפעים (NHK). העיתון Sankei מדווח באופן בלעדי כי חברת 'Habitat' הורתה לעובדים בשלוש חנויות אחרות לאחסן את הכנסות המכירות בכספות, בעקבות הפיצוץ בקניון Aeon שבו שתי נשים מתו לאחר שנצטוו לחזור פנימה. ראש הממשלה Takaichi הכריז על הגדרת הרעידה כ'אסון גדול' (TBS). בינתיים, סיפור התערבות הין נמשך, עם דיווחים של Nikkei ו-Mainichi על הפעולה המתואמת בין ארה"ב ליפן והשלכותיה.
11:09
11:09⇠חום הרעידה וההוראה הקטלנית של המעסיק
⌨התקשורת היפנית ממשיכה לתת עדיפות לסיקור ההשלכות של רעידת האדמה בקוממוטו, עם דיווחים חדשים על יום החום הקיצוני הראשון בעיר קוממוטו (40.3°C) והחום המסוכן הנמשך באזורים המושפעים (NHK). העיתון Sankei מדווח באופן בלעדי כי חברת 'Habitat' הורתה לעובדים בשלוש חנויות אחרות לאחסן את הכנסות המכירות בכספות, בעקבות הפיצוץ בקניון Aeon שבו שתי נשים מתו לאחר שנצטוו לחזור פנימה. ראש הממשלה Takaichi הכריז על הגדרת הרעידה כ'אסון גדול' (TBS). בינתיים, סיפור התערבות הין נמשך, עם דיווחים של Nikkei ו-Mainichi על הפעולה המתואמת בין ארה"ב ליפן והשלכותיה.
11:16
11:16
熊本地震の発生後、爆発が起き、7人が死亡したイオンモール熊本（熊本県嘉島町）。現場には各地から警察や消防が駆けつけ、安否不明者の捜索活動にあたった。だが、余震が続き、二次被害のおそれもあるなか、壁が崩れ、骨組みがむき出しになった建物内での活…
11:16
11:47
11:47
外国為替市場で韓国の通貨ウォンが堅調に推移している。日本と同じタイミングでウォン買い・ドル売り介入を実施したとみられている。ウォン安は円安同様、ドル高要因となっている。一方、足元のウォンの上昇には別の側面支援もある。
7月のウォンは対ドルで約7%上昇した。足元は2025年10月下旬以来のウォン高・ドル安水準で推移している。
ウォン買い介入が現実だとしたら、どんな背景があるだろうか。ベースにあるの…
11:47
12:16
12:16
連載＜pickupほっかいどう注目企業＞
コンクリート製品製造の会沢高圧コンクリート（苫小牧）は、次世代コンクリートの開発で実績を重ねている。バクテリアの力で自己修復して経年劣化を遅らせる「自己治癒コンクリート」や…
12:16
12:18
12:18⇠שבעה ימי אדמה רועדת
⌨התקשורת היפנית מציינת שבוע לרעידת האדמה בקוממוטו, כאשר העורכים מתמקדים במניעת "מוות הקשור לאסון" עם עליית מניין ההרוגים ל-38 (NHK, HuffPost). הדיווחים מתארים את התנאים הקשים בחיפושים באתר הפיצוץ בקניון איון (Asahi) וסיפורי לידה תחת רעידות משנה עזות (Yomiuri). במקביל, סיקור כלכלי מדגיש את התערבות המטבע המשוערת של דרום קוריאה, המעתיקה את האסטרטגיה היפנית לבלימת פיחות הוון (Nikkei).
12:18
12:18⇠שבעה ימי אדמה רועדת
⌨התקשורת היפנית מציינת שבוע לרעידת האדמה בקוממוטו, כאשר העורכים מתמקדים במניעת "מוות הקשור לאסון" עם עליית מניין ההרוגים ל-38 (NHK, HuffPost). הדיווחים מתארים את התנאים הקשים בחיפושים באתר הפיצוץ בקניון איון (Asahi) וסיפורי לידה תחת רעידות משנה עזות (Yomiuri). במקביל, סיקור כלכלי מדגיש את התערבות המטבע המשוערת של דרום קוריאה, המעתיקה את האסטרטגיה היפנית לבלימת פיחות הוון (Nikkei).
13:16
13:16
熊本地震で、最も多い9人が犠牲となった現場は日本製紙八代工場（熊本県八代市）だった。工場内で働いていた60代の男性社員は「落ちてきた煙突が仲間のいる事務所を押しつぶした」と当時の状況を語った。 同社の資料などによれば、工場では主に書籍や新聞…
13:16
13:29
13:29
But PC makers careful to avoid angering top suppliers Micron, Samsung and SK Hynix
13:29
13:37
13:37
Kyodo News
Japan farm, food exports up 10.9% to record high in 1st half of 2026
Japan's exports of agricultural, forestry and fishery products and food products in the first half of 2026 rose 10.
13:37
13:45
13:45
Kyodo News
8,000 remain evacuated 1 week on from Kumamoto quake as heat persists
A week on from a magnitude 7.
