בבוקר ה-11 בפברואר, תשומת הלב המערכתית נחלקה בין הגעת הסערה 'נילס', שהביאה להכרזה על כוננות אדומה בדרום-מערב צרפת, לבין המשבר הדיפלומטי המעמיק בפרשת ג'פרי אפשטיין. העורכים התמקדו בזעמו של שר החוץ ז'אן-נואל בארו על מעורבות הדיפלומט פבריס אידן, לצד עדויות חדשות על תקיפות מיניות מצד מגייסים ברשת. בצהריים, הסגירה הסופית של תיק אדמה טראורה עמדה במוקד הדיווחים המשפטיים, לאחר שבית המשפט לערעורים אישר את הזיכוי הסופי של הז'נדרמים וסיים סאגה משפטית של עשור. במקביל, המיקוד עבר למשחקי החורף במילאנו-קורטינה, שם רשמו הביאתלטיות ז'וליה סימון ולו ז'נמונו הישג היסטורי עם זכייה בזהב ובכסף. ערב השידורים נשלט כמעט לחלוטין על ידי הניצחונות הספורטיביים, כאשר רקדני הקרח גיום סיזרון ולורנס פורנייה בודרי קטפו את מדליית הזהב. נרטיב זה נקטע רק על ידי ההודעה כי פסק הדין במשפטה של מרין לה פן יינתן ב-7 ביולי 2026, ובשל תחילת מסע קידום ספרה של ז'יזל פליקו.