המיקוד העיתונאי נותר נעוץ בשריפת הענק בז'ירונד, אך היום הביא להסלמה דרמטית. לאחר בוקר של אופטימיות זהירה—האש 'התייצבה' והשריפה בלאנד 'כובתה'—המצב התדרדר בחדות. בשעות הבוקר המאוחרות, התלקחות גדולה בלג'-קאפ-פרה אילצה פינוי מונע של 4,000 תיירים מלאקאנו. לאורך אחר הצהריים דווח על 14 מוקדי אש חדשים, אף שגורמים רשמיים התעקשו שהאש העיקרית נותרה 'יציבה'. גל החום המתקרב, עם 16 מחוזות בכוננות כתומה, הזין את החרדה. מותו של כבאי מתנדב בבוש-דו-רון הוסיף ממד אנושי. הסיפור היחיד שהתחרה לרגע בשריפות היה מינויו של זינדין זידאן למאמן נבחרת צרפת בכדורגל, ששלט בסיקור אמצע הבוקר אך דעך עם שוב הלהבות. סיפורים אחרים—רעידת אדמה בעוצמה 7.1 ביפן, חמש גופות תינוקות שנמצאו באורנג', ומתקפת מצעד הגאווה בברלין—הופיעו רק בשוליים.