התקשורת האיראנית ב-12 באוגוסט הציגה באופן בולט שני נרטיבים קשורים. דיווחים מוקדמים המשיכו לפרט את מדיניות החוץ של נשיא ארה"ב, טראמפ, כולל מעורבותו עם רוסיה בנוגע לאוקראינה והטלת מכסים על סין, מוקד עקבי מימים קודמים. במקביל, טהראן פרסמה "מחאה חריפה" לסבא"א, תוך שמשרד החוץ ממשיך לפקח על התיק הגרעיני. ככל שהיום התקדם, אזהרות נגד תוקפנות ישראלית ואמריקאית התגברו, כאשר כלי תקשורת חזו כישלון ישראלי בעזה. שינוי בולט הופיע אחר הצהריים: גורמים איראנים, כולל סגן הנשיא הראשון ועארף, אותתו על נכונות ל"בניית אמון" ולמשא ומתן ישיר עם ארצות הברית בתנאים מתאימים. התקרבות זו הגיעה למרות תפיסות של חוסר פעולה אמריקאי, ועיצבה נוף דיפלומטי מורכב לצד דיווחים עקביים על מעצרים רחבי היקף במהלך הסכסוך האחרון עם ישראל ופעולות מל"טים תימניים מחודשות נגד מטרות ישראליות בערב.