13:45
14:16
14:16
トヨタ自動車は4日、2027年3月期の連結純利益（国際会計基準）が前期比16%減の3兆2500億円になりそうだと発表した。期初予想の前期比22%減の3兆円から上方修正した。中東情勢の緊迫化による生産減などが重荷となるも、想定為替レートを円安方向に見直したことや堅調なハイブリッド車（HV）需要などが寄与する。…
14:16
14:17
14:17⇠חום ומחסור במים נמשכים ברעידת קוממוטו
⌨שבוע לאחר רעידת האדמה בקוממוטו, התקשורת היפנית מתמקדת במשבר ההומניטרי המתמשך: 8,000 איש נותרו מפונים בעיצומו של חום כבד ומחסור במים (Kyodo, TBS), בעוד הממשלה מקצה 24.2 מיליארד ין לקרן חירום לסיוע (Yahoo). ה-Asahi Shimbun מדווח על פיצוץ בקניון איאון, שבו שני עובדים נשלחו חזרה פנימה לפני הפיצוץ (Japan Times), וה-Yomiuri מסקר אזכרה לשבעת הקורבנות. בינתיים, ה-Sankei Shimbun חושף עוול אקדמי של נשיא אוניברסיטת טויו אייווה לשעבר, פוקאי טומואו, מה שהוביל להחזרת ספרו.
14:17
14:17⇠חום ומחסור במים נמשכים ברעידת קוממוטו
⌨שבוע לאחר רעידת האדמה בקוממוטו, התקשורת היפנית מתמקדת במשבר ההומניטרי המתמשך: 8,000 איש נותרו מפונים בעיצומו של חום כבד ומחסור במים (Kyodo, TBS), בעוד הממשלה מקצה 24.2 מיליארד ין לקרן חירום לסיוע (Yahoo). ה-Asahi Shimbun מדווח על פיצוץ בקניון איאון, שבו שני עובדים נשלחו חזרה פנימה לפני הפיצוץ (Japan Times), וה-Yomiuri מסקר אזכרה לשבעת הקורבנות. בינתיים, ה-Sankei Shimbun חושף עוול אקדמי של נשיא אוניברסיטת טויו אייווה לשעבר, פוקאי טומואו, מה שהוביל להחזרת ספרו.
15:16
15:16
■遭難者のリアル 第1回 その登山者は「日本百名山」の制覇を目指していた。 本州在住の60代女性。すでに90座以上に登頂し、北海道・幌尻岳（2052m）に単独で入山した。 夏山シーズン、天候良好。山頂を越えたら、その先に広がる氷河地形「七ツ…
15:16
16:17
16:17⇠חום ומחסור במים נמשכים בעקבות רעידת האדמה
⌨שבוע לאחר רעידת האדמה בקוממוטו, התקשורת היפנית מתמקדת במשבר ההומניטרי המתמשך, עם 8,000 איש שעדיין מפונים וסובלים מחום וממחסור במים (Kyodo, TBS). Yomiuri מדגיש את הצרכים הדחופים של המפונים, בעוד NHK ו-Yahoo מסקרים את מסיבת העיתונאים של הסוכנות המטאורולוגית. בינתיים, Sankei מדווח על התנגדות פוליטית להפחתת מס הצריכה, ו-Asahi מפרט על תאונת טיפוס הרים.
16:17
16:17⇠חום ומחסור במים נמשכים בעקבות רעידת האדמה
⌨שבוע לאחר רעידת האדמה בקוממוטו, התקשורת היפנית מתמקדת במשבר ההומניטרי המתמשך, עם 8,000 איש שעדיין מפונים וסובלים מחום וממחסור במים (Kyodo, TBS). Yomiuri מדגיש את הצרכים הדחופים של המפונים, בעוד NHK ו-Yahoo מסקרים את מסיבת העיתונאים של הסוכנות המטאורולוגית. בינתיים, Sankei מדווח על התנגדות פוליטית להפחתת מס הצריכה, ו-Asahi מפרט על תאונת טיפוס הרים.
17:16
17:16
Kyodo News
Japan proposes tougher income, pension rules for permanent residency
Japan's immigration agency on Tuesday proposed tougher requirements for granting permanent residency to foreigners, including requiring applicants to maintain income above the average for Japanese households and a certain level of projected pension benefits.
17:16
17:19
17:19
北海道新聞
サツドラホールディングス（HD、札幌）は4日、経営陣による自社買収（MBO）を目指して進めていた株式公開買い付け（TOB）が成立したと発表した。TOB開始後に株式を買い増し、成立の行方を左右していた大株主の三原色（和歌山県）側…
17:19
17:43
17:43
17:43
18:08
18:08
銀行による預金の争奪戦が金利競争に発展してきた。みずほ銀行は近く、不動産を売買した大口顧客向けに定期預金の金利を年1.5%に引き上げる。相続や退職金を狙った高金利商品も増えた。利用者が受ける恩恵は金融資産の規模で差が広がる。
「金利ある世界」で収益力を回復した融資を伸ばすため、実質的な原資となる預金集めは銀行経営の最優先課題になりつつある。
これまでは利ざや縮小につながる預金金利の引き上げに慎重…
18:08
18:08
18:08
Revised exchange rate assumption adds to $3bn boost for operating profit projection
18:08
18:10
18:10⇠המשיכה הקטלנית של חפצים יקרי ערך
⌨התקשורת היפנית ממשיכה לתת עדיפות לתוצאות רעידת האדמה בקוממוטו, עם דיווחים חדשים על חקירת הפיצוץ בקניון איאון, אשר העלו כי עובדים שחזרו לאסוף חפצים יקרי ערך גרמו למותם של שלושה (Sankei, TBS). הממשלה הביעה דאגה מהשימוש הלא מורשה של ממשל טראמפ באנימה יפנית (Mainichi).
18:10
18:10⇠המשיכה הקטלנית של חפצים יקרי ערך
⌨התקשורת היפנית ממשיכה לתת עדיפות לתוצאות רעידת האדמה בקוממוטו, עם דיווחים חדשים על חקירת הפיצוץ בקניון איאון, אשר העלו כי עובדים שחזרו לאסוף חפצים יקרי ערך גרמו למותם של שלושה (Sankei, TBS). הממשלה הביעה דאגה מהשימוש הלא מורשה של ממשל טראמפ באנימה יפנית (Mainichi).
18:16
18:16
熊本県氷川町に住む斉藤京子さん（67）は、車で買い物に行った帰り道で、激しい揺れに見舞われた。 義母の絹子さん（91）が待つ自宅へと急いだが、倒れた住宅やブロック塀が道をふさぎ、なかなか進めない。近くまで来たとき、異変に気づいた。家がない―…
18:16
19:24
19:24⇠המשיכה הקטלנית של חפצים יקרי ערך
⌨התקשורת היפנית ממשיכה לתת עדיפות לתוצאות רעידת האדמה בקוממוטו, עם דיווחים חדשים על חקירת הפיצוץ בקניון איאון, שהעלו כי עובדים שחזרו לאסוף חפצים יקרי ערך גרמו למותם של שלושה (Sankei, TBS). הממשלה הביעה דאגה מהשימוש הלא מורשה של ממשל טראמפ באנימה יפנית (Mainichi).
19:24
19:24⇠המשיכה הקטלנית של חפצים יקרי ערך
⌨התקשורת היפנית ממשיכה לתת עדיפות לתוצאות רעידת האדמה בקוממוטו, עם דיווחים חדשים על חקירת הפיצוץ בקניון איאון, שהעלו כי עובדים שחזרו לאסוף חפצים יקרי ערך גרמו למותם של שלושה (Sankei, TBS). הממשלה הביעה דאגה מהשימוש הלא מורשה של ממשל טראמפ באנימה יפנית (Mainichi).
19:55
19:55
釧路市を拠点とするアイスホッケーチーム「北海道グルス」が、今季から初参戦するエクストリームアイスホッケーリーグ（XHL）開幕まで3週間を切った。チームは9月26、27両日に釧路で行われる初戦に向け、練習を本格化させている。元ひがし北…
19:55
20:12
20:12
スピードスケートで五輪の日本人女子として最多のメダル10個を獲得した高木美帆さん（32）=十勝管内幕別町出身=が4日、首相官邸で国民栄誉賞の表彰式に臨み「自分一人ではここまで来ることはできなかった。幼少期に育ててくれた北海道民…
20:12
20:30
20:30
Kyodo News
Takagi, 10-time Olympic skating medalist, given People's Honor Award
Speed skater Miho Takagi, who won a record 10 Olympic medals for a Japanese woman, received the People's Honor Award from Prime Minister Sanae Takaichi at an event in Tokyo on Tuesday.
20:30
21:17
21:17⇠אבל הרעידה המתמשך, כבודה של המחליקה
⌨שבוע לאחר רעידת האדמה בקוממוטו, התקשורת היפנית מתמקדת במשבר ההומניטרי המתמשך, עם דיווחים על חום ומחסור במים (TBS, NHK), וההשפעה הרגשית על הניצולים (Chunichi, Mainichi). במקביל, מחליקת המהירות מיהו טקאגי זוכה בפרס כבוד העממי, עם סיקור הטקס ובחירת הסכינים כפרס (Hokkaido, Sankei, Kyodo).
21:17
21:17⇠אבל הרעידה המתמשך, כבודה של המחליקה
⌨שבוע לאחר רעידת האדמה בקוממוטו, התקשורת היפנית מתמקדת במשבר ההומניטרי המתמשך, עם דיווחים על חום ומחסור במים (TBS, NHK), וההשפעה הרגשית על הניצולים (Chunichi, Mainichi). במקביל, מחליקת המהירות מיהו טקאגי זוכה בפרס כבוד העממי, עם סיקור הטקס ובחירת הסכינים כפרס (Hokkaido, Sankei, Kyodo).
23:59
23:59
サツドラホールディングス（HD、札幌）は4日、経営陣による自社買収（MBO）を目指して三菱商事系投資ファンド「丸の内キャピタル」と進めていた株式公開買い付け（TOB）が成立したと発表した。TOB開始後に株式を買い増し、成立の行…
23:59
